Instituto Educacional do Saber

Educao com Sabedoria

Aluno (a): _____________________________________________________________
Prof. Dbora Morais Data: _______/_______/_______

III Prova de Espanhol 8 ano

Ateno!
Responda as questes utilizando caneta azul ou preta;
No esqueam que a letra dever estar legvel;
Leia bem as questes antes de respond-las;
Est proibido o uso de qualquer tipo de consulta.

1. (ENEM 2010) Los animales

En la Unin Europea desde el 1 de octubre de 2004 el uso de un pasaporte es obligatorio para
los animales que viajan con su dueo en cualquier compaa.
AVISO ESPECIAL: en Espaa los animales deben haber sido vacunados contra la rabia antes de
su dueo solicitar la documentacin. Consultar a un veterinario.
Disponvel em: http://www.agencedelattre.com. Acesso em: 2 maio 2009 (adaptado).
De acordo com as informaes sobre aeroportos e estaes ferrovirias na Europa, uma pessoa
que more na Espanha e queira viajar para a Alemanha com o seu cachorro deve (1 ponto)
a) consultar as autoridades para verificar possibilidade de viagem.
b) ter um certificado especial tirado em outubro de 2004.
c) tirar o passaporte do animal e logo vacin-lo.
d) vacinar o animal contra todas as doenas.
e) vacinar o animal e depois solicitar o passaporte dele.
2. (ENEM 2010) Dejar de fumar engorda, pero seguir hacindolo, tambin. Esa es la
conclusin a la que han llegado investigadores de la Universidad de Navarra que han hecho un
seguimiento de 7.565 personas durante 50 meses. Los datos se han ajustado por edad, sexo,
ndice de masa corporal inicial y estilo de vida, ha explicado el director del ensayo, Javier
Basterra-Gortari, por lo que el nico factor que queda es el tabaquismo. El estudio se ha
publicado en la Revista Espaola de Cardiologa.
El tabaco es un anorexgeno [quita el apetito], y por eso las personas que dejan de fumar
engordan, aade
Basterra-Gortari. Eso hace mucho ms relevante el hallazgo del estudio. Puesto en orden, los
que ms peso ganan son los que dejan de fumar, luego, los que siguen hacindolo, y, por ltimo,
los que nunca han fumado,
indica el investigador. Por eso lo mejor para mantener una vida saludable es no fumar nunca,
aade.
BENITO, E. Disponvel em: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Acesso em: 23 abr. 2010
(fragmento).
O texto jornalstico caracteriza-se basicamente por apresentar informaes a respeito dos mais
variados assuntos, e seu ttulo antecipa o tema que ser tratado.
Tomando como base o fragmento, qual proposio identifica o tema central e poderia ser usada
como ttulo. (1 ponto)
a) Estilo de vida interfere no ganho de peso.

b) Estudo mostra expectativa de vida dos fumantes.

c) Pessoas que fumam podem se tornar anorxicas.
d) Fumantes engordam mais que no fumantes.
e) Tabagismo como fator de emagrecimento.

3. (ENEM 2010) O texto publicitrio

utiliza diversas estratgias para enfatizar as
caractersticas do produto que pretende
vender. Assim, no texto, o uso de vrios
termos de outras lnguas, que no a
espanhola, tem a inteno de (1 ponto)
a) atrair a ateno do pblico alvo dessa
propaganda.
b) popularizar a prtica de exerccios
esportivos.
c) agradar aos compradores ingleses desse
tnis.
d) incentivar os espanhis a falarem outras
lnguas.
e) enfatizar o conhecimento de mundo do
autor do texto.

4. Qu es complemento directo e indirecto? Cul es la distincin entre ellos? Contesta en

portugus. (1 ponto)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Sustituya los sustantivos que sirven como complemento directo e indirecto con sus
respectivos pronombres. A menos que usted desee lo contrario, es preferible que construya sus
oraciones utilizando el presente de indicativo. (2 pontos)
Ej.: Yo enviar la carta a Juan Yo se la enviar.
a) Usted entreg el auto a la chica
_____________________________________________________________________________
b) Marta y Juan traern las bebidas a nosotros.
_____________________________________________________________________________
c) Susana trae el informe para m.
_____________________________________________________________________________
d) Mara dio el regalo a Pedro.
_____________________________________________________________________________
6. Ahora que ya has sustituido las frases por pronombres complemento, pngalas en la voz
pasiva. (2 pontos)
Ej.: La carta ser enviada a Juan por m.
a) Usted entreg el auto a la chica
_____________________________________________________________________________
b) Marta y Juan traern las bebidas a nosotros.
_____________________________________________________________________________
c) Susana trae el informe para m.
_____________________________________________________________________________
d) Mara dio el regalo a Pedro.
_____________________________________________________________________________
7. Ya has cambiado las frases a la voz pasiva, ahora, dec cuales son los complementos directos
y cules son los indirectos. (2 pontos)
Ej.: La carta: complemento directo a Juan: complemento indirecto.
a) Usted entreg el auto a la chica
_____________________________________________________________________________
b) Marta y Juan traern las bebidas a nosotros.
_____________________________________________________________________________
c) Susana trae el informe para m.

_____________________________________________________________________________
d) Mara dio el regalo a Pedro.
_____________________________________________________________________________