Professional Documents
Culture Documents
AUTOMTICAS
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a caractersticas, operacin/desempeo,
accesorios o servicio tcnico, llame al:
01-800-8-300-400
Visite nuestra pgina de Internet:
www.whirlpool.com.mx
ndice ................................................................... 2
8539737
NDICE
LAVADORAS WHIRLPOOL .........................................................2
SEGURIDAD DE LA LAVADORA...................................................3
PARTES Y CARACTERSTICAS....................................................4
USO DE LA LAVADORA.................................................................5
Para comprender los ciclos de lavado ........................................5
Cmo cargar la lavadora..............................................................5
Sonidos normales ........................................................................5
Puesta en marcha de su lavadora ...............................................6
Cmo seleccionar un ciclo y tiempo ...........................................7
Enjuagar y exprimir ......................................................................8
Desaguar y exprimir .....................................................................8
Cmo agregar el blanqueador lquido con cloro.........................8
Cmo agregar el suavizante lquido de telas...............................8
CUIDADO DE LA LAVADORA .......................................................8
Limpieza de su lavadora ..............................................................8
Mangueras de entrada del agua..................................................9
Cuidado durante las vacaciones,
el almacenamiento y las mudanzas.............................................9
SOLUCIN DE PROBLEMAS........................................................9
FORMATO DE IDENTIFICACIN................................................12
GARANTA ....................................................................................12
LAVADORAS WHIRLPOOL
Especificaciones Tcnicas
Modelos
7MLSC9545, 7MLSQ8543,
7MLSR5132, 7MLSR6232,
7MLSR6332, 7MLSR7533,
7MLSR7534, 7MLSR8523,
7MLSR8534, y 7MLSR8544
Potencia Nominal
1 000 W
Frecuencia de Operacin
60 Hz
Consumo de Corriente
10 A
Tensin de Alimentacin
Capacidad Mxima
(ropa seca)
127 V
11 kg
Altura
108 cm
Ancho
68 cm
Profundidad
65 cm
413 kPa
35 kPa
Importador
WHIRLPOOL MEXICO S.A. de C.V.
Antigua Carretera a Roma km 9
Col. Milagro
Apodaca N.L. Mxico 66600
Tel (0181) 83-29-21-00
Exportador
WHIRLPOOL CORPORATION
Benton Harbor, Michigan
U.S.A.
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomstico.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el smbolo de advertencia de seguridad.
Este smbolo le llama la atencin sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una
lesin a usted y a los dems.
Todos los mensajes de seguridad irn a continuacin del smbolo de advertencia de seguridad
y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirn el peligro potencial, le dirn cmo reducir las posibilidades de sufrir
una lesin y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Antes
No
PARTES Y CARACTERSTICAS
Este manual cubre varios modelos. La lavadora que usted compr puede tener algunas o todas las partes y caractersticas listadas abajo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Panel de control
Etiqueta con el nmero de modelo y serie
Depsito del suavizante lquido de telas
Agitador
Tapa
Depsito del blanqueador lquido con cloro
Canasta
Tina
En algunos modelos
Panel de control
0
0
0
0
USO DE LA LAVADORA
1 traje de mecnico
1 overol
Artculos delicados
3 camisolas
1 bata acolchonada
4 fondos
4 calzones
2 brasieres
2 camisones
1 vestido de beb
Toallas
10 toallas de bao
10 toallas de mano
Una vez iniciada la agitacin, la perilla del Control de Ciclos gira
en el sentido de las manecillas del reloj hasta apuntar al rea de
Apagado (O) y el ciclo termina.
NOTA: La lavadora hace una pausa breve a travs de cada ciclo.
Estas pausas son normales para el funcionamiento de la
lavadora.
LAVADO
Carga mixta
3 sbanas matrimoniales
4 fundas
8 playeras
6 pares de shorts
14 toallas faciales
1 tapete de bao
2 camisas
2 blusas
8 pauelos
ENJUAGUE
1. Llena
2. Lava el tiempo
seleccionado
1. Llena
2. Enjuaga
3 jeans
1 traje de mecnico
Artculos delicados
3 camisolas
4 fondos
4 calzones
2 brasieres
2 camisones
Toallas
8 toallas de bao
8 toallas de mano
3. Desagua sin
agitacin
4. Exprime
3. Desagua sin
agitacin
4. Exprime-Enjuaga
por roco
10 toallas faciales
1 tapete de bao
Carga mixta
2 sbanas matrimoniales
6 pares de shorts
2 camisas
2 blusas
6 pauelos
Sonidos normales
5. Exprime
Durante el lavado
6. Apagado
Durante el desage
Si el agua de su lavadora se desagua rpidamente (dependiendo
de su instalacin), usted podr or el aire succionado a travs de
la bomba durante la parte final del desage.
Peligro de Incendio
Nunca coloque en la lavadora artculos que estn
humedecidos con gasolina o cualquier otro
lquido inflamable.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ningn artculo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites
de cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosin o incendio.
ADVERTENCIA
Caliente
44C
o superior
Tibia
32-43C
Colores brillantes
Suciedad mediana a ligera
Fra
21-32C
0
0
0
0
Ciclo Normal
Este ciclo presenta agitacin a velocidad alta seguida por un
perodo breve de agitacin a velocidad baja para limpiar prendas
de algodn y lino. El exprimido a velocidad alta acorta el tiempo
de secado. Seleccione los minutos de tiempo de lavado
dependiendo de su modelo para cargas que tienen suciedad
mediana o pesada. Para cargas con suciedad ligera use la
posicin de tiempo ms corto.
Ciclo de Lavado Intenso - Seleccione el ciclo de Lavado Intenso
para lavar cargas con suciedad pesada que necesitan una
eliminacin mxima de suciedad. Utilice el doble de la cantidad
recomendada de detergente para el ciclo de lavado.
Ciclo Delicado
Este ciclo presenta agitacin a velocidad baja para una
eliminacin delicada de suciedad de artculos delicados y tejidos
lavables. El exprimido a velocidad baja reduce las arrugas.
Seleccione los minutos de tiempo de lavado, dependiendo de su
modelo, para limpiar cargas con suciedad ligera a mediana.
Ciclo de Remojo
Este ciclo presenta perodos breves de agitacin y tiempo de
remojo para una eliminacin de suciedad pesada y manchas que
necesitan un tratamiento previo. Utilice agua tibia cuando remoje
ropa. El agua caliente puede fijar las manchas. Use la cantidad
recomendada de detergente o aditivo especial para antes del
remojo recomendada por el fabricante. Al finalizar el ciclo de
Remojo agregue detergente e inicie un ciclo nuevo de lavado.
Enjuagar y exprimir
Cuando utilice detergente adicional para ropa con suciedad
profunda o cuando lave artculos que requieren cuidado especial,
puede ser que necesite un enjuague y exprimido adicional.
1. Presione hacia adentro la perilla de control de ciclos y grela
en sentido de las manecillas del reloj a cualquiera de las
posiciones de enjuague.
2. Jale hacia afuera la perilla de control de ciclos. La lavadora
se llena al tamao de carga seleccionado, agita, desagua y
exprime.
Desaguar y exprimir
El desage y exprimido pueden acortar el tiempo de secado para
algunas telas pesadas o artculos de cuidado especial al quitar el
exceso de agua.
1. Presione la perilla del control de ciclos y grela en sentido de
las manecillas del reloj hacia cualquier posicin de exprimir.
2. Jale la perilla del control de ciclos. La lavadora desagua y
luego exprime.
CUIDADO DE LA
LAVADORA
Limpieza de su lavadora
Limpieza del exterior
Use un pao o una esponja suave y hmeda para limpiar
cualquier derrame, tales como los de detergente o blanqueador.
De vez en cuando, limpie el exterior de su lavadora para que se
vea como nueva.
SOLUCIN DE PROBLEMAS
En primer lugar, pruebe las soluciones aqu sugeridas para
evitar la necesidad de un servicio tcnico.
La lavadora no llena, no enjuaga ni agita
Revise lo siguiente:
Est el cable elctrico conectado en un tomacorriente
conectado a tierra?
Est conectado el cable elctrico?
Est el indicador de la perilla del Control de Ciclos
debidamente alineado con un ciclo? Gire la perilla de Control
de Ciclos ligeramente a la derecha y jlela para poner la
lavadora en marcha.
Estn obstruidos los filtros de la vlvula de entrada?
Estn abiertas las llaves del agua caliente y del agua fra?
La lavadora se detiene
Revise lo siguiente:
Est el cordn elctrico conectado en un tomacorriente
conectado a tierra?
Est conectado el cable elctrico?
Estn abiertas las llaves del agua caliente y del agua fra?
Est retorcida la manguera de entrada del agua?
10
Revise lo siguiente:
Estn ajustadas las mangueras de llenado? Estn
debidamente colocados los empaques de las mangueras de
llenado? Se ha instalado debidamente la abrazadera de la
manguera de desage? Consulte las Instrucciones de
instalacin.
Est obstruido el lavadero o el desage?
El lavadero y el tubo vertical deben tener la capacidad para
desplazar 64 l/min. de agua.
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga.
Si la lavadora est sobrecargada, la pelusa puede quedar
adherida a las prendas. Lave cargas ms pequeas.
Revise lo siguiente:
Haba papel o tis en los bolsillos?
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga.
Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado.
Prendas deterioradas
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga.
Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado.
Revise lo siguiente:
Se han quitado los artculos puntiagudos de los bolsillos
antes del lavado? Vace los bolsillos, abroche los cierres, los
broches de presin y corchetes antes del lavado.
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga.
Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado.
11
FORMATO DE
IDENTIFICACIN
PLIZA DE GARANTA
WHIRLPOOL
Domicilio: _______________________________________________________
Telfono: _______________________________________________________
Nombre del distribuidor: _________________________________________
Domicilio: _______________________________________________________
Telfono: _______________________________________________________
Producto: ____________________ Modelo: __________________________
Nmero de serie: ________________________________________________
Fecha de entrega: _______________________________________________
Firma del distribuidor y sello:______________________________________
Nota Importante
Este documento deber ser presentado para cualquier trmite
relacionado con la garanta.
El comprador deber mantener este documento en su poder y en
un lugar seguro.
El Consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta
que ampara esta pliza al distribuidor donde adquiri el
producto. En caso de extravo de la pliza, el distribuidor
expedir una nueva pliza de garanta, previa presentacin de la
nota de compra o factura respectiva.
Centro de servicio y venta de refacciones y partes:
Servicio Acros Whirlpool
Centro Industrial Acros Whirlpool
Carretera Miguel Alemn km 16,695
Interior 6, Apodaca, N.L. C.P. 66600
Utilice sin cargo para usted el Centro Nacional de Atencin al
Consumidor.
Para Servicio:
Tels. (0181) 83-29-21-21 y (0181) 83-29-21-31
Fax (0181) 83-29-21-09
Para Venta de Refacciones:
Tels. (0181) 83-29-19-31 y (0181) 83-29-19-16
Fax (0181) 83-29-19-31
8539737
2003 Whirlpool Corporation.
Todos los derechos reservados.
4/03
Impreso en los EE.UU.