RELOJ GPS PARA NIOS

(Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo)

I Preparacin
i. Compruebe que el modelo es el correcto y que incluye todos los accesorios.
ii. Elija una tarjeta micro SIM apta para la red GSM (GSM 850/900/1800/1900). Consulte al
vendedor para obtener ms informacin.
iii. La tarjeta SIM debe permitir las funciones de GPRS e identificacin de llamada entrante.
(Atencin: Apague el reloj antes de instalar la tarjeta). La Tarjeta SIM que introduzca es
imprescindible que tenga contratada tarifa de voz y datos ya que desde dicha tarjeta, el reloj
enviar notificaciones a la aplicacin instalada en el smartphone.
iv. Instale la aplicacin en su telfono inteligente. Puede escanear el siguiente cdigo bidi
desde su Smartphone para descargarla:

NOTA IMPORTANTE:
Es imprescindible que la tarjeta SIM que introduzca no tenga activado el cdigo PIN. Para ello
previamente la deber introducir en algn dispositivo mvil y desde ajustes del telfono eliminar
la contrasea PIN. Si se introduce la tarjeta con el cdigo PIN activado es posible que luego no
pueda apagar el reloj y para ello deber introducir el siguiente cdigo de desbloqueo:
Paso 1: Pulse el botn SOS cinco veces.
Paso 2: Pulse el botn 1 una vez.
Paso 3: Pulse el botn 2 una vez.
Estos pasos pasos tambin sern los necesarios en caso de que quiera apagar el reloj
manualmente.

II. Funciones:
Control dual: Control remoto a travs de la aplicacin del telfono, mediante un servicio de
GPS o LBS
Localizacin, seguimiento y monitorizacin en tiempo real
Llamada SOS y marcacin de los nmeros familiares previamente predefinidos desde la
aplicacin
Funcin de zona de seguridad
Alarma de batera baja
Alarma de reloj quitado
Apagado a distancia
Cuenta pasos y control de la calidad del sueo

III. Partes del reloj

Nota: Los nmeros familiares de emergencia deben configurarse en la aplicacin del telfono
antes de poder ser utilizados. El nmero de llamada 1 se corresponde con el botn 1. Para
llamar a este nmero basta con presionar el botn 1 durante 3 segundos. Lo mismo para el
nmero de llamada 2, que se corresponde con el botn 2

IV: Descripcin de la pantalla

V. Instrucciones de la aplicacin mvil

Acceso a la aplicacin
Para poder acceder a la aplicacin en primer lugar se tendr que registrar. Para ello tendr que
introducir el IMEI que se encuentra bajo la batera en el campo C_registro . Para ello deber
desatornillar los cuatro tornillos de la tapa trasera del reloj con el destornillador que se adjunta
como accesorio. En este mismo lugar encontrar tambin la ranura donde debe meterse la
SIM.
Tambin ser necesario que introduzca el nombre de usuario (Cuenta) , el nombre que le dar
al reloj que va a dar de alta (Apodo), su nmero de telfono (P_numero) (No el de la SIM que
va a poner en el reloj), y la clave (Contrasea y R_contrasea) para acceder a la aplicacin. En
el campo Idioma seleccione Espaa y en el campo En la regin seleccione Europa.

Una vez registrado, si marca la casilla Auto acceso, entrar automticamente cada vez que
abra la aplicacin sin tener que pasar por la pgina de iniciar sesin. En caso de no marcarlo
tendr que escribir la cuenta y la contrasea.
Tras entrar en la aplicacin accederemos al men completo de la aplicacin. En la parte baja
podremos seleccionar:
-

Mi: En este men se podr acceder a los siguientes submens:

Datos personales: Se podrn configurar los

siguientes datos del usuario: nombre de acceso a
la cuenta, el sexo, el nombre, el telfono y el
correo electrnico.
Lista de dispositivos: Se podr editar el apodo
que se le ha dado al reloj , eliminar un reloj o
aadir nuevos relojes.
Cambie la contrasea: Se podr cambiar la
contrasea de acceso a la aplicacin.

Inicio: Volveremos al men desde donde se accede a todas las funcionalidades del
reloj

Men de funciones de la aplicacin (Inicio)

En el men de funciones puede consultar y configurar los parmetros del reloj que se indican a
continuacin:

1. INTERCOMUNICADOR
En este men pueden enviarse mensajes de voz
desde el mvil al reloj y desde el reloj al mvil.
Para enviar mensajes de voz desde el mvil, pulse
el botn Empezar a grabar para iniciar la grabacin
de voz y Parar grabacin para parar la grabacin. La
duracin mxima del mensaje ser de 15 segundos. Al
terminar la grabacin el mensaje se enviar al reloj y
en su pantalla aparecer un icono con un micrfono y
un nmero que indica el nmero de mensajes
pendientes por escuchar. Para escuchar el mensaje
de voz en el reloj habr que pulsar brevemente en el
botn SOS.
Para enviar mensajes desde el reloj al mvil, haga
una pulsacin larga sobre el botn de encendido. A los
pocos segundos aparecer el mensaje Sound y podr
empezar a hablar. En la pantalla aparecern los
segundos de grabacin. En el momento que suelte el
botn la grabacin se parar y se enviar el mensaje
(Sending).
En el men intercom de la APP aparecern en modo chat los mensajes
intercambiados con los diferentes relojes que tenga dados de alta. Si pulsa sobre ellos
podr escucharlos.

2. SALUD
El Reloj dispone de un contador de pasos que nos
indicar la actividad fsica que realiza el nio. Para ello
en este submen dispone de informacin sobre los
pasos. Para configurar esta funcionalidad, ser
necesario pulsar sobre alguna de los mens Andar,
Movimiento o Viaje.
Tambin puede vigilar la calidad del sueo en base al
nmero de veces que un nio se da la vuelta mientras
duerme. Conociendo este dato los padres pueden
llegar a saber si su hijo est disfrutando de un
descanso de calidad. Para configurar esta
funcionalidad, ser necesario pulsar sobre el men El
sueo.
Podr ver los datos del da que seleccione o ver las
grficas del acumulado en la ltima semana pulsando
sobre el botn Historia.

3. MAPA
El mapa muestra la geoposicin del reloj y por
tanto se su nio. Si quiere saber la posicin en un
preciso instante pulse el botn Localizar y se
enviar un mensaje en ese momento al reloj para
saber su estado (Posicin, hora y nivel de batera).
La APP esperar hasta 3 minutos para obtener
una respuesta. Transcurrido este tiempo volver a
su estado de reposo.
Cuando el icono de la posicin es rojo, la posicin
ha sido obtenida mediante GPS; cuando es verde
ha sido obtenida mediante un posicionamiento
LBS; cuando es azul ha sido obtenida mediante
posicionamiento WIFI.
IMPORTANTE:
Para
poder
obtener
la
geoposicin del reloj es totalmente necesario que
el reloj no se encuentre en el interior de un edificio.
En ese caso no ser posible conocer su
posicionamiento gps al no disponer de visibilidad
de los satlites.
Al pulsar sobre el botn dispositivo, se mostrar
el ltimo estado conocido del reloj: Nivel de
batera, hora y direccin en la que se encontraba a
la hora indicada.
En la opcin telfono podr configurar el nmero de telfono y podr llamarle
directamente como si de un mvil se tratara. Tambin podr llamar al reloj marcando
directamente su nmero de telfono.

4. HUELLA
Desde este men se puede ver el trayecto que ha realizado el reloj/nio en un intervalo
de tiempo determinado en un da pulsando en el botn Trayecto. Tambin se puede
reproducir ese recorrido pulsando el botn Reproducir

5. LA VALLA
En este men se puede establecer una zona de seguridad con un radio entre 500m y
2000m, de forma que si el reloj/nio sale de esta zona se enviar una alerta al mvil.

6. RECOMPENSAS
Una forma de recompensar al
nio por su buen comportamiento
es darle un premio. Para ello es
posible
enviarle
al
reloj
recompensas
en
forma
de
corazn. Desde la APP podrs
aumentarle o disminuir el nmero
de premios (corazones) que se
muestran en pantalla en funcin
de su comportamiento.

7. AJUSTES
Desde el men de ajustes se
configurar los siguientes parmetros:

podrn

SOS/Nmero familia: Nmero al que el reloj

llama cuando se pulsa durante 3 segundos el
botn SOS. Se pueden configurar hasta 3
nmeros de forma que si un nmero no
responde se llama al siguiente en la lista.
Voz: Es el nmero al que el reloj llama en
modo monitor de forma que el telfono que
recibe la llamada puede escuchar lo que ocurre
alrededor del reloj, pero en el reloj no se
escucha nada de lo que ocurre alrededor del
mvil al que ha llamado (suele ser el de los
padres).
Modo Trabajo: El reloj tiene 3 modos de
funcionamiento para enviar los datos de su
posicin:
Modo Normal: Enva los datos del posicionamiento cada 10 minutos
Modo ahorro de energa: Enva los datos de posicionamiento cada hora
Modo Seguimiento: Enva los datos de posicionamiento cada minuto
No molestar: Entre las horas definidas el reloj no puede recibir llamadas
Ajuste de alertas por SMS: Se puede configurar la recepcin de las alertas de Bajo
consumo, SOS y quitarse el reloj a travs de un SMS en el telfono que se configure
en esta opcin.
Contactos: Lista blanca de un mximo de 10 nmeros que pueden llamar al reloj.
Todas las llamadas que reciba el reloj de nmeros que no estn en la lista sern
rechazadas.
Telfono: Esta opcin an no est en uso.
El idioma y la zona horaria: Esta opcin configura la hora correctamente en el reloj. Es
necesario configurar Espaa y GMT+1:00 en el horario de invierno, y GMT + 2:00 en el
horario de verano.
Presione el interruptor
Apagado remoto: Sirve para apagar el reloj desde la APP. Para evitar que el nio
pueda apagar el reloj, el apagado manual desde el propio reloj no es sencillo. Los
pasos a seguir son:
Paso 1: Pulse el botn SOS cinco veces.
Paso 2: Pulse el botn 1 una vez.
Paso 3: Pulse el botn 2 una vez.

Restaurar el modo de trabajo predeterminado: El modo de trabajo vuelve a ser el

normal de forma que la transferencia de los datos del reloj a la APP es una vez cada 10
minutos.

8. RELOJ
En el caso de no encontrar el reloj, al utilizar esta opcin el reloj sonar durante un
minuto para ayudar a su bsqueda. Presionando cualquier botn el reloj dejar de
sonar.

9. ALARMA
Se pueden configurar 3 alarmas para que el reloj suene a las horas configuradas

10. MENSAJE
Aparece un histrico de las alertas que se han recibido desde el reloj

VI- Instrucciones del reloj

A continuacin se indican las funcionalidades del reloj:
Alerta de SOS: Cuando se pulsa el botn SOS durante ms de 3 segundos el reloj llamar a
los 3 telfonos establecidos en la APP como telfono de emergencia. Ir llamando de forma
secuencial hasta que un telfono conteste, con un lmite de dos vueltas a la lista. Adems se
enviar un mensaje de alerta SOS.
Alerta de reloj quitado: Esta alerta se generar en caso de que el reloj deje de estar
abrochado en la mueca del nio, tras haber estado ms de 3 minutos con el reloj puesto.
Alerta de batera baja: Cuando la batera del reloj baja por debajo del 20% se genera una
alerta.
Intercomunicacin: Haciendo una pulsacin larga en el botn de encendido se puede grabar
un mensaje de voz que ser enviado a la APP. En caso de haber recibido un mensaje de voz
(icono de un micrfono) se puede escuchar con una pulsacin corta en el botn de SOS.
Descolgar y colgar: Para descolgar una llamada se utiliza el botn de SOS y para colgar una
llamada se utiliza el botn de encendido.
Volumen en una llamada: Con el botn 1 se sube el volumen y con el botn 2 se baja el
volumen.
Marcar nmeros de familiares: Presionando ms de 3 segundos el botn 1 se llamar al
telfono que se encuentre en primera posicin de la lista de SOS, y presionando ms de 3
segundos en el botn 2 se llamar al telfono que est en segunda posicin en la lista de SOS.

VII Solucin de problemas

El reloj no se enciende.
i.
La batera est descargada. Conecte el cargador durante una hora (la carga estar
completa).
ii.
Compruebe si el cableado de la batera al desenroscar los tornillos de la tapa trasera
es slido.
El reloj est encendido, pero la aplicacin indica que no est conectado. Por favor,
compruebe:
i.
Que ha insertado correctamente la tarjeta SIM y que la pantalla del reloj funciona
normalmente. Consulte las imgenes del manual de usuario para esto ltimo.
ii.
Que est al corriente del pago de la lnea asociada a la SIM, que dispone de
conexin de datos y que la seal es normal.
iii. Que dispone de servicio GPRS (datos)
iv. Consulte con su proveedor los parmetros de conexin, servidores, etc.
v. la SIM debe estar con el cdigo PIN desbloqueado

CERTIFICADO CE
INTELIGENCIA BAJO DEMANDA S.L.U.
C/ Fantasa 8

28100 - Alcobendas

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el SIKOone cumple con las siguientes
directivas y estndares:
Directivas:
o 1999/5/EC.
o 89/336/EC.

o 73/23/EC.
o 2002/95/EC.
Estndares Europeos aprobados:
o 3GPP TS 51.010-1.
o ETSI EN 301 511 V9.0.2.
o ETSI EN 301 489-1 V1.4.1.
o ETSI EN 301 489-7 V1.2.1.
o IEC/EN 60950-1 (2003).

Soporte y Garanta:
INTELIGENCIA BAJO DEMANDA SLU
www.inbade.es
soportetecnico@inbade.es
Telfono: 656 35 49 31
INBADE se exime de cualquier responsabilidad derivada de un posible fallo en el
funcionamiento del SIKOone, ms all de lo que establece la Ley de Garantas vigente.
La Garanta no ser vlida cuando:
El nmero de serie haya sido modificado o resulte ilegible.
El producto haya sido manipulado por personal no autorizado.
El producto haya sufrido daos procedentes de un mal uso o negligencia, as como por daos
producidos de su almacenamiento y transporte.
En caso de fuerza mayor.