Datos

Presion (psia)
Temperatura (R)
Tasa de Petroleo (Qo-Bls/D)
Tasa de Gas (Qg-MMPCND)
Solubilidad Gas petroleo (Rs PCN/BN)
Tiempo de retencin de lquido (Tr min)
Gravedad especifica del Gas (adim)
Densidad del Gas (lds/ft3)
Gravedad API
Gravedad especifica del petroleo (adim)
Tamao de la Gota (micrones)
Constante de los gases ideales R
Tasa de petroleo (Qo-ft3/seg)
Tasa de gas (Qg-ft3/seg)
Flujo masico del gas (m-lbm/seg)
Flujo masico del lquido (m-lbm/seg)
Calculo para el diseo
Factor de compresibilidad (Z-adm)
Presin seudo-reducida (Psr-adm)
Temperatura seudo-reducida (Tsr-adm)
Velocidad de entrada (Vbe-ft3/seg)
Velocidad salida del gas (Vbsg-ft3/seg)
Velocidad salida lquido (Vbsl-ft3/seg)
rea de la boquilla entrada (Abe-ft2)
rea boquilla salida gas (Absg-ft2)
rea boquilla salida lquido (Absl-ft2)
Dimeto doquilla entrada (Dbe-pulg)
Dimeto boquilla salida gas (Dbsg-pulg)
Dimeto boquilla salida lq (Dbsg-pulg)
Estimacin de K
Segn sistema Britnico
Calculos del Diseo
Velocidad del gas (Vg-ft/seg)
ria del gas (Ag-ft2)
Dimetro interno separador (Dis-pulg)
Tiempo de terensin lquido (Trl-min)
Volumen retencin de lquido (Vrl-ft3)

Valores
1000
520
464.95
788959.261
2668.9026
0.6259
3.9120
105
0.5974

Compt
C1
C2
C3
nC4
nC5
nC6
C7

10.73
0.0302
0.1247
0.4877
1.1263
Resultados
0.8276
1.5039
1.4159
7.7444
40.4473
13.1028
0.0200
0.0031
0.0023
0.9363
0.3676
0.3179
Valores
2.3094
Resultados
0.4965
0.2511
6.7852
1
1.8129

Si
No
No

No
No
No
K
0,2

Zi
0.4404
0.0432
0.0405
0.0285
0.0173
0.029
0.4011
1

Altura de retenncin de lquido (Hrl-ft)

Estimacin del la altura del separador
H0 (ft)
H1(ft)
H2(ft)
H3(ft)
H4(ft)
H5(ft)
H6(ft)
H7(ft)
Altura del separador (Hs-ft)

7.2195
Resultados
0.1414
0.2556
1
0.3393
0.0780
0.1696
7.2195
0.1414
9.3447

Si
Si

No

Yi
0.9158
0.0496
0.0218
0.0059
0.0016
0.0009
0.0044
1

Xi
0.1629
0.0394
0.0514
0.0415
0.0268
0.0454
0.6327
1

PM
16.043
30.07
44.097
58.123
75.15
86.175
100.202

Pcri
666.4
706.5
616
550.6
488.6
446.7
396.8

Tcri
343.43
549.92
666.06
765.62
845.8
880
972.9

Zi x PM
7.0653
1.2990
1.7859
1.6565
1.3001
2.4991
40.1910
55.7970
Propiedades de la mezcl

Diseo mecanico del separador vertical

Salida del gas
0

Dimetro separador

6.785
Alimentacin
1

Altura del separador

9

Salida del lquido

0
Altura
7 del lquido

Zi x Pcri
Zi x Tcri
293.4826
151.2466
30.5208
23.7565
24.9480
26.9754
15.6921
21.8202
8.4528
14.6323
12.9543
25.5200
159.1565
390.2302
545.2070 654.1812
Propiedades de la mezcla del ga

vertical

Yi x PM
14.6922
1.4915
0.9613
0.3429
0.1202
0.0776
0.4409
18.1266

Yi x Pcri
610.2891
35.0424
13.4288
3.2485
0.7818
0.4020
1.7459
664.9386
Propiedades del

Yi x Tcri
314.5132
27.2760
14.5201
4.5172
1.3533
0.7920
4.2808
367.2525
gas

Xi x PM
2.6126
1.1861
2.2655
2.4113
2.0105
3.9144
63.3946
77.7950
Propiedades del lq

ura del separador

da del lquido

Xi x Pcri
Xi x Tcri
108.5232
55.9276
27.8665
21.6905
31.6470
34.2188
22.8427
31.7633
13.0715
22.6277
20.2909
39.9731
251.0427
615.5227
475.2845
821.7237
Propiedades del lquido

Datos

Valores
1000
520
100
3

Presin (psi)
Temperatura (R)
Tamao de la Gota (micrones)
Tiempo de terensin lquido (Trl-min)
Condiciones del Lquido
Tasa de petrleo (Qo-BPD)
Gravedad especifica petrleo (Yo-adim)
Densidad del petrleo (Do-lbs/ft3)
Grados API del petrleo (API)
Tasa de petrleo (Qo-ft3/seg)
Flujo masico del lquido (m-lbm/seg)
Condiciones del Gas
Tasa de gas (Qg-MMPCND)
Gravedad especifica del gas (Yg-adim)
Densidad del gas (Dg-lbs/ft3)
Tasa de gas (Qg-ft3/seg)
Flujo masico del gas (m-lbm/seg)

10000000
0.6259
3.9120
1.5802
6.1816

Calculos para el Diseo

Presin seudo-reducida (Psr-adm)
Temperatura seudo-reducida (Tsr-adm)
Factor de compresibilidad (Z-adm)
Densidad de la mezcla (Dm-lbs/ft3)
Velocidad de entrada (Vbe-ft3/seg)
Velocidad salida del gas (Vbsg-ft3/seg)
Velocidad salida lquido (Vbsl-ft3/seg)
rea de la boquilla entrada (Abe-ft2)
rea boquilla salida gas (Absg-ft2)
rea boquilla salida lquido (Absl-ft2)
Dimeto doquilla entrada (Dbe-pulg)
Dimeto boquilla salida gas (Dbsg-pulg)
Dimeto boquilla salida lq (Dbsg-pulg)

Resultados
1.5039
1.4159
0.8276
7.5817
29.0541
40.4473
2
0.0589
0.0391
0.0650
1.6062
1.3086
1.6877

Coefciente de Arraste (CD)

Parmetro A
Parmetro B
Parmetro C
Densidad del Gas corregida( Dg-gr/cc)
Viscosidad del gas (Cp)

Resultados
106.4659
5.5278
1.2176
0.0629
0.0129

2000
0.8365
52.1976
37.7
0.1300
6.7840

Compuesto
C1
C2
C3
nC4
nC5
nC6
C7

Zi
0.4404
0.0432
0.0405
0.0285
0.0173
0.029
0.4011
1

Si
No

Mtodo iterativo para de

coefciente de arr
CD (Asumido) Vt (ft/seg)
0.3453000
0.1947745
1.7251818
0.0871391
3.0237552
0.0658199
3.7486643
0.0591142
4.0795008
0.0566666
4.2189509
0.0557222

4.2759003
4.2988658
4.3080804
4.3117702
4.3132465
4.3138370
4.3140731
4.3141675
4.3142053
4.3142204
Estimacin de K
Segn el mtodo iterativo (K-adim)

Resultado
0.05912

Estimacin del dimetro del separador

Resultado
Capacidad retencin gas (d*Leff-adim)
106860159.53
Constante (R-adim)
3
Constante Ctte (adim)
106860159.53
Dimetro base (bBase-pulg)
Longitud efectiva (Leff-ft)

17904.761338
497.35448162

Longitud costura costura (Lss-ft)

Capacidad retencin lquido (d2*Leff)
Longitud efectiva (Leff-ft)
Longitud costura costura (Lss-ft)
Constante (R-adim)

1989.4179265
8571.4285714
2.67372E-005
2.00529E-005
1.34397E-008

No

No

0.0553499
0.0552018
0.0551428
0.0551192
0.0551097
0.0551060
0.0551044
0.0551038
0.0551036
0.0551035

Yi
0.9158
0.0496
0.0218
0.0059
0.0016
0.0009
0.0044
1

Xi
0.16285
0.039443
0.051375
0.041487
0.026753
0.045424
0.632668
1

o iterativo para determinar el

coefciente de arrastre
Re
CD (Real)
28.9866466 1.7251818
12.9681741 3.0237552
9.7954174 3.7486643
8.7974740 4.0795008
8.4332069 4.2189509
8.2926632 4.2759003

PM
16.043
30.07
44.097
58.123
75.15
86.175
100.202

Pcri
666.4
706.5
616
550.6
488.6
446.7
396.8

Tcri
343.43
549.92
666.06
765.62
845.8
880
972.9

Zi x PM
7.0653
1.2990
1.7859
1.6565
1.3001
2.4991
40.1910
55.7970
Propiedades de la mezcl

8.2372544 4.2988658
8.2152223 4.3080804
8.2064318 4.3117702
8.2029197 4.3132465
8.2015158 4.3138370
8.2009545 4.3140731
8.2007300 4.3141675
8.2006403 4.3142053
8.2006044 4.3142204
8.2005900 4.3142264

Iteracin del
Di (pulg) Leff-gas(ft)
1
106860160
2
53430079.8
3
35620053.2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

26715039.9
21372031.9
17810026.6
15265737.1
13357519.9
11873351.1
10686016
9714559.96
8905013.29
8220012.27
7632868.54
7124010.64
6678759.97
6285891.74
5936675.53
5624218.92
5343007.98
5088579.03
4857279.98
4646093.89
4452506.65
4274406.38
4110006.14

dimetro en funsin de las capacidades de retencin Lquido-Gas

Lss-gas(ft) Leff-Liq(ft)
Lss-Liq(ft)
12*Lss-liq/Di
106860160 2.67372E-005 3.56496E-005 0.0004277954
53430079.9 6.68430E-006 8.91240E-006 5.347443E-005
35620053.4 2.97080E-006 3.96107E-006 1.584427E-005
26715040.2
21372032.3
17810027.1
15265737.7
13357520.6
11873351.8
10686016.8
9714560.87
8905014.29
8220013.35
7632869.7
7124011.89
6678761.3
6285893.15
5936677.03
5624220.51
5343009.64
5088580.78
4857281.81
4646095.81
4452508.65
4274408.46
4110008.3

1.67108E-006
1.06949E-006
7.42700E-007
5.45657E-007
4.17769E-007
3.30089E-007
2.67372E-007
0.000000221
1.85675E-007
1.58208E-007
1.36414E-007
1.18832E-007
1.04442E-007
9.25163E-008
8.25223E-008
7.40643E-008
6.68430E-008
6.06286E-008
5.52422E-008
5.05429E-008
4.64188E-008
4.27795E-008
3.95521E-008

2.22810E-006
0.000001426
9.90267E-007
7.27543E-007
0.000000557
4.40119E-007
3.56496E-007
2.94625E-007
2.47567E-007
2.10944E-007
1.81886E-007
1.58443E-007
1.39256E-007
1.23355E-007
0.00000011
9.87524E-008
8.91240E-008
8.08381E-008
7.36562E-008
6.73906E-008
6.18917E-008
0.000000057
5.27361E-008

6.684303E-006
3.422363E-006
1.980534E-006
1.247217E-006
8.355379E-007
5.868250E-007
4.277954E-007
3.214090E-007
2.475668E-007
1.947180E-007
1.559021E-007
1.267542E-007
1.044422E-007
8.707417E-008
7.335312E-008
6.236994E-008
5.347443E-008
4.619322E-008
4.017613E-008
3.516030E-008
3.094585E-008
2.737891E-008
2.433975E-008

27
28
29
30
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

3957783.69
3816434.27
3684833.09
3562005.32
2606345.35
2544289.51
2485119.99
2428639.99
2374670.21
2323046.95
2273620.42
2226253.32
2180819.58
2137203.19

3957785.94
3816436.6
3684835.5
3562007.82
2606348.77
2544293.01
2485123.57
2428643.66
2374673.96
2323050.78
2273624.33
2226257.32
2180823.67
2137207.36

3.66766E-008
3.41036E-008
3.17922E-008
2.97080E-008
1.59055E-008
1.51572E-008
1.44604E-008
1.38105E-008
1.32036E-008
1.26357E-008
1.21038E-008
1.16047E-008
1.11359E-008
1.06949E-008

4.89021E-008
4.54715E-008
4.23896E-008
3.96107E-008
2.12074E-008
2.02095E-008
1.92805E-008
1.84141E-008
1.76047E-008
1.68476E-008
1.61384E-008
1.54729E-008
1.48478E-008
1.42598E-008

2.173426E-008
1.948776E-008
1.754051E-008
1.584427E-008
6.207040E-009
5.774152E-009
5.380601E-009
0.000000005
4.694600E-009
4.395038E-009
4.120430E-009
3.868231E-009
3.636201E-009
3.422363E-009

Zi x Pcri
Zi x Tcri
293.4826
151.2466
30.5208
23.7565
24.9480
26.9754
15.6921
21.8202
8.4528
14.6323
12.9543
25.5200
159.1565
390.2302
545.2070 654.1812
opiedades de la mezcla del gas

Yi x PM
14.6922
1.4915
0.9613
0.3429
0.1202
0.0776
0.4409
18.1266

Yi x Pcri
Yi x Tcri
610.2891
314.5132
35.0424
27.2760
13.4288
14.5201
3.2485
4.5172
0.7818
1.3533
0.4020
0.7920
1.7459
4.2808
664.9386 367.2525
Propiedades del gas

Xi x PM
2.6126
1.1861
2.2655
2.4113
2.0105
3.9144
63.3946
77.7950
Propiedades del lquid

etencin Lquido-Gas
Resultados
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

Xi x Pcri
Xi x Tcri
108.5232
55.9276
27.8665
21.6905
31.6470
34.2188
22.8427
31.7633
13.0715
22.6277
20.2909
39.9731
251.0427
615.5227
475.2845 821.7237
Propiedades del lquido

Informacin
Presin (Psi)
Temperatura (R)
Tasa de Hidrocarburo (QH-MMPCN-BPD)
Tasa de Hidrocarburo (QH-ft3/seg)
Flujo Masico del Hidrocarburo (h-lbm/seg)
Densidad del Hidrocarburo (-lbs/ft3)
Gravedad Especfica del hidrocarburo ()
Peso Molecular del gas (Mg-lbs/lbmol)
Viscosidad (-cps)
Gravedad Api del Petrleo
Tamao de la Gota (micrones)
Tiempo de Terensin Lquido (Trl-min)
Clculo de Z
Presin seudo-reducida (Psr-adm)
Temperatura seudo-reducida (Tsr-adm)
Factor de compresibilidad (Z-adm)

Gas

Lquido
400
640

14000000

800

8.679
0.6258529158

45.7654
0.886456

27
100
3
Resultados
0.6016
1.7427
0.9625

Determinar las Propiedades del Lquido-Gas, en Caso de no Contar con Ellas.

Propiedades
Tasa de Hidrocarburo (QH-ft3/seg)
Flujo Masico del Hidrocarburo (h-lbm/seg)
Densidad del Hidrocarburo ( -lbs/ft3)
Viscosidad del Hidrocarburo ( -cps)
Tensin Superficial del petrleo (Dins/cm)
Parmetros para el clculo de la Viscosida.
Parmetro A
Parmetro B
Parmetro C
Densidad del Gas corregida ( g-gr/cc)
Parmetro Z
Parmetro Y
Parmetro X

Gas
0.9971488331
8.6542547223
1.0932213785
0.0134448234

Lquido
0.051987037
2.3792075448
55.3148544
4.3700106985
85

Resultados
130.8127753431
5.172147172
1.2967144689
0.0175794226
2.48619
306.3303308719
0.7299751509

Dimensionamiento del Tambor Separador Horizontal

Paso N1. Obtener la distancia mnima permisible entre NBBL y el fondo del tam
h-NBBL (pulg)
9

Paso N2. Clcular la Velocidad Permisible del Flujo de Vapor.

Factor F21
0.157
Velocidad Crtica (Vcg-ft/seg)
1.0504391199

Paso N3. Clcular el rea vertical requerida (Av), para el flujo de vapor por encima d
rea para el Flijo de Gas (Ag-ft2)
0.9492685623
Paso N4(A) .- Clcular el volumen de retencin entre el NAAL y el
Volumen de retencin operativo (Vro-ft3)
9.3576666667
Volumen de retencin respuesta (VrR-ft3)
31.1922222222
Volumen de retencin mximo (Vrmax-ft3)
40.5498888889
Paso N4(B).- Primer tanteo
Relacin F24Leff/D
Dimetro asumido (Da-pulg-ft)

3,5
26

Paso N4(C).- Primer tanteo

Longitud efectiva (Leff-pulg)

91

Paso N4(D).- Clcular el rea vertical entre el NBBL y el NAAL (ANBBLNAAL)

ANBBLNAAL (pulg2)
177.6925199897

Nota (1): Se calcula el rea fraccional (A1*), donde con el valor de R1* se lee el valo
Paso N4.- Calcular el rea fraccional
R1*(adim)
0.3461538462
A1*(adim)
0.307
Paso N4(F).-Clcular el rea vertical entre el NBBL y el fondo del tambor (AfonNBBL)
ATAMB(pulg2)
530.9304
Afon-NBBL (pulg2)
162.9956328
Paso N4(G).-Clcular el rea vertical disponible para el flujo de vapor
AVD (pulg2)
190.2422472103

Paso N4(H).- Comparar los valores obtenidos

Nota(2): Si Av es igual a AVD, el dimetro asumido en el paso 4B es correcto. Si A VD es sign
es demasiado grande para el servicio, y si AVD es significativamente menor que
Paso N5.-Clcular el rea vertical real de lquido entre NAAL y NBBL

ANBBL-NAAL (pulg2)

177.6925199897

Paso N 6. Clcular el rea vertical de lquido requerida entre el fondo del recipiente
Afon-NAAL (pulg2)
340.6881527897
A2* (adim)
0.307
R2* (adim)
0.346
Nota(3): si A2* es mayor que 0.5, la Tabla 1 deber usarse de la siguiente manera:
a. Sea A* = 1A2*
b. Leer en la Tabla 5, R* como el valor correspondiente a A*
c. R2* = 1R*
Ejemplo:
d. A2* = 0.748
e. A* = 1.0.748 = 0.252
f. R* = 0.3
g. R2* = 10.3 = 0.7)
Paso N 7. Clcular la distancia vertical entre el fondo del tambor y el NAAL (hfon
hfond-NAAL (pulg)
8.996
Paso N 8. Clcular otras reas y distancias verticales dentro del tambor
ANBBL-NBL (pulg2)
296.1547252747
Nota(4): ANAAL-NAL = ANBBL-NBL
296.1547252747
ANAL-NBL (pulg2)
177.6925199897
Afon-NBL (pulg2)
459.1503580747
Afon-NAL (pulg2)
636.8428780644
A3*
0.8648032926
Nota(5): Como A3* es mayor que 0,5, se debe utlizar la nota(3)
A3*
0.1351967074
R 3*
0.193
R3*
0.807
hfon-NBL (pulg)
20.982
A4*
1.1994846746
Nota(6): Como A3* es mayor que 0,5, se debe utlizar la nota(3)
A4*
0.1994846746
R4*
0.253
A4*
0.747
hfon-NAL (pulg)
19.422

Paso N 9.- Dimensionamiento de la boquilla de entrada

Fraccin volumtrica (-adim)
0.0495522444
Densidad de la mezcla ( m-lbs/ft3)
54.0143360709
Velocidad real a la entrada (Vs-ft/seg)
8.1638821961
Dimetro de entrada (Dbel-pulg)
3.4323242054
Nota (7): Se debe determinar la velocidad mxima
permisible y verificar que est sea mayor que la velocidad
real a la entrada. Para garantizar que no se produzca arrastre
de lquido a la entrada del separador.
Constante (X-pulg)
Factor (x + dp)/(dp)
factor de disipacin de velocidad (f-adim)
Velocidad mxima permisible (VE-ft/seg)

16
5.6615643053
0.632
12.1746476992

Nota (8): Para ambos tambores separadores, el horizontal

y el vertical, la velocidad mxima permisible en la tubera
de entrada depende de lapresin del vapor como se
muestra a continuacin:
Presi (Psig)
Velocidad (ft/seg)
87
33
174
21
348
16
522
8
Paso N 10.- Dimensionamiento de la boquilla de salida del gas
Velocidad real a la salida del gas (VsGas-ft/seg)
20.3665002184
Dimetro de salida del gas (Dbsg-pulg)
2.9961088481
Paso N 11.- Dimensionamiento de la boquilla de salida del lquido
Velocidad real a la salida del lqd (Vslqd-ft/seg)
6.6518719828
Dimetro de salida del lquido (Dbsl-pulg)
1.1970475146
Paso N 12. Clcular de la longitud tangente a tangente del tambor
Longitud tangente a tangente (Lss-ft)
8.2187900473
Nota (9): PDVSA establece que se debe sumar un 10% por tolerancias mecnicas
Longitud tangente a tangente (Lss-ft)

9.0406690521

Tabla N 2 Resultados del diseo

Parmetros
Veolocidad crtica permisible del gas
ria para el flujo del gas
Volumen de retencin operativo
Volumen de retencin respuesta
Volumen de retencin mximo
Relacin F24Leff/D
Dimetro del separador
Longitud efectiva
Altura interna
ria interna
ria del separador
ria interna
rea vertical disponible
ria interna
ria interna
Altura interna
ria interna
Altura interna
ria interna
Altura interna
Velocidad real a la entrada de alimentacin
Dimetro de entrada de alimentacin
Velocidad real a la salida del gas
Dimetro de salida del gas
Velocidad real a la salida del lquido
Dimetro de salida del lquido
Longitud tangente a tangente

Siglas
VCg
Ag
Vro
VrR
Vrmax
F24Leff/D
Ds
Leff
hfon-NBBL
ANBBLNAAL
ATAMB
Afon-NBBL
AVD
ANBBL-NAAL
Afon-NAAL
hfon-NAAL
Afon-NBL
hfon-NBL
Afon-NAL
hfon-NAL
Vs
DbeA
Vsg
Dbsg
Vsl
Dbsl
Lss

Unidades
ft/seg
ft2
Pulg3
Pulg3
Pulg3
Adim
Pulg
Pulg
Pulg
Pulg2
Pulg2
Pulg2
Pulg2
Pulg2
Pulg2
Pulg
Pulg2
Pulg
Pulg2
Pulg
ft/seg
Pulg
ft/seg
Pulg
ft/seg
Pulg
ft

Compuesto
C1
C2
C3
nC4
nC5
nC6
C7

izontal

L y el fondo del tambor

Zi
0.4404
0.0432
0.0405
0.0285
0.0173
0.029
0.4011
1

Yi
0.9158
0.0496
0.0218
0.0059
0.0016
0.0009
0.0044
1

Xi
0.16285
0.039443
0.051375
0.041487
0.026753
0.045424
0.632668
1

PM
16.043
30.07
44.097
58.123
75.15
86.175
100.202

Grafica N 1

Pcri
666.4
706.5
616
550.6
488.6
446.7
396.8

vapor por encima de NAAL.

9492685623

entre el NAAL y el
16170.0193190602
53900.0643968672
70070.0837159274

VroPulg3
VrRPulg3
VrmaxPulg3

Tabla N 1

(ANBBLNAAL)
199897

de R1* se lee el valor correspondiente a A1*

38462
7

mbor (AfonNBBL)
304
6328

s valores obtenidos de las reas Av y AVD

recto. Si A VD es significantemente mayor que Av, el tamao de tambor que se supuso
mente menor que Av, el tamao de tambor que se supuso es demasiado pequeo.

ondo del recipiente y NAAL (AfonNAAL)

340.6881527897
0.307
0.346

guiente manera:

or y el NAAL (hfon NAAL)

8.996

da

Si

ncias mecnicas

Grafica N 2

Resultados
1.0504391199
0.9492685623
16170.0193190602
53900.0643968672
70070.0837159274
3,5
26
91
9
177.6925199897
530.9304
162.9956328
190.2422472103
177.6925199897
340.6881527897
8.996
459.1503580747
20.982
636.8428780644
19.422
8.1638821961
3.4323242054
20.3665002184
2.9961088481
6.6518719828
1.1970475146
8.2187900473

Tcri
343.43
549.92
666.06
765.62
845.8
880
972.9

Zi x PM
Zi x Pcri
Zi x Tcri
Yi x PM
Yi x Pcri
7.0653372 293.48256 151.246572 14.6921794 610.28912
1.299024
30.5208
23.756544
1.491472
35.0424
1.7859285
24.948
26.97543
0.9613146
13.4288
1.6565055
15.6921
21.82017
0.3429257
3.24854
1.300095
8.45278
14.63234
0.12024
0.78176
2.499075
12.9543
25.52
0.0775575
0.40203
40.1910222 159.15648 390.23019 0.4408888
1.74592
55.796987 545.20702 654.18125 18.126578 664.93857
Propiedades de la mezcla del gas
Propiedades del gas

ue se supuso
do pequeo.

Yi x Tcri
314.513194
27.276032
14.520108
4.517158
1.35328
0.792
4.28076
367.25253
edades del gas

Xi x PM
Xi x Pcri
Xi x Tcri
2.61260255 108.52324 55.9275755
1.18605101 27.8664795 21.6904946
2.26548338
31.647
34.2188325
2.4113489 22.8427422 31.7632769
2.01048795 13.0715158 22.6276874
3.9144132 20.2909008 39.97312
63.3945989 251.042662 615.522697
77.794986 475.28454 821.72368
Propiedades del lquido

Informacin
Tasa de Hidrocarburo (QH-MMPCN-BPD)
Tasa de Hidrocarburo (QH-ft3/seg)
Tasa de lquido (Ql-gals/min)
Flujo Masico del Hidrocarburo (h-lbm/seg)
Densidad del Hidrocarburo (-lbs/ft3)
Gravedad Especfica del hidrocarburo ()
Viscosidad (-cps)
Peso Molecular hidrocarburo (MH-lbs/lbmol)
Tensin Superficial del hidrocarburo (Dins/cm)
Presin (Psi)
Temperatura (R)
Gravedad Api del Petrleo
Tamao de la Gota (micrones)
Tiempo de Terensin Lquido (Trl-min)
Clculo de Z
Presin seudo-reducida (Psr-adm)
Temperatura seudo-reducida (Tsr-adm)
Factor de compresibilidad (Z-adm)

Vapor/Gas
1000000
0.1730748295
x
0.6181610516
3.5716403913
0.5863904119
0.0128427943
16.9836255
63.6579359269
x
x
x
x
x
Resultados
1.5331
1.4790
0.8493

Determinar las Propiedades del Lquido-Gas, en Caso de no Contar con Ellas.

Propiedades
Densidad del Hidrocarburo ( -lbs/ft3)
Tasa de Hidrocarburo (QH-ft3/seg)
Flujo Masico del Hidrocarburo (h-lbm/seg)
Tensin Superficial del hidrocarburo (Dins/cm)
Parmetro A
Parmetro B
Parmetro C
Densidad del Gas corregida ( g-gr/cc)
Parmetro Z
Parmetro Y
Parmetro X
Viscosidad del Hidrocarburo ( -cps)

Gas
3.5716403913
0.1730748295
0.6181610516
63.6579359269
x
x
x
x
x
x
x
0.0128427943

Dimensionamiento del Tambor Separador Horizontal

Paso N1. Obtener la distancia mnima permisible entre NBBL y el fon

h-NBBL (pulg)
9

Paso N2. Clcular la Velocidad Permisible del Flujo de Vapor.

Factor F21
0.157
Velocidad Crtica (Vcg-ft/seg)
1.1161835694

Paso N3. Clcular el rea vertical requerida (Av), para el flujo de vapor por encima de NAA
rea para el Flijo de Gas (Ag-pulg2)
22.3285632624
Dimetro tentativo separador (DTAMB-pulg)
5.3319361626
Dimetro real del separador (DTAMB-pulg)
30
Dimetro real del separador (DTAMB-ft)
2.5

Paso N4 .- Clcular el volumen de retencin entre

Volumen de retencin operativ (Vroft3-pulg3)
23.3941666667
Volumen de retencin respuest (VrRft3-pulg3)
77.9805555556
Volumen de retencin mxim (Vrmaxft3-pulg3)
101.3747222222

Paso N5.- Clcular la altura de lquido entre NAAL y NBBL.

Factor F25
12
hNBBLNAAL (pulg)
20.6518405342

Paso N6. Clcular la altura desde el fondo del tambor y el NAAL (hfon NAAL)
hfon-NAAL (pulg)
29.6518405342

Paso N7. Fijar la altura desde NAAL hasta la boquilla de entrada (hNAAL boq)
hNAAL-boq (pulg)
1.8410090283

Paso N8. Clcular la boquilla de entrada (dp)

Fraccin volumtrica (-adim)
0.4288759036
Densidad de la mezcla ( m-lbs/ft3)
53.5841218911
Velocidad real a la entrada (Vs-ft/seg)
8.1965896123
Dimetro de entrada (Dbel-pulg)
1.8410090283

Nota (1): Se debe determinar la velocidad mxima permisible y verificar que est sea
mayor que la velocidad real a la entrada. Para garantizar que no se produzca arrastre de lquido a
la entrada del separador.

Paso N 8(a). Clcular la velocidad mxima permisible

Constante (X-pulg)
16
Factor (x + dp)/(dp)
9.6908862227
factor de disipacin de velocidad (f-adim)
0.487
Velocidad mxima permisible (VE-ft/seg)
24.2764039734

Paso N 9.- Dimensionamiento de la boquilla de salida del gas

Velocidad real a la salida del gas (VsGas-ft/seg)
31.7480742644
Dimetro de salida del gas (Dbsg-pulg)
0.9997560938

Paso N 10.- Dimensionamiento de la boquilla de salida del lquido

Velocidad real a la salida del lqd (Vslqd-ft/seg)
6.2679036042
Dimetro de salida del lquido (Dbsl-pulg)
1.9498094929

Paso N11. Fijar la altura desde la boquilla de entrada y la Malla la lnea tangente sup
hboq-Malla (pulg)
24

hboq-Malla (pulg)

15

Nota (2): Se debe tilizar la altura mayor del paso n 11.

Paso N12. Diseo de la malla separadora de gotas

DMalla (pulg)
63.9832339514

Paso N13. Clcular la distancia mnima permisible ho entre el tope de la malla y la lne
ho (pulg)
4.5
ho (pulg)
16

Nota (3): Para tambores verticales, la distancia desde la parte

superior de la malla, hasta la lnea tangente superior, ser el valor mayor
entre 0.15 veces el dimetro del tambor y 400 mm (16).

Paso N14. Clculo de la altura efectiva de separacin del tambor.

Factor F24
1

eMalla (pulg)
Leff (pulg)

6
107.4928495625

Paso N 15. Clculo de la longitud tangente a tangente del tambor

Longitud tangente a tangente (Lss-ft)
8.8043200445

Nota (4): PDVSA establece que se debe sumar un 10% por tolerancias mec

Paso N 15(a). Clculo de la longitud tangente a tangente del tambor

Longitud tangente a tangente (Lss-ft)
9.684752049

Relacin Lss/DTAMB

Paso N 16.- Relacin de esbeltez

3.8739008196

Nota (5): Cuando la relacin de esbeltez, no esta en el rango establesido se debe

cambiar el dimetro del tambor por uno mayor. Se debe aplicar la regla prctica de PDVSA, segn la
cual el lquido no debe fluir a ms de ( 10 gpm/ft2 )

Paso N 17.- Clcular el nuevo caudal de operacin en gal/min

Tasa de Hidrocarburo (Ql-gals/min)
58.3294555556

Paso N 18.- Determinar el rea requerida, de acuerdo a la Nota (5)

rea para el Flijo de Gas (Ag-pulg2)
839.94416

Paso N 19.- Clcular el dimetro real del tambor

Dimetro del separador (DTAMB-pulg)
32.7024099884
Dimetro del separador (DTAMB-ft)
33.0681699884
Dimetro del separador (DTAMB-ft)
2.7556808324

Relacin Lss/DTAMB

Paso N 20.- Nueva relacin de esbel

3.5144679802

Lquido
2000
0.1299675926
58.3294555556
6.6990849438
51.544272
0.82603
26.7255174221
65.116848918
75.4120300257
x
x
x
x
x

General
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1000
520
39.801284457
100
3

de no Contar con Ellas.

Lquido
51.544272
0.1299675926
6.6990849438
75.4120300257
x
x
x
x
x
x
x
26.7255174221

General
x
x
x
x
108.4703466064
5.5162878582
1.2201775803
0.057433359
2.2272200154
168.74076568
1.4428796598
x

Compuesto
C1
C2
C3
nC4
nC5
nC6
C7

Zi
0.4404
0.0432
0.0405
0.0285
0.0173
0.029
0.4011

Yi
0.9158
0.0496
0.0218
0.0059
0.0016
0.0009
0.0044

mbor Separador Horizontal

permisible entre NBBL y el fondo del tambor

9

del Flujo de Vapor.

0.157
1.1161835694

de vapor por encima de NAAL.

22.3285632624
5.3319361626
30
2.5

l volumen de retencin entre el NAAL y el NBBL (Vr)

23.3941666667
40425.0482976504
77.9805555556
134750.160992168
101.3747222222
175175.209289818

tre NAAL y NBBL.

12
20.6518405342

y el NAAL (hfon NAAL)

29.6518405342

la de entrada (dp)
0.4288759036
53.5841218911
8.1965896123
1.8410090283

O
jo

e entrada (hNAAL boq)

1.8410090283

Si

y verificar que est sea

produzca arrastre de lquido a

permisible
16
9.6908862227
0.487
24.2764039734

e salida del gas

31.7480742644
0.9997560938

salida del lquido

6.2679036042
1.9498094929

Malla la lnea tangente superior ( hboqMalla o hboqtan )

24

15

e el tope de la malla y la lnea tangente superior

4.5
16

acin del tambor.

1

6
107.4928495625

gente del tambor

8.8043200445

un 10% por tolerancias mecnicas

angente del tambor

9.684752049

Ojo
Si

go establesido se debe
gla prctica de PDVSA, segn la

cin en gal/min
58.3294555556

erdo a la Nota (5)

839.94416

l tambor
32.7024099884
33.0681699884
2.7556808324

Ojo
Si

Xi
0.16285
0.039443
0.051375
0.041487
0.026753
0.045424
0.632668
1

PM
16.043
30.07
44.097
58.123
75.15
86.175
100.202

Pcri
666.4
706.5
616
550.6
488.6
446.7
396.8

Tcri
343.43
549.92
666.06
765.62
845.8
880
972.9

Zi x PM
Zi x Pcri
7.0653372 293.48256
1.299024
30.5208
1.2567645
17.556
1.0055279
9.52538
2.17935
14.1694
34.5647925 179.17137
0
0
47.370796 544.42551
Propiedades de la mezcla del gas

Zi x Tcri
Yi x PM
Yi x Pcri
Yi x Tcri
151.246572 14.6921794 610.28912 314.513194
23.756544
1.491472
35.0424
27.276032
18.98271
0.2601723
3.6344
3.929754
13.245226 0.0929968
0.88096
1.224992
24.5282
0.067635
0.43974
0.76122
352.968
0.37917
1.96548
3.872
0
0
0
0
584.72725 16.983626 652.2521 351.57719
de la mezcla del gas
Propiedades del gas

Xi x PM
Xi x Pcri
2.61260255 108.52324
1.18605101 27.8664795
1.82945224 25.555992
1.55496462 14.7302018
3.4136136 22.1941664
54.5201649 282.612796
0
0
65.116849 481.48288
Propiedades del lquido

Xi x Tcri
55.9275755
21.6904946
27.6328312
20.4826319
38.4196192
556.74784
0
720.90099
ades del lquido