Difusin de aire, acstica y confort

Ponente: Antonio Vegas Casado

TROX Espaa

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

1. Generalidades
El objetivo del acondicionamiento de aire en un recinto es el de mantener unas
condiciones deseadas en el mismo, bajo diferentes condiciones de funcionamiento,
en la forma ms econmica tanto desde el punto de consumo de energa como de la
eficiencia de costes garantizando a la vez unas condiciones de confort.
La distribucin del aire tiene un papel fundamental en este proceso, ya que tiene la
misin de introducir en el local cantidades de aire tratado, para compensar las
ganancias o perdidas de carga sensible, manteniendo los valores de velocidad,
temperatura y humedad del aire, as como la concentracin de partculas en cada
uno de los puntos de las zonas tratadas.
Para climatizar un local y compensar las ganancias o prdidas de calor sensible con
independencia del sistema de climatizacin utilizado:

Todo aire

Aire agua (Induccin, Techos Fros, Fan-coils)

Expansin directa

Es necesario introducir en el local una cantidad de aire con unas condiciones de

temperatura, humedad y grado de filtracin que permitan mantener las condiciones
fijadas y a la vez mantener en la zona de ocupacin velocidades de aire reducidas,
uniformidad de temperaturas y bajos niveles de presin sonora.
Para ello se impulsa en el local un caudal de aire a travs de unidades terminales
que se pueden colocar en cualquier parte del local:

Suelo

Techo

Paredes

Antepecho de las ventanas

En el momento de proyectar la instalacin de climatizacin, normalmente no se

presta especial atencin al estudio de la difusin de aire ni se seleccionan los
elementos de difusin ms adecuados en funcin de las caractersticas el local,
caudal de aire a impulsar, diferencia de temperatura entre el aire de impulsin y el
aire ambiente, velocidad del aire a mantener dentro de la zona de ocupacin y
presin sonora mxima admisible.
Antes de hacer la seleccin de las unidades terminales que se consideren ms
adecuadas para efectuar la impulsin de aire, se han de realizar unas
consideraciones preliminares como son:
II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire
Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Cmo funciona la unidad terminal de impulsin de aire?;

Dnde debemos situarla?;

Qu valores lmite se han de cumplir?;

Cmo puede afectar al incremento de la presin sonora del local la situacin

de la unidad terminal?;

Cmo podemos cumplir estas condiciones mediante la correcta eleccin de

la unidad terminal y su correcta seleccin y montaje?;

Debemos de tener en cuenta que la unidad terminal no es solamente un elemento

ms de la decoracin del local, la unidad terminal es el punto de unin entre la
instalacin y los usuarios que se encuentran en el local a climatizar, debiendo de
cumplir misiones tan importantes como son:

Distribuir el aire lo ms uniformemente posible;

No existan velocidades de aire elevadas en la zona de ocupacin;

Evitar diferencias de temperatura elevadas en la zona de ocupacin;

No se regeneren potencias sonoras elevadas que alteren la presin sonora en

el local.

2. Parmetros de confort
La funcin bsica de un sistema de aire acondicionado es crear condiciones de
confort, pudiendo definir el confort como las condiciones que permiten a las
personas estar en mejor disposicin para la realizacin de un trabajo o actividad.
Entre los parmetros que ms influyen en la comodidad de las personas estn:

Temperatura

Humedad

Velocidad el aire

ndice de turbulencia

Presin sonora

Entre ellos vemos que la presin sonora es uno de los ms influyen en el confort de
las personas, presin sonora que es funcin por una parte de la potencia sonora que
II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire
Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

se transmite al ambiente a travs de la unidad terminal procedente de la propia

instalacin, que depender de la potencia sonora del ventilador instalado en la
Unidad de Tratamiento de Aire, de las potencias sonoras generadas en la red de
conductos y en los propios equipos instalados en la misma (compuertas cortafuegos,
compuertas de regulacin, cajas de caudal de aire constante o variable), as como
de la potencia sonora generada en la propia unidad terminal, que depender de su
propia geometra, seccin efectiva y del caudal de aire que se impulsa a travs de la
misma.
3. Potencias sonoras generadas en la propia instalacin
La potencia sonora que se transmite al ambiente tal como se ha dicho es la suma de
la que se genera en la propia instalacin y la generada en la propia unidad terminal.
Las potencias sonoras generadas en la propia instalacin son debidas a:

Curvas, codos, transformaciones mal diseadas;

Deficiente situacin de compuertas y bateras de calefaccin o refrigeracin;

Ventiladores situados en falsos techos ligeros o bien encima o debajo de

locales con deficiente aislamiento acstico;

Cajas de caudal de aire variable o constante que han de absorber diferencias

de presin altas;

Ventiladores de impulsin y retorno de las Unidades de Tratamiento de Aire;

Compuertas cortafuego;

Velocidades de aire elevadas en la red de conductos.

4. Anlisis de las potencias sonoras generadas en la instalacin

4.1. Potencia sonora generada en los ventiladores (VDI 2081)
El espectro de potencia sonora del ventilador que ser funcin del tipo de ventilador,
caudal de aire y presin, deber facilitarlo el fabricante del ventilador, pero en caso
de que no se disponga de l, de forma orientativa se puede calcular en base a lo
indicado en VDI 2081, en funcin del caudal de aire y de la presin total.
LW = LWs + 10 log V + 20 log pt

dB

El valor de la potencia especfica LWs es:

LWs = 1 4 dB con V en m3/h y pt en Pa
LWs = 37 4 dB con V en m3/s y pt en Pa
II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire
Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

El espectro relativo lo podemos obtener de la figura siguiente

Str
a) Ventiladores axiales y centrfugos con alabes haca delante
b) Ventiladores centrfugos con alabes hacia atrs
Str =

Con

f m 60
n

Siendo:
fm Frecuencia media por banda de octava en Hz
n Revoluciones del ventilador en 1/min

4.2. Potencia sonora generada en conductos rectos metlicos (VDI 2081)

La potencia sonora Lw generada en conductos metlicos rectos se puede obtener en
funcin de la velocidad y de la seccin del conducto:
Lw =

7 + 50 log v + 10 log S

Lw A -25 + 70 log v + 10 log S

dB
dB(A)

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Siendo:
v Velocidad en m/s
S Seccin del conducto en m2
El espectro por banda de octava se obtiene de la figura siguiente

fm

vi

5. Potencia sonora generada en componentes de la instalacin

Los espectros de la potencia sonora que se generan en

Compuertas cortafuego;

Compuertas regulacin;

Cajas de caudal de aire constante o variable.

Deben de facilitarlos los fabricantes de dichos equipos con el fin de poder comprobar
si el incremento de potencia sonora que se produce en el sistema puede afectar a la
presin sonora del ambiente.
6. Potencia sonora generada en las unidades terminales de impulsin de aire.
Lo mismo que en los componentes anteriores los fabricantes de las unidades
terminales de impulsin de aire deben facilitar las potencias sonoras generadas por
el paso de aire en dB(A) o bien en espectro por banda de frecuencia.
II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire
Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

La potencia sonora de una unidad terminal de impulsin de aire depender para la

misma velocidad de paso de aire de su geometra y del caudal de aire que pasa a
travs de la misma o sea de su seccin efectiva.
La potencia sonora mxima en los elementos de difusin de aire est regulada por el
documento bsico DB-HR. Proteccin frente al ruido, del Cdigo Tcnico de la
Edificacin, que en su apartado 3.3.3.2. Aire Acondicionado, indica lo siguiente:
Cuando se usen rejillas y difusores terminales. El nivel de potencia acstica mxima
generada por el paso de aire viene dado por la expresin:
LW LeqA,T + 10 log V 10 logT 14

Siendo :
LW

Nivel de potencia acstica de la rejilla (dB)

Tiempo de reverberacin del recinto (s)

Volumen del recinto (m3)

(dB)

LeqA,T Valor del nivel sonoro continuo equivalente estandarizado, ponderado A,

establecido en la tabla 3.6, en funcin del uso del edificio y del tipo de
recinto [dB(A)].
Tabla 3.6.Valores del nivel sonoro continuo equivalente estandarizado, ponderado A, LeqA,T
Uso del edificio
Sanitario
Residencial
Administrativo
Docente
Cultural
Comercial

Tipo de recinto
Estancias
Dormitorios y quirfanos
Zonas comunes
Dormitorios y estancias
Zonas comunes y servicios
Despachos profesionales
Oficinas
Zonas comunes
Aulas
Sala de lectura y conferencias
Zonas comunes
Cines y teatros
Salas de exposiciones

Valor de LeqA,T (dBA)

35
30
40
30
50
40
45
50
40
35
50
30
45
50

7. Variacin de la potencia sonora generada en rejas de impulsin de lamas

mviles AT-DG y lamas fijas AH-DG, en funcin de su tamao y caudal de
aire impulsando con la misma velocidad de aire

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Reja AT/DG

Reja AH/DG

Reja AT DG
Seccin efectiva
m2
0,014
0,021
0,029
0,036
0,043
0,029
0,043
0,057
0,072
0,086
0,114
0,064
0,086
0,108
0,129
0,172
0,172
0,228
0,285
0,342
0,355
0,427

BxH
mm
225 x 125
325 x 125
425 x 125
525 x 125
624 x 125
225 x 225
325 x 225
425 x 225
525 x 225
625 x 225
825 x 225
325 x 325
425 x 325
525 x 325
625 x 325
825 x 325
625 x 425
825 x 425
1025 x 425
1225 x 425
1025 x 525
1225 x 525

Velocidad efectiva
m/s
7

Caudal aire
m3/h
353
529
730
907
1084
730
1084
1436
1814
2167
2873
1613
2167
2722
3251
4334
4334
5746
7182
8618
8946
10760

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Potencia sonora
dB(A)
34
36
37
38
39
37
39
41
42
43
44
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49
50

Rejas AH DG
Seccin efectiva
m2
0,006
0,009
0,011
0,014
0,017
0,011
0,017
0,022
0,028
0,034
0,034
0,044
0,055
0,066
0,087
0,066
0,081
0,096
0,129
0,129
0,169
0,214
0,256

BxH
mm
225 x 75
325 x 75
425 x 75
525 x 75
625 x 75
225 x 125
325 x 125
425 x 125
525 x 125
625 x 125
325 x 225
425 x 225
525 x 225
625 x 225
825 x 225
425 x 325
525 x 325
625 x 325
825 x 325
625 x 425
825 x 425
1025 x 425
1225 x 425

Velocidad efectiva
m/s
7

Caudal aire
m3/h
151
227
290
360
430
280
430
550
700
840
840
1109
1380
1655
2192
1663
2041
2445
3251
3251
4325
5400
6480

Potencia sonora
dB(A)
31
32
33
34
35
33
35
36
37
38
38
39
40
41
42
41
42
43
44
44
45
46
47

8. Variacin de la potencia sonora generada en difusores rotacionales de

impulsin VDW/AK, TDF/AK, RFD/AK, DCS/AK, en funcin del tamao y
cantidad de aire, impulsando con la misma velocidad de aire.

Difusor VDW/AK

Difusor TDF/AK

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Difusor RFD/AK

Difusor DCS/AK
Difusor VDW/AK

Tamao
300 x 8
400 x 16
500 x 24
600 x 24
600 x 48
600 x 54
800 x 72

Seccin efectiva
m2
0,007
0,014
0,021
0,029
0,039
0,047
0,073

Velocidad
m/s

Caudal de aire
m3/h
176
353
529
743
983
1184
1840

Potencia sonora
d(B)
29
37
43
43
45
51
48

Difusor TDF/AK
Tamao
300
400
500
600

Seccin efectiva
m2
0,0108
0,0193
0,0280
0,0400

Velocidad
m/s
7

Caudal de aire
m3/h
272
486
706
1008

Potencia sonora
d(B)
41
44
46
48

Difusor RFD/AK
Tamao
125
160
200
250
315
400

Seccin efectiva
m2
0,0034
0,0060
0,0092
0,0150
0,0265
0,0355

Velocidad
m/s

Caudal de aire
m3/h
86
151
232
378
668
895

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Potencia sonora
d(B)
30
35
37
41
46
47

Difusor DCS/AK
Tamao
125
160
200
250
315
400

Seccin efectiva
m2
0,0034
0,0060
0,0092
0,0150
0,0265
0,0355

Velocidad
m/s

Caudal de aire
m3/h
86
151
232
378
668
895

Potencia sonora
d(B)
36
41
42
45
47
49

9. Variacin de la potencia sonora generada en difusores radiales de

impulsin circulares ADLR/AK y cuadrados ADLQ/AK, en funcin
del tamao y cantidad de aire, impulsando con la misma velocidad
de aire

Difusor ADLRA/AK

Difusor ADLQ/AK

Difusor circular ADLR/AK

Tamao
1
2
3
4
5
6
7
8

Seccin efectiva
m2
0,0085
0,0157
0,0257
0,0381
0,0536
0,0730
0,0955
0,1150

Velocidad
m/s

Caudal de aire
m3/h
214
396
647
960
1351
1840
2407
2898

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Potencia sonora
d(B)
41
44
47
50
54
57
61
63

Difusor cuadrado ADLQ/AK

Tamao
250
300
400
500
600
625

Seccin efectiva
m2
0,0095
0,0175
0,0370
0,0675
0,1100
0,1230

Velocidad
m/s

Caudal de aire
m3/h
239
441
932
1701
2772
3100

Potencia sonora
d(B)
43
49
53
59
62
65

10. Variacin de la potencia sonora generada en toberas de alta induccin

para impulsin de aire, en funcin del tamao y cantidad de aire
impulsando con la misma velocidad

Tobera DUE/S
Toberas DUE/S
Tamao
50
75
100
125
160
200
250
315
400
450

Seccin efectiva
m2
0,000700
0,001257
0,001744
0,002940
0,004690
0,008130
0,012890
0,021100
0,036860
0,058000

Velocidad
m/s

14

Caudal de aire
m3/h
35
63
88
148
236
410
650
1063
1858
2923

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Potencia sonora
dB(A)
22
27
28
29
31
35
37
41
47
52

11. Presin acstica en dB(A) ponderada aceptable generada o transmitida

por el sistema de climatizacin (UNE-CR1752 IN)

Auditorios
Libreras
Cines
Salas de tribunales
Tiendas de regalos
Grandes almacenes
Supermercados
Salas de ordenadores, grandes
Salas de ordenador, pequeas
Corredores
Quirfanos
Salas de hospital
Vestbulos
Salas de recepcin
Habitaciones de hotel (durante la noche)
Habitaciones de hotel (durante el da)

A
30
30
30
30
30
30
35
40
40
40
40
35
35
25
35
35
25
30

Categora
dB(A)
B
40
40
33
33
33
35
40
45
45
50
45
40
40
30
40
40
30
35

C
45
45
35
35
35
40
50
50
50
60
50
45
45
36
45
45
35
40

Oficinas pequeas,
Salas de conferencia
Oficinas difanas
Oficinas compartimentadas

30
30
35
35

35
35
40
40

40
40
45
45

Cafeteras
Restaurantes
Cocinas

35
35
40

40
45
55

50
50
60

Clases
Corredores
Gimnasios
Salas de profesores

30
40
35
30

35
45
40
35

40
50
45
40

Tipo de edificio

Tipo de espacio

Instituciones de
cuidado de nio

Colegios de infantil
Guarderas de da

Lugares de
reunin
Centros
comerciales

Hospitales
Hoteles

Oficinas

Restaurantes

Colegios

Estadios de deportes cubiertos

35
45
50
Piscinas cubiertas
40
45
50
Aseos
40
45
50
General
Salas de consigna
40
45
50
Nota: Las letras A,B,C, definen cada una de las categoras segn UNE CR 1752 IN, no
Tienen relacin con las curvas ponderadas
Deportes

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

12. Presin sonora y tiempos de reverberacin segn la norma VDI 2081

Tipo de local

Vivienda

Presin sonora

Tiempo de reverberacin

dB(A)

Segundos

Dormitorio (noche)
Saln
(da)

30
35

0,5
0,5

Hospital
Habitaciones (noche)
(da)
Quirfanos
Pasillos

30
35
40
40

Auditorios
Emisora de radio
Estudio de televisin
Salas de conciertos
Teatros de opera
Teatros
Cine

15
25
25
25
30
35

1
1,5
2
1,5
1
1

Oficinas
Sala de reuniones
Despachos pequeos
Despachos grandes

35
40
45

1
0,5
0,5

Iglesias
Museos
Laboratorios
Piscinas
Restaurantes
Locales comerciales

35
40
50
50
45 a 60
45 a 60

3
1,5
2
2
1,5
1

3
2

13. Presin sonora en el local

La influencia de la potencia sonora que se transmite a travs de las unidades
terminales influir sobre las personas de dos maneras, directamente o de forma
reverberante en funcin de la posicin de la unidad terminal con respecto a los
cerramientos del local, o sea que es funcin del coeficiente de directividad Q,
entendindose este como la relacin entre la intensidad acstica en un punto y la
intensidad acstica que suministrara una fuente no direccional de la misma
potencia.

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Directividad de las fuentes (VDI 2081)

Si la unidad terminal est situada en el centro del local, tendr una directividad Q=1,
si est situada en el centro de un muro liso, la mitad de la energa acstica liberada
a travs de la unidad terminal se refleja inmediatamente por el muro, por lo que
delante de la fuente existe dos veces ms de energa y la directividad ser Q=2. Si la
unidad terminal est situada en un ngulo a media altura entre el suelo y el techo, la
directividad Q=4, y si la unidad terminal est en un rincn la directividad Q=8.
La presin sonora a la que estarn sometidas las personas de un local climatizado
por la potencia sonora que se transmita a travs de las unidades terminales de
impulsin de aire depender de:

Absorcin del local;

Del nmero de unidades terminales en un mismo local que influyen

directamente sobre los ocupantes del local;

Del nmero de unidades terminales que influyan sobre una persona;

La superficie de absorcin del local ser funcin del volumen as como del tiempo de
reverberacin y se puede calcular por la formula de Sabin que dice.

A=

0,16V
T

Siendo:
V

Volumen del local en metros cbicos

Tiempo de reverberacin en segundos

Superficie de absorcin en m2

El Documento Bsico HR-Proteccin frente al ruido, en el apartado 2.2, se dan los

valores lmites del tiempo de reverberacin en funcin del tipo o destino del local.
II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire
Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

Aulas y salas de conferencias vacas (sin ocupacin ni mobiliario) cuyo

volumen sea menor que 350 m3, 0,7 s

Aulas y salas de conferencias vacas, pero incluyendo el total de las butacas,

cuyo volumen sea menor que 350 m3, 0,5 s

Restaurantes y comedores vacos

0,9 s

En las zonas comunes para limitar el tiempo de reverberacin, los elementos

constructivos, acabados superficiales y los revestimientos que delimitan una zona
comn de un edificio de uso residencial o docente colindante con recintos habitables
con los que comparten puertas, tendrn la absorcin acstica suficiente de manera
que la superficie de absorcin acstica equivalente, A, sea como mnimo 0,2 m2 por
cada metro cbico del volumen del recinto.

LW L

Distancia a la fuente r
Diferencia entre el nivel de potencia acstica y de presin sonora (VDI 2801)
Por la formula de Sabin se puede calcular la superficie de absorcin del local en
funcin del tiempo de reverberacin y del volumen y por el diagrama de la figura, se
pude estimar el valor de la absorcin del local en dB, que se deber de restar a la
potencia sonora que se transmita a travs de las unidades terminales de impulsin y
retorno, con el fin de conocer de una forma orientativa el valor de la presin sonora
el local.

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.

13. Conclusin
Normalmente la presin sonora en los locales climatizados es debida a la potencia
sonora que se transmite a travs de las unidades terminales de impulsin o retorno
de aire y esta es debido por una parte a la propia potencia sonora de la instalacin,
fundamentalmente ventiladores y por otra parte a la generada en la propia unidad
terminal por el paso de aire
La potencia sonora que se transmite al ambiente ser la suma logartmica de la que
llega a la unidad terminal a travs de los conductos procedentes de la instalacin y
la generada en la propia unidad terminal, por lo que para evitar este incremento de
potencia sonora, la que se transmite a travs de los conductos deber de reducirse
mediante la instalacin de elementos correctores como son los silenciadores
acsticos instalados en los propios conductos y la que se regenera en las unidades
terminales con su correcta seleccin.
Otras posibles fuentes son las potencias sonoras que se transmiten por radiacin y
que debern corregirse mediante cerramientos con la masa adecuada.

II Jornada Ibrica Acstica en las instalaciones de aire

Difusin de aire, acstica y confort. Madrid 6 de Noviembre 2008.