Professional Documents
Culture Documents
CAMPO PETROLERO
Director
ING. CESAR AUGUSTO PINEDA GOMEZ
CO-DIRECTOR
ING. OLGA PATRICIA ORTIZ
Yo, HENRY OSWALDO MESA NAUSA, mayor de edad, vecino de Bucaramanga, identificada con
la Cdula de Ciudadana No 74.378.513Duitama, actuando en nombre propio, en mi calidad de
autor
del
trabajo de grado,
METODOLOGA PARA EL
del trabajo
MANEJO
de investigacin,
DE AGUAS
de la tesis denominada(o):
DE PRODUCCIN EN UN CAMPO
PETROLERO, hago entrega del ejemplar respectivo y de sus anexos de ser el caso, en formato
digital o electrnico (CD o DVD) y autorizo a LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER,
para que en los trminos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, decisin Andina 351
de 1993, Decreto 460 de 1995 y dems normas generales sobre la materia, utilice y use en todas
sus formas, los derechos patrimoniales de reproduccin, comunicacin pblica, transformacin y
distribucin (alquiler, prstamo pblico e importacin) que me corresponden
como creador de la
obra objeto del presente documento. PARGRAFO: La presente autorizacin se hace extensiva no
slo a las facultades y derechos de uso sobre la obra en formato o soporte material, sino tambin
para formato virtual, electrnico, digital, ptico, uso en red, Internet, extranet, intranet, etc., y en
general para cualquier formato conocido o por conocer.
EL AUTOR ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorizacin es original y
la realiz sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de su exclusiva
autora y detenta la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier
reclamacin o accin por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en
cuestin, EL AUTOR / ESTUDIANTE, asumir toda la responsabilidad, y saldr en defensa de los
derechos aqu autorizados; para todos los efectos la Universidad acta como un tercero de buena
fe.
Para constancia se firma el presente documento en dos(2) ejemplares del mismo valor y tenor, en
Bucaramanga, a los cinco (05) das del mes de Septiembre de Dos Mil Doce 2012.
EL AUTOR /ESTUDIANTE:
(Firma).
Nombre HENRY OSWALDO MESA NAUSA
con
la
Cdula de
Ciudadana
No
1.098.641.818Bucaramanga, actuando en
nombre propio, en mi calidad de autor del trabajo de grado, del trabajo de investigacin, o de la
tesis denominada(o):
DE AGUAS DE PRODUCCIN EN
UN CAMPO PETROLERO, hago entrega del ejemplar respectivo y de sus anexos de ser el caso,
en formato digital o electrnico (CD o DVD) y autorizo a LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER, para que en los trminos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993,
decisin Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y dems normas generales sobre la materia,
utilice y use en todas sus formas, los derechos patrimoniales de reproduccin, comunicacin
pblica,
corresponden
La
presente autorizacin se hace extensiva no slo a las facultades y derechos de uso sobre la obra
en formato o soporte material, sino tambin para formato virtual, electrnico, digital, ptico, uso en
red, Internet, extranet, intranet, etc., y en general para cualquier formato conocido o por conocer.
EL AUTOR ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorizacin es original y
la realiz sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de su exclusiva
autora y detenta la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier
reclamacin o accin por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en
cuestin, EL AUTOR / ESTUDIANTE, asumir toda la responsabilidad, y saldr en defensa de los
derechos aqu autorizados; para todos los efectos la Universidad acta como un tercero de buena
fe.
Para constancia se firma el presente documento en dos (2) ejemplares del mismo valor y tenor, en
Bucaramanga, a los cinco (05) das del mes de Septiembre de Dos Mil Doce 2012.
EL AUTOR /ESTUDIANTE:
(Firma).
Nombre ROBINSON ANDRES MANCILLA ESTUPIAN
DEDICATORIA
A DIOS, por darme vida y salud para poder culminar con xito esta etapa de mi
vida.
A mis padres y hermanos quienes han sido siempre mi ms grande apoyo.
A todos mis amigos quienes nos ayudaron en nuestro recorrido.
Henry
a mis padres Graciela Estupian y Pedro mancilla, quienes a pesar de todas las
dificultades que se presentaron en el transcurso de mi vida, siempre fueron mi
fuente de apoyo , mi ejemplo a seguir, quienes con su sabidura y valores
humanos, forjaron la persona que soy.
A mis hermanos Yorguin Mancilla y Jhon Mancilla, los cuales han sido mi
experiencia, mis compaeros de aventuras, los cuales me recordaron que los
sueos con mucha dedicacin y amor se pueden cumplir.
A mis amigos, Wilson Len, Johana Jaramillo, Henry mesa, Andrs Anaya,
Carlos mantilla, Leonardo Beltrn y otros amigos ms que recordar con mucho
amor, de quienes tuve la oportunidad de aprender algo nuevo en cada etapa de
nuestras vidas, con quines pas momentos inolvidables, con los que re y llore,
Me llevo los mejores recuerdos.
Con cario,
Robinson Mancilla
AGRADECIMIENTOS
A nuestros amigos y a todas las dems persona que de alguna forma ayudaron a
la culminacin EXITOSA de este proyecto.
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN
22
25
25
27
30
33
33
38
38
1.2.2.2 Temperatura
39
40
41
42
44
1.2.2.6.1 Bario
44
1.2.2.6.2 Cadmio
45
1.2.2.6.3 Cromo
45
1.2.2.6.4 Plomo
46
1.2.2.6.5 Mercurio
47
47
1.3.1 pH
47
1.3.2 Aniones
48
1.3.2.1 Cloro
48
49
1.3.2.3 Sulfatos
50
10
1.3.3 Cationes
51
1.3.3.1 Calcio
51
1.3.3.2 Magnesio
51
1.3.3.3 Sodio
52
1.3.3.4 Hierro
52
1.3.3.5 Estroncio
53
1.3.4 Fenoles
53
54
54
54
55
1.4.3 Conductividad
55
56
56
56
2.1.2 Dispersin
57
2.1.3 Coalescencia
59
59
2.1.4.1 Coagulacin
60
2.1.4.2 Floculacin
60
2.1.4.3 Flotacin
61
61
61
65
66
68
70
71
73
11
74
75
76
77
78
2.2.9 Hidrociclones
79
82
82
82
82
83
84
94
97
3.1.2 Cementacin
97
99
100
100
102
3.1.3.3 Estrangulador
104
105
110
113
114
115
116
117
12
3.2.4.1 Leyes
117
3.2.4.2 Decretos
118
121
122
122
3.3.2.1 Mojabilidad
123
123
123
3.3.2.4 Movilidad
123
124
3.3.2.6 Litologa
124
124
3.3.2.8 Porosidad
124
3.3.2.9 Permeabilidad
125
126
127
127
3.4 EVAPORACIN.
129
131
131
3.4.1.2 Temperatura
131
131
3.4.1.4 Aire
131
132
132
132
132
132
133
13
134
134
136
138
3.5.5 Otros
138
138
138
140
149
150
151
152
3.6.3.3 Ejemplos de Aplicaciones de Agua para Uso Pecuario a Nivel Mundial 154
3.6.4 Uso de Agua de Produccin para Riego de Vida Silvestre y Hbitat
155
156
156
157
157
158
161
161
162
164
164
14
164
165
166
168
168
168
169
169
173
173
173
174
175
5. GLOSARIO
180
6. CONCLUSIONES
185
BIBLIOGRAFIA
187
ANEXOS
193
15
LISTA DE FIGURAS
Pg.
Figura 1. Molcula del Agua
26
28
31
33
34
35
37
62
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
Figura 21. Unidad de Flotacin Tipo Gas Disperso con Eductor Hidrulico
77
Figura 22. Celda de una Unidad de Flotacin tipo Gas Disperso con Eductor
Hidrulico
78
Figura 23. Seccin Transversal de una Celda de una Unidad de Flotacin Tipo
Gas Disperso con Rotor Mecnico
79
80
99
16
100
102
103
104
106
107
111
112
129
130
135
Figura 37. Central Elctrica Alimentada con Carbn en Nuevo Mxico, EUA
136
137
140
147
149
150
157
162
167
175
177
178
17
LISTA DE TABLAS
Pg.
Tabla 1. Distribucin del Agua en la Tierra
29
85
95
119
119
125
126
143
152
Tabla 10. Gua de Calidad del Agua para el Ganado y Aves de Corral
153
160
165
18
LISTA DE ANEXOS
Pg.
ANEXO A. DECRETO 3930 DE OCTUBRE DE 2010 ACERCA DE LOS
VERTIMIENTOS
194
19
RESUMEN
TITULO: METODOLOGA PARA EL MANEJO
*
PETROLERO.
AUTORES:
Trabajo de Grado
Universidad Industrial de Santander. Facultad de ingenieras Fisicoqumicas, Escuela de
Ingeniera de Petrleos, Ing. Csar Augusto Pineda Gmez.
**
20
ABSTRACT
TITTLE: METHODOLOGY FOR THE PRODUCTION WATER MANAGEMENT IN AN OILFIELD.
AUTHORS:
Work Degree
Industrial University of Santander. Physicochemical Engineering Faculty, School of Petroleum
Engineering, Mr. Cesar Augusto Gomez Pineda.
**
21
INTRODUCCIN
es
indispensable,
as
como
una
adecuada
operacin
24
El agua (del latn agua) es una sustancia cuya molcula est formada por dos
tomos de hidrgeno y uno de oxgeno (H2O). Es esencial para la supervivencia
de todas las formas conocidas de vida.
25
3
4
5
El agua se puede presentar en tres estados fsicos siendo una de las pocas
sustancias que pueden encontrarse as
formas muy distintas sobre la tierra: como vapor de agua, conformando nubes en
el aire; como agua marina en los ocanos; como hielo en los casquetes polares,
en glaciares y nevados; y de la forma lquida ms conocida a travs de ros, lagos
y los acuferos subterrneos.
1.1.1 Distribucin Actual del Agua en la Tierra. El total del agua presente en el
planeta, en todas sus formas, se denomina hidrosfera. El agua cubre 3/4 partes
6
Baroni, L.; Cenci, L.; Tettamanti, M.; Berati, M. Evaluating the environmental impact of various
dietary patterns combined with different food production systems. European Journal of Clinical
Nutrition pp. 279286. 2007.
7
No hay crisis mundial de agua, pero muchos pases en vas de desarrollo tendrn que hacer
frente a la escasez de recursos hdricos. FAO. 2009.
8
Bjrn Lomborg, The Skeptical Environmentalist (Cambridge University Press), pg. 22. 2001.
9
United Nations, The Millennium Development Goals Report. 2008.
10
Datos del Centro del Agua del Trpico Hmedo para Amrica Latina y el Caribe (CATHALAC),
en Tipos de agua, del portal agua.org.mx. 2010.
27
cualquier
lugar
de
la biosfera y
en
los
tres estados
de
28
La mayor parte del agua terrestre, por tanto, est contenida en los mares, y
presenta un elevado contenido en sales. Las aguas subterrneas se encuentran
en yacimientos subterrneos llamados acuferos y son potencialmente tiles al
hombre
como recursos.
como ocanos,
En
estado
lquido
compone
masas
de
agua
La
Porcentaje
De agua
Agua dulce
Agua salada
---
1.338.000.000
---
96,5
24.064.000
---
68,7
1,74
---
12.870.000
---
0,94
10.530.000
---
30,1
0,76
300.000
---
0,86
0,022
91.000
---
0,26
0,007
---
85.400
---
0,006
16.500
---
0,05
0,001
Ocanos y mares
Casquetes y glaciares
polares
Glaciares continentales y
dulce
De agua total
Permafrost
29
12.900
---
0,04
0,001
Embalses
11.470
---
0,03
0,0008
Ros
2.120
---
0,006
0,0002
Agua biolgica
1.120
---
0,003
0,0001
35.029.110
100
---
1.386.000.000
---
100
Fuente: Gleick, P.,Schneider H. Los Recursos Hdricos. En la Enciclopedia de, Tiempo y Clima
Oxford University Press, Nueva York, vol. 2, pg.817-823, 1996.
1.1.2 El Ciclo del Agua. Con ciclo del agua conocido cientficamente como el ciclo
hidrolgico se denomina al continuo intercambio de agua dentro de la hidrosfera,
entre la atmsfera, el agua superficial y subterrnea y los organismos vivos. El
agua cambia constantemente su posicin de una a otra parte del ciclo de agua,
implicando bsicamente los siguientes procesos fsicos:
La energa del sol calienta la tierra, generando corrientes de aire que hacen que el
agua se evapore, ascienda por el aire y se condense en altas altitudes, para luego
caer en forma de lluvia (ver figura 3). La mayor parte del vapor de agua que se
desprende de los ocanos vuelve a los mismos, pero el viento desplaza masas de
vapor hacia la tierra firme, en la misma proporcin en que el agua se precipita de
nuevo desde la tierra hacia los mares (unos 45.000 km anuales). Ya en tierra
firme, la evaporacin de cuerpos acuticos y la transpiracin de seres vivos
30
Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydrologische_cyclus.png
31
El agua se congela a 0o grados Celsius (C) y hierve a 100 o C (al nivel del
El agua tiene un alto ndice especfico de calor. Esto significa que el agua
puede absorber mucho calor antes de empezar a calentarse. Es por esta razn
que el agua es muy valiosa como enfriador para las industrias y para el carburador
de su automvil. El alto ndice especfico de calor del agua tambin ayuda a
regular el rango de cambio de la temperatura del aire, y sta es la razn por la
cual la temperatura cambia gradualmente (no repentinamente) durante las
estaciones del ao, especialmente cerca de los ocanos.
El agua tiene una tensin superficial muy alta. Esto significa que el agua es
11
http://water.usgs.gov/gotita/waterproperties.html
32
Solo en
el ao
produjeron:
250 MMBPD de agua.
2008
se
Fuente: Lahcen, Nabzar y Duplan, Jean-Luc. Water in Fuel Production Oil Production and Refining.
Panorama Review, 2011.
se va
Kuwait
Noruega
Arabia
Saudita
Emiratos
rabes
Segn un estudio realizado por el IFP (Instituto Francs del Petrleo) Energies
Nouvelles12 se estimo un volumen de 250 millones de barriles de agua por da
12
producidos en 2008, esta cifra con seguridad va a superarse hacia el 2020 con un
volumen de 300 milones de barriles por dia, es decir un aumento del 20%.
Fuente: Bailey, Bill y Crabtree, Mike. Control de Agua. Oilfield Review, 2000.
35
la produccin de hidrocarburos.
inyeccin.
produccin.
importantes reservas.
Hoy en da, los ingenieros aplican un proceso de pasos mltiples, sustentado por
un sofisticado arreglo de tcnicas y herramientas utilizadas para diagnosticar los
problemas relacionados con la presencia de agua. El proceso suele comenzar con
la recoleccin de informacin de yacimientos, historia de produccin e
instalaciones de superficie. Utilizando los datos obtenidos previamente, los
ingenieros evalan el sistema de produccin actual para identificar obstculos
econmicos y adquirir un conocimiento inicial de los mecanismos de flujo de agua
presentes en el yacimiento, los pozos y el sistema de superficie. Luego, la
compaa operadora y las compaas de servicios trabajan en conjunto para
determinar si se necesita algn dato nuevo para evaluar correctamente el sistema
de produccin. Por ejemplo, las pruebas de flujo de los pozos de produccin e
inyeccin, los perfiles de flujo de fluido de fondo de pozo, los registros geofsicos
de pozo y los levantamientos entre pozos, y la utilizacin de ssmica de repeticin
permiten definir los movimientos del petrleo y el agua dentro del yacimiento.
Fuente: Richard, Arnold. Manejo de la Produccin de Agua: De Residuo a Recuso. Oilfiel Rewiew
Schlumberger, 2010.
37
vigilados
rutinariamente
manejados
para
minimizar
la
relacin
39
Para determinar si hay presencia de grasas y aceite libre o no, se puede evaluar
a partir de las siguientes normas:
19
Calorimetra
Gravimetra. SM 5520-B21
severos en la formacin.
20
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Oil and Grease and Petroleum
Hydrocarbons in Water. ASTM, 2011.
21
Standard Methods. Test for the Examination of Water and Wastewater. Oil and Fats. SM 1998.
22
Programa de capacitacin personal de produccin Modulo 2: Circuito del agua. PERENCO
COLOMBIA LTD. 2000.
42
Aumento del costo por barril de agua utilizada de otras fuentes cuando las
energa de los motores de las bombas, ocasionados por el trabajo extra que deben
realizar los mismos para inyectar el agua cuando la presin del pozo aumenta.
mantener la calidad del agua en 2 ppm de aceite en agua y 2 ppm del Total de
slidos suspendidos (TSS).
Aumento de los tiempos de retrolavado de los filtros para lograr una buena
limpieza de los mismos. Implementacin del uso de varsol y/o jabones para
descontaminar los medios filtrantes de los trenes de filtracin.
43
ASTM D 3651-1123
SM 3500 Ba C 24
23
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Barium in Brackish Water,
Seawater and Brines. ASTM, 2011.
24
Standard Methods. Test for the Examination of Barium in Water. SM 1999.
44
ASTM D 3557-0225
1.2.2.6.3 Cromo. El cromo es un metal pesado altamente peligroso para los seres
humanos. Debido a que el cromo es, en general, de baja solubilidad, los niveles
que se encuentran en el agua por lo comn son bajos. Puede estar en forma
trivalente o hexavalente, ya sea como sal soluble o como partculas insolubles, y
muchas veces como complejos qumicos. La valencia de la forma qumica en las
aguas naturales se ve influenciada por la acidez del agua.
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Cadmium in Water. ASTM, 2007.
45
ASTM D 1687-0226
1.2.2.6.4 Plomo. Sus fuentes naturales son la erosin del suelo, el desgaste de
los depsitos de los minerales de plomo y las emanaciones volcnicas.
El plomo tiende a formar compuestos con aniones que posean baja solubilidad,
como, los hidrxidos, carbonatos y fosfatos. Por tanto la cantidad de plomo
remanente en solucin en las aguas superficiales (tambin dependiente del pH y
salinidad), es generalmente bajo. La mayor parte del plomo se mantiene retenido
fuertemente y muy poco se transporta hacia aguas superficiales o subterrneas.
Sin embargo la entrada a aguas superficiales como resultado de la erosin de las
partculas de tierra que contienen plomo, o mediante la conversin a un sulfato
relativamente soluble
en la superficie de la tierra
26
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Chromium in Water. ASTM, 2007.
46
ASTM D 3559-0827
de plantas de
ASTM D 3223-0228
27
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Lead in Water. ASTM, 2008.
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Total Mercury in Water. ASTM,
2007.
28
47
Para determinar la variacin del pH, se puede evaluar a partir de las siguientes
normas:
pH-metro
ASTM D 1293-1229
29
30
American Society of Test Methods. Standard Test Method for pH of Water. ASTM, 2012.
Lewis, E.L. Escala Prctica de Salinidad y sus Antecedentes. Capitulo 1, 1980.
48
ASTM D 4458-0931
ASTM D 4327-1132
31
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Chloride Ions in Brackish Water,
Seawater and Brines. ASTM, 2009.
32
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Anions in Water by Chemically
Suppressed Ion Chromatography. ASTM, 2011.
49
ASTM D 1067-1133
SM 2320-B34
ASTM D 4327-1135
33
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Acidity or Alkalinity of W ater.
ASTM, 2011.
34
Standard Methods. Test for the Examination of Total Alkalinity in Water. SM 1999.
35
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Anions in Water by Chemically
Suppressed Ion Chromatography. ASTM, 2011.
36
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Sulfate Ion in Brackish Water,
Seawater and Brines. ASTM, 2008.
50
Gravimetra SM 4500-SO4 D 37
1.3.3 Cationes. Es la sumatoria de todos los iones con carga positiva presentes
en el agua. La concentracin de cationes es una medida especfica de la salinidad
y dureza del agua en la industria petrolera. El alto contenido de cationes impide
que el agua sea utilizada para el consumo humano o el ganado.
ASTM D 511-0938
SM 3500 Ca-B39
ASTM D 511-0940
37
Standard Methods. Test for the Examination of Sulfate Ion in Water. SM 1999.
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Calcium and Magnesium in Water.
ASTM, 2009.
39
Standard Methods. Test for the Examination of Calcium in Water. SM 1999.
40
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Calcium and Magnesium in Water.
ASTM, 2009.
38
51
SM 3500 Mg-B41
ASTM D 3561-1142
ASTM D 1068-1043
SM 3500 Fe B 44
41
52
ASTM D 3920-0245
SM 3500-Sr C 46
Para evaluar la cantidad de fenoles que hay en el agua, se utilizan las siguientes
normas:
ASTM D 1783-0147
ASTM D 2580-0648
45
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Strontium in Water. ASTM, 2007.
Standard Methods. Test for the Examination of Strontium in Water. SM 1999
47
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Phenolic Compounds in Water.
ASTM, 2007.
48
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Phenols in Water Gas Liquid
Chromatography. ASTM, 2006.
46
53
disuelto en el agua, se
SM 5210-B51
49
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Disolved Oxygen in Water. ASTM,
2012.
50
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Disolved Oxygen in Water
(Colorimetry). ASTM, 2012.
51
Standard Methods. Test for the Biochemical Oxygen Demand BOD. SM 1999.
54
SM 5220-B52
Mtodo instrumental
ASTM D 1125-9553
52
Standard Methods. Test for the Chemical Oxygen Demand COD. SM 1999.
American Society of Test Methods. Standard Test Method for Electrical Conductivity and
Resistivity of Water. ASTM, 2009.
53
55
Vt
56
54
Se puede establecer una relacin para el tamao mximo de partcula que pueda
estar en equilibrio usando la ecuacin dada por Hinze:
2
5
tr
d max 432
P w
3
5
d max = Dimetro mximo gota de aceite para el cual el agua puede contener un
5% en volumen de aceite, micrones
Por la anterior ecuacin se puede decir que entre mayor sea la cada de presin,
menor ser el dimetro mximo de la gota de aceite. Esto quiere decir que a
mayor cada de presin ocurrida en una pequea distancia a travs del
estrangulador, vlvulas de control, desarenadores, etc., da como resultado gotas
ms pequeas. De la experiencia se puede tomar, para propsitos de diseo, que
an cuando ocurran grandes prdidas de presin todas las gotas de dimetro
mayor que el mximo pueden dispersarse instantneamente.
58
t
dm o
dm o
2 Ks
59
Slidos en suspensin.
60
Sustancias disueltas.
Fuente: Galvis Portilla, Yuly Cristina. Estudio de los Procesos de Deshidratacin de Crudo y
Tratamiento de Aguas de Produccin en la Estacin PF2 del Campo Cao Limn. 2007.
El flujo entra y pasa a un tubo que lo dirige hacia abajo permitiendo que se liberen
pequeas cantidades de gas. La entrada inferior dirige el flujo a travs de la capa
de aceite a un sistema propagador para permitir que el agua contine su flujo
hacia abajo con la velocidad uniforme sobre toda la seccin del rea transversal
en el tanque. En esta zona tranquila, entre el propagador y el colector de agua,
55
Castro Castell, Martha Roco. Estado del Arte de Sistemas de Tratamiento de Aguas de
Produccin en Campos Petroleros, 2004.
62
Fuente: Adaptado de: Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of
Oil -Handling Systems and Facilities. Segunda Edicin. 1999.
El fluido entra por un costado del tanque cerca de la parte superior del mismo;
posteriormente el tubo que conduce el fluido llega hasta el centro del tanque y
baja verticalmente hasta cerca del fondo en donde se derivan ciertos cabezales
radiales (tubos de 4) perpendiculares al tubo central, que permiten que el agua
salga por unas perforaciones difusoras.
Salida
de
Gas
Petrleo
Agua
Entrada
Petrleo
Salida
de
Petrleo
Salida
de
Agua
Fuente: Adaptado de: Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of
Oil -Handling Systems and Facilities. Segunda Edicin. 1999.
tanques verticales con desages o drenajes de arena en el fondo del mismo; sin
embargo, estos drenajes en tanques horizontales no han sido satisfactorios.
64
2.2.2 Caja API o Separador API. Este equipo es una piscina o alberca expuesta
a la atmsfera la cual internamente presenta una serie de compartimientos. Su
funcin es la de recuperar al mximo el aceite proveniente de los drenajes,
reboses y disparos de las PSV (pressure safety valve), adems de algunos de los
equipos presentes en la batera. Su principio de operacin se basa en el tiempo
de asentamiento y la diferencia entre las densidades del agua y el aceite.
En este tipo de dispositivos el fluido entra al sistema descargado por un tubo con
codo descendente, pasando luego a la seccin de separacin en donde se le da
un tiempo de residencia que le permite a las gotas de aceite coalescer y flotar
para su posterior remocin (ver figura11). El aceite, una vez acumulado en forma
de nata o pequea capa, es recolectado mediante una canaleta tubular y luego es
conducido a un tanque recolector de aceite. En este tanque se tiene instalada una
bomba electrosumergible que automticamente transfiere peridicamente el
aceite acumulado a los tratadores y/o Gun Barrel. El agua que se asienta en el
fondo del separador API es transferida por medio de unos tubos ubicados en la
parte inferior del recipiente hacia piscinas aledaas o cualquier otro elemento de
recuperacin secundaria.
65
1. Cmara de entrada
6. Vertedero de salida
3. Canal separador
4. Tubo desnatador
Fuente: Landazbal Pinzn, Gustavo A., Infante Moreno, Marlon R. Definicin de Estndares
Operacionales para el Tratamiento de Aguas Residuales, 2007.
Entre algunas de las caractersticas que presenta la caja API se puede encontrar
la modificacin del nivel de los vertederos o la extensin del compartimiento de la
cmara de separacin. Generalmente fabricado en acero al carbn A-36 con
fondo plano.
Entrada
de agua
Salida
Sedimentos
Fuente: Adaptado de: Patton, C. Water Sampling and Analysis. Applied Water Technology. 1986.
67
Donde
estas
Plato
coalescedor
Fuente: Adaptado de: Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of
Oil -Handling Systems and Facilities. Tercera Edicin. 2008.
68
Capa de aceite
Agua residual
Sedimentos
Fuente: Adaptado de: Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of
Oil -Handling Systems and Facilities. Tercera Edicin. 2008.
Dado que los mdulos de las placas paralelas los provee generalmente un
vendedor, es recomendable hacer que ste optimice el diseo de acuerdo con las
configuraciones particulares de placas estndar, principalmente si es una garanta
de funcionamiento requerido para la unidad.
69
Salida de
aceite
Entrada
Salida de
agua
Fuente: Adaptado de: Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of
Oil -Handling Systems and Facilities. Tercera Edicin. 2008.
70
Oil
skimmer
Capa de
aceite
Vertedero de
entrada ajustable
Salida
Entrada
Concreto
Canal de
salida para
agua limpio
Paquete de
placas
corrugadas
Trampa de
sedimentos
Concreto
Canal de arena
Entrada
Esparcidor de
salida
Esparcidor de
salida
72
Influente
Rebose de
espuma de aceite
Crudo
Entrada
Salida
Platos
corrugados
Vertedero
de aceite
Distribucin
de flujo
Slidos
sedimentables
Slidos
sedimentables
generalmente
son
instalados
en
elementos
de
segregacin
74
En este sistema (ver figura 20) se toma parte del agua que ha sido tratada, se
satura con gas mediante un contactor (que trabaja a mayor presin) y luego es
inyectada al equipo. Al entrar al recipiente el gas disuelto en el agua recirculada
se rompe formando pequeas burbujas que hacen contacto con el aceite, el cual
es arrastrado hasta superficie formando una capa de espuma que es removida
posteriormente.
75
Salida de aceite
Entrada
de agua
Salida de agua
Burbujas
inducidas
Cmara de flotacin
Contactor
Agua de
recirculacin
Bomba recirculadora
Suministro de gas
Fuente: Adaptado de: Smith Vernon, H. Oil and Gas Separators. Petroleum Engineering
Handbook. 2001.
1.
afuera.
2.
Se ha observado en la prctica que las unidades de flotacin tipo gas disuelto son
ms efectivas que las unidades de flotacin tipo gas disperso al instalar un
propagador de flujo, porque de esta forma proporcionan una mejor distribucin de
las burbujas en el recipiente.
2.2.8.2 Unidades de Flotacin por Gas Disperso. En estas unidades, como
mecanismo de produccin de burbujas se puede utilizar un eductor para saturar el
agua residual y una boquilla para inducir las burbujas (ver figura 21), o en su
76
Figura 21. Unidad de Flotacin Tipo Gas Disperso con Eductor Hidrulico
Mltiple de
recirculacin
Salida de
agua tratada
Eductor
hidrulico
Cmara de
salida
Boquilla
Bomba de
recirculacin
Vista longitudinal
Entrada de
agua
Fuente: Adaptado de: Smith Vernon, H. Oil and Gas Separators. Petroleum Engineering
Handbook. 2001.
Las burbujas generadas en este tipo de unidades son de mayor tamao que las
generadas en las unidades de flotacin tipo gas disuelto, dado que no se
encuentran en solucin con el fluido y el ascenso de las burbujas a superficie ser
ms rpido, ocasionando as un tiempo de residencia menor.
2.2.8.3 Unidades de Flotacin por Gas Disperso con Eductor Hidrulico.
Bsicamente, el dispositivo (ver figura. 22) sustrae agua tratada de la cmara de
salida de la unidad, la cual es llevada hacia el mltiple de recirculacin y saturada
con gas mediante un eductor (B) que toma el gas de la seccin de vapor (A),
luego es inyectada a cada uno de los compartimientos del sistema para optimizar
la operacin. Las burbujas inducidas se rompen al salir de la boquilla (G)
dispersndose en el volumen total para luego arrastrar las partculas de aceite
77
Figura 22. Celda de una Unidad de Flotacin tipo Gas Disperso con Eductor
Hidrulico
Seccin transversal
de la celda
Nivel normal
de liquido
(NNL)
Vertedero
ajustable
Colector de
aceite
Descarga de
aceite
Burbuja de gas
Fuente: Adaptado de: Mokhatab, Saeid. y Poe, William A. Handbook of Natural Gas Transmission
and Processing. 2006.
circular. Las cubiertas aseguran que el gas se disperse y sea arrastrado con el
agua.
78
Figura 23. Seccin Transversal de una Celda de una Unidad de Flotacin Tipo
Gas Disperso con Rotor Mecnico
Motor
Vlvula de
control de gas
Mezclador
esttico
Bafle
Entrada ajustable
del vertedero
Bafle
Canal recolector
de aceite
Control de
burbujas de
gas
Mecanismo de
cavitacin
Fuente: Adaptado de: Mokhatab, Saeid. y Poe, William A. Handbook of Natural Gas Transmission
and Processing. 2006.
Las burbujas arrastran partculas de aceite hacia superficie, all chocan con un
bafle colocado en la tapa que conduce la espuma al colector para luego ser
removida.
2.2.9 Hidrociclones. Este tipo de unidades utiliza la fuerza centrfuga para
remover las gotas de aceite presentes en el agua (ver figura 24). El flujo entra al
compartimiento de forma tangencial creando un remolino de alta velocidad, en el
cual las gotas de aceite coalescen y fluyen en contracorriente. A medida que el
fluido pasa a travs de las secciones concntricas de reduccin (alto grado de
inclinacin) y decreciente (con ngulo de inclinacin leve), se produce un
incremento en la velocidad. Luego, el fluido ingresa a una seccin cilndrica donde
el caudal se mantiene constante. Las partculas de mayor tamao son separadas
en la seccin decreciente, mientras que las partculas ms pequeas, son
removidas en la seccin final. Las partculas de aceite al tener menor densidad
son arrastradas por la fuerza centrfuga hacia la zona de baja presin generada
79
Entrada tangencial de
agua
Seccin cilndrica de
inclinacin leve
Agua de entrada
Descarga aguas
arriba
Compartimento
cilndrico
Descarga aguas
abajo
Seccin concntrica
reductora
Fuente: Castro Castell, Martha Roco. Estado del Arte de Sistemas de Tratamiento de Aguas de
Produccin en Campos Petroleros. 2004.
Los hidrociclones estticos requieren una presin mnima de 100 psi para generar
las velocidades requeridas. Algunos equipos son diseados para operar a
presiones ms bajas, pero stos no son tan eficientes como los que operan a
altas presiones. Los hidrociclones pueden remover partculas de aceite de
dimetros entre 5 y 15 m56.
56
Arnold, Ken y Stewart, Maurice. Surface Production Operations. Design of Oil -Handling Systems
and Facilities. Primera Edicin. 1999.
80
Para clculos de diseo se asume una remocin de aceite del 90%, aunque en la
prctica este resultado no se presenta.
operacin y mantenimiento.
unidades de flotacin.
81
profundidad oscila entre 1,0 y 2,0 m. Comnmente, este tipo de piscinas son
usadas en la industria petrolera implementando sistemas de aireadores.
Las piscinas para el tratamiento de aguas residuales tienen como objeto:
residual.
metales.
ptima.
84
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
Remocin de aceite
Separacin
aceite
No requiere de
La ineficacia para el
Suspensin
tratamiento
en
partculas en agua
de
en la parte inferior
de
del separador.
libre de
energa,
ms
agua
por
barato y
eficaz
presencia
gravedad,
los
para la
remocin
partculas
efectos
se
de
Separador de
mejorarn
platos
mediante
corrugados
de
la
aceite
slidos suspendid
retencin,
os, sin
mantenimiento
partes
floculacin en la
mviles,
superficie
tecnologa
de
finas
esta
platos
es robusta
corrugados
resistente a
de
constante.
averas en
las
el
campo.
Separacin
Centrifugadora
de
aceite
libre de
agua,
bajo
Eliminacin eficaz
Altos
de
partculas en agua
de
giros en la centrifuga,
como
de
elevado
tratamiento
en
mantenimiento.
pequeas
partculas
fuerza centrfuga
aceite
generada
por
slidos
los
del
suspensin,
giros
requerimientos
costo
de
Suspensin
residuos.
de
pre-
La recuperacin de
de
petrleo a partir de
emulsiones o de agua con
alto contenido de
85
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
cilindro.
Separacin
Hidrocicln
de
menor tiempo de
aceite antes de
retencin.
la descarga. El agua de
Los
mdulos
Extraccin
fuerza centrfuga
mayor eficiencia y
entrada
del
generada por
rendimiento en la
hidrocicln,
no
entrada tangenci
eliminacin de las
separa
en
al de
la
pequeas
suspensin,
presin en
el
partculas
de
aceite.
presurizacin
en
slidos
/ L.
incrustaciones,
mayor
afluentes.
Gas
la
ofrecen
de
para
la
la
necesaria
la
compactos,
una
produccin puede
energa
flujo
Flotacin por
Mayor
costo
de
mantenimiento.
las partculas de
Ninguna
aceite se
mvil,
adhieren
a las
burbujas
del
eficiencia
mayor
por
Generacin de gran
Reduccin
cantidad
volumen, grumos d
mayor
de
retencin para
separacin,
operacin,
flotan
la
robusto
superficie
duradero
Extraccin de
No
aceite libre
energa,
aire,
tiempo de
coalescencia, fcil
gas inducido
en
pieza
desnatamiento
del
e petrleo
la
del
volumen
requiere
fcil
Uso
de
extraccin
86
disolvente,
y
Residuos
regeneracin
de
la
del
La
remocin
proveniente del
de
aceite
agua con
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
o disuelto
operacin,
en disolventes
remueve
de
disuelto
de hidrgeno /
oxgeno
petrleo
disolvente
regeneracin
del
grasa (<1.000 mg / L) o la
disolvente
eliminacin
de
s ligeros
oxidantes
Precipitacin
sencillo,
oxidante,
separacin
solidos en forma de
natural
encargados
de
como tratamiento
del
precipitado
suspensin
contienen
oxidar
los
primario
subproducto
contaminantes
solubles
eficaz
de
los
componentes
y
de
Funcionamiento
por
lo
general
pequeas
cantidades de hidrocarburos
CO2
lquidos.
etc.
El
gas
natural
solubles
eliminarlos
en
contener
forma
de
Los
medios
porosos
adsorben
lquido
en
el
bombea a la superficie, el
precipitacin
Adsorcin
de grumos
hidrocarburos m
Los
ozono / perxido
manipulacin,
los
Lecho empacado,
Emplean
mdulos
adsorbentes,
compactos,
contaminantes
baratos
de la corriente
eficientes
ms
y
agua
medios
regeneracin
toma
lubricantes
de
residuos
influente
Tratamiento
Descripcin
Ventajas
Desventajas
87
Flujo de residuos
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
petrleo y gas producido.
Desinfeccin
luz UV / ozono
La luz UV o el
Funcionamiento
Suministro in situ de
ozono producen
sencillo
ozono,
iones
desinfecta
contaminantes
eficientemente
reducen la eficiencia
hidroxilos
limpia y
otros
microbios
el
cloro
reacciona
con
en el agua para
Cloracin
producir
el
mtodo
ms
No elimina a todos
sencillo
econmico
cual
la produccin y tratamientos
Pequeos
volmenes
de
partculas
en
suspensin
se
evidencian
cido
hipocloroso
en
el
que
aniquila la vida
microbiana
Desalinizacin
Ablandamiento
con cal
Adicin de cal
Econmico,
Adicin de
Uso qumico y
para eliminar
accesible, se
sustancias qumicas,
precipitado de
carbonatos,
puede modificar
se debe realizar un
residuos
bicarbonatos
el
post-tratamiento
dureza, etc.
88
de agua. Es indispensable
desinfectar para proteger la
potabilidad o para evitar el
ensuciamiento
yacimiento,
del
tuberas,
equipo de superficie.
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
Las
sales
disueltas
Intercambio
inico
energa
El
pre
post
requerida,
tratamiento requieren
minerales estn
regeneracin
de
ionizados y son
continua
removidos
resina, eficaz, el
concentrado
tratamiento mvil
efluentes
mediante
el
de
una
eficiencia,
Regeneracin
qumica
alta
produce
de
Estas
tecnologas
generalmente
requieren
intercambio
menos
inico
tratamientos
Sales ionizadas
Tecnologas
atraen y enfocan
limpias,
los
electrodos
adicin
de
carga
productos
que
qumicos,
opuesta
Electrodilisis
Baja
Regeneracin
sin
alta concentracin de
residuos
de
afluentes,
una
el
de
energa
que
las
tecnologas de membranas.
Adecuando
producidas
requieren
pre-
las
aguas
tendrn
TDS
membrana
mg/L.
regeneradora
Algunos
tratamientos
consisten
los
en
pasan a travs
tratamiento
de
mvil, no requiere
pre tratamiento
contaminantes
las
membranas
donde
produce
es
de
se
el
intercambio
inico
Electrodilisis
Remocin
de
Regeneracin de las
89
La regeneracin de
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
Electrodeionizacin
mejorada debido
especies
resinas
dbilmente
intercambio inico,
filtrado en la etapa
se debe realizar un
post-tratamiento
de
la presencia
resinas
de
ionizados,
alta
intercambio
tasa
extraccin,
membranas
tratamiento mvil
de
de
de
los residuos, y su
pre/post-tratamiento
intercambio
inico
Las
Deionizacin
capacitiva
sales
Bajo consumo de
Regeneracin
electrodos
residuos
Regeneracin
electrodos
residuos
ionizadas
son
energa,
adsorbidas
por
eficiencia
los
electrodos
de
carga
mayor
de
opuesta
Activacin
electroqumica
El agua ionizada
En
reacciona con el
simultanea
remueve la sal y
producir
promueve
clorito
el cual aniquila
eliminacin
la
microbiana
vida
forma
la
microbiana
90
de
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
Se inyecta agua
Agua tratada de
Requiere
caliente
alta
energa
gran
a una
velocidad,
calidad,
mayor
eficiencia
Genera residuos en
para
forma de lodos en
el
se
evaporacin
esta evapora el
rpida de
requiere
condensarse
slidos
para
alta
Evaporacin
pulverizacin
de conversin
una
emplea,
extremo de la
manejo de
obtener
agua tratada
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
Tratamiento
Tratamiento de Membranas
La
membrana
elimina
Microfiltracin
las
Mayor
recuperacin
micro-partculas
agua
del
agua
una
aplicada
bajo
presin
de
dulce,
Requiere
alta
La eliminacin de la traza
energa,
baja
aceite y
eficiencia
para
mdulos
sales
divalentes,
compactos
monovalentes,
etc
las
virus,
grasa, microbios,
compuestos
solubles,
cidos,
orgnicos
sales
y
divalentes,
contaminantes
91
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
La
membrana
Alta
recuperacin
partculas
agua
agua
Ultrafiltracin
Mayor
del
bajo una
presin aplicada
membrana,
debido al lavado de
mdulos
la
compactos,
peso
durante la limpieza,
dulce,
Nanofiltracin
virus
sales, etc.
se concentra flujo
de la operacin de
orgnicas etc.
filtracin
separacin
compuestos
bajo
Requiere
alta
con
energa,
poco
peso
eficiente
para
las
molecular, dureza
sales
especies
ensuciamiento de la
microbianas
de
que
van
las
molecular,
entre
ultrafiltracin
membrana
sustancias
Remueve
elimina
seleccin de la membrana.
concentrados
La tecnologa de
membrana
Residuos
ensuciamiento de la
elimina
de
de
energa,
la
eliminacin
las
sales
monovalentes,
membrana
divalentes,
mdulo compacto
RO
92
Descripcin
Ventajas
Desventajas
Flujo de residuos
el petrleo y gas
producido.
Agua
pura
es
Remueve
del
sales
presin,
agua
monovalentes, los
pequeas cantidades
monovalentes,
contaminada
contaminantes
de
compuestos
extrada
bajo
Osmosis inversa
una
disueltos
las
etc,
Requiere
aceite
puede
una
alta
incluso
grasa
causar
La eliminacin de cloruro de
sodio,
otras
sales
y
otros
orgnicos.
presin
mdulos
ensuciamiento de la
pueden
requerir
un
diferencial
compactos
membrana
las
sales
exceso de 10,000 mg / L.
Fuente: Arthur, J. Daniel. Technical Summary of Oil and Gas Produced. Water Treatment Technologies. 2005
93
en
industrial tambin es bastante comn utilizarla para refrigerar las torres generadoras
de energa, entre otras, antes de considera como alternativa
su descarga en
57
Viana, Javier. Gua para la Disposicin y el tratamiento de Agua Producida, ARPEL, 2009.
94
Posibles Tcnicas/Usos
Reduccin del volumen de agua que
invade el
pozo,
productores,
Reduccin del Volumen
cierre de pozos
cementacin,
de
Reutilizacin
fracturamiento,
Agricultura,
Descarga
limpieza
uso
domstico.
Fuera de sitio
Reinyeccin en subsuelo
completamiento,
ganadera,
industrial,
Fuente: Modificado de Nabzar, Lahcen. Water in Fuel Production Oil Production and Refining. 2011.
En algunos campos, se puede optar sencillamente por el cierre de pozos con cortes
de agua crticos o por zonas de produccin que la generan. El xito depende, en
58
A., Joseph and J.A., Ajienka. A Review of Water Shutoff Treatment Strategies in Oil Fields. SPE
136969, 2010.
96
59
59
R. S., Seright and R. S., Lane. A Strategy for Attacking Excess Water Production. SPE 70067,
2001.
60
Yan, Xue and Yang, Anping. Comparing Rigless Water- Cut Reduction Methods. SPE 106789,
2007.
97
durante la perforacin.
61
Farooqui, M. A. and Rufaie, Al. Rigless Techniques Enhance the Effectiveness and Economics of
Water Shut-Off Treatments. SPE 39511, 1998.
62
Hua, Yangjian and Shiqing Lei. Water Shut-Off Technology of Cement Slurry of Oil Well. SPE
97542, 2000.
98
Cemento
Completamente
fraguado sin
canalizacin de gas
Cemento adherido a la
formacin
Cemento adherido a la
tubera
Zona de inters
Fuente: Chen, Dajan and Huang, Huiyuan. Study on Permeable Fine Cement Special Oil and Gas
Reservoirs. SPE 77973. 2005.
Fuente: Halliburton.
63
Makki, A. and Zubail, Al. Rigless Water Shut-Off Experience in Offshore Saudi Arabia.
SPE
81443, 2003.
64
Broas, J. M. Water Production Management Succesful Application of Expandable Technology SPE
81489. 2005.
100
Ventajas y aplicaciones
Geometra
de
flujo
Pruebas de inyectividad
Sellado mltiple de
fuerte.
su
remocin.
como lo son: PVC y el acero, adems soporta temperaturas hasta de 140C (figura
27).
101
Straddle
Packer
Fuente: Tope, Tunde and Kayade, Ayeni. Applications of Through Tubing Water Shutoff-SPDC West
Experience. SPE 111904, 2007.
Son polmeros que poseen cadenas con mucha libertad de movimiento molecular
(flexibilidad), presentan un estado gomo elstico a temperatura ambiente, es decir
son capaces de absorber grandes cantidades de energa en forma de impacto, y
recuperarse sin mostrar deformaciones permanentes, de reticulacin dbil, capaces
de deformarse sin llegar a romperse, insolubles, pero hinchables. Se emplean como
una nueva tecnologa para repeler el agua. Ajustados alrededor de las camisas de
los pozos (tambin en los conductos internos) estos elastmeros se expanden
cuando entran en contacto con el agua ms no en el petrleo. Se pueden hinchar
dos o tres veces su tamao original, no permiten el paso del agua pero admiten el
102
flujo del petrleo. Se ha demostrado que aadir los elastmeros en pozos donde es
reciente la etapa de produccin, triplica el volumen del petrleo que se produce y
logra reducir los niveles del agua de 90 al 20%.65
Los componentes del elastmero reaccionan con ciertos fluidos del pozo, lodos de
perforacin o fluidos de terminacin y se pueden expandir hasta 3 veces su volumen
de corrida (ver figura 28). Los rangos de expansin y presin diferencial dependen
de la temperatura, fluidos de expansin, tiempo, componentes de goma y longitud
del sello.
Caractersticas
65
104
66
66
Filippov, A. Expandable Tubular Solutions for Water Shut-Off. SPE 56400, 2002.
Mahmound, A. and Macary, Sameh. Factors That Affect the Success of Mechanical Water Shut -Off
in Wells. SPE 62891, 2000.
68
Kabir, A. H. Chemical Water nad Gas Shut-Off Technology-An Overview. SPE 72119, 2007.
67
105
Fuente: Tiorco, Inc. Tecnologias para la recuperacion mejorada de petroleo y control de agua 2009.
106
Figura 31. Empleo de Gel para Taponar una Canalizacin de Agua de un Pozo
Productor/Inyector.
Fuente: Romero, Robert. Mis blogs, yacimientos II. Septiembre del 2009.
http://robertyaci.blogspot.com/2009/11/geles-el-agua-es-el-fluido-mas.html
107
Productores:
a) Alta relacin agua petrleo, lo cual indicara deficiencias en el barrido por agua.
b) Acufero de fondo.
c) Pozos que operan con gas-lift, a fin de evitar el costo de pulling y alquiler de
herramientas.
Inyectores:
Tiorco, Inc. Tecnologias para la recuperacion mejorada de petroleo y control de agua 2009.
108
70
Dalrymple, Dwyann and Eoff, Larry. Shallow Penetration Particle-Gel System for Water and Gas
Shut-Off Applications. SPE 114886. 2008.
109
Los DOWS son dispositivos situados en el fondo del pozo que separan el agua de
las corrientes de gas y aceite. Algo del agua es inyectada dentro de otra formacin u
horizonte de la misma formacin, mientras que el aceite, el gas y el agua remanente
se producen en superficie (ver figura 32). El DOWS tiene gran potencial en el ahorro
de dinero y en la reduccin del impacto ambiental por el manejo en superficie del
agua de produccin.
71
Fuente: Castro Castell, Martha Roco. Estado del Arte de Sistemas de Tratamiento de Aguas de
Produccin en Campos Petroleros. 2004.
Las ventajas del DOWS y del DGWS incluyen la reduccin de sal en el agua de
produccin, eliminacin de pozos solo para convertirlos a inyectores y aumento de
la produccin diaria. Las configuraciones tpicas DOWS incluyen un pozo que
produce aceite y agua de un yacimiento y lo inyecta en otro aislado hidrulicamente,
como proceso de recobro secundario. Se puede usar un segundo pozo para
producir de la zona de agua inyectada a una zona de disposicin (figura 33).
Adems requiere dos componentes bsicos, un sistema de separacin agua-aceite
y por lo menos una bomba en el fondo del hueco que ocupen espacios de 7
pulgadas o menos de dimetro de casing.
111
Figura
33. 33.
Configuracin
de Separador
TipoTipo
DOWS
Figura
Configuracin
de Separador
DOWS.
Pozo Inyector
Pozo Productor
Fuente: Castro Castell, Martha Roco. Estado del Arte de Sistemas de Tratamiento de Aguas de
Produccin en Campos Petroleros. 2004.
Dos tipos bsicos de DOWS se han desarrollado, un tipo usa hidrociclones que
manejan normalmente hasta 10000 BFPD y el otro usa separadores por gravedad
que manejan cerca de 1000 BFPD.73
Los DOWS tipo hidrocicln se utilizan para pozos con los siguientes mtodos de
levantamiento:
bombeo
electrosumergible,
bombeo
mecnico
cavidades
progresivas. Los DOWS tipo separadores por gravedad, solo se han utilizado para
bombeo mecnico.
Para obtener buenos resultados de la tcnica, debe haber suficiente espacio vertical
entre las zonas de produccin y de inyeccin para permitir la separacin por
73
A., Joseph and J.A., Ajienka. A Review of Water Shutoff Treatment Strat egies in Oil Fields. SPE
136969, 2010.
112
Ahora cuando la idea es verter el agua en afluentes naturales, bajo las condiciones
y a las distancias establecidas por las autoridades ambientales competentes en el
mbito regional, esta es tratada mediante procesos qumicos y fsicos que remueven
el mayor nmero de contaminantes y se cumple al pie de la letra la normatividad
existente en materia ambiental.
113
Los cuerpos hdricos del pas son receptores de vertimientos de aguas residuales y
su calidad se ve afectada principalmente por los vertimientos provenientes
de
canal artificial.
reutilizacin.
114
74
Tambin
se
debe
establecer
la
localizacin
en
trminos
administrativos
Marco Geocntrico Nacional de Referencia. Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas.
2012.
116
reas marinas: Incluye desde las aguas marinas someras, el lecho marino y los
arrecifes de coral, hasta playas rocosas, playas de arena y grava.
de
acuerdo con los resultados del Plan de Ordenamiento del Recurso Hdrico.
Ley 99 de 1993, por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el
Sector Pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los
recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y
se dictan otras disposiciones. Igualmente establece la base normativa para la
implementacin de tasas retributivas por vertimientos lquidos puntuales a los
cuerpos de agua y la competencia de las corporaciones en la evaluacin, control y
seguimiento de las descargas de aguas residuales.
Usuario existente
Usuario nuevo
pH
5 a 9 unidades
5 a 9 unidades
Temperatura
< 40 C
< 40 C
Material Flotante
Ausente
Ausente
Grasas y aceites
Slidos suspendidos,
domsticos o industriales
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
Para desechos domsticos
Cloruros
Artculo 8. Los criterios qumicos de la calidad del agua potable son los siguientes:
Expresada como
Valor admisible
(mg/L)mg/L
Aluminio
Al
0.2
Antimonio
Sb
0.005
Arsnico
As
0.01
Bario
Ba
0.5
Boro
0.3
Cadmio
Cd
0.05
0.1
CN
Cianuro Total
CN
119
0.003
Caracterstica
Expresada como
Valor admisible
(mg/L)mg/L
Cloroformo
CHCl3
0.03
Cobre
Cu
1.0
+6
Cromo hexavalente
Cr
0.01
Fenoles totales
Fenol
0.001
Mercurio
Hg
0.001
Molibdeno
Mo
0.07
Nquel
Ni
0.02
Nitritos
0.1
NO
Nitratos
NO
10
Plata
Ag
0.01
Plomo
Pb
0.01
Selenio
Se
0.01
ABS
0.5
Grasas y aceites
Ausentes
Trihalometanos Totales
THMs
0.1
Artculo 9. El valor admisible del cloro residual libre en cualquier punto de la red de
distribucin de agua potable, deber estar comprendido entre 0.2 y1.0 mg / litro.
Artculo 10. El valor para el potencial de hidrgeno, pH, para el agua potable
debern estar comprendido entre 6.5 y 9.0.
Decreto 1729 de 2002. Por el cual se reglamenta la Parte XIII, Ttulo 2, Captulo III
del Decreto-ley 2811 de 1974 sobre cuencas hidrogrficas.
Decreto 3100 de 2003, modificado por el 3440 de 2004, en lo referente a las tasas
retributivas y compensatorias por la utilizacin directa del agua como receptor de los
vertimientos puntuales.
120
Decreto 1220 de 2005. Por el cual se reglamenta el Ttulo VIII de la Ley 99 de 1993
sobre licencias ambientales.
121
gravedad media.
Mojabilidad. Es
la
tendencia
123
Rango Aplicable
Rango Dudoso
Saturacin de agua, %
0-75
>50
Saturacin de gas, %
0-70
>25
Saturacin de aceite, %
25-100
<35
Gravedad API
>15
>15
Viscosidad, cp
0.2-200
>30
Porosidad, %
>7
<7
Permeabilidad, md
>10
<10
Profundidad, pies
200-10,000
<200
Temperatura, F
60-300
<60
Presin, psi
10,000
>300
Litologa
Areniscas
Calizas
Fuente: Paris de Ferrer, Magdalena. Inyeccin de Agua y Gas en Yacimientos Petrolferos. Segunda
Edicin. 2001.
125
3.3.3 Calidad del Agua de Inyeccin. La calidad del agua se refiere a aquellas
propiedades del agua que pueden causar efectos en el yacimiento, los pozos, y
facilidades de superficie, no existe una gua definida o generalizada sobre los
indicadores aceptables de calidad del agua para un proceso de inyeccin, esto vara
con las caractersticas propias de cada yacimiento. Por medio de pruebas, se deben
establecer los ndices mnimos de calidad aceptable para ese campo, los cuales
permitirn evaluar la calidad del agua durante el desarrollo del proceso, por ejemplo,
en la tabla 7 se muestran algunos de los parmetros medidos y su rango de
tolerancia para el caso de un campo colombiano.
Rango de Tolerancia
< 5 ppm
0.5-2.5 ppm
pH
6.5-9
Hierro
0.1-0.5 ppm
Velocidad de Corrosin
< 2 mpa
Oxgeno Disuelto
< ppb
Los anlisis realizados al agua de inyeccin tienen como objetivo identificar aquellos
iones y propiedades fsicas que estn involucrados en procesos corrosivos o en el
taponamiento de la formacin, adems de permitir la caracterizacin del agua segn
condiciones fsicas. Algunos de estos anlisis son temperatura, contenido de grasas
126
manera. Esta es
considerada como un fluido que puede ser utilizado para ocupar el espacio (es
decir, para el control de subsidencia). Se puede reutilizar inmediatamente o colocar
en almacenamiento o para uso futuro. Una opcin al inyectar el agua de produccin
es
depositarla
posteriormente
en una
para
su
este
proceso
se
pueda
ser retirada
conoce
como
el
78
76
idoneidad, lo que implica la extensin del rea, el grosor, la profundidad del acufero,
la presencia y el tamao de las capas de confinamiento.
de inyeccin.
costeras.
80
3.4 EVAPORACIN.
Fuente: Nowak, N., y J. Bradish. High Density Polyethylene (HDPE) Lined Produced Water
Evaporation Ponds. 2010.
129
Fuente: Nowak, N., y J. Bradish. High Density Polyethylene (HDPE) Lined Produced Water
Evaporation Ponds. 2010.
130
ms
importante.
Esta
puede
aliviarse
asegurando
que
las
La
Mala
Utilizacin
81
Boysen, J. E and Harju, J. A. The Current of Commercial Deployment of the Freeze Thaw
Evaporation Treatment of Produced Water. SPE 52700, 1999.
131
Durante las pocas de verano entre 1999 y 2006 se implementaron sistemas para
disponer el agua de produccin mediante evaporacin en la cuenca de San Juan en
Nuevo Mxico y en algunas regiones como Utah, Wyoming, Montana, Dakota Norte
y Colorado, obteniendo excelentes resultados, ya que el tiempo de residencia en el
periodo de evaporacin era relativamente corto.83
3.5 USO INDUSTRIAL.
82
Boysen, J. E and Harju, J. A. Field Demostration of the Freeze-Thaw/Evaporation Process for the
Treatment of Produced Waters in the San Juan Basin of New Mexico. SPE 37904, 1997.
83
Heins, W. and Peterson, D. Use of Evaporation for Heavy Oil Produced Water Treatment.
PET-SOC 05-01-01, 2001.
84
Sims, John J. and Puckorius, Pul R. A Practical Guide to Water Recycle-Reuse. Paper 484, 1995.
133
3.5.1 Uso en Campo. Muchos pozos de gas natural deben ser fracturados
hidrulicamente para mejorar las operaciones de produccin. Este proceso requiere
cientos de miles de barriles de agua, como es el caso de los campos Barnett Shale
en Texas, Marcellus, Fayetteville y Hanesville donde los suministros locales de agua
no son suficientes para satisfacer toda la demanda de agua que se requiere para
procesos de fracturamiento. Adems al retornar el agua que se utiliza para este
proceso, es reciclada y reutilizada para nuevos trabajos en esta rea. 85
Tambin en la cuenca del Golfo de San Jorge y el rea del Cerro Dragn a lo largo
de Patagonia en el sur de Argentina, se requieren cerca de 5,7 millones de galones
de agua por da para 760 trabajos de fracturamiento que se desarrollan desde
2010.86
3.5.2 Refrigeracin y Electricidad. Otro uso potencial del agua de produccin es la
refrigeracin; segn el Servicio Geolgico de EE.UU. (Hutson), 87 en la industria de
EE.UU. se retiraron alrededor de 136 mil millones de galones por da (ms de 3 mil
millones de bbl / d) de agua dulce para la refrigeracin de centrales elctricas (figura
36), las fuentes de agua convencionales y subterrneas ya no son suficientes para
satisfacer las crecientes necesidades de plantas de energa en muchas partes del
pas, por tanto el agua de produccin representa una fuente de gran volumen que
podra servir como agua de reposicin para una planta de energa, sin embargo se
debe tener en cuenta la distancia para transportar este volumen de agua, ya que si
es muy extensa se deben evaluar los factores econmicos que implica hacerlo.
85
Fuente: Veil, J.A., D. Elcock, y R.J. Redweik, Jr. A White Paper Describing Produced Water from
Production of Crude Oil, Natural Gas, and Coal Bed Methane, 2007.
evaporacin o purga.88
88
Figura 37. Central Elctrica Alimentada con Carbn en Nuevo Mxico, EUA.
Fuente: Richard, Arnold. Manejo de la Produccin de Agua: De Residuo a Recuso. Oilfiel Rewiew
Schlumberger, 2010.
de produccin
polvo. Esta prctica suele ser controlada de manera que el agua no se aplique ms
89
Fuente: Veil, J.A., M.G. Puder, D. Elcock, y R.J. Redweik, Jr., A White Paper Describing Produced
Water from Production of Crude Oil, Natural Gas, and Coal Bed Methane, 2007.
La
minera, el transporte
de
minerales
son entre
otras
actividades
que
90
Murphree, P.A. Utilization of Water Produced from Coal Bed Methane Operations at the North
Antelope/Rochelle Complex, Campbell County, Wyoming. 2002.
137
Dentro del uso agropecuario que tiene el agua de produccin, se encuentran el uso
agrcola para el cual se deben tener en cuenta los parmetros de calidad del agua y
la normatividad que rige en este campo; adems se tienen otro empleos del agua de
produccin como: uso en ganadera, riego de vida silvestre y hbitat, construccin
de humedales y tambin el uso en acuicultura, cada uno con sus parmetros para
poder disponerla satisfactoriamente.91
3.6.1 Uso Agrcola. Muchos yacimientos de petrleo y gas se encuentran en las
zonas del pas que se caracterizan por climas ridos y los escasos recursos de agua
dulce; por esta razn el agua de produccin, de acuerdo al cumplimiento de los
requisitos de calidad ofrece al sector agrcola la posibilidad de complementar y
sustituir a los actuales suministros de agua.
91
Holliday, George. A Need for Converting Produced Waters to Useable Waters. SPE 105094, 2007.
138
El mayor obstculo para el uso de agua para fines agrcolas supone el contenido de
sal en esta. La mayora de los cultivos no toleran la sal, y la irrigacin continua con
agua salada puede daar las propiedades del suelo. Sin embargo, no toda el agua
de produccin contiene el mismo nivel de sal. Por ejemplo, algunos de los
yacimientos con alto contenido de metano de la Cuenca del ro Wyoming ubicado en
los Estados Unidos,92 generan agua relativamente dulce. Sin embargo, adems del
contenido de sal, la proporcin relativa de sodio con otros iones debe tenerse en
cuenta, puesto que el exceso de sodio es perjudicial para los suelos. Los cientficos
suelen usar el trmino "relacin de adsorcin de sodio" (SAR) para caracterizar las
proporciones inicas. SAR se define como el peso miliequivalente de sodio dividido
por la raz cuadrada de la suma de los pesos miliequivalentes de calcio y magnesio,
dividido por 2, cuya ecuacin es:
SAR = Na 1 / [(Ca 2 + Mg 2) / 2] 0.5 , con Na, Ca y Mg expresado como meq / L.93
92
Sluijterman, A. C. and Lawati, Al. OOpportunities for Re-Use of Produced Water Around Dessert Oil
Fields. SPE 88667, 2004.
93
Aaron J. DeJoia. DEVELOPING SUSTAINABLE PRACTICES FOR CBM-PRODUCED WATER
IRRIGATION, 2001.
139
Calidad del Agua. El agua utilizada para el riego puede variar drsticamente
en calidad dependiendo del tipo y cantidad de sales disueltas. Las sales estn
presentes en el agua de riego en cantidades relativamente pequeas pero
significativas, estas se originan en disolucin o meteorizacin de las rocas y el suelo,
incluyendo la disolucin de los minerales en el suelo como cal, yeso, entre otros.
Estas sales estn presentes en el agua donde quiera que esta se utilice.
La idoneidad del agua de riego se determina no slo por la cantidad total de sal
presente, sino tambin por el tipo de sal, se debe analizar cuidadosamente el agua
de irrigacin con el fin de evitar problemas durante su empleo a largo plazo.
R.S. Ayers. Calidad del agua para la agricultura, de la Universidad de California en Davis,
California, EE.UU. 2002.
140
la infiltracin
tambin
excesivamente. Estos
crecimiento
excesivo
problemas
incluyen
de
secundarios
la
hiervas
formacin
si
de
se
costras
(malezas), trastornos
141
riegan
los
en los
de
la
cultivos
semilleros,
nutricin, el
tolerancia a estas
Los iones de mayor grado de toxicidad son: cloro, sodio y boro; los problemas
asociados a estos iones se pueden producir incluso cuando estos se encuentran
en bajas concentraciones, la toxicidad a menudo est ligada a la taza de infiltracin
de agua.
riego
Varios. Otros problemas relacionados con la calidad del agua empleada para
se
producen
muy
frecuentemente,
por
tal
razn
es
necesario
depsitos y sabores desagradables en las frutas o las hojas debido al riego por
aspersin con altas concentraciones de bicarbonato en el agua. El agua que
contiene altas concentraciones de yeso o de hierro generan anomalas asociadas
al pH del agua.
95
Es una condicin fisiolgica anormal en la que follaje produce insuficiente clorofila. Cuando esto
ocurre, las hojas no tienen la coloracin normal verde; la coloracin s de un verde plido, amarillo,
amarillo blanquecina.
142
conexas
complementarias
que
establezcan
los
organismos
competentes.
Los criterios de calidad admisibles para las aguas destinadas a uso agrcola se
presentan a continuacin.
DECRETO 1594 DE 1984. Usos del Agua y Residuos Lquidos.
Artculo 40: Los criterios admisibles para la destinacin del recurso para uso
agrcola son los siguientes (ver tabla 8):
Expresada como
Valor
Aluminio
Al
5.0
Arsnico
As
0.1
Berilio
Be
0.1
Cadmio
Cd
0.01
Cinc
Zn
2.0
Cobalto
Co
0.05
Cobre
Cu
Cromo
Cr +
0.2
6
0.1
Flor
1.0
Hierro
Fe
5.0
Litio
Li
2.5
Manganeso
Mn
0.2
143
Referencia
Expresada como
Valor
Molibdeno
Mo
0.01
Nquel
Ni
0.2
Ph
Unidades
Plomo
Pb
5.0
Selenio
Se
0.02
Vanadio
0.1
a. El boro, expresado como B, deber estar entre 0.3 y 4.0 mg/L dependiendo del
tipo de suelo y del cultivo.
Conductividad
mineral. Algunos
ejemplos
continuacin.
El segundo proyecto fue realizado teniendo grandes extensiones de tierra, zonas que
se caracterizaban por su escasa vegetacin debido a la gran sequa que
experimentaban (figura 43). Despus de la irrigacin con agua proveniente
de los
96
DeJoia,97 describe un proyecto de riego que tuvo un gran xito en Colorados Springs
(EUA). Despus de dos aos de aplicacin de las enmiendas del suelo y el agua de
produccin, los sitios de prueba se han convertido en pastizales de pastoreo y
praderas de alta productividad produciendo beneficios para el ganado y la fauna en
general.
En Colombia, Ecopetrol98 y La Superintendencia de Operaciones Castilla Chichimene
(SCC), en conjunto con Corpoica Distrito de Adecuacin de Tierras (DAT), Colombia,
desarrolla el proyecto mediante el cual busca dar tratamiento a las aguas de
produccin para ser reutilizadas despus en irrigacin para cultivos resistentes a
algunos parmetros del agua, como la alta salinidad e incluso se analiza el potencial
de crear desarrollo forestal con fines ecolgicos, incluyendo sumideros de carbono.
Los estudios realizados hasta ahora por Corpoica, permiten asegurar que no se han
encontrado evidencias de residuos de hidrocarburos en el suelo, ni en las plantas,
como tampoco en los bovinos estudiados. Lo anterior da viabilidad para estructurar
el escalamiento del proyecto. En escenarios futuros se espera que esta opcin
permita disponer de 4 millones de barriles de agua producidos diariamente en
Castilla y Chichimene, de lo contrario, se considerarn otras alternativas como
reinyeccin.
97
DeJoia, A.J. Developing Sustainable Practices for CBM-Produced Water Irrigation. Colorado
Springs, EE.UU. 2002
98
Ecopetrol. Distrito de Adecuacin de Tierras Castilla, 2012
146
147
Peridicamente se han realizado estudios tanto de suelos como en las plantas para
observar algn cambio negativo en estos, hasta la fecha no se han evidenciado
efectos negativos.
148
3.6.2 Utilizacin del Agua Producida para Riego Subterrneo. Como se describi
anteriormente, el agua de produccin puede ser utilizada para el riego en superficie
de vegetacin si se combina con algunos elementos nutrientes del suelo, tales como
el yeso, este se disuelve en el agua de riego y aporta calcio soluble para reducir al
mnimo los efectos nocivos del alto contenido de sodio del agua de produccin en la
infiltracin del suelo. El riego subterrneo utiliza una red de tuberas enterradas con
una serie de goteros para aplicar el contenido de yeso, ste va directamente a los
horizontes del suelo. Esta prctica permite que el agua
utilizada para el riego hasta que el yeso en el subsuelo se agote, estos sistemas
estn diseados para durar de 10 a 15 aos, si se cuidan bien.
BeneTerra LLC.99 ha desarrollado un proceso de riego subterrneo, cuyo proceso
requiere una cuidadosa caracterizacin de los suelos en los sitios de riego propuesto
para asegurarse de que el suelo contiene suficiente yeso para mantener la
infiltracin.
Fuente: Richard, Arnold. Manejo de la Produccin de Agua: De Residuo a Recuso. Oilfiel Rewiew
Schlumberger, 2010.
99
Capas de
Fuente: R.S. Ayers. Calidad del agua para la ganadera, de la Universidad de California en Davis,
California, EE.UU. 2002.
150
enfermedades en los
especies animales.
A continuacin se muestra la normatividad nacional colombiana donde se exponen
los valores admisibles de calidad del agua destinada para uso pecuario.
100
R.S. Ayers. Calidad del agua para la ganadera, de la Universidad de California en Davis,
California, EE.UU. 2002.
151
3.6.3.2 Normatividad Vigente del Agua para Uso Pecuario. Se entiende como
aguas para uso pecuario a aquellas empleadas para el abrevadero de animales, as
como otras actividades conexas y complementarias que establezcan los organismos
competentes.
Las aguas destinadas a uso pecuario debern cumplir con los siguientes criterios de
calidad (ver tabla 9):
Expresada como
Valor
Aluminio
Al
5.0
Arsnico
As
0.2
Boro
5.0
Cadmio
Cd
0.05
Cinc
Zn
25.0
Cobre
Cu
0.5
Cromo
Cr +
1.0
Mercurio
Hg
0.01
Nitratos + Nitritos
100.0
Nitrito
10.0
Plomo
Pb
0.1
Contenido de sales
Peso total
3.000
152
Tabla 10. Gua de Calidad del Agua para el Ganado y Aves de Corral.
Agua de salinidad
(CE) (dS / m)
< 1,5
Clasificacin
Comentarios
Excelente
1,5 a 5,0
5,0 a 8,0
ganado
A menudo ocasiona heces lquidas, el aumento de la
No apta para aves de
corral
mortalidad
la
disminucin
del
crecimiento,
El uso limitado de la
8,0 a 11,0
ganadera
de corral
No apto para aves de corral y, probablemente, no apta
101
Agua de salinidad
(CE) (dS / m)
Clasificacin
Comentarios
para los cerdos. Un riesgo considerable en el uso de
las vacas embarazadas o en periodo de lactancia,
11,0 a 16,0
> 16,0
No se recomienda
102
103
Ayers, R.S., and D.W. Westcot, Water Quality for Agriculture, 2003.
Ecopetrol. Distrito de Adecuacin de Tierras Castilla, 2012.
154
Una vez utilizadas estas aguas en cultivos y para dar de beber a los animales, se
obtenan muestras de las plantas, del suelo y del ganado que eran sometidas a
anlisis de laboratorio. Lo que se quera determinar era el impacto de las aguas
asociadas a la produccin de crudo en los procesos de crecimiento y reproduccin.
Se estudiaron por ejemplo104 tres generaciones de ganado, haciendo un monitoreo
continuo de tejidos y leche con el fin de determinar el posible impacto generado en
estos animales por el consumo constante de las aguas asociadas. Tres aos
despus de iniciar el monitoreo, Corpoica afirm en comunicado de prensa que "no
se encontr evidencia de residuos de hidrocarburos en los cultivos evaluados ni en el
suelo utilizado; lo que permite sugerir el posible uso de estas aguas para la
produccin agropecuaria".
3.6.4 Uso de Agua de Produccin para Riego de Vida Silvestre y Hbitat. Se han
considerado proyectos de creacin de embalses que recojan y mantengan un gran
volumen de agua. En algunos casos, estos pueden tener superficies de al menos
varias hectreas. Los embalses son una buena fuente de agua potable para el
hbitat de la fauna silvestre y peces que viven en un entorno rido. Es importante
asegurarse de que la calidad del agua embalsada no va a crear problemas de salud
para la vida silvestre. Los embalses tambin pueden ofrecer ms oportunidades de
recreacin para la caza, pesca y paseos en bote.
104
http://www.ecopetrol.com.co/especiales/carta_petrolera124/produccion.htm
155
vida silvestre
largo de este captulo, debido a que en zonas ridas, con el fin de evitar que tanto
animales como la vegetacin mueran a causa de un mal tratamiento de esta.
3.6.4.2 Ejemplos de las Aplicaciones de Embalses Empleados para Riego en la
Vida Silvestre. Un embalse empleado para la vida silvestre es el reconocido lago
Custer, est situado en la cuenca de Oregon Wyoming EE.UU. Aproximadamente
30.000 barriles de agua por da alimentan este lago estacional. Se ha visto un
crecimiento masivo de fauna silvestre, como aves acuticas y de caza.107
105
3.6.5 Construccin de Humedales. Los humedales son zonas que estn parcial o
completamente inundadas durante gran parte o la totalidad del tiempo, incluyen por
lo general marismas, turberas y aguas someras (figura 43). Los humedales son
ecosistemas complejos y sitios especcos, de extrema importancia para la
supervivencia de muchas comunidades en todo el mundo. Hay dos puntos de vista
enfrentados sobre la gestin de los humedales: uno agrcola y otro ecolgico. Desde
el punto de vista agrcola, se asume que los humedales son la base de sistemas de
produccin robusta, menos sensibles a la degradacin debido a la entrada frecuente
de agua, nutrientes y desechos orgnicos. Por otro lado, los ecologistas consideran
estos mismos humedales como ecosistemas frgiles que deben ser manejados con
cautela.
Fuente:http://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo
importancia_de_los_humedales___tema_en_su_c onmemoracion -seccion-regional-nota-8428. htm
157
eran drenados por ser considerados una simple inundacin de los terrenos, pero hoy
en da se sabe que los humedales representan un gran ecosistema y se les valora
ms.
3.6.5.2 Parmetros para el Empleo de Agua de Produccin en Construcciones
de Humedales.108
108
Delgadillo, Oscar y Camacho, Alan. Depuracin de Aguas Residuales por Medio de Humedales
Artificiales, 2010.
109
Crites, R y G. Sistemas de manejo de aguas residuales para ncleos pequeos y
descentralizados, Mc. Graw Hill, Santaf de Bogota, 2000.
158
110
Arce, A. et al. Serie autodidctica de la medicin de la calidad del agua: Fundamentos tcnicos
para el muestreo y anlisis de aguas residuales, Madrid, 2010.
111
Queralt, R. Tratamiento de aguas industriales: Generalidades, Fundacin Universitaria
Iberoamericana, Barcelona. 2003.
159
Disminuyendo
la
capacidad
de
fotosntesis
de
plantas
acuticas
zooplancton.
2,0 4,0
Clasificacin
las Plantas
sales.
Suelos
moderadamente
salinos.
El rendimiento de casi todos los cultivos se ve
4,0 8,0
8,0 16,0
Suelos salinos.
Suelo altamente
Todos
salino.
Suelos
> 16,0
los
cultivos
muy
resistentes
a la
extremadamente
puede
salinos.
suelos.
crecer
ningn
cultivo
econmicamente
convencional
en
estos
160
112
Jackson, L., and J. Myers. Alternative Use of Produced Water in Aquaculture and Hydroponic
Systems at Naval Petroleum Reserve. 2002.
162
115
entero,
homogeneidad
mecanismos
y/o
efectivos
estratificacin
del
de
produccin
yacimiento,
del
mtodos
incluye un
yacimiento,
de
la
produccin,
164
Generar
una
menor
cantidad
de
agua
uso
agropecuaria,
en
zona
diversas
reas
industrial,
como:
evaporacin,
en un futuro o para
de
eliminacin.
Vertimiento
en
afluentes.
Fuente: Autor
En este trabajo se pretenden establecer las bases para la aplicacin del enfoque
conocido como Teora de la Decisin Multicriterio (MultiCriteria-Decision Making,
MCDM).116
de quien toma las decisiones, (Justel, 2007).117 Una ventaja clave de MCDM es que
permite una mayor participacin de los interesados y proporciona una mayor
eficacia de las decisiones que se toman en todos los niveles de valoracin.
De acuerdo con Lahdelma et al. (2000), MCDM se caracteriza por que es todo un
proceso, el cual se
planifica a
travs
de la
recoleccin, almacenamiento y
Paso 4
Identificar las
alternativas a evaluar
Paso 3
Establecer metas que
resuelvan el
problema
Paso 2
Determinar los
requerimientos de las
soluciones de los
problemas
Paso 5
Desarrollar los
criterios de evaluacin
Paso 6
Seleccionar una
herramienta de toma de
decisin
Paso 7
Aplicar la herramienta
para seleccionar una
alternativa preferida
Paso 8
Comprobar la robustez
de la evaluacin
Fuente: Decision Making Tool for Produced Water Management: An Application of Multicriteria
Decision Making. 2008.
117
4.2.3 Determinar los Requisitos. Los requisitos son las condiciones que cualquier
solucin aceptable
requisitos son
las
al
problema debe
cumplir. En forma
restricciones que
describen un
matemtica,
conjunto
estos
de soluciones
Metas
168
4.2.5
Identificar
las
Alternativas.
Pueden
existir
distintas
alternativas que
en la
alternativas deben
con los
requisitos, si hay
ms
alternativas posibles,
estas deben ser examinadas una por una para comprobar los requisitos y criterios
que conllevan.
Alternativas para el manejo del agua de produccin.
o
Reducir
Reusar
Reciclar
Residuo.
4.2.6 Definir los Criterios. Los criterios son los factores que controlan y gobiernan
las decisiones que se toman para establecer la mejor alternativa para solucionar el
problema. Un conjunto coherente de criterios debe evitar la redundancia, y adems
ser muy exhaustivo. Lo habitual es organizar los grupos de criterios, subcriterios y
sub-sub-criterios en una estructura de rbol de decisin. Los criterios de
agrupamiento pueden ayudar en el proceso de comprobacin y clculo en algunos
mtodos, y facilitan la aparicin de puntos de vista de ms alto nivel que ayudan al
desarrollo del problema.
169
o dispositivos
implementar estos
Presin,
los
dispositivos
mecnicos
como
los
straddle
packer,
Reusar. En esta etapa del proceso del manejo del agua de produccin se
Otro criterio a tener en cuenta es la edad de los animales, debido a que los
de
asimilacin, los
cambios
humedales, es indispensable contar con agua que cumpla con altos estndares de
calidad, un terreno adecuado para su posterior modificacin, convirtindolo en
algunos afluentes o lagunas lo suficientemente grandes y slidas para verter el
volumen de agua de produccin; se
171
desarrollo en esta etapa del manejo del agua de produccin. Durante el proceso de
reciclado del agua, en cuanto a la inyeccin como mtodo de recobro se refiere, se
deben tener en cuenta las propiedades del yacimiento en el cual se va a inyectar,
como porosidad, permeabilidad, rea y profundidad del yacimiento, mojabilidad y
presion capilar (descritos en el captulo 3); el criterio de calidad del agua de
inyeccin est relacionado con la relacin agua-aceite, el pH, slidos suspendidos
totales y oxgeno disuelto, y as tener un excelente control en los trabajos de recobro
mejorado y no ocasionar daos en el yacimiento.
posterior uso, los criterios que deben tener en cuenta son muy similares a los
presentes en la inyeccin como mtodo de recobro; se debe conocer la extensin
del rea, el grosor y la profundidad a la que se encuentra el acufero en el que va ser
inyectada el agua, as como los criterios qumicos del agua que se va a inyectar. La
salinidad es tal vez el ms importante, ya que si no se tiene el debido control de
esta, puede llegar a daar la formacin receptora, debido a la poca afinidad
existente entre el agua de inyeccin y esta.
Residuo. Los criterios que se tienen en cuenta en esta etapa del proceso del
manejo del agua de produccin, tienen que ver con los vertimientos que se hacen en
afluentes de agua natural. Por tanto estn regidos por normas ambientales como se
describi en el captulo 3. El caudal que se tiene de agua, la frecuencia de descarga
y el tiempo que dura la descarga son algunos de los criterios ms importantes.
Adems los criterios qumicos como el pH, la temperatura, el contenido de grasas y
aceites, slidos suspendidos, la demanda bioqumica de oxgeno y cloruros tienen
sus valores mnimos permitidos para poder disponer el agua de produccin en esta
etapa de su gestin.
172
4.2.7
Evaluar las
Alternativas
Frente
los
pueden
llamar la
atencin
de
los responsables
de la
Donde
173
Cij = valores ntidos o fuzzy que indican la calificacin del desempeo de cada Ai
alternativa con respecto a cada criterio de Xj.
El enfoque propuesto
174
Objetivos Generales
Objetivo
Aspectos
Criterio
Alternativas
C1
C1l
C1
C1r
C1l
C2l
C1l
C1
C2s
C3l
C3k
C1l
Fuente: Decision making tool for produced water management: An application of multicriteria decision
making. 2008
de
175
Esta metodologa consta de tres niveles, los cuales en su orden son: gestin del agua
- jerarqua en la prevencin de la contaminacin (es decir, la minimizacin de la
misma), reciclaje, reutilizacin - eliminacin). Esta metodologa ayuda a los usuarios
a identificar las opciones de gestin ms comunes para el manejo del agua de
produccin, pero los usuarios tambin deben tener en cuenta sus propios criterios
provenientes del agua que estn manejando, estos criterios pueden ser: volumen de
agua, criterios de calidad, lugares especficos analizados para su vertimiento
(afluentes, formaciones aledaas al yacimiento), relacin costos/beneficio, entre
otros.
176
petrolero.
Costa Dentro
Reduccin del agua
de produccin
Separadores de fondo
del pozo
Tratamiento
del agua
produccin
Si
Uso Agrcola
No
Uso Industrial
Creacin humedales
Eliminacin
Inyeccin de agua
para uso en el futuro
Uso Pecuario
Resumen
177
-Separacin Orgnica
(aceites y gas)
-Separacin
de
compuestos
inorgnicos y sales
Normatividad
para el empleo
del agua en uso
agrcola
Tratamiento del
agua
Si
No
Uso Industrial
Uso Agrcola
Normatividad y
parmetros para
el empleo del
agua en uso
agrcola
Parmetros
establecido
s para la
inyeccin
Normatividad
para el empleo
del agua en uso
pecuario
Creacin de humedales
Parmetros
establecido
s para el
uso
industrial
Eliminacin
Uso Pecuario
Empleo del agua para recobro
Parmetros
establecidos
para
la
eliminacin
Tratamiento y Descarga
Parmetros
establecidos
para
la
inyeccin
Resumen
178
179
5. GLOSARIO
Cauce natural: Faja de terreno que ocupan las aguas de una corriente al alcanzar
sus niveles mximos por efecto de las crecientes ordinarias.
Cauces artificiales: Conductos descubiertos, construidos por el ser humano para
diversos fines, en los cuales discurre agua de forma permanente o intermitente.
Caudal ambiental: Volumen de agua necesario en trminos de calidad, cantidad,
duracin y estacionalidad para el sostenimiento de los ecosistemas acuticos y para
el desarrollo de las actividades socioeconmicas de los usuarios aguas abajo de la
fuente de la cual dependen tales ecosistemas.
Concentracin: Relacin existente entre el peso de una sustancia, elemento o
compuesto y el volumen del lquido que lo contiene.
Conductividad: Habilidad poder de conducir o transmitir calor, electricidad o
sonido, de una sustancia
181
182
Reso del agua: Utilizacin de los efluentes lquidos previo al cumplimiento del
criterio de calidad.
Toxicidad: Propiedad que tiene una sustancia, elemento o compuesto, de causar
daos en la salud humana o la muerte de un organismo vivo.
183
118
Escorrenta: Lmina de agua que circula sobre la superficie en una cuenca de drenaje
184
6. CONCLUSIONES
186
BIBLIOGRAFIA
AMINIAN, K. Water Production Problems and Solutions Part I. Petroleum and Natural
Gas Engineering Department. West Virginia University. 2006.
ARNOLD, Ken y STEWART, Maurice. Surface Production Operations. Design of Oil Handling Systems and Facilities. Segunda Edicin. Volumen 1.
ARTHUR, J., Daniel y LANGHUS, Bruce. Technical Summary of Oil and Gas
Produced Water Treatment Technologies. SPE. 64764. 2010.
BAILEY, Bill; CRABTREE, Mike y TYRIE, Jeb. Control del agua. En: Oilfield review
Schulemberger, Verano de 2000.
BONAPACE,
J.
GIGLIO,
M.
Water
Conservation:
Reducing
Freshwater
CASTRO, Marta Roco. Tesis. Estado del Arte de Sistemas de Tratamiento de Aguas
de Produccin en Campos Petroleros. Universidad Industrial de Santander. 2004.
DAJUN, Chen y HUIYUAN, Huang. Study on Permeable Fine Cement Special Oil
and Gas Reservoirs. SPE 77963. 2005.
EIJDEN Jip Van y ARKESTEIJN, Fred. Gel- Cement, a Water Shut-Off System:
Qualification in a Syrian Field. SPE 88765. 2004.
FAKHRUL, Razi Ahmadun y ZURINA, Zaind. Review of Technologies for Oil Gas
Produced Water Treatment. Journal of Hazardous Materials. 2009.
FARFN, Luis Enrique, TRIANA, Ral Leonardo, y PREZ, Gerson. Produced Water
Treatment Technologies. 2011.
188
FARFN, Luis Enrique, TRIANA, Raul Leonardo, y PREZ, Gerson. Produced Water
Treatment Technologies. 2011.
FILIPPOV, A. Expandable Tubular Solutions for Water Shut-Off. SPE 56500. 2002.
189
MAKKI, A. ZUBAL, Al. Rigless Water Shut-Off Experience in Offshore Saudi Arabia.
SPE 81443. 2003.
MUOZ, Edwin y F., Ana Teresa. An Integrated Methodology for Water Management
under Operational Restrictions. SPE. 139336. 2008.
NABZAN, Lahcen y DUPLAN, Jean-Luc. Water in Fuel Production Oil Production and
Refining.
190
SERIGHT, R. S., LANE, R.H. A Strategy for Attacking Excess Water Production.
SPE. 158169. 2003.
TOPE, Tunde y KAYADE, Ayeni. Applications of Through Tubing Water ShutoffSPDC West Experience. SPE 111904. 2007.
191
YAN, Xue y ANPING, Yang. Comparing Rigless Water-Cut Reduction Methods. SPE
106789. 2007.
YANGJIAN, Hua y SHIQING, Lei. Water Shut-Off Technology of Cement Slurry of Oil
Well. SPE 97542. 2000.
ZAKI, K. y ROEHL, E. Manageement Strategy Water Injection Best PracticesDesign, Performance and Monitoring. SPE 10548. 2005.
ZULUAGA, E., EVANS, P., SPRATT, T. Technical Evaluations Support the Decision
to Reinject Produced Water. SPE. 132346. 2010.
192
ANEXOS
193
(OCTUBRE 25 DE 2010)
194
Que corresponde al Estado garantizar la calidad del agua para consumo humano y,
en general, para las dems actividades en que su uso es necesario. As mismo,
regular entre otros aspectos, la clasificacin de las aguas, sealar las que deben ser
objeto de proteccin y control especial, fijar su destinacin y posibilidades de
aprovechamiento, estableciendo la calidad de las mismas y ejerciendo control sobre
los vertimientos que se introduzcan en las aguas superficiales o subterrneas,
interiores o marinas, a fin de que estas no se conviertan en focos de contaminaci n
que pongan en riesgo los ciclos biolgicos, el normal desarrollo de las especies y la
capacidad oxigenante y reguladora de los cuerpos de agua.
Que el Decreto 1594 de 1984 en su momento reglament la prevencin y control de
la contaminacin, no obstante mediante sentencia del Consejo de Estado de agosto
14 de 1992, se declararon nulos varios de sus artculos en funcin de los conflictos
de competencias previstas en los mismos, fraccionando, desarticulando y limitando
su aplicacin, en la medida en que por la simple referencia de estos artculos a la
sigla EMAR, los mismos fueron sacados del ordenamiento jurdico restando
eficiencia y efectividad en la aplicacin de este decreto.
Que posteriormente se expidi la Ley 99 de 1993 por la cual se cre el Ministerio del
Medio Ambiente (hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), se
reordena el Sector Pblico encargado de la gestin y conservacin del medio
ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional
Ambiental (SINA) y se dictan otras disposiciones.
Que el artculo 2 de la citada ley, establece que el Ministerio es el organismo rector
de la gestin del medio ambiente y de los recursos naturales renovables, encargado
de definir las polticas y regulaciones a las que se sujetarn la recuperacin,
conservacin, proteccin, ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los
recursos naturales renovables y el medio ambiente de la Nacin, a fin de asegurar el
desarrollo sostenible.
195
administracin,
manejo
aprovechamiento,
conforme
las
196
Que las autoridades ambientales de los grandes centros urbanos de que trata el
artculo 66 de la Ley 99 de 1993 y los establecimientos pblicos a los que se refiere
el artculo 13 de la Ley 768 de 2002, cumplen las mismas funciones que las
corporaciones autnomas regionales en el rea de su jurisdiccin.
Que la Poltica Nacional para la Gestin Integral del Recurso Hdrico prev la
necesidad de ajustar y actualizar el marco jurdico vigente.
Que as mismo, es necesaria la revisin de los actuales usos del agua y ampliar, si
es el caso, los parmetros y valores para fijar la destinacin del recurso hdrico
facilitando la gestin de las autoridades ambientales, con el fin de actualizar por
parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los criterios de
calidad que debe cumplir el recurso hdrico para los diferentes usos del mismo y las
normas de vertimiento para garantizar dichos criterios de calidad.
Que as mismo se prev que los criterios de calidad y normas de vertimiento pueden
ser ajustados por la autoridad ambiental competente, en ejercicio del principio de
rigor subsidiario de que tratan los artculos 31-10 y 63 de la Ley 99 de 1993, de
acuerdo con las condiciones regionales y locales respectivas.
197
199
202