HDSL

INTRODUCCION
Page 1 of 21
HDSL (HIGH BIT RATE DIGITAL SUSCRIBER LINE). LNEA DEL ABONADO DIGITAL
DE ALTA VELOCIDAD.
Stefania Truant Gnoato
Xerox de Venezuela
Stefania_Truant@ve.xaco.xerox.com.
Resumen
HDSL es una tecnologa que permite aprovechar los pares de cobre que conforman la planta externa telefnica para la
transmisin de seales digitales con velocidades de hasta 2.048 Mbps. Esta tecnologa transmite en full dplex por dos
pares telefnicos una igual cantidad de trfico de bits por medio de lneas privadas. Es un mdem completo el cual
trabaja con ETSI ETR 152 para dos pares de transmisin a 5 Km y un solo par de transmisin a 3,5 Km. Ha sido
diseado para cubrir los requerimientos de los clientes ofrecindoles flexibilidad de transmisin digital proveyendo
transmisin de 2 Mbps sobre una o dos pares trenzados de cobre. El mdem HDSL se puede clasificar en varios
productos como: Hiperlink E1, Hiperlink T1, Hiperlink 784, Hiperlink Rack y la Interlink. Esta tecnologa es aplicable a:
redes privadas, extensin E1, conexin LAN a LAN, conexin PABX a PABX, videoconferencia, redes de distribucin
PBX, aprendizaje a distancia, enlaces CAD/CAM y acceso remoto a datos.
Palabras Claves: HDSL, HDSL Venezuela.
Abstract
HDSL is a technology that allows to take advantage of the copper wires that conform the phone external plant for the
transmission of digital signals with speeds of up to 2.048 Mbps. This technology transmits in full dplex for two phone
pairs the same quantity of bits traffic by means of private lines. It is a complete modem which ETR 152, works with
ETSI for two transmission pairs to a range of 5 Km and a single transmission pair to a range of 3,5 Km. It has been
designed to cover the requirements of clients offering them flexibility of digital transmission providing transmission of 2
Mbps on one or two braided pairs of copper wires. The modem HDSL can be classified into several products like:
Hiperlink E1, Hiperlink T1, Hiperlink 784, Hiperlink Rack and the Interlink. This technology is applicable to: private
nets, E1extension, LAN to LAN connection, PABX to PABX connection, videoconference, PBX distribution networks,
distance learning, CAD/CAM connections and remote access to data.
KeyWords: HDSL, Venezuela HDSL.
INTRODUCCION
Principalmente debemos hablar de los sucesores de los mdem XDSL, comunicaciones de alta velocidad.
Siguiendo la serie comenzada aos anteriores sobre las nuevas tecnologas de acceso a redes de datos de alta
velocidad, entre ellas conoceremos las tecnologas xDSL, que prometen grandes velocidades por el mismo cable.
En comunicaciones, la velocidad es una de esas cosas en las que nunca mucho es suficiente. Hace unos aos,
2.400 bps era considerada una velocidad bastante respetable. Luego aparecieron aplicaciones interactivas y las
primeras conexiones de redes LAN remotas, que llevaron dicho nivel de aceptabilidad a velocidades de 9.600 y
14.400 bps. Luego aparecieron Internet y la World Wide Web, con sus transferencias de imgenes y sonidos, y la
velocidad debi subir a 28.800 y 33.600 bps. Pero estas velocidades no son suficientes para aplicaciones
multimedia interactivos o para transmitir vdeo con una buena resolucin. Esta necesidad de velocidad ha llevado
al nacimiento, o resurgimiento en algunos casos como el ISDN, de varias tecnologas: los mdem de 56 Kbps,
ISDN, los mdem de cable y satelitales, y el conjunto de tecnologas llamadas xDSL.
A pesar de los aumentos de velocidad sobre los mdem actuales que ofrecen tanto los mdem de 56 Kbps como
ISDN, que trabajan a velocidades de 64 y 128 Kbps; stos son vistos como soluciones intermedias, ya que no
file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 2 of 21
poseen el ancho de banda necesario como para transmitir vdeo con una buena calidad. Se calcula que, para un
vdeo comprimido en MPEG-2, el estndar de transmisin de vdeo digital del momento y que es utilizado por los
discos DVD y por la televisin digital son necesarios entre 2 y 6 Mbps de ancho de banda. Es en este rango de
velocidades donde se est librando la batalla tecnolgica del futuro por la conquista de millones de usuarios
hogareos vidos de informacin y entretenimiento.
Entre las varias tecnologas propuestas, la que tuvo mayor aceptacin fue la de digitalizar dicha conexin
analgica, tcnica que se conoci como DSL, Digital Subscriber Line o Lnea de Abonado Digital.
ISDN es una tecnologa DSL, en cuanto a que tambin digitaliza el enlace con el abonado. Las compaas
telefnicas se enfrentan a un nuevo reto. Sus usuarios piden gran velocidad para acceder a Internet, y la nica
tecnologa que pueden ofrecer, ISDN, no es lo suficientemente rpida y los usuarios son reacios a utilizarla por
ser muy complicada. Adems su adopcin por parte de las compaas telefnicas implica el agregado de nuevo
hardware a las centrales y el reclculo y ampliacin de la red para soportar este nuevo servicio. Para complicar
an ms las cosas, los usuarios siguen conectados a la misma red telefnica con sus bajas velocidades, mientras
que por otra parte las compaas de cable y satelitales estn ofreciendo soluciones alternativas a una velocidad
100 veces superior.
Ante tanta presin surgieron las tecnologas DSL que adems de poseer una velocidad que puede rivalizar con las
tecnologas de la competencia; las tecnologas DSL podan implementarse a un costo ms bajo que el ISDN. Para
mejorar an ms el panorama, los avances conseguidos en velocidad y complejidad de los DSP, Digital Signal
Processor o Procesadores de Seal Digitales, permitiran crear mdem DSL a un costo sensiblemente inferior que
el de hace algunos aos y similar al de un mdem de cable.
La familia xDSL
Como dijimos, la tecnologa DSL tiene varias variantes conocidas como ADSL, SDSL, HDSL, etc. Al conjunto
de las variaciones se lo denomina xDSL, donde la "x" reemplaza a la letra que identifica la variacin. La familia
de tecnologas xDSL tiene varias caractersticas en comn:
z
Todas utilizan el cable de cobre telefnico que se encuentra entre los usuarios y la central telefnica.
La lnea de cobre tiene varios MHz de ancho de banda, de la cual actualmente se utilizan slo 3 Khz para
transmitir telfono. A este rango de frecuencias se lo denomina banda vocal.
Todas tienen limitaciones en la distancia alcanzada en la transmisin, aunque el objetivo es que tengan un alcance
superior al promedio de distancia entre usuarios y centrales en reas urbanas, que es de unos dos a cuatro
kilmetros. No existen implementaciones de DSL, salvo ISDN, para reas rurales.
Los distintos xDSL

Como dijimos anteriormente, existen varias tecnologas pertenecientes a la familia DSL. Estas, a su vez, se dividen en
dos grandes grupos: las tecnologas simtricas y las asimtricas. Las tecnologas simtricas envan datos a la misma
velocidad en ambos sentidos. Por otro lado, las asimtricas lo hacen a mayor velocidad en una direccin dada.
Generalmente, el sentido de mayor velocidad es desde la red al usuario. Esto es as, pues generalmente el usuario enva
mensajes cortos a la red (comandos o URLs) y recibe gran cantidad de informacin de la misma (grficos, videos,
archivos, etc.). Por este motivo, se espera implementar las tecnologas asincrnicas con los usuarios que en su mayor
parte tengan este patrn de transferencia de datos. Las tecnologas asimtricas, por otra parte, contemplan el uso
compartido de la lnea telefnica.
Las tecnologas simtricas, generalmente, se aplican a enlaces punto a punto fijo, sin compartirse con el telfono
La gran ventaja de las tecnologas DSL es que permiten lograr altas velocidades a un costo sensiblemente inferior al de
los tradicionales enlaces de coaxial o fibra.
En cuanto a las tecnologas de xDSL propiamente dichas, las ms conocidas son:
1. HDSL (High Speed DSL, DSL de alta velocidad): es una tecnologa simtrica que permite obtener
velocidades de 1,5 Mbps en ambos sentidos utilizando dos pares de cobre (dos conexiones telefnicas).
2. SDSL (Single Pair DSL, DSL de un par): similar al HDSL, pero utiliza un solo par obteniendo
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 3 of 21
velocidades de 760 Kbps en ambas direcciones. Se est tratando de hacerla llegar a los 2 Mbps de la
norma E1.
Las tecnologas xDSL funcionan en todos los pares de abonados, salvo en algunos casos en que los cables son muy
viejos o estn deteriorados.
Por otro lado, es necesario utilizar un mdem de cable hbrido, es decir enva por telfono y recibe por cable, ya que la
red no soporta transmisiones bidireccionales. Los mdem de cable poseen la ventaja de poder seguir subiendo su
velocidad con una mayor facilidad que los xDSL, pues el medio de transmisin los favorece.
Existe una ventaja no tcnica, especialmente en nuestro pas, por la cual la legislacin actual permite la utilizacin de
mdem de cable pero prohibe a las empresas de telefona el ofrecimiento de un servicio xDSL al pblico, por ser un
servicio de transmisin de datos. Por esta razn, es muy probable que en nuestro pas sea posible ver el ofrecimiento de
mdem de cable mucho antes que de xDSL.
Con respecto a los mdem satelitales, stos poseen la ventaja de no necesitar una red de transmisin, pero al da de hoy
todas las implementaciones comerciales que existen son hbridas, es decir, que reciben del satlite y envan por telfono,
en otras palabras, se pierde la lnea telefnica al estar conectados a Internet. Los mdem satelitales estn vistos como una
gran solucin en reas rurales, especialmente cuando tanto la bajada como la subida de datos sea satelital, cosa que
suceder en los prximos aos.
HDSL (High Bit Rate Digital Suscriber Line)

HDSL es una nueva tecnologa que permite aprovechar los pares de cobre que conforman la planta externa telefnica
para la transmisin de seales digitales con velocidades de hasta 2.048 Mbps. En el desarrollo de HDSL, los expertos
tuvieron que ajustarse a las caractersticas fsicas y a las distancias medias empleadas en los servicios de telefona bsica
2 a 4 km.
HDSL se basa en un cdigo de lnea orientado a obtener ms distancia de cable de cobre sin repetidores. Est basado en
2B1Q (dos-binario, uno cuaternario) a diferencia del ISDN bsico. Al contrario de T1 que usan un par de alambre para
transmitir y un par para recibir a 1.544 Mbps (half duplex), HDSL emplea dos pares de cada uno operando en modo full
duplex (traslado bidireccional). Campo E1 - T1 operan a 1.544 Mbps o 2.048 Mbps full duplex.. El alcance de la
transmisin depende en la medida del alambre de cobre desplegado. En la mayora de los tendidos se utilizan alamabres
24 AWG, con longitudes promedio de 3,000 pies (915 metros) a 4,200 pies (1,280 metros). El Campo T1 /E1 puede
alcanzar 5 millas (8 km). con conductores 19 AWG
Tambin existe la posibilidad de emplear un slo par, en cuyo caso se pueda transmitir solo 15 canales de 64 kbps. Sin
embargo, las interfaces externas de la HTU-C y la HTU-R siguen siendo de 2.048 Mbps de acuerdo a las normas
G3703/G.704 del ITU-T. Para soportar la atenuacin y posibles disturbios que se presentan en la lnea, HDSL emplea
una sofisticada tcnica de ecualizacin adaptativa. Esto quiere decir que en todo momento se tiene respuesta a la
frecuencia que presenta el canal.
HDSL parte de una tcnica de transmisin que ampla un ancho de banda estrecho como el del cobre para trabajar en el
rango de los multimegabits. Esta tecnologa implica en principio, trasmitir en full dplex por dos pares telefnicos una
cantidad igual de trfico de bits por medio de lneas privadas no condicionadas entre las cuales existen empresas como
Tellabs lnc y Pair Gain Technologies lnc. que han desarrollado tecnologas, que en el caso de esta ltima han nombrado
como Cooper-Optics que dan como resultado igualar calidad y confiabilidad de transmisin en el cobre, alcanzando
valores de VER 10-10, tal y como con la Fibra ptica.
HDSL, plantea la solucin de la ingeniera de comunicaciones: la compensacin continua de la seal, a travs de
considerar las condiciones existentes en el cable por donde se transmite la informacin. As la tcnica crea un modelo
matemtico del cable de cobre que permite al sistema de transmisin compensar las distorsiones originadas en el medio,
La tcnica hace que los 2.048 Mbps lleguen al cliente a travs del dispositivo HDSL, y de ah que la trama se divida en
dos, una por cada par de cobre. Al llegar la seal al otro extremo se reensamblan las 2 seales, y se restituyen los 2.048
Mbps con la estructura de trama completa. Esto pudiera hacer a la tcnica menos tolerante al ruido, sin embargo en el uso
de la ecualizacin adaptativa se tienen resueltos dos aspectos: reducir el ancho de banda en el cobre por una parte, y
compensar las seales por defectos en la transmisin.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 4 of 21
Especificaciones:
Lnea HDSL:
Formato de sealizacin: Full Duplex 1040kb/s, cdigo de la lnea 2B1Q (cada uno de 2 pares)
Nivel de Transmisin Especificado: +13.5 dBm (+ / - 1 dBm)
Conector: RJ-48C
Retorno: 20 dB, 40 kHz a 200 kHz
Prdidas: 35 dB a 260 kHz @ 135 ohms
Retardo de Transmisin: menos de 300 microsegundos.
Caractersticas:
z
Es un mdem completo con ETSI ETR152 para dos pares de transmisin a 5 Km y un slo par de transmisin a
3,5 Km.
Tiene un software desde LTU a NTU.
Interfaz mltiple la cual incluye E1, E1/PARA, E1 fraccional, Nx64 Kps, E1 y Nx64 juntos y 10 BaseT.
Puede convertir Nx64Kbps a la estructura E1.
Extensa redundancia operativa sobre una lnea y la proteccin 1+1 E1.
Extensa capacidad de administracin a travs de una interfaz local y/o cable de cobre xDSL SNMP sistema de
administracin de red.
Repetidor transparente opcional.
Operacin punto a multipunto.
El sistema de cable de cobre HDSL ha sido diseado para los requerimientos de los clientes ofrecindoles
flexibilidad a transmisin digital proveyendo la opcin para transmitir seales de 2 Mbps bidireccionales sobre
una o dos pares trenzados de cobre.
El sistema puede transmitir seales E1 a velocidades de 2.048 Mbps, utilizando las lneas de cobre existentes.
El sistema HDSL provee extensiva operacin punto a multipunto as como tambin como inmunidad a ruidos
cercanos, ruido ETSI, ruido de Impulso y microinterrupciones proveyendo a sus clientes con un desarrollo de
transmisin que excede el conjunto de requerimientos en el Standard ETSI ETR 152 para HDSL.
Cuenta con una extensa capacidad de administracin que aade valor al sistema permitiendo la configuracin, por
defecto sin un ambiente amigo a usuario. El sistema HDSL permite a sus clientes beneficios desde aplicaciones
como InternetWorking corporativo, videoconferencia y acceso central de datos remotos.
Beneficios
z
Requiere un simple par trenzado de cobre que transmite a la misma distancia y datos que el HDSL estndar.
HDSL permitira a los proveedores de servicio TELECOMM enfrentar rpidamente el incremento de demandas
para altas velocidades de servicios de transmisin en reas donde existen pares de cobre.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 5 of 21
Si el servicio provee conexiones HDSL con dos pares trenzados de cobre, este puede alcanzar el doble del
promedio de datos para la misma distancia de 4 Km
Alta Calidad de Transmisin
Fcil y rpida Instalacin
Rapido Despliegue de Fiabilidad de Alta Integracin .
Evolucin no traumtica a Fibra
HDSL2
Este tipo de mdem tiene flexibilidad que permite una amplia gama de aplicaciones y alcanza un gran objetivo de
mercado que hoy es el HDSL2, adems de todas las transmisiones tpicas T1 y E1 tales como acceso remoto de datos,
rpido acceso a la Internet para residencia o clientes de negocios, sistema de voz, o videoconferencia. Esto es debido al
factor que HDSL2 est optimizado para una transmisin que prcticamente tiene una velocidad de datos desde 160 Kbps
a 2,3 Mbps, y este tiene la opcin de un POTS para acceso simultneo de datos y servicio telefnico analgico. Por esto
es posible usar HDSL2 en transmisiones de velocidades baja de datos. HDSL2 es un factor optimizado por este tipo de
servicio y puede ser programado para transmitir en promedio adaptativa o en un modo promedio de arreglo.
Mientras el HDSL2, es decir de dos pares es usado principalmente por operadores TELECOMM para transportar
aplicaciones y alquiler de lneas para corporaciones grandes, ya que este mdem corre sobre una simple lnea. HDSL2 es
un servicio simtrico, ofreciendo el mismo promedio, ofreciendo la misma transmisin de datos ambos hacia el usuario
final.
Repetidor HDSL
Cuando su cliente se localiza a una distancia mayor a los 4-5km de los HDSL tpicos, el Repetidor HDSL de Orckit le
permite transmitir de la Oficina Central a donde se encuentra su cliente.
El Repetidor de CopperTrunk es impermeable, satisface las instalaciones al aire libre obedeciendo a las normas de EMC.
Como tal, el Repetidor de CopperTrunk est disponible como una solucin de la transmisin.
El Repetidor de CopperTrunk tiene la habilidad de ser alimentado remotamente desde un lado u otro, del LTU o NTU.
Para las transmisiones de distancia extendidas, sta es una respuesta rentable, doblando la distancia de la transmisin
disponible con los sistemas de HDSL de Orckit.
Para aumentar la versatilidad, el Repetidor de CopperTrunk puede usarse para apoyar dos-pares o un solo-par de los
sistemas de HDSL. Una tarjeta del repetidor independiente se usa para cada par de cobre que obedece a las normas ETSI
ETR-152.
En caso de la falla de transmisin en uno de los pares, el otro par contina funcionando correctamente.
El Repetidor HDSL tiene capacidades de direccin extensas que incluyen software remoto para la transmisin y
localizacin de la falta. Por ejemplo, el sistema de direccin le permite que determine si una falta se localiza entre el
LTU y el repetidor, o entre el repetidor y el NTU.
APLICACIONES
Una de las principales aplicaciones de HDSL es el acceso de ltima milla a costo razonable a redes de transporte digital
para RDI, redes satelitales y del tipo Frame Relay.
La tecnologa HDSL tiene cabida en las comunicaciones de redes pblicas y privadas tambin. Cada empresa puede tener
requerimientos diferentes, orientados al uso de lineas privadas de fcil acceso y obtencin para que con productos de
tecnologa HDSL se puedan obtener soluciones de bajo costo y alta efectivida. Entre las distintas aplicaciones de HDSL
se tienen:
Redes Privadas.-
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 6 of 21
Las apliaciones son variadas y van desde realizar enlaces E1 en campus para interconectar redes locales LAN a LAN en
ambientes diversos, para conectar PABX s a PABX s, como extensin de enlaces digitales E1, como enlace remoto de
videoconferencia, y suministrador de enlaces voz/datos digitales en general.
El Campo T1 / E1 es la primera aplicacin del HDSL para las redes privadas. La tecnologa ha sido usada por portadores
durante algn tiempo como una manera rentable de extender lneas T1. El DSUs puede configurarse para apuntalar
funcionamiento (conectando dos puentes, por ejemplo), o extender el punto T1 de terminacin de servicio del portador a
los predios de un cliente. Cuando se emplea como un extender, el DSU pasa a lo largo de la red seales de mando que
usan parte de 8 Kbps convencionalmente reservado para T1. La unidad no altera o procesa la informacin a transferirse.
Extensin de E1.Algunos usuarios de bancos han trabajado con esta tecnologa, los cuales concluyen que la sealizacin para HDSL, es
algo realmente transparente.
Conexin de PABX s a PABX s

En la parte relativa a costo una solucin con HDSL representa un 25% de lo pagado por un enlace microondas. El
porvenir de HDSL en la parte de redes privadas, est trazado a partir de los siguientes hechos:
Es una tecnologa emergente que no busca aterrizar sueos de conexon de alta velocidad, ya es una realidad que
conecta al usuario por par fsico en banda ancha.
Es una solucin simple en su implementacin, para afrontar decisiones de conexon complejas, que implican soluciones
de costos para los enlaces de banda ancha.
Existen zonas de aplicacin para HDSL con usuarios de redes privadas, que tienen disposicin para ampliar sus anchos
de banda en ellas.
HDSL gana terreno actualmente en apliaciones donde convive con tecnologias centralizadas, y es evidente
que en los sistemas abiertos encuentren ms apliaciones potenciales, prueba de ello es su aceptacin en el
sector bancario, lo que preve que HDSL se agregue como un factor multiplicador en la conectividad y
expansin de las redes de voz y datos.
Acceso Primario RDSI
Flujos digitales de 2 Mbits estructurados no
Circuitos digitales alquilados a Nx64 Kbit/s (con N entre 1 y 31)
Lnea digital del Abonado de Alta Velocidad, High-Speed Digital Subscriber Line (HDSL) Soporta las necesidades para
un acceso flexible y de gran ancho de Banda. La explosin en la demanda por nuevos servicios es el factor definitivo en
el desarrollo de tecnologa de transmisin de voz y datos de hoy en da. Los usuarios requieren actualmente de servicios
que necesitan gran ancho de banda, como lo son acceso a Internet, Intranets, telecommuting (acceso a servicios de
oficina desde el hogar) y acceso remoto a Redes de Area Local. Afortunadamente, las nuevas tecnologas proveen
soluciones de gran ancho de banda sobre la red telefnica de cobre existente, permitiendo a las compaas que poseen
redes privadas de cobre, rpidamente cubrir sus demandas y requerimientos sin necesidad del recableado costoso y
consumidor de tiempo. Los beneficios de este renacimiento tecnolgico son inmensos. Los Proveedores de Redes de
Servicios pueden ofrecer nuevos servicios de avanzada de inmediato, incrementando las ganancias y complementando la
satisfaccin de los usuarios. Los propietarios de redes privadas pueden ofrecer a sus usuarios los servicios expandidos
que juegan un papel importante en la productividad de la compaa y los impulsa a mejorar su posicin competitiva. Los
costos de inversin son relativamente bajos, especialmente comparados con los costos de recableado de la planta
instalada de cobre. Adicionalmente a esto, la facilidad en la instalacin de los equipos xDSL permite la reduccin de
costos por tiempo de instalacin para la puesta en marcha de los nuevos servicios.
Entre otras aplicaciones se pueden nombrar:
Acceso a las Redes Trocales de Fibra
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 7 of 21
Video Conferencia
Redes de Ditribucin PBX una red de computadoras
Aprendizaje a distancia
Enlaces CAD /CAM
Acceso Remoto de Datos.
CLASIFICACIN.
Hiperlink E1.- Mdem digital HDSL de 2 Mb/s para lneas de cobre de 2 4 hilos.
Es un Mdem HDSL de bajo costo, basado en la ltima tecnologa de transmisin Digital capaz de transmitir hasta
velocidades de 2 Mb/s sobre lneas no acondicionadas de 2 y 4 hilos, permitiendo un alcance de hasta 9.2 Km. para el
caso de transmisin a cuatro hilos con seccin de 0.9 mm.
Descripcin General
- Transmisin full duplex a 2Mb/s.
- Interfaces digitales G.703, 10 BaseT y V.35.
- Transmisin n x 64 Kbps.
- Se presenta en seis versiones distintas, que comprenden conexiones a 2 4 hilos e interfaces digitales V.35, 10BaseT y
G.703. Con este abanico de posibilidades se cubren prcticamente todas las aplicaciones que los usuarios puedan tener.
Ejemplos:
- Capacidad de Bridge integrada en puerto 10BaseT (autoaprendizaje de 10.000 direcciones MAC).
- Puerto serie para gestin local y remota.
- Interconexin de Redes de Area Local mediante "Routers" o "Bridges".
- Conexin de Centrales Telefnicas (PCM de 30 canales estructurados).
- Conexin de centros proveedores de Internet de alta velocidad.
- Conexiones de estaciones base de GSM.
- Todo tipo de aplicaciones donde se requiera una transmisin digital de alta velocidad, como puede ser
Frame-Relay, ATM, Videoconferencia. etc- Multiplexor G.703-V.35.
- Integrable en entorno SNMP.
- La instalacin de los mdems HDSL Hiper-Link E1 es sencilla y automtica. Un display LCD de 2x20 permite conocer
en todo momento el estado de la conexin. Para cada uno de los pares se tienen leds indicadores de seal recibida,
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 8 of 21
calidad del enlace y sincronismo. Los modems Hiper-Link E1 incorporan DSPs de las ms altas prestaciones con
avanzados algoritmos de cancelacin de eco que permiten alcanzar un 30% ms de distancia que otros productos HDSL,
as como ser mucho ms robustos frente a interferencias. El empleo de un ASIC VLSI permite efectuar el entramado
segn la norma ETSI ETR 03036 y telecontrolar el equipo remoto desde la instalacin local. - El equipo presenta un
canal serie RS-232 para su control local y remoto, pudindose incorporar a un entorno de Gestin SNMP.
Especificaciones
Lnea HDSL (2 4 hilos):
Formato de la seal: Cdigo de lnea 2B1Q
Full duplex sobre lneas dedicadas de 2 4 hilos
Transmisin n x 64 Kbps
Potencia de transmisin: 13.5 dBm
Nivel de entrada: Mximo +/-3V de pico
Conector: RJ-45
Impedancia: 135 Ohms.
Mantenimiento:
Puerto de configuracin RS-232 conectable:
a ETD local (SW de configuracin en Windows)
a mdem para configuracin remota por Red Telefnica conmutada
En cascada a otro mdem Hiper-Link.
Monitoreo de:
Nivel de transmisin
Nivel de recepcin
Atenuacin del par
Relacin Seal-Ruido
Margen de relacin Seal/Ruido disponible
Interfaces digitales:
V. 35:
Circuitos de Transmisin, Reloj de Transmisin, Recepcin, Reloj de Recepcin, Reloj Externo, RTS, CTS, DTR,
DSR, DCD, seleccin de bucles e indicacin de TEST
Velocidad: 2048 Kb/s
Conector: AMP de 34 pines
Impedancia: 100 ohms
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 9 of 21
G.703:
Seleccionable:
estructurado o no estructurado
multitrama CRC4
multitrama CAS
Conector: Coaxial
Impedancia: 75 ohms
Interfaz de usuario:
Display LCD (2x 20 caracteres).
Teclado de membrana para monitorizar y configurar el mdem.
Leds indicadores para cada par de seal recibida, calidad del enlace y sincronismo.
10BaseT:
Bridge Ethernet 10 Mbps
Interface UTP, par trenzado, conector RJ45
Autoaprendizaje de hasta 10 direcciones
Compresin seleccionable para aumentar la eficiencia
Hiperlink T1.- Mdem digital HDSL de 1,5 Mb/s para lneas de cobre de 2 4 hilos.
velocidades de 1,5 Mb/s sobre lneas no acondicionadas de 2 y 4 hilos, permitiendo un alcance de hasta 13 Km. para el
caso de transmisin a cuatro hilos con seccin de 0.9 mm.
Descripcin General
z
Se presenta en seis versiones distintas, que comprenden conexiones a 2 4 hilos e interfaces digitales V.35 y
10BaseT. Con este abanico de posibilidades se cubren prcticamente todas las aplicaciones que los usuarios
puedan tener. Ejemplos tpicos:
- Interconexin de Redes de Area Local mediante "Routers" o "Bridges".
- Conexin de centros proveedores de Internet de alta velocidad.
- Conexiones de estaciones base de GSM.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 10 of 21
- Todo tipo de aplicaciones donde se requiera una transmisin digital de alta velocidad, como puede ser FrameRelay, ATM, Videoconferencia. etc...
- La instalacin de los mdems HDSL Hiper-Link T1 es sencilla y automtica. Un display LCD de 2x20 permite conocer
en todo momento el estado de la conexin. Para cada uno de los pares se tienen leds indicadores de seal recibida,
calidad del enlace y sincronismo.
- Los modems Hiper-Link T1 incorporan DSPs de las ms altas prestaciones con avanzados algoritmos de cancelacin
de eco que permiten alcanzar un 30% ms de distancia que otros productos HDSL, as como ser mucho ms robustos
frente a interferencias. El empleo de un ASIC VLSI permite efectuar el entramado segn la norma ETSI ETR 03036 y
telecontrolar el equipo remoto desde la instalacin local.
- El equipo presenta un canal serie RS-232 para su control local y remoto, pudindose incorporar a un entorno de Gestin
SNMP.
Especificaciones
Lnea HDSL (2 4 hilos):
Conector: RJ-45
Mantenimiento:
a ETD local (SW de configuracin en Windows)
a mdem para configuracin remota por Red Telefnica conmutada
En cascada a otro mdem Hiper-Link.
Interfaces digitales:
V. 35:
DSR, DCD, seleccin de bucles e indicacin de TEST
Conector: AMP de 34 pines
Impedancia: 100 ohms .
Monitorizacin de:
Nivel de transmisin
Nivel de recepcin
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 11 of 21
Atenuacin del par

Relacin Seal-Ruido
10BaseT:
Compresin seleccionable para aumentar la eficiencia.
Hiperlink 784.Es un Mdem HDSL de bajo costo, basado en la ltima tecnologa de transmisin Digital capaz de transmitir hasta
velocidades de 784 Kb/s sobre lneas no acondicionadas de 2 hilos, permitiendo un alcance de hasta 13 Km. para el caso
de transmisin a dos hilos con seccin de 0.9 mm.
Descripcin General
- Se presenta en dos versiones distintas, que comprenden conexiones a 2 hilos e interfaces digitales V.35 y 10BaseT. Con
este abanico de posibilidades se cubren prcticamente todas las aplicaciones que los usuarios puedan tener. Ejemplos:
Interconexin de Redes de Area Local mediante "Routers" o "Bridges".
Conexin de centros proveedores de Internet de alta velocidad.
Todo tipo de aplicaciones donde se requiera una transmisin digital de alta velocidad, como puede ser
Frame-Relay, ATM, Videoconferencia. etc...
- La instalacin de los mdems HDSL HiperLink 784 es sencilla y automtica. Un display LCD de 2x20 permite conocer
en todo momento el estado de la conexin. Se dispone de leds indicadores de seal recibida, calidad del enlace y
sincronismo.
- Los modems Hiper-Link 784 incorporan DSPs de las ms altas prestaciones con avanzados algoritmos de cancelacin
de eco que permiten alcanzar un 30% ms de distancia que otros productos HDSL, as como ser mucho ms robustos
frente a interferencias. El empleo de un ASIC VLSI permite efectuar el entramado segn la norma ETSI ETR 03036 y
- El equipo presenta un canal serie RS-232 para su control local y remoto, pudindose incorporar a un entorno de Gestin
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 12 of 21
SNMP.
Especificaciones
Lnea HDSL (2 hilos):
Full dplex sobre lneas dedicadas de 2 hilos
Conector: RJ-45
Mantenimiento:
Bucles analgicos y digitales telecontrolables.
Medida del BER del enlace
Monitorizacin de:
Nivel de transmisin
Nivel de recepcin
Atenuacin del par
Relacin Seal-Ruido
Otros bajo demanda
Interfaces digitales
V.35:
DSR, DCD, seleccin de bucles de indicacin de TEST
Velocidad: 784 Kb/s
Conector: AMP de 34 pins
Impedancia: 100 ohms
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 13 of 21

Compresin seleccionable para aumentar la eficiencia
Leds indicadores de seal recibida, calidad del enlace y sincronismo.
Hiperlink Rack.- Mdem digital HDSL para bastidor de 19"
velocidades de 2 Mb/s sobre lineas no acondicionadas de 2 y 4 hilos, permitiendo un alcance de hasta 13 Km. para el
caso de transmisin a 1,5 Mb/s sobre 4 hilos con seccin de 0.9 mm. Formato tarjeta para bastidor normalizado de
mecnica de 19 pulgadas con posibilidad de doble fuente de alimentacin redundante.
Descripcin General
- Transmisin full duplex hasta 2Mb/s.
- Interfaces 10BaseT, G.703, V.35
- Transmisin nx64 Kbps
- Hasta 14 mdems por bastidor
- Puerto RS-485 para gestin SNMP
- Doble fuente de alimentacin redudante (opcional)
- Agente SNMP integrable en bastidor
- Se presenta en diferentes versiones, que comprenden conexiones a 2 4 hilos e interfaces digitales V.35, 10BaseT y
G.703 con velocidades de 2 Mb/s, 1,5 Mb/s y 784 Kb/s. Con este abanico de posibilidades se cubren prcticamente todas
las aplicaciones que los usuarios puedan tener. Ejemplos tpicos de utilizacin seran:
Interconexin de Redes de rea Local mediante "Routers" o "Bridges".
Conexin de Centrales Telefnicas (PCM de 30 canales estructurados).
Conexiones de centros proveedores de Internet de alta velocidad.
Conexiones de estaciones base de GSM
Todo tipo de aplicaciones donde requiera una transmisin digital de alta velocidad, como puede ser
FrameRelay, ATM, Videoconferencia, etc.
- Para cada uno de los pares se tienen leds indicadores de seal recibida, calidad del enlace y sincronismo.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 14 of 21
- Los mdems HiperLink incorporan DSPs de las ms altas prestaciones con avanzados algoritmos de cancelacin de eco
que permiten alcanzar un 30% ms de distancia que otros productos HDSL, as como ser mucho ms robustos frente a
interferencias. El empleo de un ASIC VLSI permite efectuar el entramado segn la norma ETSI ETR 03036 y
- Disponen de un bus RS-485 para gestin del equipo dentro del bastidor integrable en un entorno de Gestin SNMP.
Especificaciones:
Linea HDSL (2 4 hilos):
Potencia de transmisin: 13.5 dBM
Conector: RJ-45
Impedancia: 135
Mantenimiento:
Puerto de configuracin RS-485
Bucles analgicos y digitales
Medidas del BER del enlace
Monitorizacin de:
- Nivel de transmisin
- Nivel de recepcin
- Atenuacin del par
- Relacin Seal-Ruido
- Margen de relacin Seal/Ruido disponible
Interfaces Digitales
Seleccionable, segn hardware disponible en el mdem, a travs de tarjetas de interfaz insertables en la parte trasera del
bastidor (una por mdem).
V.35:
Circuitos de Transmisin, Reloj de Transmisin, Recepcin, Reloj de Recepcin, Reloj Externo, RTS, CTS, DTR, DSR
y DCD
Velocidad: 2048Kb/s
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 15 of 21
Conector: Rectangular (Winchester) de 34 pines

Impedancia: 100 W
G.703
Seleccionable:
- Estructurado (G.704) o no estructurado
- Multitrama CRC4
- Sealizacin CCS o CAS
Conector: Coaxial o RJ-45
Impedancia: 75 y 120 W
10BaseT
Bridge Ethernet 10 Mbps, Interface UTP, par trenzado,
Conector: RJ 45
Compresin seleccionble para aumentyar la eficiencia
Especificaciones bastidor 19"
General:
Formato normalizado 19" de altura 6U
Capacidad de hasta 14 mdems
Bus RS-485 de gestin
Posibilidad de conexin de hasta 8 bastidores en cascada al mismo agente de gestin SNMP.
Gestin SNMP:
Posibilidad de gestionar hasta 8 bastidores conectados en cascada a travs de un nico Agente SNMP
Necesidad de una tarjeta de Gestin por bastidor (no ocupa slot de mdem).
MIB proporcionada para integracin en entornos multiplataforma.
Interlink.- Convertidores de Interface.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 16 of 21
Descripcin General
- Existen tres modelos: G.703 - V.35, G.703
- 10BaseT y V.35
- Convertidores de interface 10BaseT de bajo coste basados en la ltima tecnologa de transmisin digital. Diferentes
modelos incluyendo convertidores de interface de G.703 a V.35, G.703 a 10Base-T y V.35 a 10Base-T.
- Los modelos con interface G.703 permiten conexiones a 2.048 Mb/s con redes E1. El usuario puede seleccionar
opciones de estructurado, no estructurado y fraccional.
- Los modelos con interface V.35 permiten diferentes relojes (externo,interno, esclavo) y velocidades de 64 Kb/s hasta
2.048 Mb/s (conexiones nx64). El retardo RTS-CTS tambin es configurable.
Especificaciones
Configuracin:
Selector con 8 microswitch en el panel trasero
Indicadores leds:
WAN: TX, RX y CTS
LAN: TX, RX, COL y OK
Interfaces Digital
INTERFAZ LAN
Velocidad: 10 Mbps
Interface: 10 Base-T, IEEE 802.3, Normal o Uplink
Conector: RJ45
Indicadores leds: Tx, Rx, collisin e integridad de enlace.
INTERFAZ WAN
Formato: sincrono
Velocidad: Desde 64 Kb/s hasta 2.048Mb/s
Interfaz: V.35
Conector: 34 pines rectangulares (ISO 2593)
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 17 of 21
Circuitos: datos de transmisin, reloj de transmisin, datos de recepcin, reloj de recepcin, reloj externo, RTS, CTS,
DTR, DSR y CD
Conexin: ETD o ETCD seleccionable
Indicadores leds: Tx, Rx y CTS
INTERFAZ G.703
Velocidad: 2.048 Mbps (conexiones E1)
Conector: BNC coaxial, Tx and Rx
Soporte G.704 multitramado
Opciones estructurado o no estructurado
CR4 multitrama
Cdigo: AMI or HDB3
Sistema HDSL.Por medio del siguiente grfico se podr visualizar de una mejor manera como funciona el sistema HDSL, como colocar
el mdem y de que manera configurarlo:
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 18 of 21
PRODUCTOS.Alcatel 1512 PL-2

Dos por la versin de ETSI HDSL.
El 1512 PL-2 Alcatel es un sistema que permite ms de dos pares de cobre convencionales a la transmisin bidireccional
de 2 Mb/s en el subscriptor doble. El apoyo del sistema E1 transporta y obedecen a las recomendaciones CCITT
G.703/704 y ISDN PRA. Adems, un cauce asncrono transparente (2.4 kb/s) con una interface de serie separada se
proporciona en cada lado. El sistema 1512 PL-2 Alcatel comprende el Mdulo de la Oficina Central CO y el Remoto
como un CO tapn-en RON del mdulo o en una cubierta de plstico para pared que monta RUH. Los mdulos pueden
alojarse CO y RON en 19" subracks o albergues del escritorio para las aplicaciones autosuficientes. Cada subrack puede
equiparse con un MM de Mdulo de Direccin que mantiene Interfaces F y Q2 remoto, supervisando el mando y la
configuracin.
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 19 of 21
Aplicacin Tpica.
Caractersticas.
E1 transporta con 2 Mb/s la transmisin de los datos a doble va los pares de cobre. Tres tipos de interfaces externas
segn CCITT G.703 para seleccionar de:
z
2 Mb/s, transparente (acc. a G.704)
ISDN PRA (acc. a ETS 300233)
El rango de la transmisin de 3.5 km por ejemplo sin repetidores encima de los alambres con 0.4 mm en dimetro de la
instalacin fraccionaria, se usan de 16 a 30 cauces con 64 kb/s cdigo de la lnea 2B1Q con cancelacin de eco y el
igualador adaptable, el alimento remoto va RU de la transmisin parecen vueltas de la prueba para el mantenimiento del
cauce transparente adicional con 2.4 kb/s y V.24/v.28 interface asncrona de la direccin local a travs del conector en
cada acceso del mdulo al sistema de direccin remoto (opcin) mojando corriente 1+ 1 de la proteccin del sistema
El sistema 1512 PL-2 de Alcatel que se ha diseado especialmente para la transmisin a distancia proporciona G.703/704
y ISDN PRA une a ambos extremos de las lneas y es por consiguiente compatible con casi todos los equipo de
transmisin de datos en el mercado. Transmisin bidireccional que proporcionan ms de dos pares de cobre
convencionales, empleando el cdigo de la lnea 2B1Q y cancelacin de eco. De esta manera, el sistema 1512 PL-2 de
Alcatel puede llevar a cabo transmisin de altas velocidad encima de los alambres de T/R existiendo reguladores. Estos
alambres tambin se usan para poder alimentar de forma remota la Unidad de RU. Usando una proporcin de la
transmisin de 584 kbd en los alambres T/R (como el propuesto por ETSI DTR/TM.3017), la transmisin es a una mayor
distancia que PCM, se logran 30 equipos sin tener que instalar repetidores. Los filtros adaptables ajustan el sistema
automticamente a la transmisin en linea, as asegurando rpidamente que la instalacin sea ms fcil. Adems, el 1512
PL-2 de Alcatel tiene 2.4 kb/s transparentes asncronos que encauzan con una interface V.24/v.28 para supervisar,
conectar y controlar dispositivos, como multiplexores.
En el lado de la oficina central: Los 19" el subrack est provisto con un adaptador para los ETSI-percha y puede alojar a
diez mdulos CO y un mdulo Mm., tiene dos filas de conectores con interfaces para la transmisin de lneas de dos
alambres, los G.703/704 y ISDN PRA se colocan, y las alarmas remotas as como un trmino del tornillo donde la batera
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 20 of 21
del intercambio se conecta. Para las soluciones autosuficientes la cubierta del escritorio nos dice que RUP puede usarse.
En el lado remoto: La versin normal de la unidad RU entra en una cubierta de plstico para la montura de la pared. Sin
embargo, tambin est disponible como un tapn en mdulo para la insercin en un subrack o en una cubierta del
escritorio.
Fiabilidad: Para aumentar la fiabilidad de la conexin de 2Mb/s, el 1512 PL-2 Alcatel puede trabajar en el modo de una
proteccin 1+1 del sistema. Esto requiere el uso de subracks en lados y un segundo eslabn de HDSL totalmente
provisto.
Surja Proteccin : El sistema 1512 PL-2 Alcatel proporciona proteccin de la ola eficaz. Los valores de las cuatro
interfaces de la lnea son 1kV, y los valores hacia las interfaces simtricas o asimtricas externas son respectivamente 1.0
kV y 0,5 kV.
Prueba : Pruebas locales y remotas (acc. a CCITT) puede activarse del lado de la oficina central as como del lado
remoto. La activacin es posible con un botn en los mdulos o va rdenes del software, que est con funciones de
direccin locales o va una red de direccin, usando el mdulo Mm.
Normal: La direccin local al mdulo CO y telealarma de la unidad RU, mensaje de alarma de la contestacin de las
pruebas locales y remotas, para ser activado el CO o lado RU del cauce transparente con una proporcin de la
transmisin de 2.4 kb/s las interfaces externas segn CCITT G.703/704 y ISDN PRA 1+1 proteccin del sistema
disponible (requiere segundo eslabn).
Opciones: El 1512 MM de PL de Alcatel para la supervisin remota, mando y configuracin del 1512 PL de Alcatel la
cubierta de escritorio RUP para la solucin autosuficiente.
CONCLUSIONES
Como conclusin se puede decir que lo que se quiere es que estas tecnologas coexistan en el futuro y que los usuarios no
se inclinen tanto por los Mbps ofrecidos, debido a que otros parmetros (precio, calidad de servicio o atencin al usuario)
tambin influirn en la adquisicin de alguno de estos nuevos vnculos de alta velocidad. Existen dos sistemas llamados
ADSL (Lnea del Subscriptor Digital Asimtrica) y HDSL (Alta Velocidad de la Lnea del Subscriptor Digital). HDSL
proporciona que los datos sean transmitidos a una alta velocidad bidireccional que pueda proporcionar servicios, como
videoconferencia, donde se requieren proporciones de los datos en ambas direcciones. HDSL proporciona datos
bidireccionales que van desde 1.544 Mb/s y a una distancia aproximada de 3.66 km. ADSL se diferencia de HDSL ya
que proporcionan altos datos que slo estn en una direccin. Estas proporciones de los datos diferentes slo pueden
proporcionarse de un interruptor local a un rea limitada. La introduccin de HDSL y ADSL permite usar la infraestructura existiendo nuevos servicios que exigen proporciones de los datos altos. HDSL y ADSL proporcionan una
tecnologa que permite que el servicio utilice su inversin mejor en el cobre, y permite una transicin gradual a toda la
red de fibra. El sistema de ADSL/HDSL permite un despliegue gradual de fibra en la vuelta del subscriptor cuando el
cobre requiere reemplazo. Podran usarse los sistemas de HDSL para proporcionar varios nuevos servicios a los usuarios
de telfonos actuales.
REFERENCIAS
http://www.orckit.com/hdsl.html
http://www.elebra.com.br/
http://www.kcnet.com/dceclan/
http://www.telindus.com/
http://www.metalink.co.il/
http://www.versatek.com/
http://www.apcisdn.com/catalog/hdsl/transform/pt23x11/APC45650.htm
24/10/2009
INTRODUCCION
Page 21 of 21
http://www.vayris.es/hdsl_esp.htm
http://200.34.41.59/portafolio/hdsl.htm
http://www.vayris.es/indehdsl.htm
http://www.vayris.es/productos/prod010.htm
http://www.cmet.net/rabco/rab_0023.html
http://www.payma.es/rad.htm
http://neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No2/F_Ortiz.htm
http://www.amperdatos.es/catalogo/3-2.htm
http://www.redescomm.com/thxdsl.htm
http://www.vayris.es/productos/prod011.htm
http://www.alcatel.com/
http://www.byte.com/search?queryText=hdsl&SEARCH-97=Search
http://xlink.zdnet.com/cgi-bin/texis/xlink/xlink/search.html
MICROBIOGRAFIA
Stefania Truant Gnoato, Ingeniero de Sistemas egresada de la Universidad Bicentenaria de Aragua, Maracay Edo.
Aragua. Trabajo en Xerox de Venezuela bajo el cargo de Analista V.B.P. y mi direccin de correo electrnico es:
z
Stefania_Truant@ve.xaco.xerox.com.
24/10/2009

HDSL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HDSL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTRODUCCION

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Los distintos xDSL

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

HDSL (High Bit Rate Digital Suscriber Line)

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Tiene un software desde LTU a NTU.

Puede convertir Nx64Kbps a la estructura E1.

Extensa redundancia operativa sobre una lnea y la proteccin 1+1 E1.

Repetidor transparente opcional.

Operacin punto a multipunto.

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Alta Calidad de Transmisin

Fcil y rpida Instalacin

Rapido Despliegue de Fiabilidad de Alta Integracin .

Evolucin no traumtica a Fibra

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Conexin de PABX s a PABX s

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Atenuacin del par

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Autoaprendizaje de hasta 10 direcciones

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

Conector: Rectangular (Winchester) de 34 pines

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

PRODUCTOS.Alcatel 1512 PL-2

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

2 Mb/s, transparente (acc. a G.704)

ISDN PRA (acc. a ETS 300233)

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

file://C:\Documents and Settings\OLIVER BUENO\Mis documentos\Documentos\M...

You might also like