Claves en Magia Prctica

Por W. E. Butler
Muchos recordarn con placer las reuniones de lectura que se sostenan en la Sociedad
Esotrica en Caxton Hall durante los setentas. Esto le dio a la gente oportunidad de
ver y escuchar a muchas de las ms sobresalientes personalidades en el campo
ocultista de ese tiempo. W.E.B. amaba ir ah y leer en el York Hall, sentado en la
enorme silla labrada que se hallaba sobre la plataforma. Debido a una lesin en la
pierna recibida durante un accidente automovilstico aos antes, acostumbraba leer
sentado, pero lejos de disminuir el inters, esto le daba una atmsfera cmoda, casi
ntima a un espacio que albergaba a unas trescientas personas. Sentas como si aquel
pequeo hombre de ojos brillantes te estuviera hablando slo a ti.
Este era uno de
sus muchos talentos, el poda volver una audiencia de cientos en una reunin de
amigos. sta lectura se ha trascrito de su discurso original y no se ha editado a
propsito, para darle al lector la oportunidad de saborear y reconocer su muy
particular estilo de diccin, su redaccin y las bromas que frecuentemente usaba, pero
a pesar de que el lenguaje es simple, la sabidura y el conocimiento son profundos.
Esta lectura permanece como una de sus mejores y sin duda les dar a viejos y nuevos
estudiantes una excelente comprensin del Arte de Magia Prctica.
Dolores Ashcroft-Nowicki
Amigos, espero que me disculpen si me siento, el que est parado por un largo periodo
me es un poco difcil ahora. Y creo que si me siento, es smbolo de que nadie de
nosotros es mayor que nadie en el campo de la ciencia esotrica, estamos todos en una
categora. Justo como los tres partidos en la cmara de comunes hoy en da son partidos
minoritarios, as tambin aqu todos somos estudiantes. Nadie de nosotros es experto.
Podremos ser expertos en una cosa u otra, pero siempre seremos estudiantes, y siempre
estaremos aprendiendo. En el momento que dejemos de intentar aprender,
automticamente nos excluiremos de la hermandad de la ciencia esotrica. As que me
sentar y esto combina ambas razones, materiales y morales, del porqu debo
sentarme.
Creo que fue Scrates el que dijo que un discurso debe ser como un perro este debe de
tener una cabeza, un cuerpo y una cola; as que voy tratar de darle forma a mi discurso
segn estas lneas socrticas. Primero que nada, algunas definiciones. Quisiera hablar
hoy acerca del campo Esotrico. Como ustedes saben, cualquiera que vea los anuncios
en Destino o Prediccin, o en cualquiera de los otros peridicos, podr ser
disculpado de imaginarse que somos nosotros un poco chiflados. Los primeros
cristianos les parecan un poco chiflados a los romanos paganos de esos tiempos.
Cualquier persona que se salga de un modo establecido para ir hacia otro modo, es
extrao para las personas que permanezcan en el sendero viejo. No olviden esto - ya
que las costumbres parroquianas son senderos, senderos mentales, estas pueden ser
muy cmodas si tratan de atravesar un campo surcado con una carreta, pronto
encontrarn que un camino agradable y bien formado es preferible infinitamente. se
puede llegar con l a algn lado. As, los senderos pueden ser tiles, pero creo que
debemos estar bien conscientes de la observacin que hizo el profesor en la mesa del
desayuno, que la nica diferencia entre un sendero y una fosa, es su profundidad.

Puedes tener un sendero y podrs usar ese sendero tan profundamente, que te estars
aprisionando en una fosa. Tendrs que cesar para ser activo.
Ahora, ese suceso particular es constante en el trabajo, y empujar a las personas fuera de
sus senderos, es una labor difcil. El viejo Crowley (Aliester Crowley), de gran
renombre, lo haca a menudo siendo muy grosero en una atmsfera Victoriana. De
repente, a la mitad de algn hermoso discurso filosfico encontrarn una porcin de
obscenidad que los har vomitar permanentemente. Y Crowley se regocijaba con esto
porque el sacuda a sus lectores. El los haca pensar; los sacaba de sus senderos con
una sacudida, y si los sacuda lo suficientemente brusco, una de dos, o empezaran a
pensar que l tendra alguna razn para hacerlo o estaran tan aturdidos y disgustados
por aquel viejo que renunciaran a estudiarlo - ambos finales eran justamente lo que
Crowley buscaba. Y yo creo que si bien sus mtodos eran un poco extremos, un tanto
como los mtodos de sta pelcula El Exorcista en la que tambin aparentemente
sacudan a algunas personas, creo que existe cierta justificacin, de esta manera, al
darle a la gente un empujn fuera de su rutina, es como podrn echarle un vistazo al
escenario que est a su alrededor, y ver si es tan malo como imaginaban que lo era.
Ellos podran encontrar algn panorama completamente agradable. Podran encontrar
un nuevo camino. Podran encontrar cosas nuevas. Pero, y esto es absolutamente
imperativo, en ningn momento y de ninguna manera los verdaderos custodios de los
Misterios intentarn forzar a nadie fuera de su sendero en contra de su voluntad. Este es
uno de los principios cardinales de la verdadera ciencia esotrica.
Ahora en el siglo diecinueve, el exponente ms prominente de asuntos esotricos era el
Abb Constant, Eliphas Levi, y posiblemente la mitad de la terminologa moderna
oculta se ha construido en mayor medida de la prctica formada a partir de su trabajo. Y
entonces un hombre llamado Barret, quien produjo un libro llamado El Mago, coloc
los fundamentos para infinidad de rdenes mgicas, sociedades, fraternidades y lo que
tienen ustedes, y ellas prosperaron y se multiplicaron abundantemente. He perdido la
cuenta de ellas. Un da ech un vistazo a media docena de revistas y slo tom los
nombres de las diferentes rdenes y fraternidades y me retir a llorar. Como sea, uno
de los magos ms grandes de la edad media era Alertus Magnus, y l hizo la
observacin sobre lo que la mayora de los aspirantes a magos parecen olvidar
convenientemente. l dijo El verdadero mago nace, no se hace El dijo que el
verdadero mago tiene que nacer como mago. El tiene que tener un poder innato desde
su nacimiento si es que va a hacer cualquier trabajo, y esto se ha citado una y otra vez y
es completamente cierto.
Hay ciertas personas quienes no pueden tomar parte en el trabajo mgico para ningn
efecto. No es que ellos no traten, este es el problema demasiados de ellos tratan, pero
ellos simplemente no pueden hacerlo, porque no es para ellos en este particular periodo
de evolucin.
Yo no puedo tocar msica. No tengo odo para la msica. De hecho, mi entonacin es
sorda, lo cual es muy triste, porque solo puedo distinguir entre Jerusalem y God
save the Queen. Lo que es ms, cuando yo era un nio, en la escuela, cuando la
leccin de canto iba a llegar, la maestra acostumbraba darme un libro, generalmente de
mitologa, los clsicos de Grecia y Roma Das de la Antigua Roma de McAuley,
Lo lea de cajn. Lo lea durante la leccin de msica, no slo porque no poda cantar
aunque lo intentara, si no porque si lo hiciera, nadie en cincuenta yardas a la redonda
podra cantar tampoco. Y hay mucha gente buena que cuando entra en este mgico y

esotrico trabajo est en la misma posicin con respecto a la magia a como yo lo estaba,
y lo sigo estando con respecto a la msica.
Ahora bien, Bulwer Lytton, era entre otros discpulo de Levi y estaba profundamente
implicado con las rdenes mgicas que existan en Inglaterra mucho antes de su tiempo.
Mucha gente piensa que el resurgimiento de la magia que ocurri en el siglo diecinueve
era el principio de todo, pero no lo era. Haba fraternidades mgicas durante la edad
Media en este pas, y antes de esa poca. Y as como los brujos les dirn muy, muy a la
fuerza, la Vieja Religin ha ido sobre el camino correcto desde los das paganos,
directo del el camino antes del Cristianismo.
Por supuesto, cuando hablamos acerca de paganos estamos ms bien sobre un piso
susceptible. Todo lo pagano significa que es gente que vive fuera del pueblo El
Cristianismo primitivo se diseminaba en pueblos, era principalmente una religin
urbana, y no tocaba mucho las reas rurales, simplemente por las dificultades para
viajar. As los distritos suburbanos, los distritos del campo y las reas rurales eran las
ltimas en aceptar el Cristianismo. Haba cierto lmite con al gente de afuera- Ellos
eran pagani paganos- aquellos quienes estaban fuera del limite. Y la palabra no es
ofensiva sta simplemente significa que ellos eran un poco desafortunados- ellos no
estaban en contacto, as era. Entonces con debera decirlo- la cristalizacin del
Cristianismo, los paganos se volvieron malvados porque ellos no lo aceptaran; de esta
manera aquellas herejas en la Iglesia Cristiana primitiva eran slo diferentes maneras
de ver las cosas, y nadie es hereje simplemente por tener diferentes conceptos de las
cosas. Pero tan pronto como la Iglesia se volvi poderosa, se empez a pensar que su
punto de vista era la nica manera en la que las cosas podan ser vistas todo lo dems
era errneo, malvado. Y los paganos fueron degradados con la fuerza de la ley detrs de
ellos. Y as los herejes se volvieron objeto de persecucin.
Esto no solo pasa en el Cristianismo, pasa en el Budismo la gente piensa que el
budismo es una hermosa religin de mansedumbre; He visto a dos budistas tratando
arrancarse las orejas entre ellos. Ellos son como cualquier ser humano, no lo olviden.
Mohammedanismo (o Islam para ser correcto), Budismo, o cualquiera de los otros
ismos siempre lo tendrn. Siempre habr aquellos quienes tratarn de imponer su
voluntad sobre otros, y es por esto que les dije justo ahora, que la verdadera ciencia
esotrica nunca impone su voluntad obre nadie, as como la Divina Fuente de Luz no
impone su voluntad sobre nadie.
Ahora les contar una historia acerca de Bulwer Lytton de quien habrn o no escuchado.
Conocen por supuesto de la Sociedad Teosfica, la cual por cierto ha hecho un excelente
trabajo en popularizar asuntos esotricos. Es costumbre entre algunos estudiantes de
esoterismo el mofarse de la S.T. refirindose a ellos como si fueran un montn de viejas
reunidas alrededor de una estufa de gas, hablando mucho de teora rimbombante. Pero
esto es indigno de todo el asunto. La S.T. ha hecho un magnfico trabajo en todo el
mundo. Y Charles Leadbeater, quien era uno de sus ms importantes videntes y profetas,
ha hecho un magnifico trabajo hay miles, cientos de miles de personas que le deben a
Leadbeater mucho de su felicidad espiritual.
Leadbeater cuando nio, fue llevado por su padre a la casa Knebworth. Su padre era
socio de Lyttons. Y sentado ah, cuando observaba a Lytton revisar su
correspondencia, un sobre se desliz de pronto desde de la mesa, y como todos los

sobres lo hacen, se desliz atravezando todo el piso. As el pequeo Charles

Leadbeater iba a correr tras el sobre y recogerlo. Lytton dijo No, no, mir fijamente
al sobre, y el sobre recorri el piso, escal la pata de la mesa y aterriz sobre la mesa.
Y esto le hizo una impresin a Leadbeater que nunca olvidara.
En El Ritual Mgico de Francis King en Inglaterra encontrarn un caso similar donde
un hombre en un bar hizo que una moneda subiera arrastrndose por la pared, y por
supuesto, esto hizo que la mayora de los parroquianos en el bar se arrastraran por la
pared tambin! Tales fenmenos psicoquineticos son bastante comunes Los he visto
docenas de veces. Ellos son bastante simples, y ellos traen consigo mucha fama. Les
puedo hablar acerca de la filosofa del asunto, pero un caballero que pueda hacer que un
sobre camine a travs de la mesa sin tocarlo despertar inmediatamente mucha emocin
porque es algo desconocido, es extrao y porque no hemos visto a nadie hacerlo antes.
Es por eso que Uri Geller est teniendo tanta publicidad, no habamos visto a nadie
capaz de hacer eso antes. Yo tuve mi primer experiencia oculta cuando tena nueve
aos, ahora tengo setenta y seis, as que fue hace muchsimo tiempo. Vi mi primera
forma materializada, una forma ectoplsmica, cuando tena doce, y he estado interesado
en este asunto en particular desde entonces. He visto muchas cosas divertidas.
Ahora, esas cosas son hechos, si no, todos nosotros somos unos mentirosos. Pero como
todos nosotros mentimos desde diferentes partes del mundo, y todos nosotros decimos
la misma cosa cuando mentimos, aunque no tengamos contacto entre nosotros, esto
sugiere que debe haber un hecho fundamental detrs. Y ah est.
Ahora debemos de llegar a las definiciones: Era el Doctor Samuel Jonson, que tena
una reputacin de diccionario, quien dijo Definan sus trminos, caballeros, definan sus
trminos. Esto ahorra mucho argumento, y no lo hace! La mitad del problema de hoy
es la falta de comunicacin. Porque? Porque no tenemos trminos en comn, no hay
nada ms lastimoso que ver a alguien de mi edad, o ms joven quizs, tratando de
comunicarse con un jovencito y usando el idioma, usando los trminos particulares que
acaban de salir y pensando que van con l. Pero no van con l, ms bien ya se le fue el
tren, por ms de cien yardas, y sencillamente le parecer al jovencito que es un viejo
tonto. Es muy difcil igualmente difcil- cuando un jovencito intenta hablarme, o
hablarle a alguien de mi edad, y para poder decir exactamente lo que siente acerca de
algo, otra vez, se tendr dificultad de comunicacin. Y la mitad de dificultad es en las
definiciones. Es por esto que los cientficos acuden a las lenguas muertas del Griego o
del Latn para nombrar sus descubrimientos particulares, en el orden que una vez se us,
eso es una cosa definida, se deriva de cierta palabra Latina o Griega, la que significaba
algo. Y as una declaracin cientfica puede hacerse, sin que se interprete mal y
signifique otra cosa.
Ahora en ocultismo y ciencia esotrica, no podemos hacer lo mismo por la naturaleza
del asunto. Es ms bien como Alicia en el pas de las maravillas, donde se jugaba
croquet con flamingos como bastones y cada vez que trataban de pegarle a la pelota, el
flamingo levantaba su cabeza y miraba alrededor. De esa forma nunca podan avanzar
bien! Y de la misma manera la ciencia esotrica es tan fluida que es muy difcil
definirla en trminos. Si lo cuestionan, lean un pasaje de Moonchild de Aliester
Crowley, donde l trata con el plano astral, el valor inverso y otras cosas en los niveles
astrales. Si ustedes tienen algo de videntes, pronto encontrarn que es totalmente
verdadero lo que l deca. Ustedes tienden a invertir las cosas- invierten los nmeros al

revs 32 es 23, etctera, y ustedes invierten las cosas de la manera ms sorprendente,

simplemente porque la luz astral tiene un sistema de leyes que no son iguales que las del
plano fsico.
Voy a definir tres trminos y entonces vamos a partir de ah. La primera es Claves.
Pensamos en claves como los recursos que nos permiten lograr entrar a guarecernos del
fro. La Clave o llave de un candado. Tenemos la idea de una llave que nos que nos
hace capaces de abrir un candado, simplemente eso. No nos hace capaces de ver dentro
del cuarto de donde est la puerta cerrada, no nos hace capaces de ver cosas que no
estn abiertas por esa llave particular. Slo nos permite abrir la puerta, y mirar tan lejos
como podamos. Y cualquier llave que nos sea dada desempea nicamente esa funcin.
No debemos esperar usar esta llave como Llave maestra para entrar a todos los
cuartos en la casa, a todos los cuartos en el Templo.
Ahora el siguiente trmino es Practico. Han visto alguna vez un anuncio del
deshollinador de chimeneas? Fulano de tal- Prctico deshollinador de chimeneas
Han visto alguna vez in deshollinador terico? Bueno, si hay uno prctico, debe de
haber uno terico. Pero tu chimenea no servir mejor si traes a un deshollinador de
chimeneas terico. As que tenemos que definir prctico. Qu es un ocultista
prctico, un mago prctico? Bueno, de acuerdo con Dion Fortune es alguien que
ocasiona cambios en la conciencia a voluntad- cambios en estados de conciencia.
Crowley tena una definicin ms literal cambios en general de las cosas. Y hay
muchas definiciones de lo que esto podra ser. Ahora la mayora de las personas
piensan en la palabra prctica en trminos de Qu hago yo para salir de esto?
Simplemente eso. Todos lo hacemos, yo lo hago. Todos lo hacemos porque es innato
en nosotros, nacemos de esta manera. El inters adquisitivo es un instinto de obtener.
Surge a travs de millones de aos de evolucin, no echas a un lado el hbito, el
sendero, de millones de aos solo diciendo Oh, ser muy bueno, voy a ser humilde, y
nunca pensar en nada para m. Esas son puras tonteras. Siempre referimos todo a
nosotros mismos. Tenemos que hacerlo. No podemos remediarlo. Somos personas,
individuos, tenemos una manera personal de ver todo, as nosotros decimos Qu
significa esto para m? Bueno, las ciencias esotricas significan para ti cualquier cosa
que quieras hacerlas significar. Tu puedes hacerlas una oportunidad para servir a Dios,
al hombre, o para servirte enteramente a ti, o tener lo que es ms usual- una gloriosa
mezcla de las tres.
As, servimos a Dios, servimos nuestro prjimo, y nos servimos a nosotros mismos, y la
proporcin en la que hacemos estas cosas determina si vamos sobre el camino de la
derecha o el de la izquierda. Ustedes saben que esto es otra vez un tipo de falsa
dicotoma. Estn aquellos sobre el camino de la derecha quienes son Seores de la
Sabidura y del Amor, y aquellos sobre el camino de la izquierda quienes son los
Seores del odio y la Separacin. Pero en medio est el enorme grupo de todos
nosotros quienes somos simplemente grises alguna agradable sombra de gris aperlado
e iridiscente, algunos son ms bien un sombro tipo de gris, y algunos-eso es de lo que
el ngel de Revelacin habl en el Apocalipsis- tibios, ni una cosa ni otra. Y el ngel
dijo, Pero como no eres ni fro ni caliente, sino tibio, estoy por vomitarte de mi boca
Lo que quiere decir es, No tengo lugar para ti. Si eres tibio no llegars a ningn lado, y
si entras a la magia con el mismo espritu de el ateo que se estaba muriendo y deca
Oh Dios (si existe un Dios), salva mi alma (si es que tengo alma) entonces, no llegars
muy lejos. Tienes que tener dedicacin en la magia, as como tienes que tener

dedicacin en la ciencia esotrica. Y tienes que tener alguna lnea gua con que
empezar.
Cuando me dirig, primero que nada, a la puerta de la logia en la que iba a ser iniciado,
estaba ah, disfrazado como comida para perro, con una hermosa tnica puesta y una
venda sobre mis ojos, todo en oscuridad. Exactamente como lo hace un masn cuando
va hacia la puerta de la logia, el tiene un vendaje sobre sus ojos. El toca la puerta,
buscando la luz. Y una voz desde el interior de la Logia me dijo Quin est afuera?
Y yo dije Alguien que desea penetrar en tus misterios y aprender de tus maestros Y la
voz pregunta Por qu deseas aprender de nuestros misterios? Y contest, de
inmediato por supuesto, la nica respuesta que te da la llave, la verdadera clave, para la
ciencia esotrica, Deseo saber para poder servir. Entonces por supuesto puedes ir un
poquito ms lejos y decir Servir a que? Servir a quien? Un reverendo caballero
llamado Duncan me reprendi el otro da en un libro suyo porque dijo, Puedes servir a
otras cosas o no?, o en otras palabras, y as poder servir a Dios y servir al hombre,
quien est hecho a imagen y semejanza de Dios.
Bueno, siendo as, se resuelve este trmino prctica, y entonces tenemos que pesar en
el trmino Mago. Es alguien quien practica la magia. Pero la magia puede ser de
muchos tipos, no lo olviden. Una madre que acaricia la cabeza de su pequeo para
ayudarle a pasar un rato difcil, est realizando verdadera magia. Una persona quien
chillara con horror ante la palabra magia, har sin embargo un poco de trabajo mgico
con el poder de su pensamiento. Y encontrarn que la palabra magia y mago
simplemente viene de, la terminacin hombre sabio. Ustedes saben en la nueva
traduccin del Nuevo Testamento en la Nueva Biblia Inglesa, han traducido Hombres
sabios del Oriente de diferente manera: En el tiempo de Herodes el Rey, vinieron
astrlogos del Oriente As, esto fue mutilado tan efectivamente como pudo haber
sido. Pero hombres sabios tambin significa Hombres de poder un hombre que
puede hacer cosas.
Si hay quienes tienen la idea de que pueden entrar en cualquier orden, fraternidad o algo
por el estilo, y caminar dentro de ella sin problemas, ni cualquier tipo de prueba o
cambio, y hacerse magos instantneamente, como caf instantneo, simplemente no
podrn hacerlo. Ellos podrn ser capaces de empezar a abrir sus ojos y convertirse en
clarividentes, y su clarividencia estar sin entrenamiento, sin direccin y sin ajuste, y
de que el sirve esto a nadie?, excepto para ellos mismos, ellos podrn jactarse yo
puedo ver cosas, yo puedo levantar a los espritus desde la inmensa profundidad.
Bueno, como dice un personaje de Shakespeare, Puedo llamar a los espritus de de la
inmensa profundidad. Y su amigo dice: Si, yo tambin, y cualquier hombre puede, pero
vendrn? Y aquello que se le aparece a la visin sin entrenamiento no es
necesariamente la realidad que ellos creen que es. Ye he sido sorprendido en muchas
ocasiones, as que hablo por experiencia.
Quiero explicar una definicin ms: Misticismo. Saquemos de nuestra cabeza ese
trmino hbrido de misticismo que se usa en conexin con las ciencias esotricas. El
misticismo tiene un significado propio: la palabra misma sale de los antiguos
misterios, los Mystae de la antigua Grecia eran los portadores del Tirso, aquellos que
eran iniciados en los misterios eran llamados los Mystae, y de aqu viene la palabra
mstico. Pero el misticismo, ya sea el misticismo teocntrico del Islam, Budismo,
Hinduismo, o el misticismo Cristo-cntrico del Cristianismo, no tiene nada que ver con

la ciencia esotrica como tal. Se puede ser un verdadero mstico sin haber visto o
escuchado nada, o sin haber tenido ninguna experiencia en cualquier materia psquica.
O por otro lado de puede ser un cientfico esotrico y tener todo el conocimiento que
quieras, pero esto no es nada para los ojos del mstico. Porque el mstico est
buscando al Uno en un acercamiento directo a la realidad, despreciando todo de la
manifestacin, de la diversidad, en su bsqueda por la unidad. El cientfico esotrico
est buscando al Uno en la diversidad, el trabaja con todas las cosas manifiestas en
Malkuth el reino de la Diversidad, y a travs de ellas, mediante el ngel del semblante
que est en Kether llegar a la Unidad primordial. Son dos mtodos diferentes de
acercamiento.
Hay quienes se inclinan por un mtodo en particular o hay quienes participan hasta
cierto grado en ambos. Y es verdad que la ciencia esotrica es amoral. Esto es para
decir que no es un sistema religioso, es una ciencia como cualquier otra. Y es capaz de
ser usada para fines espirituales. No me gusta el trmino espiritual, es a lo que yo
llamo olor a caramelo, es una de esas palabras dbiles, lo espiritual significa algo
diferente a eso. Slganse de todo este tipo de Cristianismo Ortodoxo. No olviden que
soy un sacerdote cristiano, as que esto no hay motivo para que dae a mi propia
religin. Slganse de este tipo de concepcin planetaria del Eterno. Slganse de eso.
Piensen en el gran universo, en las galaxias, en todos los millones sobre millones de
soles y planetas. Piensen en el creador y preservador de todas esas cosas. El Eterno
este es el mejor trmino. El Eterno. Piensa en esto como tu Dios, y entonces hazte una
religin que sea digna del Dios que adoras. No ser Cristianismo ortodoxo, o Budismo
ortodoxo o Islam o Hinduismo. Todos estamos planeta-limitados. . . y vivimos en
Malkuth, y trabajamos todo debajo del velo de las cosas terrenales.
Bueno, habiendo dicho esto, llego a otro punto. La gente en este da y Era Odio ese
trmino, Lo us deliberadamente. Porqu no podemos decir Ahora-es mucho ms
simple, mejor de cualquier manera, en este da y Era. Ahora. Justo ahora- eso es todo
lo que significa. Pero suena un poco mejor No es as? Es muy fino decir, En este da
y Era. Me divierto mucho con la televisin, escuchando a los anunciantes haciendo
estas observaciones, y sonro. Pero ahora hay mucha gente que acude hacia la ciencia
esotrica como el medio para obtener algo que ninguna otra cosa ha sido capaz de darles
la religin les ha fallado, o mejor dicho, piensan que lo ha hecho. El problema es que
las formas religiosas les han fallado. La presentacin de la religin le ha fallado.
Tengo literalmente cientos de personas jvenes, viejos, de edad madura, quienes
vienen a m y descargan su tristeza en mi hombro, y me dicen todo lo relacionado con lo
que creen, con lo que no creen y cosas como esas, y los problemas en los que estn. Y
todo invariablemente llega a esto: ellos no saben lo que realmente es el Cristianismo,
ellos no saben lo que es realmente la religin. Ellos no saben lo que es realmente el
Budismo o el Hinduismo. Ellos podrn afeitar sus cabezas e ir cantando Krishna,
Krishna, y todo lo dems, pero el que ellos sepan algo del significado interno del
Hinduismo es otro asunto aparte.
Pero hay una bsqueda, ste es el tercer cuarto de un siglo, y se ha dicho que en el tercer
cuarto de un siglo una onda de la influencia viene encima el mundo, y un nuevo aspecto
del sentido espiritual se abre. Se ha dicho que todas las sectas y todas las particulares
religiones pasadas saldrn a flote porque el espritu del hombre se ha extendido y est
ah una fuerza, una influencia detrs de l que se extiende con l, que lo orienta a lo
largo de la marea. Y as, cada intento, cada nueva religin es, de alguna manera, un

aspecto de lo espiritual, usando el trmino en el sentido Cabalstico. Es una influencia

del ngel del Semblante en Kether el cual est trabajando a travs del reino de Malkuth,
y todos los seres no solo nosotros, sino la Naturaleza, ese organismo vivo lo sienten
tambin.
He visto ltimamente que han intentado algunos experimentos con plantas Un
hombre piensa cosas desagradables acerca de una planta que est como a veinte pies de
distancia de l cosas realmente desagradables como amenazas de quemar sus hojas o
cosas por el estilo. Y no dice nada el simplemente lo piensa, e inmediatamente la
planta se altera y manda un impulso a travs de un aparato electrnico que cual hace
correr un tren de juguete o enciende una luz. Hay bastante investigacin a lo largo de
estas lneas, sugiriendo que hay una conexin entre el reino vegetal, el reino animal y el
reino humano. Y hasta ahora se pensaba que los reinos estaban separados y que los
reinos bajos de la naturaleza eran insensibles, de alguna manera parecen ser bastante
sensibles. La accin del reflejo es algo de esto. Y esto se extiende tambin en forma
directa al reino mineral, como los ocultistas saben. De esta forma el planeta entero y
nosotros mismos somos una unidad. Y el poder de las mareas que afectan al planeta nos
afecta a nosotros tambin. Las mareas tatvicas, las mareas de las estaciones, y las
grandes mareas que dominan en intervalos peridicos y que impulsan tras bambalinas,
a todas las revoluciones y disturbios que pasan en el mundo. Son motivados realmente
desde dentro y no desde fuera. Nosotros con nuestras polticas y nuestros partidos
polticos de varios tipos, creemos que lo hacemos todo desde fuera. Pero realmente se
hace a travs de nosotros, y a travs de toda la vida animada, desde adentro, desde el
interior.
As, nuestra magia, entonces, ser una cooperacin con la totalidad de vida en este
planeta. No podemos elegir y hacer un poco de magia solo para nosotros. Trata de
controlar a los elementales una de las tareas ms fciles de todas, una dada al primero
de los nefitos para probar suerte. Solo controla a un pequeo elemental y ponlo a
hacer lo que t quieres que haga, en lugar de que haga su propia voluntad o ms bien lo
que se le dijo que hiciera, lo que est en su programa. Trata de hacerlo y pronto te
dars cuenta de quien eres t. Solo hay una forma de hacerlo, y esa es una de las
claves. Puedes controlar ese tipo de elemental en tu interior? Cinco elementos Puedes controlar tu temperamento cuando alguien te pisa un dedo del pie? O deja caer
un ladrillo sobre el? O cuando alguien hace un comentario muy ofensivo o difamatorio
acerca de ti o de los tuyos? Puedes controlar cualquier manifestacin de temperamento,
y no solo eso, puedes detener el estar enojado y molesto? Esta bien, como dice
Crowley, para aquellos que saben poner cara de pokar; es bastante fcil. Dion Fortune
nos dijo en una ocasin que en la escuela del Dr. Moriarty donde fue entrenada, cada
alumno tena su propio jardn independiente y cada quien acostumbraba a mirar desde el
comedor a su pequeos jardin. Muy bonito, y tambin peridicamente Moriarty
acostumbraba soltar una cabra local en el jardn. La idea era que mientras estuvieras
comiendo, miraras hacia fuera y contemplaras mientras Billy o Nanny estuvieran
devorando felizmente tus flores preferidas. Y la idea era que no tuvieras ningn
resentimiento hacia Billy o hacia Nanny, pues ellos estaban haciendo lo que cualquier
cabra hace. Los alumnos tenan que sentarse con cara de pokar y continuar con su
comida y no salir con un palo de escoba a darle garrotazos a la cabra. Pero como ella
lo dijo, para cualquiera con cara de pokar era perfectamente fcil. Las personas que
salan hacia fuera y demostraban su desaprobacin, su molestia porque haban
arruinado su trabajo duro, eran las personas que no tenan una cara de pokar eso era

todo. As, cualquiera que pudia jugar pokar y no demostrar si va ganando o si va

perdiendo, pudo seguir con su comida; lo que ellos dijeran acerca de Billy o Nanny una
vez que salieran del comedor era completamente otro asunto.
Pero esa no era una prueba real. Tienes una prueba una prueba real- cuando empiezas
a tratar y controlar los reinos elementales, y la prueba es esta; si tratas y los controlas y
no has controlado el poder dentro de ti mismo del cual son anlogos, entonces los
elementales internos traicionarn a los elementales externos. As que si no te gustan los
fuegos detonndose por todo el lugar, y las cosas encendindose espontneamente, no
empieces a invocar fuegos elementales mientras no sepas que has controlado las fuerzas
elementales dentro de tu propio ser. En alguna ocasin tuve una experiencia, muy
vvida de esto, cuando no hice lo que se me dijo y verdaderamente se me regres.
Ahora esta es una de las Claves; Todas estas cosas vienen a travs nosotros, de hecho
todos los poderes trabajan desde nuestro interior. Ahora ya tienen una opcin cuando
trabajan en ocultismo. Puedes trabajar por tu cuenta o puedes trabajar con otros. Y aqu
es donde vienen muchos obstculos inesperados. Si trabajas por tu cuenta, nada ms
podrs culparte a ti mismo. Si provocas una explosin o si tiras los instrumentos de
laboratorio en el piso y todo se rompe, entonces tendrs que tomar la lata no puedes
culpar a nadie ms que ti. Si tienes a otra persona contigo, casi inevitablemente
empezars a decirle o a decirte. Me pregunto si sera tu error. Porque odiamos el
reconocer nuestros errores. Fue el otro cuate el que lo hizo, como el nio que estaba
jalando la cola de un gato y su madre le dijo,Willy, deja de jalarle la cola a ese gato.
Y el dijo, No estoy jalndole la cola al gato, es el gato el que la jala. Y as es con
nuestro trabajo mgico si estamos trabajando con otros trataremos de echarle el
muerto a alguien ms. As muchas veces tenemos una especie de indagacin mgica
despus del problema. Las cosas van mal, y cuando van mal en un circulo mgico muy
a menudo obtendrs el aroma ms increble de gas de alcantarilla o algo por el estilo
drenajes echados a perder- y entonces la gente que estar mirando alrededor para ver
quien es el responsable de esto: No fui yo. Y todos nosotros decimos que no fuimos
nosotros. Pero cuando hayamos bajado la ebullicin y hagamos una indagacin en
nosotros mismos, encontraremos quien es el culpable- generalmente nosotros mismos.
Justo as lo habremos hecho.
As, la primera cosa es que si estn trabajando magia con otras personas, hay que ser
perfectamente honesto y tener perfectamente sentido comn. El sentido comn es un
artculo muy raro no es tan comn como todo esto. La verdadera cosa que aprendes en
el ocultismo real es que todos los vaporosos asuntos de hadas, todo lo maravilloso, los
trminos imaginativos y las ideas tienen que irse por la borda. Esto es tan prctico, es
tan real, es justo como debera decir- cualquier experimento qumico de laboratorio. Si
mezclas azufre con carbn y salitre algo ocurrir si lo enciendes. Me queme las cejas
una o dos veces cuando era nio, Esto produce plvora! Y as con muchas otras cosas
en el laboratorio qumico no hay tiempo ni lugar para cualquier sentimiento o
sentimentalismo, no hay lugar para histricos ellos volarn el experimento y el
laboratorio tambin.
Y as en el Ocultismo se tiene que tener sentido comn y sentido comn significa una
actitud balanceada es el pilar medio del rbol de la Vida... Tienes que tener balance
en tu actitud en cualquier cosa que hagas, y cualquier cosa que ests haciendo tienes
que hacerlo con ese espritu puedes trabajarte a ti mismo, como antes, pero siempre

en el fondo debe de haber ese marco de principio cientfico, y es por eso que la gente
trabaja con el rbol de la Vida, porque este te da el principio cientfico detrs de todo
nuestro trabajo.
Pues bien, frecuentemente se toparn con esto. Ustedes formarn un grupo Lo he
hecho muchsimas veces. Ustedes forman un grupo, tendrn que decir diez o doce. Y
estn trabajando juntos en este trabajo mgico. Y poco a poco encontrarn que la
disidencia avanza lentamente. Al principio es maravilloso todo el mundo hace sus
tnicas, sandalias y todo lo dems, todo de acuerdo con el libro que compraron mientras
nadie los vea.- tienen que hacerlas ustedes mismos saben, pero es ms difcil
actualmente, mucha gente no tiene ni idea de cmo trabajar con el algodn por ejemplo.
Tendran que comprar algunas cosas, y hay un montn de merceros de ocultismo de
varias clases que fabricarn las mercancas para ustedes.
De cualquier forma, todos ustedes trabajarn y arreglarn un hermoso lugar, y entonces
poco a poco este se deteriorar y la primera cosa que notars ese curioso y friccionante
sentimiento de indecisin, un sentimiento de que hay algo inseguro. Es un sentimiento
peculiar, y si lo tienes, es la clave de lo que est pasando. Es un curioso sentimiento de
incertidumbre, y todo el mundo mira a su alrededor y dice, Me pregunto quien estar
tirando la llave de tuercas en los trabajos Por supuesto, tu no lo sers. Y emprenders
una cacera de brujas de ti mismo. Ah, debe de ser el Sr. Fulanito de tal, o la Sra.
Menganita. Y ellos estarn haciendo la misma cosa. Por supuesto que ellos no habrn
hecho nada por el estilo, por supuesto que no. Sr. Fulanito de tal si, no confo en el..
Y as en pocas semanas el grupo estar desquebrajndose en pequeos grupos, todos
condenando orgullosamente a los ojos de los dems. Y todo el trabajo se habr perdido.
Y esto es simplemente porque el sentido comn no se us, y varios temperamentos
fueron golpeados entre s sin haber tenido ninguna consideracin de su compatibilidad.
Si fueran a enviar a un grupo de astronautas a explorar el espacio exterior, Qu haran?
Escogeran con exmenes psicolgicos a cien personas o ms, combinndolos
gradualmente, poco a poco, probndolos a todos de alguna manera hasta que finalmente
tuvieran a tres personas quienes, hasta donde se pueda saber, fueran completamente
compatibles, uno con otro, con quien pudieran estar en el espacio por largo tiempo, y no
se salieran de control. Y de la misma forma es en el ocultismo.
As, si empiezas un crculo mgico, no lo olvides: Es muy raro que ms de dos del
grupo original permanezcan en l seis meses despus. El resto se habr ido. Pero si
perseveras buscando el tipo de personas que quieres, haciendo sonar la nota que quieras
como medio para el principio con el que ests trabajando, gradualmente tendrs a la
gente que tu quieras viniendo a ti, porque ellos sern llevados a ti por el poder del
pensamiento que es ms grande de lo que la gente se puede dar cuenta. Y entonces
podrs formar tu crculo y seguir adelante. Pero siempre con sentido comn, siempre
balanceado.
Ahora encontrarn algunas veces entre los miembros de un crculo mgico, una persona
que parece no obtener nada. Ellos no producen ningn poder, ellos no producen ni
siquiera un insignificante resplandor sin ayuda de un cerillo, y ellos no parecen hacer
nada. Hasta que si esa gente falta una noche, encontrars que algo est mal. Las cosas
no irn tan bien. Ellos, son enzimas, como si fueran fermentos. Ellos no hacen nada
por ellos mismos catalizadores seria un mejor trmino. Porque ellos no son afectados

aparentemente. Pero ellos tienen su propsito, y si tienes a una de esas personas en un

crculo, este avanzar como una casa en llamas, sucedern cosas por todo el lugar. Si
alguna vez tienes a una persona que parezca que no puede jalar su propio peso aunque
trate duro, probablemente habrs conseguido a una de esas personas que pueden
fcilmente probar su vala si se alejan una o dos semanas. Ahora este es un punto
interesante, y te lo doy como un punto que vale la pena considerar el poder de alguna
persona quien aparentemente no tiene poder.
Muy a menudo en un crculo de este tipo, cuando empiezas tu trabajo mgico, te
enfrentas a muchas pruebas. Pruebas de tierra, aire fuego y agua. Qu son esas
pruebas? Quitmosle el glamour. Tierra, aire, fuego y agua. Alguna vez has soado
que ests en medio de un incendio y tienes que atravesar el fuego? Y el sueo se
convierte en pesadilla, le temes y sin embargo te aferras a ella. Bueno, pues este es el
tipo de prueba que tendrs. Por el momento tu voluntad est detenida, pero el poder de
tu anhelo interior permanece ah y tendrs que usarlo. Pero tienes que saber que est
ah, tienes que mirar en tu interior y jalar desde dentro el poder que tienes. Y as te
enfrentars al fuego ardiente, y te parece en esta condicin encantada (el encantamiento
se proyecta sobre ti por el Hierofante) que es fuego real, no es una ilusin, no es un tipo
de sugestin o algo por el estilo, es fuego real y puedo sentirlo. Y tendrs el
sentimiento de Bien, entonces tengo que atravesarlo, pero no puedo atravesarlo, me
quemare, me matare Bueno, tienes que atravesarlo, y al dar cada paso tendrs que
caminar como cuando caminas sobre arcilla con grandes botas puestas, avanzars como
un cuarto de pulgada en cada paso. Y te esforzaras dolorosamente. Ya no hay nada?
Bien, lo has hecho, pero a menos que lo traigas desde adentro, del interior, te retirars
con un llanto y dirs Oh, no lo puedo hacer, y entonces habrs perdido.
Lo mismo con la prueba para el agua. No puedo nadar, y uno de los problemas ms
grandes fue cuando tom la prueba del agua.
No se nadar, no solamente en agua
comn, pero esta agua me pareca particularmente repugnante. No puedo nadar, me
ahogar. Y como pude pasarlo?, no lo se, pero lo hice.
Lo mismo con el elemento aire. Piensa que ests arriba de un aeroplano, listo para
saltar en paracadas, ests titubeando en la orilla y de repente te das cuenta que no
llevas puesto el paracadas, y quieres volverte hacia atrs pero no puedes, y estas
cayendo. O vences eso y saltas, o no lo haces y fallas la prueba.
Y entonces sigue la prueba de la tierra -Te gustara ser enterrado vivo? Nunca lo has
pensado? Es muy agradable y profundo ah debajo, ests todava vivo y no puedes salir.
Lo llevas a cabo y ves donde te lleva cuando piensas en esto. Trata de sentirlo. Trata
de sentirlo y date cuenta que podra ser verdad, porque el juicio est fuera cuando ests
encantado en esta manera. Si pasas a travs de esto, entonces habrs pasado la prueba.
Y despus hay una prueba ms la cual no siempre se menciona en los libros. Ests en
un lugar donde no ves nada, no escuchas nada, no hueles nada, no saboreas nada, no
tocas nada. Nada del mundo exterior te afecta en lo absoluto. Eres como Greta Garbo
Ests solo. Muy solo. No hay nada bajo tus pies, no puedes sentir nada, no hay nada a
tu alrededor. Nada viniendo en lo absoluto. Ests en un estado llamado Avichi el
sin-oleaje. Eso, a propsito, es ltimo infierno de los Budistas. No ests
respondiendo a ninguna vibracin exterior de la personalidad, nada en lo absoluto. Y
entonces la nica cosa a la que puedes responder es a la vibracin del Ser Interior, y

tienes que volverte hacia adentro otra vez para ver si tienes bastante contacto con ese
Ser Interno que te permita estar firmemente parado cuanto todo vaya alrededor tuyo.
Y recuerda esto, hay un refrn verdadero, una verdadera enseanza: Al final, todo
regresar a su origen, al Eterno. Y aquellos centros espirituales de conciencia, quienes
no han aprendido todava a permanecer en su propio anhelo, inevitablemente dejarn de
ser capaces de responder ellos estn en una condicin sin-olas y ellos no podrn
responder ms, ellos no podrn responder a cosas espirituales. Ellos no han desarrollado
la capacidad de experimentar cosas espirituales, entonces cuando la noche venga,
cuando ningn hombre pueda trabajar, cuando los cielos sean enrollados como un
pergamino, en el gran da de Brahm, entonces las almas de los que estn en Avichi, el
sin-olas permanecern as hasta que en el futuro, volvern a empezar su trabajo de
vida en un universo manifiesto. As que si puedes hacerlo en esta vida, cuanto mejor.
Esa es la prueba de Avichi.
Ahora bien, hemos escuchado muchas tonteras que se hablan acerca de El Habitante
del Umbral, especialmente en los crculos Teosficos. l es realmente el coco saben.
Hay dos Habitantes en el Umbral, el Menor y el Mayor. Qu significa esto? Veamos,
Bulwer Lytton en Zanoni presenta al Habitante del Umbral cuando el Nefito hace lo
que no debera y conjura al Habitante, y ste lo persigue por el resto de su vida.
Puedes recordar cosas desagradables que hiciste en el pasado? Todas las cosas que
has hecho en el pasado? Por supuesto que no, misericordiosamente nuestra memoria no
es tan buena. Si tienes una buena memoria eidtica, podrs recordar mucho atrs, y la
primera cosa que puedes recordar podra venir desde el principio de los tiempos. Pero
en tu propia mentalidad hay bastantes cosas que estn veladas por tu memoria. Pero si
puedes pensar en todas las cosas desagradables que has hecho, en todas tus vidas, sin
disculparte, simplemente pensando en todo eso como unidad, ests visualizando a la
sombra, y as es como la mente trabaja cuando llegas a esta condicin en particular,
cuando experimentas al Habitante. La mente ha sido encantada hasta cierto punto. Y
lo conoces a su modo. Por supuesto que no habra podido hacer esas cosas que hice.
Cosas que han estado reprimidas en el subconsciente, todos eso complejos reprimidos,
todos esos pequeos pensamientos sucios, todos esos pequeos pensamientos asesinos.
Por supuesto que no era yo, por supuesto Pero todos salen como una enorme masa, no
como pequeos pensamientos individuales, no como complejos individuales. Aunque
los complejos individuales pueden decirte bastante, cranme, este viene como un
enorme complejo. Y as es como t eres en ese aspecto de tu naturaleza. La sombra
misma, como Jung la llamo. Y conoces a la sombra en ese umbral de conciencia,
conocers lo que es el Habitante del Umbral. Y no es muy agradable. No es una
experiencia agradable.
Existe tambin el Habitante Mayor. Pero muchas personas son tontas, ellos preguntan
por el Habitante Mayor en el Umbral antes de haber enfrentado al Habitante Menor.
Estn tan ansiosos de aprender acerca de sus vidas pasadas, quienes eran Cleopatra,
Julio Cesar o quien sea. Un hombre que conoc un da, un atleta vegetariano, me dijo
Me he propuesto firmemente ser una sexta parte de un hombre. Qu quieres decir
con una sexta parte? le dije. Bueno, Alguien me acaba de decir por sexta ocasin que
yo era Julio Cesar. He conocido otros cinco Julio Cesar as que me propongo el ser la
sexta parte de un hombre Toda esa clase de tonteras son simplemente fantasas, pero
la gente est ansiosa de desenterrar sus vidas pasadas.

Pero suponiendo, solo suponiendo, que fuiste asado en una parrilla de hierro como San
Lorenzo, y as pas en una noche, Te gustara recordar este particular instante de tu
vida anterior y traerlo al presente? Porque estos recuerdos regresan , no como recuerdos
muertos, como podras recordar lo que pas ayer, sino que vendrn emocionalmente
vivos los experimentars- en ese momento eres eso, tu eres lo que piensas que eres,
eres San Lorenzo siendo asado en una parrilla de hierro, y cranme que hay cosas ms
placenteras que pasar por esto.
De esta manera esa gente que trata con toda clase de experimentos raros como la
hipnosis, regresin y todo lo dems para regresar al pasado, no siempre se dan cuenta a
donde van, y ellos podran muy a menudo dar con algo que es ms grande de lo que
esperaban encontrar, especialmente si otra personalidad que este conectada con ese
centro brillante, el cual es su propio centro verdadero, en el pasado ha estado
involucrada con lo que comnmente llamamos magia negra. Ellos podran hacer que
esas cosas viejas salieran, y su predecesor en el experimento del centro radiante en el
pasado ser sobrepuesto sobre su experiencia de ellos mismos. He tenido gente que
viene a m para preguntarme si puedo quitarles esos recuerdos que han evocado, sin
intencin. Y esto es parte del Habitante Mayor del Umbral. Antes de que la
personalidad adquiera contacto con el ser radiante, del cual es una expresin, ellos
tienen que pararse y enfrentar a la masa completa de esos pasados oscuros.
Yo no lo pudo hacer ahora. No creo que pueda hacerlo. Debo haber avanzado mucho
antes de que pueda pararme de esa manera. Esta es de hecho la noche oscura del
alma, pero todo el que vaya realmente a permanecer con el centro radiante del cual es
expresin, debe pasar por ella al extremo.
As, no nos gues a la prueba, dice la oracin del Seor. No nos lleves a la prueba, antes
de que estemos listos. Este es un punto que los ocultistas en ciernes y cientficos
esotricos podran recordar bien cuando hagan tonteras con experimentos raros y con
recetas viejas del pasado. El ser, nuestra personalidad, es bastante indulgente de si
mismo. Nosotros somos muy indulgentes con nosotros mismos, realmente nos
gustamos. Y el ser capaces de sumergir ese ser, esa personalidad, en otra, es muy, muy
difcil. Y todava tenemos que construir lo que se llama una personalidad mgica.
Tenemos que construir una personalidad que sea una representacin de lo que estamos
teniendo como objetivo, que trasportar las fuerzas y las energas en las que nos
enfocamos. Y construir tal personalidad no es tan fcil. En uno de mis libros describo
algo de eso, pero cranme, esa sencilla descripcin guarda muy poca relacin con el
difcil trabajo implicado.
Dion Fortune dijo en alguna parte, Si te llaman para trabajar en una Logia y en una
fragua, escoge la fragua, es ms fcil. Y as es, de muchas maneras. El trabajo manual
es mucho ms fcil que el duro e intenso trabajo mental en la magia.
Pero si quieres construir una personalidad interior, que es exactamente lo que debes de
hacer si vas a hacer realmente un trabajo mgico efectivo, tienes que recordar una cosa
acerca de esto: una vez que empieces, no lo debes dejarlo. De la misma forma si
alguna vez empiezas a usar formas de pensamiento y a enviarlas a varias personas para
diversos fines crtalos de ti, no los dejes unidos a tu ser. Cuando hayan acabado si
trabajo, disprsalos. No dejes sobras y picos flotando alrededor. Kipling en un poema
tiene algo que decir acerca de esto, Limpia y llama a tu espritu, no permitas que quede

mancha. Y hay mucho meollo en el asunto. Si tus pensamientos y energas se salen en

esa forma, tienen que ser llamados, de otra manera te saldrs de tu circulo mgico, y en
todo tu derredor habr cualquier cantidad de las formas mgicas que deseabas y no has
descargado, no has acabado correctamente con ellas, y esas fuerzas internas que no son
morales, las fuerzas amorales de la luz astral, simplemente las ocuparn, y as es como
los Incubos y Scubos vienen a colacin y pueden ser un gran problema.
Estos son a lo que yo llamo piojos psquicos, los cuales infectan la superficie del aura.
Y ellos representan esas sobras y picos de pensamientos y deseos, o emociones que no
se han llevado de regreso, que no se han controlado. De este modo el auto-control es
una de las primeras leyes del ser interior.
Incidentalmente si ests trabajando con un grupo, encontrars que ese grupo har una de
dos cosas. O te mantiene dentro o te saca de un puntapi. Y es ms sorprendente la
manera en la que empiezas un grupo agradable, que va muy bien y entonces parece que
de alguna manera o de otra, las presiones se ejercen en contra tuya. Dices Algo est
pasando, hay alguien que me tira mala onda Pero cuando regresas, Qu sucede? Te
miras a ti mismo, y encuentras que tus deseos han cambiado, no tienes la misma
perspectiva que tenias antes. Y la conciencia del grupo, muy conciente de esto, te est
exprimiendo. Y si te vas pacficamente, sin colgarte de la escalera, el barandal o la
perilla de la puerta, simplemente saliendo amablemente, podrs marcharte en paz, sin
llevar malicia a ningn lado. Y todo est bien. Pero si intentas mantenerte en ese
grupo an cuando ests siendo sacado, causars ah un verdadero infierno y purgatorio.
Todo el mundo se saldr de control hasta que llegue el tiempo en el que seas echado con
seguridad. Entonces, por supuesto, estars corrido y no te gustar, e irs diciendo las
horribles cosas que son en ese grupo. La gente viene a mi y me dice Mira, era un
grupo de Magia negra en el que yo estaba porque. . . Te quedaste ms tiempo del que
eras bienvenido, eso es todo. Y en lugar de que salieras como un husped corts, te
quedaste esperando hasta que te corrieran.
As que no te lo tomes a personal si perteneces a un grupo y si el grupo de saca o te
presiona para que se salgas. Sientes que no te quiere. Puedes estar siempre orgulloso de
esto y decir, No me voy a quedar si no me quieren o puedes decir Me marcho sin
desearle mal a nadie, si es por le bien del grupo, me ir con gusto Y si lo haces, tu
recompensa vendr despus. Pues bien, no estoy hablando de este asunto tericamente,
he pasado por esto, he tenido estas experiencias y se exactamente de lo que les estoy
hablando.
Qu queremos decir cuando hablamos de contactos? Ests conectado, unido a cierta
fuerza o a cierto rayo del mismo modo en el que cuando en la estacin elctrica de
poder presionas el interruptor principal para encenderlo, contactas esa lnea de poder.
Ahora has contactado a muchas cosas buenas. San Pablo dijo Todas las cosas son
posibles, pero no todas las cosas son convenientes. En otras palabras, puedes hacer lo
que quieras, pero preprate para lo que se regrese. Si tocas un cable de mil voltios,
podrs estar seguro de una cosa. Si ests todava con vida, estars en un hospital por un
tiempo. Tengo algunas cicatrices en mi mano que me recuerdan cuando hice el
equivalente. Y en ocultismo cuando tocas al equivalente de una lnea de alto voltaje,
tendrs el equivalente a una descarga de alto voltaje. Y el que puedas soportarlo o no
es otro asunto.

Se acostumbraba hacer un experimento en la poca Victoriana con una maqueta de

cartn. Por un lado de una casa se bajaba un alambre desde la chimenea en el techo,
hasta el suelo por un lado. El cable estaba roto en un punto, para permitir que una
pulgada de el se torciera y as se tuviera un quiebre en el cable. Y el cable que bajaba
se pona en un plato de metal enterrado. Entonces se tomaba una botella de Leyden, un
condensador en trminos modernos, se cargaba y se tocaba el extremo del cable en la
chimenea, y en seguida el condensador se descargaba a si mismo con un vigoroso
destello directamente hacia abajo al cable en la tierra, al lugar de metal enterrado. Muy
bien. Ahora se volteaba la pieza central y as se rompa la lnea. Se tomaba el
condensador, se cargaba, y la misma cosa, un relmpago y el lado de la casa de cartn
desintegrado en pedacitos. Porque la carga no haba encontrado conductor para bajar,
lo haca en ngulo recto, y se iba a travs de la maqueta de cartn y simplemente la
quemaba y la dispersaba. Ahora, si les pides a las Fuerzas Divinas, a cada una de ellas,
las invitas a venir desgarrando a travs de tu personalidad, y tu personalidad no le da
libre entrada y salida, entonces, eso ser todo, y la mejor cosa que puedas pensar de ese
instante es la carta de Tarot de la Torre destruida. Y t eres la Torre destruida Y el
rayo te ha pegado. Ese relmpago que est sobre el rbol de la vida te golpe, y sufrirs
por ello. Es realmente verdad sus personalidades pueden ser destruidas de esa
manera. Se esta manera, hasta que uses electricidad de baja tensin, deja en paz a la
alta tensin. O para usar una fraccin del verso de Kipling muy apropiado, supongo
que en esta tolerante Era puedo usarlo. Oh, no desprecies el consejo del sabio, slo
escucha a los ms viejo. Y no intentes por cosas que estn fuera de tu alcance, es lo que
le dijo la nia al soldado.
Si, literalmente no intenten por cosas que estn fuera de su alcance. La ciencia
Esotrica es exactamente una ciencia con sus reglas como cualquier ciencia exotrica. Y
si rompes las reglas, entonces recibirs los resultados. No es un caso de ira divina
golpeando al pecador, simplemente eres t siendo un reverendo tonto tratando de hacer
cosas que estn fuera de tu alcance.
Pero pensemos en esto bajo otro aspecto. Haces contacto Qu pasa entonces?
Entonces esa personalidad interior empieza a reformarte. Tu ser es reformado, y tanta
gente se asusta de eso, porque piensa que esto significa que No ser capaz de tener un
poco de diversin, no podr ser capaz de pensar como lo hago ahora, tendr que ser
piadoso No lo necesitas, no es asunto de nociones de urbanidad, de costumbres. As
como la mayora de los hbitos sexuales son un asunto de costumbres. En una parte del
mundo es natural el tener siete esposos. Yo he estado en aquella parte de la India donde
es moral el tener siete esposos, y si una mujer no ha tenido varios maridos, hay algo mal
con sus obras y es considerada como rara. Y en Occidente, bajo influencia del
Cristianismo. Esto se convirti en un asunto de urbanidad, de costumbres, un hombre
teniendo una esposa. Pero ahora en frica, en los estados que estn surgiendo, hay
muchas discusiones sobre el caso entre de los misioneros Cristianos y las personas
afectadas para que un hombre pueda ser admitido en la iglesia Cristiana con varias
esposas. Ahora, hace cincuenta aos eso era absolutamente malo. Hace cien aos, en
la antigua moralidad Victoriana, ni siquiera se hubiera pensado. Pero ahora esto se esta
discutiendo seriamente por sacerdotes Cristianos genuinos, de una nueva manera y en
un nuevo contexto la urbanidad no es universal, vara. Debes de recordarlo. No
debes de preocuparte en tener que ser piadoso, no necesitas serlo si no quieres serlo. Y
para decirte la honesta verdad, cuando conozco a una persona piadosa, si la veo venir,
me regreso rpidamente. Porque esa es la expresin errnea. Las fuerzas divinas de

la creacin manifestndose a travs de la naturaleza del sexo son justamente como un

santo hacia el Seor, como cualquier otra fuerza divina. Es simplemente su expresin
Hay perversiones, que son en su mayora tonteras. Simplemente absolutas boberas.
Y ellas crecen en un celo porque la persona es quizs psicolgicamente un poco
aberrante, y el celo crece y se ahonda sin que puedan salir. Pero no me refiero a los
criminales y villanos y a todo lo dems. Dios mo, no. Sino a los que son simplemente
las victimas de su propia psicologa. Y recuerda eso, fue Cristo quien estuvo a favor
de la mujer a la que le expulso siete demonios, Magdalena, la prostituta, en contra de
los moralmente superiores, Fariseos, quienes nunca rompieron la ley. No lo olviden.
La verdadera moralidad se superior a las moralidades locales, Y la verdadera
moralidad es que no debes daar a tu hermano. Y tu hermano en ese sentido es
cualquiera. No debes daar. Ahissa, inofensivo, como lo ponen los Hindues, pero no
como algo negativo, es algo positivo. Y el resultado de tu trabajo mgico no debe ser el
conjuro de espritus, puedes jugar son eso si quieres, pero cuando hayas terminado de
jugar con estos juguetes psquicos, que habrs hecho tu mismo? Qu habrs
producido? Nada, excepto que habrs gastado un demonial de energa que puedo
haberse usado para otros propsitos, y te habrs puesto como un sonso ante los ojos de
los que son sabios. Solo eso. Pero si sigues el Sendero de Luz, si procuras que la Luz
Interior brille dentro de ti, sta comenzar a explicarte, y poco a poco encontrars la
verdadera moralidad, encontrars tu verdadera expresin, eso radiante detrs de ti, que
vaciar lo mejor sobre ti. Y al final empezars a darte cuenta de lo que ests haciendo,
para que pueda ser usado ese tremendo poder que has adquirido a travs de tus
ejercicios mgicos.
Literalmente, puede mover montaas. Literalmente puede cambiar la faz de la tierra. Y
voluntad, si aquellos que siguen las ciencias esotricas recordaran solamente el darle
forma a las circunstancias por la voluntad, y las circunstancias que podran cambiar
sern las circunstancias que han sido causadas por los deseos aberrantes y las tonteras
de los hombres morales.
Y finalmente detrs de todo esto, detrs de la ciencia, estn quienes administran la
ciencia, a quienes degradan y cambian sus nombres, tratando de forma banal sus ideas.
La Logia Blanca, La Logia de Siete todo tipo de nombres son dados a ellos por
personas que su conocimiento sobre la Logia Blanca est a millones de millas de
distancia. La realidad no se anuncia. La verdadera Logia no se anuncia. El gran
concilio espiritual que gobierna al mundo no se anuncia. No te dice donde est. No te
dice que debes anunciar su paradero o hablar de ella con grandes trminos ni nada como
eso.
Si dices, Soy un iniciado, querrs decir iniciando. Esto quiere decir, que has
empezado algo, y eso es todo lo que significa.

ANEXO
MYSTAE.-La etimologa de la palabra "iniciado" viene del latn "initiore", que significa
"inspirar"; tambin se deca "initium" significando: Principio o preparacin. Partiendo de esta
etimologa, un INICIADO o "Mystae (el que sabe callar), era toda persona que previa
preparacin, se dispona a recibir un nuevo y ms amplio conocimiento de lo que le rodeaba.
TIRSO.-Un tirso es un bastn que est todo forrado de vid o de hiedra y a veces de lazos.
Est rematado por una pia de pino. Se trata de un smbolo flico que representa esa fuerza
vital que se asocia por lo general con el dios griego Dioniso-Baco. Se cree que el origen de
este smbolo est en el antiguo Egipto, en Fenicia y entre los hebreos. Los tracios lo
asimilaron en la Antigedad y despus pas a todo el mundo helenstico. El tirso se relaciona
tambin con la vara mgica de los conjuros y con los smbolos axiales verticales, que son los
que representan el eje del mundo o bien tienen relacin analgica con l.
Avichi.- (snscrito) su significado literal es sin-olas (waveless), aislamiento, infierno no
interrumpido, no tener olas o movimiento, sugiere el estancamiento de vida y el ser en
inmovilidad. Tambin significa sin felicidad o sin reposo. Es el concepto teosfico del
infierno.
Es un estado que puede ocurrir tambin en la tierra.

Habitantes del Umbral.- Trmino inventado por Bulwer Lytton en Zanoni. Pero en
Ocultismo, la palabra Habitante es un trmino oculto empleado por los estudiantes durante
largas edades pasadas, y se refiere a ciertos dobles astrales malficos de personas difuntas.
(En ciertos casos el fantasma Kma-Mansico puede convertirse en o que se llama El
Habitante del Umbral. Este habitante no es como el tan grficamente descrito en Zanoni,
sino un hecho real en la naturaleza y no una ficcin novelesca, por muy bella que sta pueda
ser. Bulwer, no obstante debi de adquirir esta idea de algn iniciado oriental. Este
Habitante Guiado por afinidad y atraccin, penetra con violencia en la corriente astral, y a
travs de la envoltura urea, del nuevo tabernculo habitado por el Ego Padre, y declara la
guerra a la luz inferior de lo que ha reemplazado. Esto, como se comprende slo puede
acontecer en el caso de debilidad moral de la personalidad as obsesionada. (Glosario
Teosfico H.P Blavatsky))

La memoria eidtica: Memoria eidtica es la capacidad para recordar cosas vistas y odas
con un detalle perfecto. Proceso de formacin de imgenes mentales de objetos, cualidades,
situaciones o relaciones que no estn presentes a lo sentidos.
La memoria eidtica se llama tambin memoria fotogrfica de imgenes. Hay personas que
no necesitan reconstruir la informacin por poseer la memoria eidtica, llamada memoria
fotogrfica.
En general, los recuerdos son menos claros y detallados que las percepciones, pero a veces
una imagen memorizada es completa en cada detalle. Este fenmeno, conocido como
memoria eidtica, o imgenes eidticas, se da con frecuencia en los nios, quienes a veces
son capaces de reconstruir una imagen tan completa que pueden llegar a deletrear una
pgina entera escrita en un idioma desconocido que apenas han visto durante unos
momentos. Los que tienen memoria eidtica son capaces de rebobinar los datos de sus
percepciones visuales mediante su memoria eidtica y proyectarlos sobre la pantalla de un
lienzo.
Ortega y Gasset, Jos: La idea de principio en Leibniz y la evolucin de la teora deductiva
(1958).
Incubos y Scubos.-(Incubus latn) .- Es algo ms real y peligroso que la significacin
ordinaria que se le da a dicha palabra , o sea la pesadilla Del Latn succuba, (que est

acostado debajo). El Incubus es el elemento masculino y la Sccuba es el femenino, y

estos son sin disputa alguna los fantasmas de la demonologia medioelval, evocados de las
regiones invisibles por la pasin y conscupiscencia humanas.
Son parsitos machos y hembras que se desarrollan en los elementos astrales del hombre o
de la mujer a consecuencia de una imaginacin lasciva.
En la literatura oculta de la edad media figuran muchos casos de ncubos y scubos, algunos
de los cuales se han aparecido de un modo visible y tangible; otros aunque invisibles, fueron
tocados y sentidos. Estos casos al presente son al presente mucho ms numerosos de lo
que generalmente se cree. Pero estos espritus pueden materializarse solo cuando
concurren las condiciones indispensables. As es que nicamente son sentidos durante un
estado de enfermedad, y desaparecen cuando el paciente recobra la salud, porque de una
constitucin sana no pueden extraer los elementos necesarios para su materializacin.. Los
ncubos y los scubos son, pues el producto de un estado fsica y moralmente enfermo. La
imaginacin morbosa crea una imagen, la voluntad de la persona la hace objetiva, y el aura
puede hacerla substancial a la vista y al tacto. Adems una vez creada la imagen, sta
atrae hacia si misma influencias correspondientes al alma del mundo. (F. Hartmann, Los
Elementales) (Glosario teosfico H.P.Blavatsky)