Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE SERVICIO
www.pentairaqua.com
NDICE
Nmero de Trabajo:___________________________________________
INSTALACIN.................................................................................... 3
Nmero de Modelo:___________________________________________
1. Tipo de temporizador:
A. 7 Das o 12 Das
B. Medidor Iniciado
2. F
lujo Descendente:
Flujo Ascendente
Variable de
Flujo Ascendente
gpm
gpm
INSTALACIN
Presin de Agua
Se requieren como mnimo 20 libras (1,4 bar) de presin de agua
para que la vlvula de regeneracin funcione de manera eficaz.
Instalaciones Elctricas
Se requiere un suministro de corriente alterna (CA) ininterrumpida.
Tubera Existente
La tubera existente debe estar libre de acumulacin de cal y
hierro. Se deben reemplazar las tuberas con mucha cal y/o hierro
acumulado. Si la tubera est obstruida con hierro, se debe instalar
una unidad de filtrado de hierro antes del ablandador de agua.
Vlvulas de Derivacin
Siempre prevea una para la instalacin de una vlvula de derivacin
si la unidad no la trae.
PRECAUCIN L
a presin de agua no debe exceder los 125 psi
Instrucciones de Instalacin
1. Coloque el tanque ablandador donde desea instalar la unidad y
asegrese de que la unidad quede nivelada y apoyada sobre una
base firme.
2. Durante el clima fro, el instalador debe calentar la vlvula a
temperatura ambiente antes del funcionamiento.
3. La tubera debe hacerse segn los cdigos de tubera locales.
El tamao de las tuberas para una tubera de drenaje
residencial debe ser de un mnimo de 1/2pulgadas (13mm).
Las tasas de flujo de lavado a contracorriente que excedan los
7gpm (26,5lpm) o una extensin que supere los 20pies (6m)
requieren una tubera de drenaje de 3/4pulgadas (19mm).
Las tuberas de drenaje comerciales deben tener el mismo
tamao que el control de flujo de la tubera de drenaje.
4. Consulte el plano dimensional para conocer la altura de corte
del tubo distribuidor. Si no hay planos dimensionales, corte el
tubo distribuidor al nivel de la parte superior del tanque.
5. Lubrique las juntas tricas del distribuidor y del tanque.
Coloque la vlvula de control principal en el tanque.
60002 Rev. E
Figura 1 Vlvula Residencial de Verificacin de Aire
INDICADOR
DE POSICIN
DE SERVICIO
ENGRANAJE DE 24 H
PERILLA DE REGENERACIN MANUAL
BOTN ROJO DE
AJUSTE DE HORA
PUNTERO
TORNILLO
61502-3200 Rev. A
Figura 2
*Engranaje de 24h
PARA INICIAR
MANUALMENTE EL
CICLO, GIRE LA
PERILLA EN SENTIDO
HORARIO.
Capacidad
(Galones Restantes)
Rueda de
Programas
HO
DE RA
LD
A
CAPACIDAD
(GALONES)
Indicador de
posicin de
servicio
Botn Rojo de
Ajuste de Hora
Punto Blanco
(Capacidad de Galones)
Etiqueta de Galones
61502-3200 Rev. A
Figura 3
RUEDA DE PROGRAMAS
PARA EL CICLO DE
REGENERACIN
SECCIN DE
LAVADO RPIDO
(2MIN POR CLAVIJA)
TANQUE DE
SALMUERA
SECCIN DE LAVADO A
CONTRACORRIENTE
(2MIN POR CLAVIJA)
61502-3210 Rev. A
Figura 4
36
38
37
615023200 Rev. A
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
36 1 * Ensamblaje Completo de
Temporizador y Reloj Fechador
3200
41
43
40
42
61502-3210 Rev. A
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
42
27
2
31
33
32
4
5
29
9
1
28
10
11
40
18
5
34
38
39
19
4
12
22
37
20
21
36
35
17
13
23
24
14
23
25
21
15
23
26
16
61502-3220 Rev. B
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
24 1 15414-00 Microinterruptor
25 1 15320 Interruptor, Micro,
Temporizador
26 2 11413 Tornillo, Cabeza Alomada
Mecanizado, 4-40 x 1-1/8
27 1 14198 Etiqueta, Indicador
22
7
8
25
26
27
28
2
30
20
1
29
18
21
13
24
14
23
8
10
11
24
12
3
4
3
16
5
3
6
8
24
15
61502-3230R REV. A
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
3 3 14087 Aislante
4 1 15314 Microinterruptor
23
18A
21
22
61502_2510 Rev. B
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
2 1 3200, Temporizador de
7 o 12 Das
No se Muestra:
20
19
15
20
19
19
17
13
16
23
18
20
21
26
18
28
14
27
25
24
10
1
29
7
9
11A
12
9
11
22
BR61501-1500 Rev. C
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
No se Muestra:
10
5
2
4
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
60409 Rev. A
26
25
OPCIONAL
OPCIONAL
23
24
61500-2850 REV. D
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
No se Muestra.
26
25
60029 Rev. C
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
60036 Rev. C
22 Vlvula de Control FLECK 2850 Manual de Servicio
10
3
6
31
11
12
5
13
27
14
28
26
25
3
15
30
29
60011 Rev. D
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
29
28
60034 Rev. D
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
25
No se Muestra:
60604 Rev. F
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
No se Muestra.
12
60150 Rev. A
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
ENSAMBLAJE DE MEDIDOR DE
1PULGADA
1
12
15
14
13
3
4
6
6
5
8
7
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
No se Muestra.
Descripcin
Pieza n.
60391 Rev. D
5B
11
5A
12
4
3
2
10
60610 Rev. C
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
No se Muestra.
Manga, Medidor,
1,5 pulgadasx 1pulgada
13
14
60027 Rev. D
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
42112_REVA
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
42303_REVA
Artculo n. CANT.
Pieza n.
Descripcin
No se Muestra.
HERRAMIENTAS Y REEMPLAZO DE
ESPACIADOR Y SELLO
Llave de Tuerca
Adaptador
de Enchufe
Tubera
Inyector
hacia la
Vlvula de
Salmuera
Pistn
Placa Posterior
Gancho
de Sello
Herramienta
de Extraccin
Ensamblaje
de la Vlvula
de Salmuera
Herramienta
de Insercin
Figura 6
Figura 5
Pieza n.
Tubo de
Salmuera
Inyector
Sello
17623, 2850/9500
12682, 2900/3180
Gancho
de Sello
12763, 5600/9000/9100/4650
12683, 2100/3150
16516, 2850/9500
Figura 7
7. La herramienta para espaciadores (sela solo para extraer los
espaciadores) posee tres clavijas retrctiles, sostenidas por un
anillo de goma en un extremo. Se retraen o empujan al tirar del
botn central o al empujarlo hacia el extremo opuesto.
8. Introduzca el extremo de la clavija de la herramienta para
espaciadores en el cuerpo de la vlvula con las clavijas retradas
(botn hacia afuera). Presione la herramienta hasta que quede
firme contra el espaciador y empuje el botn. Al presionar el botn,
las clavijas salen hacia afuera para insertarse en los orificios de
1/4 de dim. del espaciador. Extraiga la herramienta del cuerpo de
la vlvula. El espaciador quedar en un extremo. Extraiga el botn
central nuevamente y las clavijas se retraern y el espaciador
podr extraerse de la herramienta.
HERRAMIENTAS Y REEMPLAZO DE
ESPACIADOR Y SELLO CONTINUACIN
Inyector
Tubo de
Salmuera
Espaciador
Herramienta
de Extraccin
Figura 8
9. Extraiga alternadamente los sellos y espaciadores restantes de
acuerdo con los pasos n. 6 y 8.
10. El ltimo espaciador o el espaciador del extremo no posee
ningn orificio en el cual insertar las clavijas de la herramienta
para espaciadores; por lo tanto, si el espaciador del extremo no
sale en el primer intento, intente nuevamente usando el gancho
de alambre con anillo.
11. Para volver a colocar los sellos, espaciadores y el anillo
terminal, use la herramienta especial con la manga de latn en
un extremo. Esta es una herramienta de doble uso. El extremo
macho funciona como piloto para sostener los espaciadores a
medida que se empujan hacia el cuerpo de la vlvula y el extremo
hembra de latn se usa para insertar los sellos en el
cuerpo de la vlvula.
Tubo de
Salmuera
Inyector
Espaciador
Herramienta
de Insercin
Figura 9
12. Para volver a colocar el cuerpo de una vlvula, primero tome
el anillo terminal (el anillo de plstico o latn sin orificios) y
despus presione con los pulgares el botn en el extremo de
la manga de latn. La parte interna de mayor dimetro ahora
queda expuesta (consulte la Figura 8). Coloque el anillo terminal
en este piloto con el borde sobre el anillo terminal de frente
a la herramienta. Empuje la herramienta hasta el fondo de la
perforacin del cuerpo de la vlvula. Mientras la herramienta
est en el cuerpo de la vlvula, tome un sello y presinelo sobre
el dimetro interior del extremo hembra de latn expuesto.
13. Extraiga la herramienta, una los extremos e introdzcala en
la perforacin del cuerpo de la vlvula. Mientras sostiene el
dimetro mayor de la herramienta, deslcela completamente
hasta el fondo de la perforacin del cuerpo de la vlvula.
Despus, empuje el botn central para presionar el sello de la
herramienta y djelo en su lugar en el cuerpo de la vlvula.
14. Extraiga la herramienta del cuerpo de la vlvula y empuje el
centro sobre el extremo hembra de latn para exponer el piloto
en el extremo opuesto. Coloque un espaciador en este extremo e
introduzca el espaciador y la herramienta en la vlvula.
36 Vlvula de Control FLECK 2850 Manual de Servicio
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Problema
Causa
Correccin
El acondicionador de agua
no puede regenerar.
Reemplace el temporizador.
Falla elctrica.
Agua dura.
Reemplace el temporizador.
Limpie el inyector.
Limpie la pantalla.
El ablandador no
extrae salmuera.
El control trabaja
constantemente.
1 Posicin de Servicio
Drenaje
Entrada
Salida
Entrada
Entrada
El agua dura ingresa en la unidad por la entrada de la vlvula y fluye hacia abajo
por el mineral en el tanque de minerales. El agua acondicionada ingresa en el
tubo central a travs del distribuidor inferior, despus fluye hacia arriba por el
tubo central, alrededor del pistn y hacia afuera por la salida de la vlvula.
2 Posicin de Lavado a Contracorriente
Entrada
El agua dura ingresa en la unidad por la entrada de la vlvula, fluye a travs del
pistn, hacia abajo por el tubo central, atraviesa el distribuidor y luego hacia
arriba por el mineral, alrededor del pistn y hacia afuera de la tubera de drenaje.
3 Posicin de Salmuera
El agua dura ingresa en la unidad por la entrada de la vlvula, fluye hacia arriba en
la carcasa del inyector y hacia abajo a travs de la boquilla y el cuello, alrededor
del pistn, hacia abajo por el mineral, ingresa en el tubo central a travs del
distribuidor inferior, fluye hacia arriba por el tubo central, alrededor del pistn y
hacia afuera por la tubera de drenaje.
5 Lavado Rpido
Entrada
Entrada
Entrada
El agua dura ingresa en la unidad por la entrada de la vlvula, fluye hacia arriba
en la carcasa del inyector y hacia abajo a travs de la boquilla y el cuello para
extraer salmuera desde el tanque de salmuera, la salmuera fluye hacia abajo por
el mineral e ingresa en el tubo central a travs del distribuidor inferior y hacia
afuera por la tubera de drenaje.
38 Vlvula de Control FLECK 2850 Manual de Servicio
El agua dura ingresa en la unidad en la entrada de la vlvula, fluye hacia arriba por
la carcasa del inyector y a travs de la vlvula de salmuera para rellenar el tanque
de salmuera.
LAVADO
EXTRACCIN
Inyector 1600 0
LAVADO
Inyector 1600 1
TOTAL
GPM
GPM
TOTAL
EXTRACCIN
LAVADO
EXTRACCIN
Inyector 1600 2
LAVADO
Inyector 1600 3
TOTAL
GPM
GPM
TOTAL
EXTRACCIN
LAVADO
EXTRACCIN
Inyector 1600 4
LAVADO
TOTAL
Inyector 1700 3C
GPM
GPM
TOTAL
EXTRACCIN
LAVADO
EXTRACCIN
Inyector 1700 4C
LAVADO
Inyector 1700 5C
TOTAL
GPM
GPM
TOTAL
EXTRACCIN
LAVADO
Inyector 1700 6C
GPM
TOTAL
TR20391_REVA
DIMENSIONES
6.60
[ 167.5]
2.97
[ 75.5]
11.90
[ 302.3]
2.50
[ 63.5]
10.17
[ 258.3]
6.57
[ 166.8]
7.90
[ 200.5]
.92
[ 23.4]
1.78
[ 45.1]
1.20
[ 30.5]
SISTEMA N. 4
Instalacin Tpica de Tanque nico con Medidor Opcional
Medidor Opcional
Cierre Manual
Cable
Elctrico
Tubera de Salmuera
Salida
Tubera de
Drenaje
Entrada
Tanque de
Resina
Tanque de
Salmuera
INTERBLOQUEO DE SISTEMA N. 5
Instalacin Tpica de Tanque Doble con
Interbloqueo de Medidor Opcional y Sin
Derivacin de Agua Dura
Cierre
Manual
Vlvula Accionada
con Diafragma
Suministro
de Presin
a SVO
Cable Elctrico
De 3 Hilos
Drenaje
Cable de
Interbloqueo
Elctrico
Tanque de Resina
Unidad 1
Tanque de
Salmuera
Tubera de
Salmuera
SISTEMA N. 6
Instalacin de Regeneracin de Serie Doble con un
Medidor Remoto
Medidor Remoto
Vlvula Accionada con Diafragma
Vlvula Accionada
con Diafragma
Entrada
Cable de
Interbloqueo
Elctrico
Tubera de
Drenaje
Tanque de
Resina
Salida
De 3
Hilos
Unidad 2
Tubera de
Salmuera
Tubera de
Drenaje
Tanque de
Resina
Unidad
Principal
Tanque de
Salmuera
SISTEMA N. 7
Instalacin de Alternador Doble con un
Medidor Remoto
Medidor Remoto
4 Vas
Vlvula de
Solenoide
Entrada
Vlvula Accionada
con Diafragma
Cable de Interbloqueo
Elctrico
Tanque
de Resina
Tanque de
Salmuera
De 3
Hilos Tubera de
Drenaje
Tanque de
Salmuera
Tanque de
Resina
SUAVE (MARRN)
GRIS/AMARILLO
AZUL
VDM
HCAM
AZUL
ROJO
NEGRO
ROJO
SUAVE
TM
NEGRO
THCAM
NEGRO
TPCAM
NEGRO
ROJO
AZUL
MARRN
AMARILLO
BLANCO
TM
NEGRO
THCAM
NEGRO
19201 Rev. C
TPCAM
MARRN
AZUL
SCAM
AMARILLO
MARRN
NEGRO
BLANCO
N.O.
N.C. ROJO
SW1
ROJO
N.O.
N.C.
SW3
AMARILLO
NEGRO
ACANALADO
MARRN
MARRN
MARRN
AMARILLO
N.O.
N.C.
SW4
N.O.
N.C. ROJO
SW1
AMARILLO
N.O.
N.C.
SW2
AMARILLO
N.O.
N.C.
SW2
ACANALADO (AZUL)
CABLEADO DE SISTEMA N. 4
TB1
GRIS/AMARILLO
NEGRO
AZUL
AMARILLO
ROJO
BLANCO
BLANCO
NOTA:
1. MEDIDOR REMOTO DE TANQUE INDIVIDUAL CON INICIACIN DEMORADA O
REGENERACIN INMEDIATA.
2. CON LAS VLVULAS DE 24 V, EL CABLE ELCTRICO SE REEMPLAZA POR CABLES
AZULES Y BLANCOS (CABLE AZUL A TB1 N. 5, CABLE BLANCO A TB1 N. 1).
3. LA VLVULA SE MUESTRA EN LA POSICIN DE SERVICIO.
NEGRO (MARRN)
GRIS/AMARILLO
BLANCO (AZUL)
VLVULA T.B.
ROJO
N.O.
VLVULA T.B.
BVCAM
VLVULA T.B.
VDM
BLANCO
VLVULA T.B.
HCAM
VLVULA T.B.
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
SCAM
AMARILLO
AMARILLO
TM
AZUL
THCAM
AZUL
13768 Rev. G
TPCAM
BLANCO
N.O.
N.C.
BADGER AR
AMARILLO
N.O.
ROJO
SM2
FLECK ET RM
AMARILLO
N.C.
SM5
AZUL
C
FLECK RM (DEMORADO)
NEGRO
C
ROJO
N.O.
NEGRO
C
MARRN
N.C.
MARRN
N.O.
FLECK RM (INMEDIATO)
N.C.
SM3
NEGRO
C
NEGRO
C
AMARILLO
N.C.
SM4
CABLEADO DE SISTEMA N. 5
Cableado de la Vlvula de Regeneracin
Interbloqueada
NEGRO
AMARILLO
7847 1
PRODUCCIN LIBERADA
ROJO
9726 B
HOJA 2 AADIDA
BLANCO
PRINCIPAL
BLANCO
BLANCO
ROJO
AMARILLO
GRIS/AMARILLO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
NEGRO
NEGRO (MARRN)
ROJO
NEGRO
GRIS/AMARILLO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
N.O. MARRN
N.C. AMARILLO
BLANCO (AZUL)
SW1
SW2
NEGRO
N.O. AMARILLO
N.C. MARRN
TM
THCAM
TPCAM
SW4
VDM
BVCAM
SW3
SW5
NEGRO
N.O. ROJO
N.C.
BLANCO
NEGRO
N.O.
N.C. AMARILLO
N.O.
N.C. ROJO
NEGRO
NEGRO
HCAM
SCAM
NOTA:
1. AMBAS VLVULAS EN SERVICIO, SOLO UNA VLVULA EN REGENERACIN POR VEZ.
2. REGENERACIN DE MEDIDOR LOCAL INDIVIDUAL.
3. LA VLVULA SE MUESTRA EN SERVICIO.
40502-01 Rev. C
NEGRO
AMARILLO
ROJO
BLANCO
SECUNDARIA
CABLE DE
INTERBLOQUEO
VERDE
TB1
TEMPORIZADOR DE REGENERACIN INMEDIATA DEL MEDIDOR
ROJO
NEGRO
NEGRO
GRIS/AMARILLO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
VDM
C
SW1
NEGRO
NEGRO
N.O. AMARILLO
N.C. MARRN
TM
THCAM
TPCAM
C
HCAM
SW4
BVCAM
SW3
SW5
N.O. ROJO
N.C.
BLANCO
NEGRO
N.O.
N.C. ROJO
N.O.
N.C. ROJO
NEGRO
NEGRO
SW2
BLANCO
AMARILLO
MARRN
N.O. MARRN
N.C. AMARILLO
BLANCO
BLANCO
ROJO
AMARILLO
SCAM
40502-02 Rev. C
NOTA:
1. AMBAS VLVULAS EN SERVICIO, SOLO UNA VLVULA EN REGENERACIN POR VEZ.
2. REGENERACIN DE MEDIDOR LOCAL INDIVIDUAL.
3. LA VLVULA SE MUESTRA EN SERVICIO.
CABLEADO DE SISTEMA N. 6
Cableado de la Vlvula de Regeneracin de Series
CABLEADO DEL MEDIDOR REMOTO
FLECK RM (INMEDIATO)
FLECK RM (DEMORADO)
FLECK ET RM
BADGER AR
NEGRO
AMARILLO
BLANCO
PRINCIPAL
AZUL
RECEPTCULO DEL
CABLE DE INTERBLOQUEO
VERDE
TB1
SW1
TM
N.O.
N.C.
NEGRO
NEGRO
N.O. AMARILLO
N.C. MARRN
AZUL
THCAM
TPCAM
SW3
VDM
SW4
NEGRO
C
N.O. ROJO
N.C.
BLANCO
AZUL
SW2
AZUL
AZUL
NEGRO
NEGRO
GRIS/AMARILLO
NEGRO (MARRN)
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
AZUL
AMARILLO
GRIS/AMARILLO
ROJO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
N.O. MARRN
N.C. AMARILLO
BLANCO
BLANCO
BLANCO (AZUL)
HCAM
N.C.
N.O.
AZUL
SCAM
NEGRO
NOTA:
1. DOS TANQUES INTERBLOQUEADOS, MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL,
REGENERACIN EN SERIE.
2. AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO.
3. SOLO UN TANQUE EN REGENERACIN, EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO.
4. LA VLVULA PRINCIPAL SE REGENERA PRIMERO, SEGUIDA INMEDIATAMENTE POR LA
VLVULA SECUNDARIA.
5. CON LAS VLVULAS DE 24 V, EL CABLE ELCTRICO SE REEMPLAZA POR CABLES
AZULES Y BLANCOS (CABLE AZUL A TB1 N. 6, CABLE BLANCO A TB1 N. 1).
6. LA VLVULA SE MUESTRA EN LA POSICIN DE SERVICIO.
SW5
C
SW6 CONFIGURADA PARA ACTIVARSE DURANTE SEIS MINUTOS DESPUS DEL LLENADO DEL TANQUE DE SALMUERA
13632-01 Rev. L
NEGRO
AMARILLO
BLANCO
SECUNDARIA
AZUL
CABLE DE
INTERBLOQUEO
VERDE
TB1
VDM
SW1
N.O.
N.C.
NEGRO
C
NEGRO
NEGRO
N.O.AMARILLO
N.C.MARRN
THCAM
TPCAM
TM
AZUL
HCAM
SW4
BVCAM
SW3
SW5
N.O. ROJO
N.C.
BLANCO
N.O.
N.C. AMARILLO
NEGRO
AZUL
SW2
GRIS/AMARILLO
AZUL
AMARILLO
AZUL
NEGRO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
ROJO
NEGRO
BLANCO
AMARILLO
MARRN
AZUL
ROJO
NEGRO
N.O. MARRN
N.C. AMARILLO
BLANCO
BLANCO
SCAM
NOTA:
1. DOS TANQUES INTERBLOQUEADOS, MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL, REGENERACIN EN SERIE.
2. AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO.
3. SOLO UN TANQUE EN REGENERACIN, EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO.
4. LA VLVULA PRINCIPAL SE REGENERA PRIMERO, SEGUIDA INMEDIATAMENTE POR
LA VLVULA SECUNDARIA.
5. CON LAS VLVULAS DE 24 V, EL CABLE ELCTRICO SE REEMPLAZA POR CABLES AZULES
Y BLANCOS (CABLE AZUL A TB1 N. 6, CABLE BLANCO A TB1 N. 1).
6. LA VLVULA SE MUESTRA EN LA POSICIN DE SERVICIO.
13632-02 Rev. L
CABLEADO DE SISTEMA N. 7
Cableado de la Vlvula de Salida de Solenoide de
3 Vas/24V/120V de Regeneracin Alternada
CABLEADO DEL MEDIDOR REMOTO
FLECK RM (DEMORADO)
FLECK RM (INMEDIATO)
FLECK ET RM
BADGER AR
NEGRO
AMARILLO
ROJO
BLANCO
PRINCIPAL
AZUL
PRPURA
VERDE
TB1
BLANCO (AZUL)
NEGRO
NEGRO
NEGRO
AZUL
NAR
BOBINA A
MARRN
SW1
AMARILLO
TM
AZUL
THCAM
TPCAM
VDM
SW4
N.C.
NEGRO
N.O.
NEGRO
ROJO
N.O.
BVCAM
SW3
SW5
N.C.
BLANCO
NEGRO
AMARILLO
N.O.
C
ROSA
NEGRO
PRPURA
REL DE
CIERRE
K1
ROJO
AZUL CLARO
N.C.
NARANJA
AZUL
GRIS/AMARILLO
PRPURA
PRPURA
BOBINA B
NEGRO
PR
SW2
ROJO
NEGRO
AZUL
AZUL
ROJO
AMARILLO
AZUL
NEGRO
MARRN
MARRN
LT BL
N.C.
AMARILLO
MARRN
N.O.
AMARILLO
AM
N.C.
BLANCO
ROJO
N.O.
NEGRO (MARRN)
BLANCO
GRIS/AMARILLO
BLANCO
ROJO
BLANCO
HCAM
N.C.
N.O.
ROSA
SCAM
NEGRO
SW6
UNA CLAVIJA CONFIGURADA PARA ACTIVAR SW6 DOS MINUTOS ANTES DEL LAVADO A CONTRACORRIENTE
BLANCO
NEG
T1
BLANCO
ROJO
ROJO
AZUL
RESTABLECER
CONFIGURAR
NOTA:
1. REGENERACIN ALTERNADA DE MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL
DE TANQUE DOBLE.
SOLO UN TANQUE EN SERVICIO, EL OTRO EN REGENERACIN O EN ESPERA.
2. SISTEMA CABLEADO PARA SALIDA DE SOLENOIDE DE 3 VAS.
LA BOBINA A CIERRA LAS VLVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD SECUNDARIA.
LA BOBINA B CIERRA LAS VLVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD PRINCIPAL.
3. LA VLVULA SE MUESTRA EN LA POSICIN DE SERVICIO.
17727-01 Rev. E
NEGRO
AMARILLO
ROJO
SECUNDARIA
BLANCO
AZUL
PRPURA
CABLE DE INTERBLOQUEO
VERDE
TB1
AZUL
PR
ROJO
ROJO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
GRIS/AMARILLO
C
SW1
MARRN
N.C.
AMARILLO
N.O.
NEGRO
N.C.
NEGRO
ROJO
N.O.
AMARILLO
N.C.
N.O.
NEGRO
TM
AZUL
THCAM
TPCAM
VDM
C
HCAM
N.C.
SW4
BVCAM
SW3
SW5
T1
ROJO
NEG
C
ROJO
PRPURA
BLANCO
BLANCO
NEGRO
N.O.
NEGRO
AZUL
NEGRO
AMARILLO
AZUL
MARRN
MARRN
AZUL
N.C.
MARRN
N.O.
AMARILLO
AMARILLO
SW2
BLANCO
AMARILLO
AZUL
BLANCO
ROJO
N.C.
BLANCO
ROJO
BLANCO
SCAM
ROJO
NEGRO
SW6
N.O.
C
UNA CLAVIJA CONFIGURADA PARA ACTIVAR SW6 DOS MINUTOS ANTES DEL LAVADO A CONTRACORRIENTE
17727-02 Rev. E
Vlvula de Control FLECK 2850 Manual de Servicio 47
ENSAMBLAJES DE SERVICIO
Ensambles de Engranaje de 24Horas
19205 Ensamble de Engranajes, 24Horas,
Plateado, 5600, 12 A.M.
60519-02 Ensamble de Engranajes, 3200, 24 Horas,
2 Veces/Da, con Etiqueta Plateada
60519-03 Ensamble de Engranajes, 3200, 24 Horas,
3 Veces/Da, con Etiqueta Plateada
60519-04 Ensamble de Engranajes, 3200, 24 Horas,
4 Veces/Da, con Etiqueta Plateada
60519-06 Ensamble de Engranajes, 3200, 24 Horas
(12:00), 6 Veces/Da, con Etiqueta Plateada
Adaptadores
61415 Ensamble de Engranajes, Montaje Lateral
2850/2900/2930
61415NP Ensamble de Engranajes, Montaje Lateral,
N/P 2850/2900/2930
61415-20 Ensamble de Engranajes, Montaje Lateral,
BSP/MTC 2850/2900/2930
61415-20NP Ensamble de Engranajes, Montaje Lateral,
BSP/NP 2850/2900/2930
Ensambles de Mando
60050-21 Ensamble de Mando, 2750, STF,
Ablandador 120V
Verificaciones de Aire
60002-34 Verificacin de Aire, n. 500,
34pulgadas de Largo
60003-34 Verificacin de Aire, N.500, Agua Caliente,
Tubo de 34pulgadas
60009-00 Verificacin de Aire, N. 900, Comercial,
Sin Accesorios
60009-01 Verificacin de Aire, n. 900, Comercial,
Agua Caliente, Sin Accesorios
Microinterruptor Auxiliar
60320-02 Kit de Interruptor, Auxiliar del
Temporizador 3200/9000
60320-07 Ensamble de Interruptor, 2850,
Auxiliar con Tornillos Autorroscantes
60320-12 Ensamble de Interruptor, 1500 a 2850
Control de Flujo de la Lnea de Salmuera (BLFC)
60020-25 BLFC, 0,25gpm, 1600
60020-50 BLFC, 0,50gpm, 1600
60020-100 BLFC, 1,0gpm, 1600
60010-25 BLFC, 1650, 0,25gpm, Plstico
60010-50 BLFC, 1650, 0,50gpm, Plstico
60010-100 BLFC, 1650, 1,0gpm, Plstico
Vlvulas de Salmuera
60011 Vlvula de Salmuera, 1650, Sin BLFC
60029 Vlvula de Salmuera, 1600, Vstago Corto
de Latn, Juntas Tricas Estndar
60029HW Vlvula de Salmuera, 1600, Vstago Corto,
Agua Caliente
60034-xx Ensamble de la Vlvula de Salmuera 1700
(Especificar control de flujo 1,0 5,0)
60604-xx Ensamble de la Vlvula de Salmuera
Modelo 1710 (Especificar control de flujo
1,0 5,0)
Ensambles de Leva
60160-15 Ensamble de la Leva de Mando STF, Azul
Cubiertas
60219-xx Ambiental
60232-xx Diseador 2 Piezas
60232-110 Cubierta, Diseador, 1 Pieza Negra
www.pentairaqua.com/pro
FILTRACIN Y PROCESOS
5730 NORTH GLEN PARK ROAD, MILWAUKEE, WI 53209
T: 262.238.4400 | WWW.PENTAIRAQUA.COM | ATENCIN AL CLIENTE: 800.279.9404 | tech-support@pentair.com
Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair, Inc. o de sus afiliadas. Todas las dems marcas y logotipos
registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos dueos. Dado que estamos constantemente mejorando nuestros productos
y servicios. Pentair se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Pentair es un empleador que brinda igualdad de oportunidades.
16510-S REV A JA15 2015 Pentair Residential Filtration, LLC Todos los derechos reservados.