Professional Documents
Culture Documents
Manual do usurio
6MVA081R-02
Pb
Sumrio
Para Sua Segurana......................................................................iii
Avisos..............................................................................................vi
Introduo ........................................................................ 1
Partes da Cmera...........................................................................2
Modo Imagem Esttica...................................................... 8
Tirar Fotos no Modo Imagem Esttica.......................................8
Visualizar Fotografias .................................................................14
Modo Seletor de Fotos Inteligente.................................. 16
Tirar Fotos no Modo Seletor de Fotos Inteligente ................16
Visualizar Fotografias .................................................................19
Modo Vdeo..................................................................... 22
Filmagens (Vdeos) HD ...............................................................22
Cmara (Cmera) Lenta..............................................................25
Visualizar Vdeos..........................................................................27
Modo Foto com Movimento ............................................ 30
Fotografar no Modo Foto com Movimento............................30
Exibir Fotos com Movimento ....................................................33
Mais sobre Fotografia ..................................................... 34
Modos Autotemporizador e Controle Remoto......................34
Guia do Menu .................................................................. 38
Notas Tcnicas ................................................................ 43
Acessrios Opcionais ..................................................................43
Armazenamento e Limpeza ......................................................52
Cuidados com a Cmera e a Bateria: Precaues ..................53
Soluo de problemas ................................................................58
Mensagens de Erro......................................................................61
Especificaes ..............................................................................63
ndice .............................................................................................72
Documentao do Produto
A seguinte documentao fornecida com a cmera.
Pb
Cmera Digital Nikon 1 V1 com Suporte para Lentes
Intercambiveis
Primeiros Passos
Antes de Comear
z Desembale a cmera.
Traseiro
D
a
c
Tirar Fotograas
d d
CMERA DIGITAL
Manual do usurio
Pb
Smbolos e Convenes
Para facilitar a procura das informaes necessrias, so utilizados os
seguintes smbolos e convenes:
Este cone indica as precaues; a informao que deve ser lida antes
de usar para evitar danos cmera.
Este cone indica as notas; a informao que deve ser lida antes de
usar a cmera.
ii
iii
iv
Avisos
No permitido reproduzir, transmitir,
transcrever, armazenar num sistema
de recuperao ou traduzir para
qualquer idioma, atravs de quaisquer
meios, nenhuma parte dos manuais
fornecidos com este produto, sem a
prvia autorizao por escrito da
Nikon.
A Nikon se reserva o direito de alterar
as especificaes do hardware e do
software descrito neste manual, a
qualquer momento e sem aviso prvio.
Aviso para os Clientes no Canad
CUIDADO
Este aparelho digital Classe B est de
acordo com o ICES-003 canadense.
ATTENTION
Cet appareil numrique de la classe B est
conforme la norme NMB-003 du
Canada.
vi
vii
viii
Avisos de Temperatura
A cmera poder ficar quente ao toque durante o uso; isto normal e no indica
um mau funcionamento. Em temperaturas ambiente elevadas, aps longos
perodos de uso continuado ou aps terem sido tiradas vrias fotografias em
sucesso rpida, poder ser apresentado um aviso de temperatura, na sequncia
do qual a cmera desligar automaticamente para minimizar danos aos circuitos
internos. Aguarde que a cmera esfrie antes de retomar a utilizao.
Utilize Apenas Acessrios Eletrnicos da Marca Nikon
As cmeras Nikon so projetadas de acordo com os padres mais elevados e
incluem um circuito eletrnico complexo. Apenas os acessrios eletrnicos da
marca Nikon (incluindo carregadores, baterias, adaptadores AC e acessrios de
flash) certificados pela Nikon especificamente para a utilizao com esta cmera
digital Nikon so concebidos e aprovados para funcionarem em conformidade
com as exigncias operacionais e de segurana deste circuito eletrnico.
A utilizao de acessrios eletrnicos que no sejam Nikon pode
danificar a cmera e pode invalidar a garantia Nikon. A utilizao
de baterias de on de ltio recarregveis de terceiros que no
trazem o selo hologrfico da Nikon mostrado direita pode
interferir no funcionamento normal da cmera ou resultar no
superaquecimento, ignio, ruptura ou vazamento das baterias.
Para obter mais informaes sobre os acessrios da marca Nikon, contate um
distribuidor autorizado da Nikon.
ix
sIntroduo
Obrigado por adquirir uma cmera digital Nikon que suporta lentes
intercambiveis. Para ter um guia completo sobre como usar sua
cmera digital, veja o Manual de referncia (no CD). Para obter o
mximo de sua cmera, leia completamente o Guia de Incio Rpido
e o Manual do usurio e guarde-os num local onde possam ser lidos
por todos aqueles que utilizam o produto.
Definies da Cmera
As explicaes neste manual pressupem que so usadas as definies
padro.
Partes da Cmera
Corpo da Cmera
4
56 7
16
17
10
11
12
19
20
15
14
1 Marca de montagem
2 Iluminao auxiliar AF
Lmpada do autotemporizador...........35
Lmpada de reduo de olhos
vermelhos
3 Boto de liberao do obturador
................................................10, 17, 24, 31
4 Boto de gravao de vdeos.... 13, 23, 26
5 Alto-falante ...............................................27
6 Chave liga/desliga ..................................... 5
7 Luz de alimentao ................................... 5
8 Microfone
9 Receptor infravermelho (frente) ... 35, 59
10 Marca do plano focal (E)
18
13
1 2
4 5
6
18
7
8
9
10
11
17
16
15
14
13
12
Boto J
9 Boto O (eliminar) ...............15, 20, 28, 33
10 Receptor infravermelho (traseiro)
.............................................................35, 59
11 Tampa do conector de alimentao para
conector de alimentao opcional
12 Trava da tampa do compartimento da
bateria/do carto de memria
13 Tampa do compartimento da bateria/
do carto de memria
14 Rosca do trip
15 Luz de acesso do carto de memria.....10
16 Boto G (menu)................................38
17 Boto $ (exibio)..............................6
18 Monitor.....................................................4, 6
Monitor
1 23
24
23
22
21
20
19
18
17
16
4 5 6
9
10
11
12
13
14
15
25
33
32
31 30 29
28
27 26
Ligar a Cmera
Pressione a chave liga/desliga para ligar a
cmera. A luz de alimentao acende
brevemente em verde e o monitor
ligado.
A Desligar a Cmera
Nvel da bateria
Poses restantes
Nvel da Bateria
Tela
SEM CONE
H
No possvel tirar
fotografias. Insira uma
bateria totalmente
carregada.
Descrio
Bateria completamente carregada ou parcialmente
descarregada; nvel indicado pelo cone L ou K na
exibio detalhada (0 6).
Bateria fraca. Tenha em mos uma bateria totalmente
carregada ou prepare-se para carregar a bateria.
Bateria vazia; liberao do obturador desativada. Insira
uma bateria carregada.
Se esta for a primeira vez que o carto de memria ser usado na cmera ou
se ele foi formatado em outro dispositivo, selecione Formatar carto
memria no menu de configurao e siga as instrues na tela para
formatar o carto (0 42). Note que esta operao elimina definitivamente
quaisquer dados que o carto possa conter. Copie as fotografias e outros
dados que voc deseja manter para um computador antes de continuar.
Boto $ (Exibio)
Boto $
Disparo
Exibio simplificada
Reproduo
Informao de foto
simples
Exibio detalhada
Informao de foto
detalhada
Monitor desligado
(visor no afetado; 0 7)
Apenas imagem
Visor Eletrnico
Use o visor quando as condies de
iluminao ambiente tornarem difcil ver a
exibio no monitor. A tela do visor liga
quando voc aproxima seu olho do visor e
idntica mostrada na pgina 4; o monitor
desliga automaticamente. Note que o
monitor poder desligar e o visor ligar se
voc colocar seu dedo ou outro objeto
prximo do sensor de olho; evite cobrir o
sensor ao usar o monitor.
s
Sensor de olhos
Disco de modo
cone da cena
2 Prepare a cmera.
3 Enquadre a fotografia.
4 Foque.
5 Fotografe.
10
Luz de acesso
A AF prioridade ao rosto
A Modo de Exposio
11
Use o anel de zoom para ampliar o zoom no assunto, de forma que ele
preencha uma rea maior do enquadramento ou reduzir o zoom para
aumentar a rea visvel na fotografia final (selecione distncias focais mais
longas na escala da distncia focal da lente para ampliar o zoom, distncias
focais mais curtas para reduzir o zoom).
Ampliar o zoom
Reduzir o zoom
Anel de zoom
A Desativao Automtica
A Veja Tambm
12
Boto de gravao de
vdeos
A Cintilao
13
Visualizar Fotografias
Pressione K para exibir a sua fotografia
mais recente em tamanho cheio no monitor
(reproduo em tamanho cheio).
z
Boto K
A Veja Tambm
14
Eliminar Imagens
Para eliminar a imagem atual, pressione O.
Ser exibida uma caixa de dilogo de
confirmao; pressione de novo O para
eliminar a imagem e voltar a reproduzir ou
pressione K para sair sem eliminar a
imagem. Note que, uma vez eliminadas, as
imagens no podem ser recuperadas.
z
Boto O
15
2 Enquadre a fotografia.
16
Disco de modo
8
Marcas da rea de AF
A Memria temporria
Boto de liberao do
obturador pressionado
at o fim
O disparo
termina
Memria temporria
17
4 Fotografe.
18
Visualizar Fotografias
Pressione K e use o seletor mltiplo para
exibir fotografias tiradas com o Seletor de
Fotos Inteligente (0 14; as imagens tiradas
com o Seletor de Fotos Inteligente so
indicadas por um cone y). Das cinco
fotografias registradas com o Seletor de
Fotos Inteligente, apenas a melhor foto
ser exibida (quando voc pressionar o
seletor mltiplo para a direita para exibir a
prxima imagem, a cmera pular as
candidatas melhor foto, sendo que a
imagem seguinte exibida no ter um
nmero de arquivo imediatamente aps
ao da imagem atual). Para terminar a
reproduo e voltar ao modo de disparo,
pressione o boto de liberao do
obturador at a metade.
Boto K
19
Eliminar Imagens
Boto O
20
21
yModo Vdeo
D cone 0
Filmagens (Vdeos) HD
Gravar vdeos com som em uma proporo de 16 : 9.
A Modo de Exposio
A Veja Tambm
22
3 Comece a gravar.
A Gravao de udio
Tempo disponvel
4 Termine a gravao.
A Durao Mxima
A Trava de Exposio
23
D Gravar vdeos
24
Disco de modo
y
2 Selecione o modo cmera lenta.
25
4 Comece a gravar.
Tempo disponvel
5 Termine a gravao.
A Durao Mxima
A Modo de Exposio
A Veja Tambm
26
Visualizar Vdeos
Os vdeos so indicados por um cone 1 na reproduo em
tamanho cheio (0 14). Pressione J para iniciar a reproduo.
Indicador de reproduo de vdeo/
Posio atual/durao total
cone 1/Durao
y
Guia
Volume
Use
Descrio
Pausar
Reproduzir
Pause a reproduo.
J
/
Avanar/
retroceder
Ajustar o
volume
Voltar para a
reproduo
em
tamanho
cheio
Sair para o
modo de
disparo
W
/K
27
Eliminar Vdeos
Para eliminar o vdeo atual, pressione O.
Ser exibida uma caixa de dilogo de
confirmao; pressione de novo O para
eliminar o vdeo e voltar para a reproduo
ou pressione K para sair sem eliminar o
vdeo. Note que, uma vez eliminadas, os
vdeos no podem ser recuperadas.
28
Boto O
29
2 Enquadre a imagem.
30
Disco de modo
4 Fotografe.
A Memria temporria
Boto de liberao do
obturador pressionado
at o fim
A foto termina
Memria temporria
31
Escolher um Tema
Para escolher a msica de fundo para o
vdeo, pressione &, use o seletor mltiplo e
o boto J para escolher entre Beleza,
Ondas, Descontraco (Descontrao) e
Ternura.
Boto &
9
A Modo Foto com Movimento
32
Boto K
Boto O
33
a 2s
Controle
" remoto com
retardo
Controle
# remoto de
resposta rpida
b 5s
34
35
A Modo de Vdeo
A Veja Tambm
Veja a pgina 42 para conhecer as opes que controlam por quanto tempo
a cmera aguardar por um sinal do controle remoto e um bipe que soa
quando o autotemporizador ou o controle remoto usado.
36
37
UGuia do Menu
38
Usar os Menus
Use o seletor mltiplo para navegar os
menus.
Seletor mltiplo
39
Eliminar
Elimine diversas imagens.
Apresent.
diapositivos
Veja vdeos e fotos em uma apresentao de imagens.
(Apresent. imagens)
Gire as imagens ao alto (retrato) para a exibio durante
Rodar ao alto
a reproduo.
Ordem impresso
Crie ordens de impresso digitais.
DPOF
Proteger
Proteja as imagens da eliminao acidental.
Classificao
Classifique as imagens.
Clareie as sombras em fotos escuras ou em contra luz,
D-Lighting
criando uma cpia retocada que salva separadamente
do original no alterado.
Redimensionar
Crie cpias pequenas das imagens selecionadas.
Recortar
Crie cpias recortadas das imagens selecionadas.
Editar filmagem
Crie cpias de vdeos das quais tenham sido cortadas
(vdeo)
cenas indesejadas.
40
Definies de
Escolha um tamanho e velocidade de quadros do vdeo
filmagem (vdeo)
HD (0 22).
Medio
Escolha como a cmera mede a exposio.
Equilbrio de brancos Ajuste as definies para diferentes tipos de iluminao.
Sensibilidade ISO
Controle a sensibilidade luz da cmera.
Picture Control
Escolha como a cmera processa as imagens.
Picture Control
Crie Picture Controls personalizados.
personal.
Espao de cor
Escolha um espao de cor para novas imagens.
D-Lighting activo
Evite perda de detalhes nos destaques e nas sombras.
(D-Lighting ativo)
Red. rudo expos.
Reduza o rudo nas exposies longas.
longa
Red. rudo c/ ISO
Reduza o rudo em altas sensibilidades ISO.
elevado
Aumentar/diminuir Faa vdeos HD com efeitos para aumentar/diminuir.
Opes som de
Escolha as opes de gravao do som.
filmagem (vdeo)
Intervalos de disparo Tire fotos em um intervalo pr-selecionado.
Reduo da vibrao Ajuste as definies das lentes com a reduo de vibrao.
Modo de rea de AF Escolha como a rea de foco selecionada.
AF prioridade ao
Ative ou desative o AF com prioridade ao rosto.
rosto
Auxiliar de AF
Controle o iluminador auxiliar de AF embutido.
Escolha um modo de flash para as unidades de flash
Modo de flash
opcionais.
Controlo de flash
Escolha um modo de controle do flash para as unidades
(Controle de flash) de flash opcionais.
Compensao do
Controle a sada das unidades de flash opcionais.
flash
41
42
nNotas Tcnicas
Acessrios Opcionais
No momento da elaborao deste manual, estavam disponveis os
seguintes acessrios para sua cmera.
Lentes
A Nmero f da lente
43
Unidades de
flash
A Nmero Guia
Fontes de
alimentao
44
Controles
remotos
(0 34)
Software
Tampas da
abertura da
lente
Microfones
Unidades GPS
Controle Remoto sem Fio ML-L3: O ML-L3 usa uma bateria CR2025
de 3 V.
45
Adaptadores
do trip
46
Cartes SDHC 2
Cartes SDXC 3
64 GB
48 GB, 64 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB
47
1 Prepare a cmera.
48
49
Exigncias do Sistema
As exigncias do sistema para o Short Movie Creator so:
CPU
SO
RAM
Espao no disco
rgido
Monitor
Outro
CPU
SO
RAM
Espao no disco
rgido
Monitor
Windows
Intel Core 2 Duo com 2 GHz ou superior
Verses pr-instaladas do Windows 7 Home Basic/Home
Premium/Professional/Enterprise/ Ultimate (Service Pack 1),
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/
Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) ou Windows XP Home
Edition/Professional (Service Pack 3). Todos os programas
instalados so executados como aplicativos de 32 bits nas
edies de 64 bits do Windows 7 e do Windows Vista.
1,5 GB ou mais com pelo menos 128 MB de vdeo RAM (2 GB
ou mais com pelo menos 256 MB de vdeo RAM recomendados para a criao de
vdeos HD)
Um mnimo de 500 MB disponveis no disco de inicializao
(1 GB ou mais recomendado)
Resoluo: 1024 768 pixels(XGA) ou mais
Cor: cor de 32 bits (True Color) ou mais
DirectX 9 ou posterior e OpenGL 1.4 ou posterior
Mac OS
Intel Core 2 Duo com 2 GHz ou superior
Mac OS X verso 10.5.8 ou 10.6.7
1 GB ou mais
Um mnimo de 500 MB disponveis no disco de inicializao
(1 GB ou mais recomendado)
Resoluo: 1024 768 pixels (XGA) ou mais
Cor: cor de 24 bits (milhes de cores) ou mais
50
CPU
SO
RAM
Espao no disco
rgido
Monitor
CPU
SO
RAM
Espao no disco
rgido
Monitor
Windows
Fotos/vdeos JPEG: Sries Intel Celeron, Pentium 4 ou Core,
1,6 GHz ou superior
Vdeos H.264 (reproduo): Pentium D de 3,0 GHz ou superior
Vdeos H.264 (edio): Core 2 Duo 2,6 GHz ou superior
Verses pr-instaladas do Windows 7 Home Basic/Home
Premium/Professional/Enterprise/ Ultimate (Service Pack 1),
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/
Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) ou Windows XP Home
Edition/Professional (Service Pack 3). Todos os programas
instalados so executados como aplicativos de 32 bits nas
edies de 64 bits do Windows 7 e do Windows Vista.
Windows 7/Windows Vista: 1 GB ou mais (2 GB ou mais
recomendados)
Windows XP: 512 MB ou mais (2 GB ou mais recomendados)
Um mnimo de 500 MB disponveis no disco de inicializao
(1 GB ou mais recomendado)
Resoluo: 1024 768 pixels (XGA) ou mais (1280 1024 pixels
(SXGA) ou mais recomendados)
Cor: cor de 24 bits (True Color) ou mais
Mac OS
Fotos/vdeos JPEG: PowerPC G4 (1 GHz ou superior), G5, Intel Core
ou sries Xeon
Vdeos H.264 (reproduo): PowerPC G5 Dual ou Core Duo,
2 GHz ou superior
Vdeos H.264 (edio): Core 2 Duo de 2,6 GHz ou superior
Mac OS X verso 10.5.8 ou 10.6.7
512 MB ou mais (2 GB ou mais recomendados)
Um mnimo de 500 MB disponveis no disco de inicializao
(1 GB ou mais recomendado)
Resoluo: 1024 768 pixels (XGA) ou mais (1280 1024 pixels
(SXGA) ou mais recomendados)
Cor: cor de 24 bits (milhes de cores) ou mais
51
Armazenamento e Limpeza
Armazenamento
Se a cmera no for utilizada durante um perodo de tempo
prolongado, retire a bateria e guarde-a num local fresco e seco com
a tampa do terminal colocada. Para impedir a formao de mofo ou
bolor, guarde a cmera num local seco e com boa ventilao. No
guarde a cmera com bolas de naftalina ou cnfora, nem em locais
que:
tenham uma m ventilao ou estejam sujeitos a umidades
superiores a 60 %
estejam perto de equipamento com fortes campos
eletromagnticos, tais como televises ou rdios
estejam expostos a temperaturas superiores a 50C ou inferiores a
10C
Limpeza
Corpo da
cmera
Lente, visor
Monitor
52
53
54
55
56
Cartes de Memria
A cmera armazena as imagens nos
cartes de memria Secure Digital (SD)
(disponveis separadamente; 0 47).
Os cartes de memria podem ficar
quentes depois do uso. Tome as devidas
precaues ao retirar os cartes de
memria da cmera.
Desligue a alimentao antes de inserir
ou retirar os cartes de memria. No
retire os cartes de memria da cmera,
desligue a cmera nem retire ou
desconecte a fonte de alimentao
durante a formatao ou enquanto os
dados estiverem sendo gravados,
apagados ou copiados para um
computador. A no observncia destas
precaues poder resultar em perdas de
dados ou danos na cmera ou no carto.
No toque nos terminais dos cartes com
os dedos nem com objetos metlicos.
Evite dobrar ou sujeitar a quedas e
choques fsicos fortes.
No faa fora no revestimento do carto.
A no observncia desta precauo
poder danificar o carto.
No exponha gua, calor, nveis de
umidade elevados ou luz solar direta.
57
Soluo de problemas
Se a cmera no funcionar como o esperado, verifique esta lista de
problemas comuns antes de consultar seu revendedor ou
representante Nikon.
Tela
58
Vdeos
No possvel gravar vdeos: O boto de gravao de vdeos no pode ser usado
para gravar vdeos no modo Seletor de Fotos Inteligente ou no modo Foto
com Movimento.
No gravado som para os vdeos:
Microfone desligado est selecionado para Opes som de filmagem
(vdeo) > Microfone (0 41).
O udio ao vivo no gravado com vdeos em cmera lenta (0 25) ou Fotos
com Movimento (0 30).
59
Reproduo
As fotos na orientao vertical (retrato) so exibidas na orientao horizontal
(paisagem):
Selecione Ligado para Rodar ao alto (0 40).
As fotos foram tiradas com a opo Rotao auto. imagem desligada
(0 42).
A cmara estava apontada para cima ou para baixo quando a foto foi tirada.
A foto exibida na reviso de imagem.
No possvel ouvir o som do vdeo:
Pressione W para cima para aumentar o volume. Se a cmera estiver
conectada a uma televiso, use os controles da TV para ajustar o volume.
O udio ao vivo no gravado com vdeos em cmera lenta (0 25) ou Fotos
com Movimento (0 30).
No possvel eliminar imagens:
Remova a proteo dos arquivos antes de eliminar.
O carto de memria est bloqueado.
Outros
60
Mensagens de Erro
Esta seo lista as mensagens de erro que aparecem na tela.
Mensagem
Soluo
61
Mensagem
Lo
Soluo
Se a pasta atual tiver o nmero 999 e contiver 999
fotografias ou uma fotografia com o nmero 9999, o
boto de liberao do obturador ser desativado e
no ser possvel tirar mais fotografias. Escolha Sim
para Restaurar num. Ficheiros (Arquivos) (0 42),
em seguida formate o carto de memria atual (0 5)
ou insira um novo carto de memria.
O boto de gravao de vdeo no pode ser usado no
modo Seletor de Fotos Inteligente ou Foto em
Movimento.
A temperatura interna da
cmara elevada. A cmara vai
Aguarde que a cmera esfrie.
agora desligar-se. (A
temperatura interna da cmera
alta. A cmera ir desligar agora.)
O carto de memria no
Para ver as imagens, insira um carto de memria
contm imagens.
que contenha imagens.
No possvel apresentar este
ficheiro. (No possvel exibir
O arquivo foi criado ou modificado em um
este arquivo.)
computador, uma cmera de outra marca ou o
No possvel seleccionar este
arquivo est corrompido.
ficheiro. (No possvel
selecionar este arquivo.)
62
Especificaes
Cmera Digital Nikon 1 V1
Tipo
Tipo
Encaixe da lente
ngulo de viso efetivo
Pixels efetivos
10,1 milhes
Sensor de imagem
Sensor de imagem
Sensor CMOS com 13,2 mm 8,8 mm
Sistema para reduo de Limpeza do sensor de imagem
poeira
Armazenamento
Tamanho da imagem
Fotografias (modos de fotografia e Seletor de Fotos inteligente,
(pixels)
proporo de 3 : 2)
3872 2592
2896 1944
1936 1296
Fotografias (modo vdeo, proporo de 16 : 9)
3840 2160 (1080/60i)
1920 1080 (1080/30p)
1280 720 (720/60p)
Fotografias (modo Foto com movimento, proporo de 16 : 9)
3840 2160
Formato do arquivo
NEF (RAW): 12 bits, comprimido
JPEG: Compatvel com JPEG-Baseline com
compresso fine (aprox. 1 : 4), normal (aprox. 1 : 8) ou
basic (aprox. 1 : 16)
NEF (RAW) + JPEG: Uma fotografia gravada nos
formatos NEF (RAW) e JPEG
Sistema Picture Control
Padro, Neutro, Vivo, Monocromtico, Retrato,
Paisagem; o Picture Control selecionado pode ser
modificado; armazenamento para os Picture
Controls personalizados
Mdia
Cartes de memria SD (Secure Digital), SDHC e SDXC
Sistema de arquivos
DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital
Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for
Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge
63
Visor eletrnico
Visor eletrnico
Cobertura do quadro
Distncia do olho
Ajuste de dioptria
Sensor de olhos
Modos de exposio
Obturador
Tipo
64
Exposio
Medio
Mtodo de medio
65
Foco
rea de foco
Trava de foco
AF prioridade ao rosto
Flash
Controle
66
Vdeo
Tamanho do quadro
(pixels) /velocidade de
gravao
Monitor
Reproduo
Interface
USB
Sada de vdeo
Sada HDMI
Porta multiacessrios
Entrada de udio
Idiomas suportados
67
Fonte de alimentao
Bateria
Adaptador AC
Rosca do trip
Dimenses/peso
Dimenses (L A P)
Peso
Ambiente de operao
Temperatura
Umidade
68
1 4
69
70
Durao da Bateria
O nmero de fotos que podem ser tiradas com as baterias
totalmente carregadas varia com as condies da bateria,
temperatura, fatores tais como o uso de dispositivos GPS ou outros
acessrios, o intervalo entre as fotos e o tempo durante o qual os
menus so exibidos. So dados abaixo valores de amostra para as
baterias EN-EL15 (1900 mAh).
Imagens estticas: Aproximadamente 400 ou 350 com SB-N5
Vdeos: Aproximadamente 120 minutos de cena HD a 1080/60i
Valores para imagens estticas medidas a 25 C com uma bateria
EN-EL15 totalmente carregada, uma lente 1 NIKKOR VR 10-30 mm
f/3.5-5.6 e um carto SDHC Toshiba R95 W80MB/s UHS-I de 16 GB
de acordo com a norma CIPA sob as seguintes condies de teste:
fotografias de qualidade NORMAL tiradas em intervalos de 30 s (as
medies para o SB-N5 so feitas usando o flash uma vez em cada
duas fotos) com a cmera desligada e ligada a cada dez fotos.
O seguinte pode reduzir a durao da bateria:
Manter o boto de liberao do obturador pressionado at a
metade
Operaes repetidas do foco automtico
Tirar fotografias NEF (RAW)
Velocidades lentas do obturador
Usar unidades de flash opcional ou GPS
Utilizar o modo de reduo da vibrao com lentes VR
71
ndice
Smbolos
A
Abertura mxima .............................. 70
Acessrios ............................................ 43
Adaptador AC .............................. 44, 48
AF prioridade ao rosto .................... 11
Anel de zoom ..................................... 12
rea de focagem ............................... 10
Autotemporizador ............................ 34
Avisos de temperatura ......................ix
B
Bateria ........................................5, 44, 69
72
C
Cmera lenta ...................................... 25
Capture NX 2 ...................................... 45
Carto de memria ......................5, 47
Carto SD .........................................5, 47
Chave liga/desliga ...............................5
Conector de alimentao ....... 44, 48
Controle de ajuste de dioptria ........7
Controle remoto ........................ 34, 45
Controle remoto com retardo ...... 34
Controle remoto de resposta rpida
34
D
Desativao automtica ................. 12
Disco de modo ......................................3
E
Electrnico (Eletrnico) .................. 13
Electrnico (Hi) (Eletrnico(Hi)) ... 13
Eliminar ........................... 15, 20, 28, 33
Espaador para montagem em trip
36, 46
Exibio detalhada ......................... 4, 6
Exibio simplificada ..........................6
Exigncias do sistema ..................... 50
F
Faixa de fundo ................................... 33
Flash ...................................................... 44
Focar o visor ..........................................7
Formatar .................................................5
Formatar carto memria .................5
G
GP-N100 ................................................45
H.264 ......................................................67
Mecnico ..............................................13
Melhor foto ...................................16, 19
Memria temporria .................17, 31
Menu de configurao ....................42
Menu de Disparo ...............................40
Menu de reproduo .......................40
Microfone ......................................23, 45
Modo de vdeo ...................................22
Modo Foto com Movimento .........30
Modo Imagem Esttica ..................... 8
Modo Seletor de Fotos Inteligente ..
16
Monitor ...............................................4, 6
Informaes detalhadas da
fotografia .............................................. 6
V
Vdeos ............................................ 13, 22
Vdeos HD ..................................... 22, 24
ViewNX 2 .............................................. 51
Visor ..........................................................7
Visor eletrnico .....................................7
Volume ................................................. 27
O
Obturador eletrnico .......................13
Obturador mecnico ........................13
P
Paisagem ................................................ 8
Pressione completamente o boto
de liberao do obturador ...........10
Pressione o boto de liberao do
obturador at a metade ..10, 17, 31
R
Receptor infravermelho .........2, 3, 35
Reduo de cintilao .....................13
Reproduo ....................14, 19, 27, 33
73
74
CMERA DIGITAL
Manual do usurio
6MVA081R-02
Pb