micro-gloss

Gloss / Brillantezza

La nuova intelligenza
nella misura del gloss
Il micro-gloss lo standard industriale insuperato per la misura del
gloss da molti anni. E' l'unico glossmetro che unisce la pi alta precisione alla facilit duso e alle multiple funzionalit essenziale
per le richieste del controllo di oggi.

Design brillante e facilit d'uso

L'ergonomia e l'uso semplice sono stati l'obiettivo principale per il
design. Il micro-gloss non n troppo grande e n troppo piccolo
semplicemente preciso per le vostre mani. La rotella di scorrimento, il menu multilingue e il menu ben strutturato rendono la
misurazione del gloss pi semplice che mai.

Nuov

o!

Trasferimento dei dati wireless

Propriet fisiche

Le misurazioni precise richiedono una calibrazione affidabile. Il

glossmetro e la custodia di calibrazione sono una coppia perfetta:
lo standard di calibrazione sempre protetto e posizionato esattamente nel supporto.
Unica lauto-diagnosi intelligente del glossmetro che garantisce
una calibrazione stabile a lungo termine e vi dice quando calibrare. Controlla persino se lo standard pulito. Amico delloperatore.
Sicuro.

Colore

Auto diagnosi:
Standard OK Calibrazione OK

Gloss di vernici o metalli

nessun problema

La pi alta precisione garantita

Servizio Tecnico

Con il micro-gloss potete misurare qualsiasi materiale vernici,

plastiche o metalli altamente riflettenti. Il suo ampliato range
di misura fino a 2000 GU garantisce sempre risultati affidabili
secondo gli standard internazionali.

La sorgente luminosa LED stabile nel lungo periodo permette al

glossmetro non solo risultati molto ripetibili per molti anni, ma
anche di non bruciare mai. Vi diamo una garanzia di 10 anni sulla
durata della lampada.

17

Indice

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

Vari modi di misura per un

CQ efficiente
Differenti operazioni richiedono differenti metodi di misura. La
rotellina per lo scorrimento, semplice da girare, vi mostrer velocemente tutte le funzioni desiderate anche senza il PC:
Controllare luniformit del campione?
Modalit Continua. Con Min. e Max.
Confrontare la differenza con il riferimento?

Modalit Differenza. Con Passa/Non Passa.

Fare la media di diverse letture sul pannello?
Modalit Statistica. Con tutti i dati statistici.
Il numero delle letture per campione selezionabile.
O effettuare solo dei controlli per pochi campioni? La modalit
Base ci di cui avete bisogno.

Modo Base

Modo Statistico

Modo Differenza

Modo Continuo

Documentazione veloce e
professionale
Ogni serie di misurazioni pu essere salvata nel glossmetro con
il proprio nome. Limmissione dei nomi dei campioni pu essere
effettuata velocemente con la rotellina di scorrimento. Il software easy-link incluso permette di trasferire direttamente i dati su
Excel con i risultati immediatamente riportati su un rapporto di
CQ professionale.

Nuov

o!

Trasferimento dei dati

via cavo o wireless
Ora i dati possono essere inviati al PC via interfaccia USB o via
Bluetooth. La connessione wireless trasferisce i dati dal glossmetro entro una distanza di 10 metri.

Bluetooth un marchio registrato della Bluetooth SIG, Inc.

18

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

micro-TRI-gloss
Gloss / Brillantezza

Guarda i cambiamenti sotto

l'angolo giusto sempre e bene
Alto medio basso gloss: Qual la vostra applicazione? Il microTRI-gloss combina 20, 60, 85 in un glossmetro maneggevole
come lo strumento ad angolo singolo. Avendo le tre geometrie
in un unico strumento, permette di essere in conformit con gli
standard internazionali e di riconoscere velocemente le variazioni
di qualit.

Nuov

Per ottenere chiaramente delle differenze su tutto il range da basso ad alto gloss, sono state stabilite tre geometrie di misura negli
standard internazionali. Ogni geometria ottimizzata per uno
specifico range di gloss.

Calibrazione a lungo
termine
Autorange
Tempo di misura
Statistiche

micro-TRI-gloss
Memoria
Interfaccia e Software
Lingue del menu
Tempo di
auto-spegnimento
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Umidit relativa

Il diverso gloss di questi due campioni risulta pi chiaro nella

lettura a 20.

Servizio Tecnico

Differenza e Passa/
Non Passa
Continuo
Display in 3 colonne
selezionabili

con il controllo automatico dello standard

di calibrazione
0-2000 GU (20); 0-1000 GU (60);
0-160 GU (85)
0.5 secondi / angolo
numero di letture per campione a scelta
da 2 a 99
memoria per 50 standard con tolleranze

Propriet fisiche

La famiglia micro-gloss:
Panoramica delle funzioni

Colore

Tutte le geometrie selezionate misurano nello stesso punto e i

risultati vengono mostrati immediatamente inclusi Differenza,
Passa/Non Passa e Statistica. Il micro-TRI-gloss ha tutte le funzioni
della nuova generazione di glossmetri a portata di mano.

o!

valore corrente, media, min., max

valore corrente, media, dev. std., min., max., range,
differenza, passa/non passa
display simultaneo di 2 o 3 geometrie
999 misure con data e ora, con funzione di richiamo
USB e Bluetooth; easy-link (incluso)
inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, spagnolo
selezionabile da 10 a 99 secondi
una batteria alcalina 1,5V mignon
10000 letture o via porta USB
15 - 40 C (60 - 104 F)
fino a 85 %, non-condensante

19

Indice

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

Nuov

o!

Glossmetri per le
richieste di CQ pi severe

Il design dell'interno auto sta avendo sempre maggiore importanza nella decisione per l'acquisto. Un certo numero di materiali,
dalla pelle alle plastiche, vengono usati e necessitano di essere
armonizzati. Inoltre, le strutture superficiali variano da grane molto grandi a punteggiature fini di solito a gloss molto basso. Al fine
di garantire un aspetto uniforme tra le varie parti, le specifiche di
tolleranza sono molto strette.

Tolleranze tipiche:
Gloss 60 < 5 Gloss Units
0.3 a 0.5 Gloss Units
Come punto di partenza le placche standard master vengono di
solito prodotte con un'area liscia e diverse aree con grana. Queste vengono mandate ai fornitori come target da ottenere con i
componenti reali della produzione. Poich le placche master e le
parti finali sono spesso prodotte con materiali diversi, i fornitori
lavorano molto strettamente con il produttore di automobili. Alla
fine viene data l'approvazione al componente di produzione. Questo componente ora diventa lo standard per il fornitore.

Parte approvata
Standard di QC in produzione
Controllo della produzione

Linea micro-gloss S
Solo gli strumenti di misura con una eccellente precisione potranno controllare oggettivamente la produzione. La nuova linea
dei micro-gloss S offre una performance migliorata per il gloss a
60 nel range critico dei bassi gloss (0-10 GU). L'eccellente precisione pu essere garantita grazie ad una procedura di calibrazione
brevettata in fase di produzione dei glossmetri.
Per ogni materiale: vernice, plastiche o metalli altamente
riflettenti
Calibrazione stabile a lungo termine e controllo automatico
dello standard di calibrazione
Dati stabili alla temperatura
10 anni di garanzia sulla lampada
Differenza e Passa/Non Passa
Statistiche e Memoria (999 letture)
Operazioni da menu facili con lo scroll wheel
Software easy-link per il trasferimento diretto ad Excel
Trasferimento dei dati dal glossmetro al PC
via USB o tecnologia wireless Bluetooth
Specifiche tecniche

Invece di lavorare con valori assoluti del gloss, il controllo qualit

della produzione del fornitore deve essere basata sul componente
approvato su cui vengono controllate solo le differenze. Questa
procedura elimina l'errore di riproducibilit poich il gloss viene
misurato in modo relativo sullo stesso tipo di materiale e sulla
stessa superficie.

20

Range di misura
0 - 10 GU
Ripetibilit
0.1 GU
Accordo interstrumentale 0.2 GU

10 - 100 GU
0.2 GU
0.5 GU

100 - 2000 GU
0.2 %
0.5 %

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

micro-gloss 45 / 75
Applicazioni specifiche richiedono angoli di misura specifici. I
micro-gloss 45 e 75 sono ora disponibili nel nuovo design dei
glossmetri con i suoi multipli benefici.
Design ergonomico e operazioni facili da menu con lo scroll
wheel.
Calibrazione automatica con "Autodiagnosi" intelligente per
controllare la condizione dello standard di calibrazione.
La sorgente luminosa costituita da LED stabili a lungo termine
garantisce risultati altamente ripetibili.
10 anni di garanzia sulla sorgente luminosa.

Nuov

Gloss / Brillantezza

Misurazioni di gloss per

applicazioni specifiche
o!

o!
Nuov

micro-gloss 45: Glossmetro specializzato per le ceramiche, materie plastiche e film plastici.

Multiple funzionalit per ogni

scopo e facile da usare

Propriet fisiche

micro-gloss 75: Glossmetro specializzato per carta, cartone e plastica strutturata, ad es. rivestimenti in vinile.
Scegliete il modo

Norme
ASTM
JIS
TAPPI

C 346, D 2457, D 3679

Z8741
T480

Applicazione
Ceramica, Plastica, Film plastici
Carta, Vinile

Range di misura
0 - 180 GU
0 - 120 GU

Servizio Tecnico

Specifiche tecniche
Geometria
45
75

Colore

Modo continuo per il controllo dell'uniformit su grandi aree

Differenza e Passa/Non Passa per il CQ
Statistiche con media, deviazione standard, min/max e
range. Grande memoria per 999 letture
Documentazione professionale e trasferimento diretto ad
Excel con il software easy-link incluso
Trasferimento dei dati via USB o tecnologia wireless
Bluetooth

e misurate

21

Indice

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

cato
Certifi

Per la Manutenzione Preventiva e i Servizi di

Certificazione V. pagg. 267 - 270.

Norme
ISO
ASTM
DIN
JIS

2813, 7668
D 523, D 2457
67530
Z8741

Informazioni per lordine

N di cat.
AG-4440
AG-4442
AG-4444
AG-4446
AG-4450
AG-4452
AG-4454
AG-4456
SE-4440

Specifiche tecniche

Descrizione
micro-gloss 20
micro-gloss 60
micro-gloss 85
micro-TRI-gloss
micro-gloss 60 S
micro-TRI-gloss S
micro-gloss 45
micro-gloss 75
Garanzia estesa di 1 anno

Dotazione standard:
glossmetro
custodia con piastrella di calibrazione integrata
certificato
software easy-link
cavo USB
manuale operativo
batteria
valigetta per il trasporto
1 servizio di manutenzione preventiva gratis durante il periodo di garanzia

Geometria
20
60

Applicazioni
alto gloss
semi gloss

Area di misura
10 x 10 mm
9 x 15 mm

85
20, 60, 85
60
20, 60, 85
45
75

basso gloss
universale
semi gloss
universale
Ceramica, Plastica, Film
Carta, Vinile

5 x 38 mm
V. singolo angolo
9 x 15 mm
V. singolo angolo
9 x 13 mm
7 x 24 mm

Range di misura
Ripetibilit
Accordo interstrumentale
Sensibilit spettrale
Interfaccia
Dimensioni
Peso

0 - 100 GU
100 - 2000 GU
0.2 GU
0.2 %
0.5 GU
0.5 %
Osservatore standard CIE 1931 per illuminante
CIE-C
USB e tecnologia wireless Bluetooth
155 x 73 x 48 mm
0.4 kg

per i glossmetri 45 e 75, V. pag. 23

per gli strumenti di tipo S, V. pag. 22

Informazioni per lordine

Accessori

N di cat.
AG-4405
AG-4545

per trasferimento dati su PC, USB-A

software per trasferimento diretto dei dati e documentazione su Excel (V. pag. 26)

Descrizione
Cavo USB
BYKWARE easy-link

Save!

Offerte speciali
Chiama il nostro Ufficio Commerciale e
chiedici se ci sono offerte promozionali in
corso per la famiglia micro-gloss!

Save!

Permuta speciale
Risparmi per l'acquisto del
micro-TRI-gloss: 500,00
micro-gloss 60: 250,00
permutando un glossmetro anteriore al 2002

22

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

Custodia per calibrazione

Custodia di ricambio con piastra di calibrazione ad alto gloss.

Gloss / Brillantezza

Informazioni per lordine

N di cat.
AG-4441
AG-4443
AG-4445
AG-4447
AG-4455
AG-4457

Descrizione
Custodia per calibrazione 20
Custodia per calibrazione 60
Custodia per calibrazione 85
Custodia per calibrazione TRI
Custodia per calibrazione 45
Custodia per calibrazione 75

Dotazione standard:
custodia con standard di controllo integrato e certificato di tracciabilit

Standard di controllo

Informazioni per lordine

N di cat.
AG-4422
AG-4462
AG-4464

Per i Servizi di Certificazione e Manutenzione

Preventiva, V. pagg. 267 - 270.

Propriet fisiche

cato
Certifi

Specifiche tecniche
Dimensioni
170 x 103 x 17 mm Piastrella ad alto e semi-gloss
170 x 103 x 17 mm Piastrella ad alto e semi-gloss

AG-4487
AG-4434
AG-4438

Standard speciale di controllo 60 S

Standard di controllo 85
Standard di controllo TRI
Standard speciale di controllo TRI S

170 x 103 x 17 mm
170 x 103 x 17 mm
170 x 103 x 26 mm
170 x 103 x 26 mm

AG-4433

Standard di controllo mirror

AG-4458
AG-4459

Standard di controllo 45
Standard di controllo 75

Piastrella ad alto e basso gloss, circa 5 GU a 60

Piastrella ad alto e semi-gloss
Piastrella ad alto gloss e 3 piastrelle semi-gloss 20, 60, 85
Piastrella ad alto gloss e 3 piastrelle semi-gloss 20, 60, 85,
circa 5 GU a 60
170 x 103 x 26 mm Piastrella ad alto gloss e 3 piastrelle semi-gloss 20, 60, 85,
altamente riflettenti
170 x 103 x 17 mm Piastrella ad alto e semi-gloss
170 x 103 x 17 mm Piastrella ad alto e semi-gloss

Dotazione standard:
standard di controllo con guida in alluminio e certificato di tracciabilit

23

Indice

BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 8171 3493-0 Fax +49 8171 3493-140

Servizio Tecnico

Descrizione
Standard di controllo 20
Standard di controllo 60

Colore

Per controllare le prestazioni e la linearit del glossmetro si raccomanda luso periodico di uno standard di controllo. La frequenza
dei controlli dipende dalle condizioni di utilizzo del glossmetro.
Le piastre sono inserite allinterno di una guida di alluminio, nella quale il glossmetro si inserisce perfettamente, per garantire
misure accurate e ripetibili. Il certificato incluso riconducibile a
istituti internazionali.