EN LO PRINCIPAL: Solicita medida precautoria de prohibicin de celebrar

actos y contratos. PRIMER OTROSI: Acompaa documentos. SEGUNDO

OTROSI: Se curse desde luego, sin previa notificacin. TERCER OTROSI:
Cuaderno separado.
S. J. L.
MARCELA GONZALEZ MORAGA, por la demandante, en
autos sobre indemnizacin de perjuicios caratulados THOMAS con
RIQUELME, Rol N 561-2005 a SS., respetuosamente, digo:
Que vengo en solicitar se ordene la medida precautoria de
prohibicin de celebrar actos y contratos, respecto de los bienes de propiedad del
demandado de autos inscritos a Fojas 39300, Nmero 34174 del Ao 2004,
ubicada en calle Alonso de Crdova N 2611, departamento 13, comuna de
Vitacura y respecto de la propiedad inscrita a Fojas 36361, Nmero 28580, del
Ao 1993, ubicada en Alberto Undurraga, sin nmero, comuna de Huechuraba,
por los fundamentos de hecho y de derecho que a continuacin sealo:
Con fecha 17 de Enero de 2005, esta parte inicio la presente
demanda de indemnizacin de perjuicios en contra de don JUAN FRANCISCO
RIQUELME VALDES,

chofer

y en contra de don LUIS ALBERTO

BIRKENR MARTINEZ, en su calidad de dueo del vehculo y por ende como

codeudor solidario respecto de la indemnizacin que en autos se solicita.
Es precisamente, que con el objeto de asegurar el resultado de la
pretensin alegada en autos, es que vengo en solicitar que se conceda la medida
precautoria, contemplada en el nmero 4 del artculo 290 del Cdigo de
Procedimiento Civil, esto es, la prohibicin de celebrar actos y contrato respecto
de bienes determinados, para que as el dueo de dichas propiedades y
demandado solidario de autos, en el evento de ser acogida la demanda de autos,
no pueda burlar su obligacin de indemnizar los perjuicios sufridos por mi
representada, alegando que no tiene forma de responder de dichos perjuicios por
no tener dinero o bienes que realizar. En efecto SS., el demandado solidario de

autos Sr. Birkner posee al menos 2 propiedades, respecto de las cuales puede
hacerse efectiva la medida precautoria solicitada en esta presentacin. Dichos
inmuebles, se encuentran inscritos en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races de Santiago a fojas 39300, N 34174, del ao 2004, propiedad
que se encuentra ubicada en calle Alonso de Crdova N 2611, departamento 13 y
el segundo inmueble respecto del cual se solicita la presente medida precautoria,
se encuentra inscrito en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Races de Santiago a fojas 36361, N 28580, del ao 1993, ubicada en Alberto
Undurraga, sin nmero.
Pues bien SS., los dichos del demandado de autos en atencin a que
no tendra dinero para indemnizar los perjuicios sufridos por m representada, se
encuadran perfectamente en lo que debemos entender por medida precautorias, las
que segn el Profesor de Derecho Procesal de la Universidad de Chile, don
Cristian Maturana, las podemos definir de la siguiente forma: Las medidas
precautorias son las providencias pronunciadas por el tribunal a peticin del
sujeto activo del proceso, que tiene por finalidad asegurar el resultado de la
pretensin hecha valer, cuando se ha demostrado durante el curso del
procedimiento la apariencia de la existencia de la pretensin cuya satisfaccin
se pretende y existe el peligro de que ella puede ser burlada antes de la
dictacin de la sentencia..
(El subrayado es nuestro).
Es en atencin al concepto recientemente enunciado en el prrafo
anterior de esta presentacin y a lo sealado por el propio demandado de autos, en
el sentido de no tener dinero para responder de los perjuicios sufridos por m
representada, lo que sumado al hecho de que el deudor solidario probablemente
no tenga intencin de afrontar su obligacin legal, se hace de suma urgencia
proceder a decretar una medida precautoria y en este caso, la establecida en el
Artculo 290 N 4, esto es: La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre
bienes determinados; y en este caso, respecto de las propiedades anteriormente
singularizadas.

Esto SS., encuentra asidero en el Artculo 296 del Cdigo de

Procedimiento Civil, el que dispone que la medida precautoria solicitada por esta
parte, podr decretarse con relacin a los bienes que son materia del juicio y
tambin respecto de otros bienes determinados del demandado, cuando sus
facultades no ofrezcan garantas para asegurar el objeto del juicio.
Por otra parte SS., el Artculo 433 del Cdigo de Procedimiento
Civil, seala expresamente la facultad de presentar una solicitud de medida
precautoria, sealado en forma expresa lo siguiente: Citadas las partes a or
sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ningn gnero.
Lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto por los Artculos 83, 84, 159, y
290. Los plazos establecidos en los Artculos 342 N 3, 346 N 3 y 347 que
hubieren comenzado a correr al tiempo de la citacin para or sentencia,
continuaran corriendo sin interrupcin y la parte podr, dentro de ellos, ejercer
su derecho de impugnacin. De producirse sta, se tramitar en cuaderno
separado y se fallar en la sentencia definitiva, sin perjuicio de lo dispuesto en
el Artculo 431..
Es, precisamente en atencin que la norma recientemente transcrita,
la que nos faculta para intentar una medida precautoria una vez citadas las partes a
or sentencia, toda vez que hace alusin al Artculo 290 del citado cuerpo legal,
disposicin que abre el ttulo de las medidas precautorias, haciendo la
enumeracin de ellas, para despus dicho ttulo sealar las normas aplicables a
cada una de ellas.
Es precisamente y tal como lo sealbamos con anterioridad, con el
objeto de asegurar el resultado del juicio, y dado la cuanta del mismo, lo que hace
suponer que el demandado no podr hacer frente a la obligacin de indemnizar
que esta parte solicita en la demanda de autos, es que solicitamos a SS., se sirva
decretar la medida precautoria solicitada por esta parte respecto de las
propiedades anteriormente singularizadas, ordenando de acuerdo a lo sealado por
el Artculo 297 del Cdigo de Procedimiento Civil, ordenar la respectiva
inscripcin de dicha medida en el registro de prohibiciones y gravmenes del
Conservador de Bienes Races de Santiago y as lograr con eficiencia uno de los

efectos que se persigue con este tipo de medidas, cual es que no se puedan
celebrar actos y contratos respecto de los bienes sobre los cuales se ha intentado
la medida cautelar y as hacerla oponible a terceros.
Por tanto,
A SS., PIDO: Se sirva decretar la medida precautoria de prohibicin de celebrar
actos y contratos sobre el inmueble sealado, y ordenar su inscripcin en el
Registro de Prohibiciones del Conservador de Bienes Races de referido, con
costas.
PRIMER OTROSI: Srvase SS., tener por acompaados los siguientes
documentos:
- Certificado de dominio vigente de la propiedad inscrita a fojas XX, N
XX, ao XX, inscrita en el Registro de propiedad del Conservador de
Bienes Races de Santiago.
- Certificado de dominio vigente de la propiedad inscrita a fojas XX, N
XX, ao XX, inscrita en el Registro de propiedad del Conservador de
Bienes Races de Santiago.
- Certificado de Hipotecas y Gravmenes de la propiedad inscrita a fojas
XX N XX, ao XX.
- Certificado de Hipotecas y Gravmenes de la propiedad inscrita a fojas
XX N XX, ao XX.
SEGUNDO OTROSI: Por lo dicho en lo principal, para que el inmueble quede
fuera del comercio humano, se debe dictar prohibicin a su respecto, y sta
inscribirse en el Conservador de Bienes Races correspondiente, por lo que ruego
a SS., conforme lo autoriza el artculo 302 del Cdigo de Procedimiento Civil,
ordenar que la medida se lleve a efecto desde luego, sin previa notificacin del
demandado, a fin de que ste no pueda burlar los derechos de mi parte enajenando
o gravando el bien durante la substanciacin del incidente.
TERCER OTROSI: Srvase SS., ordenar la formacin de cuaderno separado.