EN SANTIAGO DE CHILE, a , ante m,.., Notario Pblico con
oficio en calle, Comuna de Santiago, Titular de la. Notara de Santiago, comparecen: Don Vctor Maldonado Ramrez, chileno, viudo, comerciante, cdula nacional de identidad nmero cuatro millones veintitrs mil doscientos doce guin cinco , en adelante denominada tambin simplemente como la "vendedor y usufructuario"; doa Victoria Anglica Martnez Maldonado, chilena, soltera, comerciante, cdula de identidad nmero quince millones setecientos ochenta y siete mil cuatrocientos setenta guin cinco, en adelante la compradora y constituyente, y doa Rosa Agustina Maldonado Ramrez , chilena, soltera, comerciante, cdula de identidad nacional nmero nueve millones noventa y tres mil setecientos veintitrs
guin cinco,
denominada como "usufructuaria"; todos domiciliados en Pasaje Venus nueve
mil quinientos treinta y cinco Villa Los Peumos, comuna de La Florida; todos los comparecientes mayores de edad, a quienes conozco por haberme acreditado su identidad con sus cdulas personales ya referidas y exponen: PRIMERO: Vctor Maldonado Ramrez
es dueo de la propiedad ubicada en la calle
PASAJE 9 N 9535 de la manzana 13 del sector 8, lote N 13.3 del plano de la
poblacin Los PEUMOS, cuyos deslindes son los siguientes segn sus ttulos: AL NORTE: con lote 13.2 de la misma manzana.; SUR: con lote 13.4 de la misma manzana; ORIENTE con Pasaje 9 PONIENTE con lote 13.5 de la misma manzana. El Seor Vctor Maldonado adquiri esta propiedad por compra que hiciere al Servicio de La Vivienda y Urbanizacin Metropolitano representado, en la poca del contrato de compraventa, por don Arturo Salin Benavides , segn escritura pblica de fecha catorce de Junio mil novecientos ochenta ante el Notario Pblico, suplente, de Santiago don Jorge Lea-Plaza Saenz . La propiedad se encuentra inscrita a nombre de don Vctor Maldonado Ramrez, el dominio consta a fojas veintitrs mil novecientos cuarenta y seis , nmero treita mil cuarenta y seis del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao mil novecientos ochenta .- SEGUNDO: Por el presente instrumento, Vctor Maldonado Ramirez, vende, cede y transfiere a Victoria Anglica Martinez Maldonado, ya individualizada, la que a su vez compra, acepta y adquiere para s la propiedad individualizada en la clusula primera del presente instrumento.
TERCERO: La propiedad se vende ad corpus, en el
estado en que actualmente se encuentra y que las compradora declara conocer
y aceptar, con todos sus derechos, usos, costumbres y servidumbres, activas y pasivas, libre de todo gravamen, prohibicin, embargo o litigio, respondiendo el vendedor del saneamiento en conformidad a la ley. CUARTO: El precio de la compraventa asciende a la suma de, de los cuales. ya fueron entregados a la vendedora, que la compradora pagan en este acto a la vendedora, declarando esta ltima haber recibido dicha suma en dinero efectivo, al contado y a su entera satisfaccin. Las partes declaran ntegramente pagado el precio de la compraventa y renuncian expresamente a las acciones resolutorias que pudieren emanar del contrato de compraventa contenido en este
instrumento.
QUINTO:
La
compradora
declaran
haber
recibido
materialmente y a su entera conformidad la propiedad objeto del presente
contrato. SEXTO: Las partes declaran cumplida cualquier promesa de 2
compraventa celebrada entre ellas relativa al inmueble materia del presente
contrato, respecto de cuyas obligaciones se otorgan el ms amplio, completo y total finiquito. SEPTIMO: La compradora, doa
Victoria Angelina Martnez
Maldonado, declara, por el presente instrumento, constituir usufructo perpetuo
en la propiedad, ya individualizada, objeto del presente contrato, a favor de don Vctor Maldonado Ramrez y de doa Rosa Agustina Maldonado Ramrez, OCTAVO: Los gastos notariales derivados del presente contrato sern de cargo de ambas partes por mitades. Los gastos de conservador, impuestos y derechos derivados del presente instrumento, sern de exclusivo cargo de la compradora. NOVENO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad d para todos los efectos legales a que hubiere lugar, sometindose a la competencia de sus Tribunales. DCIMO: Se faculta al portador de la copia autorizada de esta escritura, para requerir las anotaciones, inscripciones, subinscripciones, alzamientos y cancelaciones que sean necesarias en el Conservador de Bienes Races respectivo. DCIMO: Cada una de las partes comparecientes, confieren mandato especial e irrevocable a la
Abogado doa MARTA ESCANILLA
MENESES, para que en su representacin proceda a otorgar y suscribir los
instrumentos pblicos y/o privados destinados a aclarar, rectificar, complementar y modificar esta escritura en lo relativo a individualizacin del inmueble o sus deslindes o ttulos de la propiedad objeto de este contrato y cualquiera otra de las estipulaciones relativas a la individualizacin de las partes para lograr la correcta inscripcin de los contratos de que da cuenta este instrumento. Se faculta al mandatario para que en el desempeo de su cometido pueda requerir, otorgar y firmar toda clase de solicitudes y declaraciones, solicitar inscripciones, anotaciones, cancelaciones y otorgar instrumentos pblicos y/o privados para el cumplimiento de los requisitos y formalidades que establezcan las leyes y reglamentos. Asimismo, podr otorgar una o ms minutas de conformidad a lo dispuesto en el artculo ochenta y dos del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races. Los mandantes liberan al mandatario de la obligacin de rendir cuenta por el presente mandato. Las partes dejan expresa 3
constancia que el mandato se otorga con el carcter de irrevocable y que tal
irrevocabilidad se pacta tanto en inters de los mandantes como del mandatario.