Professional Documents
Culture Documents
(INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD)
BRAZO TELESCOPICO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONDUCCION DEL VEHICULO
Antes de salir con el vehculo, es necesario realizar una breve verificacin del vehculo,
de acuerdo con las instrucciones del fabricante del chasis.
Adicionalmente debe verificarse que el brazo telescpico est completamente en su
posicin de transporte y que todas las herramientas o equipos auxiliares estn
suficientemente sujetos.
Debido a las especiales caractersticas de estas unidades, hay que tener en cuenta lo
siguiente:
Verificar que los pilotos de aviso de los pies de apoyo, brazos y cofres estn todos
apagados, para as poder circular con la unidad.
La trayectoria de los extremos del brazo en las curvas, particularmente en la trasera del
vehculo, debe tenerse en cuenta.
NOTA: El conductor debe asegurarse, en cruces estrechos, que hay espacio
suficiente para girar.
Situar el vehculo de forma que no haya que hacer movimientos innecesarios con los
brazos.
Sobre suelo resbaladizo, utilizar las placas de gran superficie con las pas hacia
abajo.
Si el vehculo se sita en una pendiente, se debe tener presente que la nivelacin del
vehculo es posible para pendientes de hasta 5 grados, tanto en direccin
longitudinal como transversal.
El vehculo debe situarse con la parte delantera hacia abajo, a favor de la pendiente.
NOTA: El grado de pendiente puede verificarse con los indicadores de nivel del
cuadro de mandos de los pies de apoyo.
NOTAS: Cuando se accionan los brazos, asegurese de que todas las partes de los
brazos y la cesta de trabajo, se muevan lejos de obstculos, cables
elctricos, etc.
Operar los brazos a sus posiciones extremas est prohibido si la
velocidad del viento es superior a 14 m/seg (50 Km/h).
Todos los movimientos deben realizarse de forma suave, para evitar movimientos
bruscos en la cesta y esfuerzos dinmicos innecesarios.
No dejar nunca la unidad con los brazos elevados, sin ningn operador. - No exceder
las mximas cargas de trabajo.
No utilizar el brazo para ningn otro propsito que el de transportar personal con
sus herramientas y equipos.
MANUAL DE USO
BRAZO TELESCOPICO
DIAGRAMA DE ALCANCES
GENERALIDADES
Este manual de uso est hecho para aclarar las funciones y correcta operacin de los
dispositivos de mando y sistemas de emergencia del brazo telescpico BRONTO.
Antes de cualquier operacin del brazo telescpico, el operador debe familiarizarse con
los dispositivos de aviso y seguridad mencionados en el Manual de Uso Resumido.
DISPOSITIVOS DE CONTROL EN LA CABINA
(Ver tambin el Manual de Instrucciones del Chasis)
Verificar el nivel del lquido de las bateras y en que condiciones estn. Las bateras
deben estar siempre totalmente cargadas y en caso contrario deben ser sustituidas.
Asegurarse de que las peanas de los pies de apoyo estn apretadas. - Verificar las
funciones del brazo telescpico.
10
11
12
13
Cuenta-horas
- El cuenta-horas se conecta automticamente, al conectar la corriente
principal, estando el motor en marcha.
14
15
Indicadores de nivel.
Situar la unidad
- En una pendiente: La cabina SIEMPRE en la parte ms baja, a favor de la
pendiente.
- El lugar de trabajo en la parte trasera de la unidad (o en los laterales).
- Aprox. a 7-15 metros del lugar de trabajo.
- Sin obstculos encima del brazo.
- Espacio suficiente para extender todos los pies de apoyo.
- Suelo: suficientemente duro para soportar la presin de los pies de apoyo.
Cabina:
2)
3)
4)
5)
Verificar:
- Cantidad de combustible.
- Presin de aceite.
- Temperatura del agua.
- Presin del aire comprimido.
- Voltmetro.
6) Conectar la corriente principal (si el motor se para, verificar los pulsadores de parada
de emergencia de los cuadros de mandos de la base giratoria y de la cesta).
8)
9)
11)
Bajar los pies de apoyo delanteros hasta que las ruedas delanteras estn
separadas del suelo. Nivelar transversalmente la unidad.
12)
Bajar los pies de apoyo traseros hasta que las ruedas traseras estn separadas del
suelo. Nivelar longitudinalmente la unidad.
Asegurarse de que la unidad est nivelada en ambos sentidos, con un margen de
+/- 0,5 grados.
13)
14)
NOTA: En esta unidad, los brazos pueden operarse con los pies de apoyo
extendidos totalmente por un solo lado y todos ellos apoyados contra el
suelo. En este caso, el giro est automticamente limitado al lado por el
que se han extendido totalmente los pies de apoyo.
PIES DE APOYO A POSICION DE TRANSPORTE
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Parar el motor.
10)
11)
12)
Si hay que poner varias placas de madera, hacerlo segn se indica en la figura, para que
los tornillos queden en el aire y el contacto entre las placas sea total.
La nivelacin debe realizarse de forma muy cuidadosa, de manera que el lado por el
que han sido extendidos los pies de apoyo, quede algo ms alta. Dicho en otras
palabras, que el lado por el que no han sido totalmente extendidos quede algo ms
baja. La nivelacin debe hacerse con una tolerancia de +/- 0,5 grados.
Los pies de apoyo del lado por el que se va a trabajar, deben estar totalmente
extendidos y los del lado contrario deben estar preferiblemente totalmente retrados,
si bien, en casos necesarios tambin pueden extenderse a posiciones intermedias.
Cuando se llega a los lmites de giro del rea de trabajo, la velocidad de giro debe
reducirse, para impedir una parada brusca, ya que el movimiento de giro no tiene
mecanismo automtico retardador del movimiento.
8a
10
Pulsador para el desbloqueo del giro y del movimiento de bajada del 1 er brazo.
-
12
13
14
15
16
17
18
19
NOTA: Primero deben retraerse las secciones telescpicas y despus puede bajarse
el primer brazo.
Antes de que sea posible bajar los brazos e inspeccionar los soportes y la
nivelacin de la unidad, los brazos deben ser girados manualmente utilizando la
manivela, hasta situarlos sobre el soporte para transporte.
CUIDADO! CUANDO SE UTILIZA ESTE PULSADOR, NO FUNCIONA
NINGN LIMITADOR ELCTRICO.
2
Unidad de control de voltaje, para la velocidad de los movimientos.
- La velocidad de los movimientos ha sido ajustada adecuadamente por el
fabricante. Para reajustarlas, contactar con el departamento autorizado de
mantenimiento del distribuidor.
3
Enchufe de 24 V, c.c.
Siempre debe levantarse el 1er brazo de su soporte hasta que la elevacin del 2 y la
maniobra de giro sean posibles.
Cuando se levanta el 1er brazo, el 2 debe estar a presin contra el 1.
Todos los movimientos que podran hacer que la cesta se saliera de su campo de
trabajo permitido, estn automticamente limitados, durante la operacin normal.
Verificar que la cesta est en su posicin media y que el monitor de agua est en
posicin de transporte. Verificar tambin que la plataforma abatible est levantada y
bloqueada.
Girar el brazo telescpico hasta que el le, brazo est encima de su soporte, cuando
ya lo est, el piloto del pulsador (11) se enciende.
Bajar los brazos sobre el soporte para su posicin de transporte, bajando el 1er,
brazo.
1 persona en la cesta.
4 personas en las secciones telescpicas del 1er brazo simultneamente, pero solo 2
personas como mximo, por cada seccin telescpica.
NOTA: No est permitido hacer ningn movimiento del brazo por motivo de las
fuerzas dinmicas cuando hay personas en cualquier seccin de las
escaleras.
Bomba manual para desbloqueo del freno automtico del movimiento de giro.
Motor hidrulico.
Desmontar el motor hidrulico (Pos. 4), desatornillando los tornillos (Pos. 5).
2)
3)
NOTA: Antes de seguir con los siguientes apartados del procedimiento, asegurarse
de que el vehculo est perfectamente nivelado o que los brazos estn en
una posicin en que la plataforma no empiece a girar por si misma en
cuanto se desbloquee el freno automtico.
4)
5)
2)
3)
Quitar la manivela.
4)
MONITOR DE AGUA
El monitor se alimenta por medio de dos tomas de 2" con racores TB-70, situadas por
debajo de la carrocera, una a cada costado en la zona trasera de la unidad. El conducto
de agua tiene dos vlvulas de drenaje, una en el colector de entradas y otra en la cesta.
La cesta est equipada con una salida de 2" con racor TB-70 para tendido de
mangueras y una cortina de agua para proteccin de los operadores. La lanza da un
caudal mximo de 2.300 l/min. a 7 bar.
En el colector de entradas se dispone una vlvula de seguridad tarada a 16 bar.
El monitor se gobierna por control remoto, desde la cesta o desde la base giratoria. Un
cable de extensin, permite el control desde el suelo, conectndolo a la base giratoria. El
control remoto permite realizar las tres funciones siguientes:
- Movimiento de giro horizontal.
- Movimiento de ngulo vertical.
- Cambio de chorro directo o cono de agua en la lanza.
NOTA: Asegurarse de que el suministro de agua del exterior, no exceda de una
presin de 15 bar.
Antes de iniciar el suministro de agua a la plataforma, asegurarse de que la
vlvula del monitor est abierta, entonces abrir un poco la vlvula de
entrada de agua, hasta que empiece a salir agua por el monitor, y entonces
abrirla totalmente. De esta forma sale primero el aire y se impide el golpe
de ariete que se producira al llegar el agua a la lanza.
Abrir y cerrar siempre las vlvulas del conducto de agua suavemente.
Evitar los golpes de presin.
Despus de utilizar el monitor, abrir todas las vlvulas de drenaje y
extender los brazos a la mxima altura para que se vace todo el conducto.
Dejar las vlvulas de drenaje abiertas, mientras no se use el monitor.
Cuando hay agua en el circuito, asegurarse de que la vlvula del monitor
est abierta, (o una de drenaje), cuando se mueven los brazos,
especialmente al utilizar las secciones telescpicas, para evitar daos por
sobrepresin en los circuitos.
Antes de poner los brazos en posicin de transporte, asegurarse de que el
monitor est situado en posicin de transporte.
Bajo condiciones extremas de fro, no extender las secciones telescpicas del
primer brazo completamente, para impedir que se comprima el posible
hielo que pueda haberse formado entre las secciones telescpicas
En dichas condiciones, al utilizar el monitor y la cortina de agua, asegurarse
de que el agua no vaya sobre la plataforma hidrulica, para impedir que se
congele sobre la misma.
Observar tambin el agua que se congele en el piso de la cesta, ya que
podra sobrecargarla.