I Lumi Nacion

Iluminacin Comercial I
La luz cmo modificador del espacio y

de las emociones
Prof. Jorge E. Camacho M. D.I. - MS
Diseador Industrial Especializacin en Iluminacin

Magister en Educacin: Cognicin y Creatividad
Asesor en Diseo Comercial y Exhibicin de Producto
1. Luz o iluminar
2. Aplicacin de los conceptos bsicos de la
Luminotecnia
3. Fuentes lumnicas: Iluminacin natural y artificial
4. Luminarias y equipos
5. El proyecto de iluminacin y los tipos de iluminacin
6. Domtica y control de iluminacin
7. Fundamentos conceptuales en el diseo de

iluminacin
8. Iluminacin del espacio comercial por partes !
Luz o iluminar
La idea es que la luz sea parte del diseo

o el diseo sea parte de la iluminacin ?
3
Aplicacin de los conceptos

bsicos de la Luminotecnia
Radiacin electromagntica y luz
El espectro visible y
las ondas ultravioletas e infrarrojas
Distribucin espectral de la radiacin

Luz da
Luz incandescente
Las lmparas incandescentes y la luz diurna

natural generan espectros suaves y continuos.
Otras fuentes producen un espectro irregular
y discontinuo.
El color en la zona visible de 380 a 760 nm
Y segn la fuente lumnica
La luz
La luz es una forma de energa (onda)
que puede transmitirse desde un punto
a otro sin necesidad de soporte
material
De Landa Amezua
La luz es el medio de percepcin de

los espacios arquitectnicos, aporta la
energa necesaria para la visin de los
objetos
Arq. Jaime Navarro Casas
La radiacin lumnica
La visin se ha adaptado a esta radiacin en la evolucin

de las actividades humanas (habilidades cognitivas)
8
Lumen ???
Potencia luminosa de una fuente de luz

Cantidad de luz que una lmpara emite en todas las direcciones
flujo radiante o flujo luminoso

9
El slido fotomtrico a partir del lumen
No establece ninguna relacin con el entorno o el medio,

hace parte de la fuente lumnica o bombilla
10
Candela (Cd)
Intensidad luminosa
Los lmenes no indican cmo se distribuye
esa luz emitida, la intensidad luminosa indica
el flujo de luz por unidad de ngulo solido.
Se mide en candelas, depende de la
distancia y la direccin del rayo de luz:
CURVAS FOTOMTRICAS
1
Intensidad luminosa y la direccin

determinada del flujo luminoso
Curvas fotomtricas para haz concentrado y haz abierto con

mediciones de Lumen y Candelas
12
El diseo de luminarias
Y la curva fotomtrica
catlogos impresos
13
Deslumbramiento
Denominado tambin el ruido visual afecta

el rendimiento visual
directo y reflejado
14
Metros distancia
kilos peso
Segundos tiempo
Luxes luz?
El confort y la iluminancia
1 lux = 1 Lm/m
15
Tabla de iluminancia por tipo de actividad

Iluminacin General del Espacio
Actividad
Luxes
Espacios pblicos con entornos oscuros
30 lux
Simple orientacin para visitas de corta duracin
80 lux
Espacios de trabajo donde se efectan tareas visuales slo

ocasionalmente
150 lux
Iluminacin de Tareas
Actividad
Luxes
Tareas de alto contraste o gran tamao
300 lux
Tareas de contraste medio o tamao pequeo
750 lux
Tareas de bajo contraste y tamao muy pequeo durante un

perodo prolongado
1500 lux
16
Tabla de iluminancia recomendada por la IES

NIVELES DE ILUMINACIN ADECUADOS PARA AREAS DE TRABAJO
LUXES (lx)
10.000
5.000
3.000
2.000
1.500
1.000
750
500
300
200
150
100
75
50
30
20
LOCACIONES
Linea de ensamble para

partes electrnicas
Bocetar
Fabricas
Digitar
Dibujar bocetar
Oficinas
Teclear en empresa de
Diseo
Trabajos de inspeccin
Trabajo de supervisin en
una lnea de produccin
Trabajo clerical
Sala de conferencias
Comedor
Recepcin
Labores de costura
Lectura
Estudio
Trabajo de Empacado
Salidas
Entradas
Corredores
Corredores
Escaleras
Composicin
Mesa de
comedor
Actividades
Lavado
recreacionales
Display
stand
Recepcin
Corredores
Escaleras
Interiores
Sala de
espera
Sala de
enfermos
Almacen
(bodega)
Escaleras de emergencia interiores

Almacenamiento de mercancia
Carga o descarga de Materiales
Entradas
Almacen
(bodega)
Escaleras de emergencia
interiores
Escaleras
Casas
Frente de vitrina
Vitrina
Mesa de empaque
Elevador
Sala de exmen mdico

Comedor
Hospitales
Sala de ciruga
Emergencias
Tratamientos
Saln de clases
Colegios
Salon de diseo
Laboratorio
Biblioteca
Gimnasio cubierto
Auditorio
Baos duchas
Vitrina
Cuarto de coccin
Comedor
Entrada
Cuarto de lavado
Almacenes
Inspeccin
ocular
Corredores
Escaleras
Restaurantes
Sala de Belleza,
Barberas
Tinte de pelo Maquillaje Afeitada

Preparacin de cabello
Lavado de cabello
Vestidores
Niveles de Luminancia requeridos que deben ser obtenidos por iluminacin Local.
17
Tabla de iluminancia por tareas y clase de espacio
18
Para medir la luz en Luxes
Luxmetros
19
19
Luminancia
o brillo fotomtrico
Flujo luminoso reflejado por la superficie
Cd/m
20
Comportamiento de la luz
reflexin, transmisin, absorcin

y los materiales que utilizamos
en el diseo arquitectnico
21
Propiedades de la luz a partir de la luminancia

Material
Superf.
Superf.
Superf.
Superf.
Superf.
Superf.
Superf.
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
pintada
pintada
pintada
pintada
pintada
pintada
Pintada
castao
roja
verde
azul
gris
negra
Blanco
opaco negro
opaco blanco
transp. Claro (2 a 4 mm)
deslustr. al ext. (1,5 a 2 mm)
deslustr. al int. (1,5 a 3 mm)
opalino blanco (1,5 a 3 mm)
opalino rojo (2 a 3 mm)
opal. anaranjado (2 a 3 mm)
opal. amarillo (2 a 3 mm)
opal. verde (2 a 3 mm)
opalino azul (2 a 3 mm)
Papel o telas blancas

Pergamino sin colorear
Pergamino o telas amarillas
Seda blanca (tupida)
Seda de color (tupida)
Factor de
Reflexin
Factor de
Absorcin
50
65
40
50
40
92
20
5%
75 80 %
8%
7 20 %
6 16 %
30 55 %
45%
58%
25 30 %
8 10 %
8 10 %
95 %
20 25 %
2%
6 17 %
57%
48%
92 93 %
85 86 %
55 58 %
83 87 %
82 87 %
0%
0%
90 %
63 76 %
79 87 %
41 62 %
3%
79%
15 17 %
57%
58%
Reflexin dirigida
Reflexin difusa
Transmisin muy dirigida
Transmisin escasamente difusa
Transmisin escasamente difusa
Transmisin difusa
Transmisin difusa
Transmisin difusa
Transmisin difusa
Transmisin difusa
Transmisin difusa
60
48
20
28
10
3 10 %
1%
20 63 %
10 - 20 %
44 86 %
17% 30 %
51 %
40 17 %
52 %
4 36 %
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
%
%
%
%
90
90
90
95
80
96
60
%
%
%
%
%
%
%
0
0
0
0
0
0
0
%
%
%
%
%
%
%
Observaciones
10 50 %
10 35 %
10 60 %
5 50 %
20 60 %
48%
40 80 %
80
%
40
38
20
Factor de
Transmisin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
Reflexin
difusa
difusa
difusa
difusa
difusa
semidirigida
difusa
difusa. Transmisin difusa

semidirigida. Transm. difusa
semidirigida. Transm. difusa
del 100% de luz: reflexin, absorcin y transmisin

y los materiales que utilizamos en el espacio
22
Luz...
Porcin del espectro electromagntico
a la que nuestros ojos son sensibles y
podemos definir por medio del color
Norbert Lechner
Universidad de Auburn, Alabama
23
El color
Pigmento
CYMK
Luz
RGB
El color es la impresin producida al incidir en la retina

los rayos luminosos difundidos o reflejados por los cuerpos.
Sensacin + Percepcin
24
El color en el da y
en la noche
Visin fotpica
visin escotpica
(los conos actan ms en el da)
(los bastones trabajan ms en la noche)

25
Temperatura de Color
El espacio cromtico
CIE 1976
26
26
El diagrama cromtico de la CIE (1976)
espectro de una luz en el espacio
apariencia del ambiente

27
27
espectro de una luz en el espacio
apariencia del ambiente

28
28
El diagrama cromtico de
la CIE (1976)
Temperatura de
color
Apariencia del
color
TC > a 5.000 K
FRIA
TC 3.000 a 5.000 K
INTERMEDIA
TC < a 3.300 K
CLIDA
Un ambiente, una actividad, una percepcin
la funcin del espacio

29
Clida
30
Intermedia
Fria
ndice del Rendimiento del Color (IRC)
Mide la fidelidad de los colores iluminados por una determinada fuente

luminosa. Se calcula el promedio entre 14 test del color diferentes.
Cuanto ms se acerca a su valor mximo igual a 100, la fuente
luminosa ser de calidad.
31
capacidad que tiene una fuente luminosa

de reproducir los distintos colores
del objeto iluminado
el color real
32
Depende de la mercanca
exhibida, es necesario
resaltar los colores
el color que se
vende
33
ndice del Rendimiento del Color (IRC - Ra)

Grupo de
rendimiento
del color
ndices de
rendimiento del
color (IRC)
IRC >85
(rendimiento
excelente)
Apariencia del
color
Fra
Intermedia
Clida
(rendimiento
Muy bueno)
(rendimiento
aceptable)
Escaparates, tiendas, hospitales

Hogares, hoteles, restaurantes
Oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de
precisin (Climas clidos)
Intermedia

precisin (Climas templados)
Clida

precisin (Climas fros)
NA
Interiores en donde la discriminacin cromtica NO

es de gran importancia.
Trabajo de oficina
IRC <70
Industria textil, fbricas de pinturas, talleres de

imprenta
Fra
70< IRC <85
Aplicaciones
a cada ndice de rendimiento de color y

temperatura de color, le corresponde una aplicacin
34
Sistema de red elctrica
Unidad de Presin del

sistema elctrico Voltio
Para Colombia:
bajo Voltaje es inferior a 50V
el voltaje de red es 110V,
y alto Voltaje es superior a 220V
35
Potencia absorbida
Unidad de trabajo y energa elctrica

consumida por una fuente Watt (Kw/h)
Para Colombia: La Energa Elctrica se paga en (Kw/h)
36
Eficacia Luminosa
Es la relacin existente entre el flujo

Luminoso y la potencia absorbida.
Por cada vatio consumido una lmpara producir

de 10 a 15 lm si es incandescente normal,
de 65 a 95 lm si es fluorescente
y de 100 a 180 lm si es de vapor de sodio.
37
Eficacia luminosa
Lm
Watt
Mientras mayor sea

mejor ser la lmpara y
menos potencia consumir
Lm / Watt
38
Horas de vida
Vida til: Cuando a pesar de continuar
generando luz, no produce la misma
cantidad para la que fue diseada
Vida Media: Cuando cumple con el
promedio de vida del fabricante y se
extingue completamente.
1.000 horas si es incandescente normal,

4.000 a 8.000 horas si es fluorescente
10.000 a 18.000 horas si es de descarga y
100.000 horas si se trata de los Leds.
39
Fuentes lumnicas
40
Iluminacin Natural ?
41
25%
Iluminacin
De la energa utilizada por el hombre:
25% es consumida por sistemas de transporte.

25% es consumida por la industria.
50% es consumida por edificios.
Del total de la arquitectura, ms del 50% esta dedicada a la iluminacin artificial
42
Iluminacin sostenible
Contaminacin lumnica en el planeta

43
Energa renovable
La iluminacin natural es provista por
energa renovable: es la ms lgica y
amigable utilizacin de la energa
radiante del sol y del cielo.
44
Un da asoleado al medio da provee 100.000 luxes,

una noche de luna llena 5 luxes
una lmpara incandescente normal de 100 watts
emitir entre 1.000 y 1.500 luxes
45
Una iluminacin natural bien

diseada, para un espacio interior en
edificaciones de uso diurno, cumplir
con:
Niveles de luminancia ideales (500
a 1000 lux).
Iluminacin durante el 60 a 90%
del total de horas de luz natural.
Significar un gran potencial de
ahorro en energa elctrica
46
La visin humana se ha desarrollado en

la historia para la luz natural y para
estos cambios: funcin cognitiva.
47
Los altos niveles de iluminancia con

luz natural, para una considerable
parte del ao, son mayores que los
obtenidos con luz elctrica
econmicamente sustentable.
La luz natural es lo que toda luz
artificial pretende ser
48
Iluminacin natural
La calidad de la luz solar tiene la

particularidad de ser dinmica.
Cambia continuamente durante el
da y en todos los meses del ao.
49
4 Estrategias para aprovechar

la Iluminacin Natural
50
1. Orientacin de huecos.
Los ms adecuados son los orientados hacia donde se capte radiacin
difusa; en general el norte.
Si penetra radiacin directa los efectos de deslumbramiento conllevarn
estados muy negativos y no habr aprovechamiento.
51
2. Transformacin de la radiacin directa en

difusa.
Uso de difusores para opacar la radiacin directa. Se puede proteger el
hueco con un elemento que acte reflejando la radiacin hacia el interior del
local pero en forma difusa.
52
3. Dispositivos de distribucin uniforme de la

luz.
Los parteluces horizontales y verticales: reflejan la luz hacia el techo de la
habitacin o desvan la luz hacia otra direccin evitando que se cree un
efecto desequilibrado del alumbrado.
53
4. Dispositivos de penetracin de la luz en

locales profundos y alejados de los
cerramientos.
Los conductos de luz o dispositivos especiales son de gran eficacia ya que
dirigen la luz mediante mltiples reflexiones (controladas o incontroladas) o
mediante el empleo de fibra ptica hacia puntos muy profundos del edificio
54
DEPLOSUN CONDUCTOS es un sistema que capta la luz del

sol mediante cpulas situadas en las cubiertas de los edificios y
la transporta varios metros hasta el interior utilizando
conductos reflectantes.
55
Los mdulos Deplofibra captan la luz del sol

mediante paneles situados en la cubierta de los
edificios
La energa lumnica se transporta mediante un cable
de fibra ptica hasta 15 metros de distancia.
Una vez dentro del edificio, los cables de fibra ptica
pueden ramificarse consiguiendo mltiples rayos de
sol dentro del espacio a iluminar.
56
Patios es un sistema de reflectores que capta la luz del sol en la parte superior
de los patios y la dirige hacia el interior, aumentando la iluminacin de estos
espacios y convirtindolos en verdaderas cajas de luz dentro del edificio.
Se obtiene un aumento del nivel de iluminacin de hasta 7 veces el nivel original,
con mltiples rayos de luz sobre las paredes y el fondo que se van moviendo a lo
largo del da iluminando a su vez los espacios adyacentes.
57
Heliosun heliostatos Lightron es un sistema formado por grandes espejos

que se mueven a lo largo del da para reflejar la luz del sol siempre hacia un
punto fijo.
Desde ese punto, y mediante la utilizacin de una serie de reflectores
secundarios convenientemente distribuidos a lo largo del edificio, es posible
reflejar y transportar la luz del sol hasta espacios inalcanzable directamente.
58
Iluminacin Artificial ?
59
Fuentes lumnicas artificiales

Emisin trmica
Emisin
luminiscente
Emisin
fotoluminiscencia
Sol
Rayo o Trueno
Lucirnaga
Lmparas
incandescentes y
halgenas
Lmparas Descarga de
alta intensidad: Sodio y
metal halgenas
Diodos y Leds
Fuentes
Naturales
Fuentes
elctricas
Lmparas especiales
Luz mezcla
Lmparas Fluorescentes y de Descarga de alta

intensidad de Mercurio
60
Fuentes lumnicas artificiales

Grupos de lmparas:
Lmparas Incandescentes:
Incandescentes normales
Halgenas (Bajo y alto voltaje)
Lmparas Fluorescentes:
Compactas (Electrnicas y no electrnicas)
Tubulares (T5 - T8 - T10 - T12)
Lmparas de Descarga de Alta Intensidad:
Mercurio (Alta presin)
Sodio (Baja Presin)
Metal Halgenas (halogenuros metlicos)
Lmparas LEDs y OLEDs
Baja, media y alta potencia
61
Fuentes lumnicas
Argumentos para aplicar o rechazar

62
Bajo costo,
fcil de conseguir,
buen IRC 90-100 Ra,
Flujo regulable,
T de color de 2.700K,
Entre 10 y 1.000 Watts de potencia
alta emisin de calor,
1.000 horas de vida til muy corta,

10 a 15 lm/w baja eficiencia.
63
Luz da
Luz incandescente
Ambientes clidos, acogedores,

reas de relajacin, restaurantes,
Prendas de vestir, etc.
Prima lo esttico sobre lo funcional.
64
Incandescentes halgenas
Costo medio,
fcil de conseguir,
Muy buen IRC 90-100 Ra,
T de color de 2900K,
Potencia entre 5 y 2.000 Watts,
Flujo regulable,
Luz blanca y brillante,
pequeas dimensiones,
Apertura del haz de fbrica,
exceso en emisin de calor,
2.000 horas de vida til,
12 a 24 lm/w baja eficiencia.
65
Incandescentes halgenas
Espacios comerciales laborales, circulacin,

Corredores, reas calidas acogedoras,
luces directas y de localizacin.
Resalta producto, sistemas de proyeccin,
superficiales o empotrados y orientables.
66
Fluorescentes tubulares
Costo medio alto,

Supermercados o centros de iluminacin,
buen IRC,
T de color variable,
baja emisin de calor,
6000 horas de vida til,
20 a 25 lm/w buena eficiencia,

requieren equipos auxiliares.
67
68

Fluo Luz da
Fluo Blanco clido
Las lmparas fluorescentes generan

un espectro combinado, continuo o
amplio mediante el fsforo, y lineal
mediante la descarga de mercurio.
Fluo Blanco
Fluo Tono clido
En general, los espectros continuos o

de lnea muy completa distorsionan
menos los colores de los objetos que
unas cuantas lneas discretas.
Apariencia del color percibida
Nivel de
iluminacin
Luz da
Blanco
Blanco
clido
Clido
500 a 1000 lux
Fro
Plido
Discreto
Acogedor
1000 a 2000 lux
Neutro
Claro
Agradable
ntimo
> a 2000 lux
Neutral
Vivo
Artificial
Anormal
Los fluorescentes
ofrecen una amplia gama de T de Color

69
Oficinas, supermercados,
Oficinas, grandes superficies,
reas comunes, Cielo rasos falsos,
rosetones, avisos y sealizacin.
.
70
Fluorescentes compactas
Costo medio alto,

Grandes superficies o centros
de iluminacin,
excelente IRC,
Amplia gama de T de color,
baja emisin de calor,
8000 horas de vida til,

20 a 25 lm/w buena eficiencia
algunos requieren equipos
auxiliares.
71
Con sistema electrnico integrado
El sistema electrnico se encuentra integrado en la base. Rpida

y fcil instalacin en sistemas estndar.
Iluminacin en vivienda, reas comerciales, espacios pblicos
interiores, etc.
72
Variedad de temperaturas de color,

ambientes de acuerdo a la actividad,
luminarias incrustadas, iluminacin general,
ahorro de energa, lmparas decorativas.
73
Descarga de alta intensidad:
Mercurio alta presin, Sodio baja presin y Metal halgenos
Alto costo,
Centros especializados de iluminacin,
Muy buen IRC,

T de color variable,
alta emisin de calor,
10000 horas de vida til en adelante,
20 a 25 lm/w buena eficiencia,

el encendido no es instantneo,
requieren de equipos auxiliares
comercialmente requieren de 220 voltios.
74
Descarga:
Tres familias:
HQI: Halogenuros metlicos
Luz blanca, desde el Blanco clido al
Blanco luz da.
Elevada eficiencia luminosa.
Excelente reproduccin cromtica.
Aplicaciones: Presentacin de productos,
iluminacin de salas de ventas.
Interiores y exteriores.
NAV: Vapor de Sodio
Tono de luz amarillento,
Reproduccin cromtica mejorada.
Sper econmicas.
Grandes avenidas, puentes, obras de
ingeniera, puertos, etc.
HQL: Vapor de mercurio
Alumbrado para interior y exterior.
Aplicacin en lugares con gran afluencia
de pblico
Galeras, corredores, zonas peatonales,
parques, jardines, etc.
75
Descarga:
Grandes proyecciones, incrementa la atencin, zonas comunes, grandes alturas,

mejora el ndice de Reproduccin Cromtica, Fachadas, accesos, monumentos.
En espacios comerciales las lmparas HQI resaltan espacio y producto.

76
Halogenuros Metlicos
HQI: Halogenuros metlicos

Luz blanca, desde el Blanco clido al Blanco luz da.
Elevada eficiencia luminosa con excelente reproduccin cromtica.
Aplicaciones: Presentacin de productos, iluminacin de salas de ventas.
Interiores y exteriores.
77
Mercurio alta presin
HQL: Vapor de mercurio

Alumbrado para interior y exterior.
Aplicacin en lugares con gran afluencia de pblico
Galeras, corredores, zonas peatonales, parques, jardines, etc.
78
Sodio baja presin
NAV: Vapor de Sodio

Tono de luz amarillento,
Reproduccin cromtica mejorada.
Sper econmicas.
Grandes avenidas, puentes, obras de ingeniera, puertos, etc.
79

HQI Metal halgeno
NAV Vapor de Sodio
Luz da
HQL - Mercurio
Las lmparas de descarga de alta

intensidad generan luz en lneas o
bandas discretas.
80
81
LEDS
Los LEDs, sigla en ingls para Lighting Emmitted

Diodes (Diodos Emisores de Luz), son componentes
semiconductores, que poseen la propiedad de
transformar energa elctrica en luz.
La luz generada por los LEDs se origina por medio del
calentamiento de estos semiconductores a travs de una
pequea corriente elctrica, lo que genera una luz muy
intensa de diferentes tonos y colores.
82
LEDS
Rockefeller Center in New York, interactive space with

intelligent LED lighting supplied by Color Kinetics
Los LEDs pueden ser de baja (0.1W), media

(0.2W a 0.5W) y de alta potencia (superior a
0.5W).
Para sealizacin y efectos decorativos se
utilizan los de baja y media potencia.
Para iluminacin general pueden aplicarse los
de alta potencia.
83
LEDS
Costo moderado,
Muy buen IRC entre 80 y 90 Ra,
T de color variable (depende del material
semiconductor), desde 2.500 a 8.000 K
Mnima emisin de calor,

Potencia elctrica entre 0,1 y 5 watts,
Permiten ser reguladas,
25.000 a 50.000 horas de vida til,
Buena eficiencia entre 20 y 30 lm/w,
Dimensiones muy pequeas y
Bajo consumo energtico
84
LEDS
Los LEDs son ideales en seales de trfico y equipos electrnicos, lugares de

difcil acceso y mantenimiento como vitrinas. Permite la mezcla de colores para
lograr una mltiple posibilidad de tonos.
Se pueden agrupar para formar luminarias de mayor potencia. Recientes
desarrollos han logrado luminarias decorativas y de gran diseo.
85
Soluciones con LED
Posicionamiento gracias a soluciones especificas para cada proyecto

86
Soluciones con LED
DALI: OSRAM Protocolo de Sistema de Control y

automatizacin para programacin de Leds
http://www.osram.cl/osram_cl/Profesionales/ECG_%26_LMS/LMS/DALI_/index.html
87
Soluciones con LED
88
Soluciones con LED
89
Wall washer arquitectnico exterior
90
Wall washer arquitectnico exterior
91
LEDs - Arquitectura
92
LEDs - Arquitectura
93
LEDs - Arquitectura
94
LEDS
Permiten ser reguladas, y por tanto, hacer programacin de escenarios. Buena

eficiencia entre 20 y 30 lm/w, compite con fluorescentes. Dimensiones muy
pequeas y bajo consumo energtico.
95
LEDS
Los LEDs son ideales en seales de trfico y equipos electrnicos,

lugares de difcil acceso y mantenimiento.
96
LEDS
Permite la mezcla de colores para lograr una mltiple posibilidad de tonos.

Se pueden agrupar para formar luminarias de mayor potencia.
97
LEDS
Bajo Costo de Mantenimiento:

ms de 50.000 horas de Vida til.
Mximo Efecto Visual:
Posibilidad de saturar superficies con
luz, lo que vara el aspecto de
fachadas y ambientes en general.
Saturacin de color y brillo: Por
ser una fuente de luz
monocromtica, sin generacin de
Ultravioleta e Infrarrojo.
Morpheus Ambient Lighting Modules
98
LEDS
Encendido Inmediato: Posibilita la creacin de efecto tipo flashing.
Dimerizacin: Creacin de ambientes diseados que adems de ahorrar energa

favorece el aumento de la vida til de los LEDs. Incluso a bajas temperaturas (-20C)
Confiabilidad: Resiste a grandes variaciones, temperatura y vibracin.
Nuevas Posibilidades para Diseo: Gracias al tamao reducido y a su geometra
se favorece el diseo de luminarias y los sistemas de iluminacin.
99
LEDS
Bajo Costo de Mantenimiento: ms de 50.000 horas de Vida til.
Mayor Seguridad: Operan a bajo voltaje (< 33V) lo que ofrece

mayor seguridad a los usuarios durante su instalacin y operacin.
100
LEDS
Confiabilidad: Resiste a grandes variaciones, temperatura y vibracin.
Nuevas Posibilidades para Diseo: Gracias al tamao reducido y a su

geometra se favorece el diseo de luminarias y los sistemas de iluminacin.
101
101
LEDS
Encendido Inmediato: Posibilita la creacin de efecto tipo flashing.

Dimerizacin: Creacin de ambientes diseados que adems de ahorrar
energa favorece el aumento de la vida til de los LEDs. Incluso a bajas
temperaturas (-20C)
102
LEDS
Colores vvidos y sin filtros: Los LEDs

no requieren de filtros para crear luz de
color y como resultado se generan los
colores ms puros y profundos sin
desperdicio de luz.
"Switching" Ilimitado: Posibilidad de
encendido y apagado ilimitado sin afectar el
desempeo y funcionamiento del LED.
103
LEDS _
Caso de estudio: auditorio capacitacin
104
LEDS
Rojo arriba
105
LEDS
Rojos
laterales
106
LEDS
Rojo tenso
107
LEDS
Rojo
apasionado
108
LEDS
Azul cielo
109
LEDS
Azul con
violetas
110
LEDS
Violetas en
la noche
111
LEDS
Violetas mas
claros
112
LEDS
Verdes
arriba
113
LEDS
Verdes en
los lados
114
LEDS
Verde
Total
115
LEDs
Mltiples aplicaciones
116
LEDs
Mltiples aplicaciones
117
OLEDs
Los OLEDs son LEDs con diversidad de

estructuras y materiales componentes
orgnicos que contienen y mantienen la capa
electroluminiscente con luz constante.
La degradacin de los materiales OLEDs han

limitado su uso por el momento.
Los OLEDs son una tecnologa que reemplazar
las pantallas LCD (TFT) y las pantalla de plasma.
118
OLEDs - Aplicaciones
OLED puede y podr ser usado en

todo tipo de aplicaciones:
Pantallas de televisin
Pantalla de ordenador
Pantallas de dispositivos porttiles
(telfonos mviles, PDAs,
reproductores MP3)
Indicadores de informacin o de
aviso desde 2 hasta enormes
tamaos
119
OLEDs - Flexibilidad
Adems, algunas tecnologas OLED tienen la capacidad de tener una

estructura flexible, lo que ya ha dado lugar a desarrollar pantallas
plegables, y en el futuro quiz pantallas sobre ropa y tejidos, etc.
120
OLEDs - Aplicaciones
LIGTHFADER, UN SUELO LUMINOSO

INTERACTIVO
Integra tecnologa fluorescente

Sensores de movimiento o presin
Paneles interactivos
Sistema plug & play de fcil
instalacin
OLEDs - Flexibilidad
122
Leds Vs otras fuentes de iluminacin tradicionales
123
124
125
126
Fuentes lumnicas y el futuro
Argumentos para una iluminacin sostenible

127
System x. Design: Ross Lovegrove

Luminaria basada en un sistema fractal de piezas que pueden encajar en horizontal y en vertical. Sistema de control que
permite su regulacin y as controlar la luminosidad, la temperatura de color y el brillo, cada unidad lleva dos tubos mini
fluorescentes T4 de 21w
http://www.yamagiwa.co.jp/yamagiwa_e/index.html
www.bonluxat.com/a/Ross_Lovegrove_System_X_Lighting.html
Luminarias y equipos
128
Definicin de Luminaria
Son los aparatos que:

1. Distribuyen , filtran o transforman
la luz emitida por una o varias
lmparas,
2. Contienen todos los accesorios
necesarios para fijar y proteger las
lmparas y
3. Permite una eficiente conexin al
circuito de alimentacin
129
Clasificacin por el ngulo de apertura

del haz lumnico
Tipo de
luminaria
Intensiva
Angulo de
apertura
()
0 30
Semi-intensiva
30 40
Dispersora
40 50
Semi-extensiva
50 60
Extensiva
60 70
Hper-extensiva
70 - 90
130
Clasificacin por la distribucin del flujo

luminoso
Tipo de luminaria
Indirecta
% del flujo
luminoso
hacia abajo
0 10
Semi-indirecta
10 40
Directa
indirecta
40 50
General difusa
50 60
Semi-directa
60 90
Directa
90 - 100
131
Clasificacin por la geometra de

la distribucin del flujo luminoso
Tipo de
luminaria
Luminaria / fuente de luz
Con un eje de
simetra o eje
de revolucin
Una sola curva fotomtrica,

simetra con respecto al eje de
emisin.
Con dos
planos de
simetra
Dos curvas fotomtricas

Transv: C0 y Longitudinal: C90
Con un plano
de simetra
Una curva fotomtrica con

simetra respecto al eje de la
luminaria
Globos, reflectores parablicos,

lmparas con reflector
Luminarias rectangulares,
Proyectores rectangulares.
Alumbrado pblico, iluminacin de

reas pblicas, luminarias de
estudio.
132
Clasificacin de las luminarias

Por sus caractersticas mecnicas
IP A B C
A
Grado de proteccin de las

personas sobre los contactos
con las partes bajo tensin y
contra la penetracin de
cuerpos slidos y polvo
Grado de proteccin contra la

penetracin de lquidos
Grado de proteccin contra los

daos mecnicos
ndice de proteccin
133
Luminarias
Y la curva fotomtrica
catlogos impresos
134
El proyecto de iluminacin y
los tipos de iluminacin
135
El proyecto de iluminacin
Es el conjunto de dispositivos que se sistematizan e instalan para
producir determinados efectos luminosos, tanto decorativos como

prcticos.
Lo que se pretende conseguir es un nivel adecuado de luz en un
lugar determinado, esto puede ser para elaborar alguna tarea o
funcin, o simplemente para que el rea tenga ms vida .
136
Tipos de Iluminacin
1. Iluminacin General
Foto: Omar Fernando Ramirez (NYC)
La iluminacin siendo uniforme, est referida a un plano de

trabajo horizontal. Los aspectos cuantitativos suelen ocupar el
primer lugar si se trata de puestos de trabajo o zonas transitadas.
137
Tipos de Iluminacin
La iluminacin directa admite tanto luz difusa como dirigida.

La iluminacin indirecta, en cambio, produce una luz clida y
uniforme.
138
Tipos de Iluminacin
La iluminacin General puede disponerse sobre las paredes y

dar un efecto de amplitud y comodidad visual
139
Tipos de Iluminacin
2. Iluminacin Local o Wall washer
Es una iluminacin prevista para elementos arquitectnicos.

Sirve primordialmente para hacer perceptibles las
proporciones y lmites del espacio.
140
Tipos de Iluminacin
2. Iluminacin Local o Wall washer
Los lavadores simtricos se usan para el baado de superficies

horizontales o la iluminacin bsica de reas de presentacin.
Los baadores asimtricos se caracterizan por una distribucin
luminosa uniforme en las superficies.
141
Tipos de Iluminacin
3. Iluminacin Localizada o acentuada
La iluminacin acentuada enfatiza objetos especficos o

elementos arquitectnicos. Ubica el centro de atencin y
evita distracciones.
142
Tipos de Iluminacin
3. Iluminacin Localizada o acentuada
De esta manera se va creando una jerarqua perceptiva,

dirigiendo la mirada hacia donde convenga.
143
Tipos de Iluminacin
4. Iluminacin de Proyeccin
Los proyectores sirven para proyectar signos, muestras e

imgenes. De esta manera se va creando un plano perceptivo
e informativo adicional.
144
Tipos de Iluminacin
Las sombras sobre la arquitectura creadas a partir de

mdulos metlicos crean efectos dinmicos artsticos.
145
Tipos de Iluminacin
146
Tipos de Iluminacin
5. Iluminacin de orientacin y sealizacin
La iluminacin de orientacin viene definida a travs de la funcin

instructora y de gua hacia puntos definidos.
147
Tipos de Iluminacin
La orientacin con luz se puede conseguir mediante unas

luminarias de iluminacin especializada o de sealizacin.
148
Tipos de Iluminacin
La iluminacin del local es de

orden secundario, ms bien hay
una hilera de luminarias que
forman una lnea de orientacin.
149
Automatizacin y
control de iluminacin
150
Control de la Iluminacin
Un sistema ideal de control de iluminacin es aquel que proporciona

suficiente iluminancia para que la tarea se realice con suficiente confort,
comodidad y seguridad durante el tiempo de ejecucin de la misma.
El resto del tiempo la iluminacin estar desconectada.
151
Control de la
Iluminacin
Encender, apagar y regular la iluminacin en la vivienda se realiza

tradicionalmente a travs de interruptores y reguladores de
iluminacin de pared.
Con el control de la iluminacin integrado en un sistema de domtica

se puede conseguir un importante ahorro energtico y gran aumento
del confort.
152
Campos y servicios
Seguridad de bienes
Seguridad de personas
Gestin y ahorro energtico
Sistemas de confort
Sistemas de entretenimiento
153
Domtica en iluminacin
Las aplicaciones de la Domtica en iluminacin van dirigidas no solo hacia

viviendas, sino que se pueden aplicar tambin en comercios,
industrias, granjas, instalaciones de servicios y en general en
cualquier tipo de edificaciones
154
Tipos de Control de la Iluminacin

Todo tipo de iluminacin elctrica en la vivienda es apropiado para controlarse
y/o automatizarse con la domtica. Se puede controlar desde una sola
lmpara (o luminaria) hasta todas las lmparas y circuitos de la vivienda.
Las dos principales formas de control de la iluminacin con la domtica son:
Apagar/Encender: Consiste en el apagado y el encendido de la luz por
completo (tambin denominado On/Off) de la lmpara o el circuito.
Regular: Regular la intensidad de luz de la lmpara o el circuito.
155
Mtodo de Control de la Iluminacin con Domtica
El cambio del estado de una luminaria es normalmente muy
rpido, por lo cual es apto para un control frecuente con el
sistema de domtica.
Los principales mtodos para cambiar el estado de la
iluminacin mediante la domtica son:
Control por Presencia
Medir la Luz
La Actividad/Escenas
Programacin Horaria
Simulacin de Presencia
Otros Eventos
Control Manual
156
Fundamentos conceptuales en el diseo

de iluminacin en el espacio comercial
157
Iluminacin del espacio comercial por partes
Fachadas
Urbanismo, normativas y entorno
158
La imagen, la marca y el producto en la fachada

Verse de da y lucir de noche
159
Vitrinas y marca
160
El primer contacto el primer impacto
Los productos
El orden y la coherencia
de las categoras para una
mejor promocin Visual
161
Los accesos
162
La invitacin a entrar: un gancho de venta
Mostradores y estantes
163
Exhibir y mostrar ofrecer
Vitrinas interiores
164
Producto y entorno
Punto de pago o caja

165
El intercambio y la seguridad
reas de circulacin
166
Espacios de movimiento
Vitrinas interiores
167
Aislados e integrados
Probadores
Prevalece la calidad del producto. Es

importante resaltar los valores estticos
168
reas de servicios
El espacio privado tambin

requiere diseo, la otra cara de la tienda
169
El proyecto de iluminacin
en el espacio comercial
170
Tipos de Iluminacin de acuerdo a la emisin

del flujo luminoso
1. Iluminacin Directa
Se produce cuando el flujo luminoso se

dirige hacia el objeto, genera fuertes
sombras. Requiere mucha atencin para
evitar el deslumbramiento.
Permite destacar productos y resaltar
zonas especificas.
171

del flujo luminoso
1. Iluminacin Directa
172

del flujo luminoso
2. Iluminacin Indirecta
Es cuando toda la luz se refleja hacia el

techo y/o paredes.
Requiere de sistemas de instalacin mas
complejos y no merece atencin del
deslumbramiento.
173

del flujo luminoso
2. Iluminacin Indirecta
174

del flujo luminoso
3. Iluminacin Difusa
Crea una iluminacin uniforme y clida, con

modelado y brillantez escasos.
Es un tipo de iluminacin con distribucin
regular (multidireccional), tambin se ve
influida o acentuada por la luz reflejada por
otras superficies sobre el plano principal.
175

del flujo luminoso
3. Iluminacin Difusa
176
Fundamentos conceptuales
177
Diseo de iluminacin
Combinacin equilibrada e ideal para la exhibicin de producto, la

promocin de la marca y el confort del espacio.
178
Diseo de iluminacin
Crear ambientes relacionados con la marca, con contrastes para destacar el

producto como protagonista de la obra de arte
179
Diseo de iluminacin
Armona y estilo con contrastes de formas y colores. La tienda al fondo

tambin es importante, se debe exhibir el todo y no por partes.
180
Diseo de iluminacin
La vista recorre la vitrina desde el primer ngulo inferior al contrario

superior, segn la direccin en la que pasa el cliente
La luz tambin sigue ese camino
181
Diseo de iluminacin
Zona Fra: Tiene menos
de 10% de captacin .
Zona Caliente: Tiene

60% de captacin
Zona Tibia: Tiene

30% de captacin
Ilumine proporcionalmente las zonas fras, tibias y calientes
Equilibrio de la atencin
182
Diseo de iluminacin
La iluminacin debe jugar un papel importante para crear dramatismo

y dinamismo en el ambiente
183
Diseo de iluminacin
Se debe determinar la cantidad de luz para

realzar y diferenciar los productos
184
Diseo de iluminacin
La luz frontal resalta las texturas creando protagonismo,

y la luz tenue resta importancia al objeto con intriga y suspenso
185
Diseo de iluminacin
La luz directa desde arriba da protagonismo a la mercanca,

La luz a espalda del producto le quita importancia
186
Diseo de iluminacin
Las instalaciones movibles son una excelente posibilidad para cambiar

la ubicacin de la luz y as crear nuevos efectos
187
Diseo de iluminacin
Los focos o puntos de luz no deben deslumbrar al transente.

188
Diseo de iluminacin
Tenga en cuenta: consumo, temperatura, enfoque y orientacin

189
Diseo de iluminacin
General, Local, Localizada, Proyeccin y Orientacin
Orden y jerarquas
190
Diseo de iluminacin
Foto: Carolina Leyva (Dubai)
Directa, directa-indirecta, indirecta
La reparticin vertical de la luz

191
Distribucin de la luz
192
Distribucin de la luz
193
Deslumbramiento
Directo e indirecto
194
Contaminacin luminosa
Exceso de luz:
Poco contraste
Monotona
Repeticin
Continuidad
Aplana
Deslumbra
195
Luz y color
por fondo
196
Luz y color
Foto: Carolina Leyva (Dubai)
por fondo
197
Luz y color
por fuente
198
Luz y color
por fuente
199
Luz y color
por translucidez
200
El deslumbramiento y la imagen reflejada
la dificultad de ver o el efecto espejo

201
Algo para terminar
El objetivo del diseo de iluminacin comercial es vender

una imagen, una marca, un bienestar, una comodidad, un confort
y de pronto servicios o productos
Jorge Camacho M.
202
BIBLIOGRAFA PARA ILUMINACIN ARTIFICIAL

Instalaciones elctricas e iluminacin. Edward L. Safford Jr. Editorial Limusa. Mxico, 1990
Tcnicas y aplicaciones de la Iluminacin. Luis C. Fernndez y Jaime De Landa Amezua. Mc Graw Hill.
Espaa, 1993
Diseo con luz. Janet Turner. Mc Graw Hill. Mxico, 2000
Ideas Luz. Fernando de Haro & Omar Fuentes. AM Editores. Mxico, 2007
Revista Materiales & sistemas. Iluminacin+Redes. Revista Construdata, No.2 Legis. Colombia, 2009
Revista Tectnica. Iluminacin I e Iluminacin II. Volumen 24 y 26. Espaa, 2008
Manuales de Luminotecnia (6 tomos). Carlos Jimnez. Ediciones CEAC.
Enciclopedia de la construccin. Arquitectura e Ingeniera. Frederick S. Merritt. Editoriales Oceano /
Centrum
Manual de alumbrado 1988. Philips.
Alumbrado pblico Municipal. Alexander Trejos soto. 1998
International Lighting design. Lorenzo Porcelli. International Design editors. Italia, 2003
Catalogo General de productos OSRAM, Sylvania, General Electric, Philips.
Catalogos 1983-2006 Artemide, Reggiani, Arteluce, Tre ci Luce, y otros. Italia.
Catalogui Annualuce: La percezione e il progetto 1992-1993
Gracias
203

I Lumi Nacion

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

I Lumi Nacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iluminacin Comercial I

La luz cmo modificador del espacio y

Diseador Industrial Especializacin en Iluminacin

7. Fundamentos conceptuales en el diseo de

La idea es que la luz sea parte del diseo

Aplicacin de los conceptos

Radiacin electromagntica y luz

las ondas ultravioletas e infrarrojas

Distribucin espectral de la radiacin

Las lmparas incandescentes y la luz diurna

El color en la zona visible de 380 a 760 nm

Y segn la fuente lumnica

La luz es el medio de percepcin de

La visin se ha adaptado a esta radiacin en la evolucin

Potencia luminosa de una fuente de luz

flujo radiante o flujo luminoso

El slido fotomtrico a partir del lumen

No establece ninguna relacin con el entorno o el medio,

Intensidad luminosa y la direccin

Curvas fotomtricas para haz concentrado y haz abierto con

Denominado tambin el ruido visual afecta

Tabla de iluminancia por tipo de actividad

Espacios pblicos con entornos oscuros

Simple orientacin para visitas de corta duracin

Espacios de trabajo donde se efectan tareas visuales slo

Tareas de alto contraste o gran tamao

Tareas de contraste medio o tamao pequeo

Tareas de bajo contraste y tamao muy pequeo durante un

Tabla de iluminancia recomendada por la IES

Linea de ensamble para

Escaleras de emergencia interiores

Sala de exmen mdico

Tinte de pelo Maquillaje Afeitada

Tabla de iluminancia por tareas y clase de espacio

Para medir la luz en Luxes

reflexin, transmisin, absorcin

Propiedades de la luz a partir de la luminancia

Papel o telas blancas

difusa. Transmisin difusa

del 100% de luz: reflexin, absorcin y transmisin

Universidad de Auburn, Alabama

El color es la impresin producida al incidir en la retina

(los conos actan ms en el da)

(los bastones trabajan ms en la noche)

espectro de una luz en el espacio

apariencia del ambiente

espectro de una luz en el espacio

apariencia del ambiente

Un ambiente, una actividad, una percepcin

la funcin del espacio

ndice del Rendimiento del Color (IRC)

Mide la fidelidad de los colores iluminados por una determinada fuente

ndice del Rendimiento del Color (IRC)

capacidad que tiene una fuente luminosa

ndice del Rendimiento del Color (IRC)

ndice del Rendimiento del Color (IRC - Ra)

Escaparates, tiendas, hospitales

Oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de

Oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de

Interiores en donde la discriminacin cromtica NO

Industria textil, fbricas de pinturas, talleres de

a cada ndice de rendimiento de color y

Sistema de red elctrica