Crear Apps y Visualizaciones

Crear apps y visualizaciones
Qlik Sense
3.0
Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.
Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView, Sense y el logotipo de Qlik son marcas comerciales registradas
en varios pases o que QlikTech International AB usa como marcas comerciales. Las dems marcas
comerciales mencionadas en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Contenidos
1 Acerca de este documento
15
2 Crear apps y visualizaciones
16
3 Estructurar una app con las hojas
17
3.1 Crear una nueva hoja
18
3.2 Cambiar el ttulo y la descripcin de una hoja
18
Antes de comenzar
3.3 Cambiar la resea de una hoja
19
19
Antes de comenzar
3.4 Copiar, reemplazar y mover elementos en hojas
19
20
Copiar elementos
Reemplazado de elementos
Mover elementos a otra hoja
3.5 Duplicar una hoja
21
21
21
22
Duplicar una hoja desde la vista general de la app

3.6 Renombrar una hoja
22
22
Renombrado de una hoja en la vista de rejilla

Renombrar una hoja en la vista de lista
3.7 Eliminar una hoja
22
23
23
Eliminar una hoja en la vista de rejilla

Eliminar una hoja en la vista de lista
4 Disear visualizaciones
23
23
24
4.1 El objetivo
24
4.2 Comprender los datos
24
4.3 Utilizar patrones de diseo bien conocidos
24
4.4 Disear elementos individuales para destacar los datos
24
4.5 Evite los errores comunes de una pobre visualizacin
25
Abuso del color

Un mal uso de los grficos de tarta
Desorden visual
Un diseo pobre
Unos datos deficientes
4.6 Visualizaciones
25
25
25
25
25
25
Grfico de barras
Nmero de dimensiones y medidas
Desplazamiento y mini grfico
Fuera de rango
Cundo utilizar un grfico de barras
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en los grficos de barras
Seleccin mediante clics
Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0
27
27
28
28
29
29
29
29
29
30
30
Contenidos
Seleccin mltiple
Seleccin de contorno
Seleccin de rango
Seleccin de etiquetas
Seleccin de leyenda
Crear un grfico de barras
Propiedades del Grfico de Barras
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Grfico combinado
Fuera de rango
Cundo utilizar un grfico combinado
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en los grficos combinados
Seleccin mltiple
Seleccin de rango
Seleccin de leyenda
Crear un grfico combinado
Propiedades delGrfico Combinado
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Panel de filtrado
Diseo responsivo
Vista de pantalla completa
Vista de pantalla completa en un dispositivo tctil
Vista de pantalla completa en un ordenador (interaccin con ratn)
Cundo utilizar un panel de filtrado
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en paneles de filtrado
Hacer selecciones en listas de paneles de filtrado
La herramienta de selecciones
30
30
30
30
30
31
31
32
36
37
38
40
42
42
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
45
45
50
51
52
56
56
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
60
Contenidos
Crear un panel de filtrado
Propiedades del panel de filtrado
Datos
Ordenar
Aspecto
Indicador
Configurar por defecto los indicadores
Cundo utilizar un indicador
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Crear un indicador
Propiedades del grfico indicador
Datos
Mdulos adicionales
Aspecto
KPI
Configuracin predeterminada para una visualizacin de KPI
Colores condicionales y smbolos
Medidas y dimensiones
Enlazar a hoja
Cundo utilizar un KPI
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Crear un KPI
Propiedades del KPI
Datos
Mdulos adicionales
Aspecto
Grfico de lneas
Fuera de rango
Cundo utilizar un grfico de lneas
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en grficos de lneas
Seleccin de rango
60
61
61
62
63
63
63
64
64
64
64
64
64
65
65
66
68
69
70
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
72
73
76
76
77
77
77
78
78
78
79
79
79
79
79
80
Contenidos
Seleccin mltiple
Seleccin de leyenda
Seleccin indirecta
Crear un grfico de lneas
Propiedades del Grfico de Lneas
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Mapa
Zoom y desplazamiento
Interaccin en dispositivos de pantalla tctil
Interaccin en ordenador (ratn)
Cundo utilizar un mapa
Descripcin
Cundo se utiliza
Con una capa de punto
Con una capa de rea
Ventajas
Desventajas
Selecciones en mapas
Seleccin mltiple
Seleccin de leyenda
Crear un mapa
Aadir un mapa de fondo
OpenStreetMap
OpenCycleMap
MapBox Natural Earth (slo admite los primeros cinco niveles de zoom)
Propiedades del mapa
Datos
Fondo
Mdulos adicionales
Aspecto
Grfico de tarta
Configuracin por defecto de un grfico de tarta
Cundo utilizar un grfico de tarta
Descripcin
Ventajas
Desventajas
80
80
80
80
80
81
81
82
86
87
88
92
93
93
93
93
94
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
96
96
97
97
97
97
99
99
100
102
103
103
104
104
104
104
Contenidos
Selecciones en los grficos de tarta
Seleccin mltiple
Seleccin de leyenda
Crear un grfico de tarta
Propiedades del Grfico de Tarta
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Tabla pivotante
Pivotar
Agrupamiento de medidas
Distintas formas de pivotar
Cundo usar una tabla pivotante
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en tablas pivotantes
Seleccionar campos de dimensin en la tabla
Seleccionar elementos de una lista de dimensin
Crear una tabla pivotante
Propiedades de la tabla pivotante
Datos
Configuracin de las dimensiones
Configuracin de medida
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Agrupamiento global
Grfico de dispersin
Grandes conjuntos de datos en grficos de dispersin
Cundo utilizar un grfico de dispersin
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Selecciones en los grficos de dispersin
104
105
105
105
105
106
106
106
106
110
111
111
114
116
117
117
118
118
119
119
119
119
119
120
120
121
121
122
123
125
125
126
126
129
130
130
130
131
131
132
132
132
132
132
133
Contenidos
Seleccin de rango
Seleccin mltiple
Seleccin de leyenda
Crear un grfico de dispersin
Propiedades del Grfico de Dispersin
Datos
Mdulos adicionales
Aspecto
Tabla
Nmero de filas y columnas
Alineacin de datos
Ordenar
Ordenacin de columnas
Ordenacin de filas
Orden interactivo
Seleccionador de columnas
Totales
Buscar
Cundo utilizar una tabla
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Buscar en tablas
Selecciones en tablas
Crear una tabla
Propiedades de Tabla
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Texto e imagen
Cundo utilizar un texto e imagen
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Crear un texto e imagen
Editar un texto e imagen
Crear un enlace
Eliminar un enlace
133
133
134
134
134
134
135
135
139
140
143
144
144
144
144
144
146
146
147
147
147
147
147
147
147
148
148
149
149
150
150
152
154
155
155
156
156
156
156
157
157
157
157
157
158
Contenidos
Aadir una imagen
Aadir una medida
Eliminar una medida
Propiedades de texto e imagen
Datos
Aspecto
Grfico de bloques
Cundo utilizar un grfico de bloques
Descripcin
Cundo se utiliza
Ventajas
Desventajas
Crear un grfico de bloques
Selecciones en grficos de bloques
Seleccin mltiple
Propiedades del grfico de bloques
Datos
Ordenar
Mdulos adicionales
Aspecto
Lneas de referencia
Expresin de la lnea de referencia
Valores Null en visualizaciones
4.7 Dimensiones
158
159
159
159
160
162
163
164
164
164
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
170
170
171
173
174
174
175
Grupos de campos como dimensiones

Grupos jerrquicos
Ascender
Dimensiones calculadas
4.8 Medidas
176
176
176
177
178
4.9 Cundo usar cada tipo de visualizacin
178
Y qu pasa si ninguno de los grficos estndar se ajusta a mis objetivos?

4.10 Directrices para visualizaciones, campos y nombres
179
179
Nmero mximo de visualizaciones

Longitud mxima de nombres
Nombrar dimensiones y medidas
Nmero mximo de caracteres en las expresiones
Convenciones para formatos numricos y de tiempo
Formatos numricos
Formatos especiales de nmero
Fechas
Horas
179
179
180
180
180
181
181
182
183
Contenidos
Fecha/Hora
Grficos de tiempo inteligentes
Aadir una escala continua
Hacer selecciones en un grfico de tiempo inteligente
4.11 Crear una visualizacin
184
184
185
185
185
Campos
Campos de fecha y hora
Crear campos de fecha en el Gestor de datos
Qu campos de fecha y hora se reconocen automticamente?
Crear campos de fecha y hora en el script de carga de datos
Utilizar campos de fecha y hora en su app
Utilizar campos de fecha y hora en visualizaciones
Campos de fecha y hora en dimensiones
Campos de fecha y hora en expresiones
Crear una visualizacin con elementos maestros
Aadir un grfico a una hoja
Aadir una dimensin maestra
Aadir una medida maestra
Aadir una medida maestra a un grfico combinado
Crear una visualizacin usando un objeto personalizado
Aadir un objeto personalizado a la hoja
Crear una visualizacin desde campos
Aadir una dimensin a un campo
Aadir una medida desde un campo
Utilizar campos de sistema en una visualizacin
4.12 Editar una visualizacin
185
186
186
186
187
187
187
188
188
188
188
188
189
189
189
189
190
190
190
190
191
192
Cambiar el aspecto de una visualizacin

General
Presentacin
Colores y leyenda
Eje X y eje Y
Colorear una visualizacin
Uso de color por expresin
Visualizaciones que admiten el uso de color segn la expresin
Formatos de expresin admitidos
Creacin de una expresin
Cambiar los datos de una visualizacin
Aadir dimensiones
Aadir medidas
Elementos maestros
Editar una dimensin
Editar una medida
Dimensiones y medidas no vlidas
192
193
194
196
197
198
198
198
198
200
201
202
202
204
204
204
205
10
Contenidos
Eliminar dimensiones y medidas
Aadir una dimensin
Aadir una dimensin desde campos
Aadir una medida
Aadir una medida desde elementos maestros o campos
Editar una medida desde el panel de propiedades
Crear una medida autnoma a partir de una medida maestra
Editar una medida autnoma
Aadir dimensiones y medidas alternativas
Cambiar el orden de una visualizacin
Ordenar las secciones de dimensiones y medidas
Ordenacin interna
Ordenacin predeterminada
Desvincular de una dimensin maestra
Desvinculado desde el panel de propiedades
Desvincular de una medida maestra
Cambiar el ttulo de una visualizacin
4.13 Convertir una visualizacin
205
205
205
206
206
207
207
207
207
208
209
209
210
211
211
211
212
212
212
4.14 Copiar una visualizacin
213
4.15 Mover una visualizacin
214
4.16 Reemplazar una visualizacin
214
4.17 Redimensionar una visualizacin
215
4.18 Mostrar una visualizacin en modo pantalla completa
215

4.19 Desvincular de una visualizacin maestra
215
215
216
Desvincular mediante el icono

Desvincular desde el men de acceso rpido
4.20 Eliminar una visualizacin
216
216
217
5 Utilizar expresiones en las visualizaciones
218
5.1 Qu es una expresin?
218
5.2 Dnde puedo utilizar las expresiones?
218
5.3 Trabajar con el editor de expresiones
219
Insertar una expresin haciendo selecciones en el panel Fields

Aadir o editar una expresin introducindola a mano
Autocompletar y la codificacin por colores
Cmo se interpretan los nombres
Reglas de expresiones
Ayuda detallada de sintaxis
5.4 Utilizar funciones de grficos
220
220
221
221
221
221
222
5.5 Anlisis de conjuntos y expresiones de conjuntos
223
Crear expresiones de conjunto
223
11
Contenidos
Identificadores
Operadores
Modificadores
5.6 Utilizar variables en expresiones
Ver una vista general de todas las variables en una app
Crear una variable
Editar una variable
Eliminar una variable
Ejemplos de uso de una variable en una expresin
Clculo de variables
6 Trabajar con elementos maestros
224
225
226
226
227
227
229
230
230
231
231
233
6.1 Crear dimensiones maestras
233
Crear una dimensin maestra desde un campo

Crear una dimensin maestra desde el panel de activos
Crear una dimensin jerrquica
Crear una dimensin calculada
Usar una funcin habitual
Adicin de una expresin introducindola a mano
Adicin de una expresin desde el panel de propiedades
Aadir los datos descriptivos para la dimensin
6.2 Crear medidas maestras
233
234
235
237
238
238
238
238
239
239
Crear una medida maestra desde un campo

Crear una medida maestra con una funcin de agregacin comn
Crear una medida maestra introduciendo la expresin
6.3 Crear una visualizacin maestra
239
240
241
242
6.4 Editar una dimensin maestra
243
6.5 Editar una medida maestra
243
6.6 Editar una visualizacin maestra
244
6.7 Etiquetar elementos maestros
245
Aadir etiquetas a un elemento maestro

Vista previa de etiquetas
6.8 Eliminar una dimensin o medida maestras
245
246
246
Reemplazar una medida o dimensin no vlida

6.9 Eliminar una visualizacin maestra
247
247
Reemplazar una visualizacin no vlida en una hoja

Eliminar una visualizacin no vlida
7 Gestionar apps
7.1 Apps
Fundamento
Estructura y visualizaciones
Ms acerca de las apps
248
248
249
249
250
250
250
12
Contenidos
7.2 Crear una app
251
7.3 Aplicar estilo a una app
251
Abrir opciones de app

Cambiar los colores
Elegir un color de la paleta de colores predefinidos
Introducir un color hexadecimal
Usar las opciones de color avanzadas
Aadir una imagen
7.4 Convertir un documento QlikView en una app Qlik Sense
252
252
252
253
253
254
255
Requisitos previos
Antes de convertir el documento
Script oculto
Seccin de acceso
Convertir un documento en una app
Adaptar el script de carga de datos en Qlik Sense
Cambiar las referencias a la ruta de archivo de las conexiones de datos
Gestionar la funcionalidad no admitida
Conectores personalizados
7.5 Cambiar el ttulo y la descripcin de una app
255
255
255
255
256
257
257
257
258
258
Antes de comenzar
7.6 Cambiar la resea de una app
258
258
Antes de comenzar
7.7 Duplicar una app
258
259
7.8 Eliminar una app
260
7.9 Cargar archivos de imagen a la librera de medios
261
7.10 Eliminar archivos de imagen de la librera de medios
262
Eliminar imgenes usando Qlik Sense

Eliminar imgenes usando Qlik Sense Desktop
8 Buscar activos
262
263
264
9 Diseo de visualizaciones con Direct Discovery
265
9.1 Campos de Direct Discovery en las visualizaciones

DIMENSION
MEASURE
DETAIL
9 Mejores prcticas para visualizaciones
265
265
265
265
266
9.2 Aadir contexto a los KPIs
266
9.3 Accesibilidad del color
266
9.4 Colocacin de filtros e iconos
266
Colocacin a la izquierda
Colocacin en la parte superior
9.5 Jerarqua de informacin
267
267
267
9.6 No sobrecargar las apps
267
Menos es ms
268
13
Contenidos
10 Resolucin de problemas - Crear apps y visualizaciones
269
10.1 Las imgenes no se incluyen en la app
269
La app se ha movido de un entorno Qlik Sense a otro

La app se ha importado de Qlik Sense Desktop a Qlik Sense
La app se ha movido de una instalacin Qlik Sense Desktop a otra
10.2 La imagen que quiero utilizar no funciona
269
269
270
270
10.3 No encuentro los campos en el panel de activos
270
10.4 No puedo abrir mi documento QlikView en Qlik Sense
271
10.5 No puedo editar una variable
271
10.6 Faltan variables de QlikView en la app
271
10.7 No puedo editar una variable que se cre en una instalacin de Qlik Sense anterior a la
versin 2.1
272
10.8 Mensaje de error: Los resultados del hipercubo son demasiado extensos
272
14
1 Acerca de este documento
Acerca de este documento
Las visualizaciones sirven para presentar los datos cargados en una app. Las selecciones que realice en la
app se reflejarn en todas las visualizaciones asociadas de todas las hojas.
Vea cmo crear y personalizar hojas y visualizaciones en su app. Tambin aprender a crear elementos
maestros reutilizables, y acerca de las expresiones en las visualizaciones.
Este documento est tomado de la ayuda online de Qlik Sense. Va destinado a aquellos que deseen leer
partes de la ayuda fuera de lnea, sin conexin, o imprimir algunas pginas con facilidad y no incluye
informacin adicional alguna como sucede con la ayuda online.
Encontrar la ayuda online, otras guas adicionales y mucho ms en help.qlik.com/sense.
15
2 Crear apps y visualizaciones
Crear apps y visualizaciones
Con Qlik Sense puede disear y crear apps interactivas compuestas por varias hojas que contienen
visualizaciones de sus datos. Se pueden crear visualizaciones a partir de grficos (como grficos de barras,
de tarta, tablas, indicadores y grficos de bloques), as como tambin objetos personalizados creados
usando herramientas de Qlik Sense Dev Hub. Las visualizaciones son muy fciles de aadir y personalizar.
La interactividad, como la capacidad de profundizar en la informacin y filtrarla, viene incorporada porque
Qlik Sense automticamente nos seala los elementos relacionados con nuestras selecciones. Podemos
mejorar la interactividad an ms con funcionalidad especfica de las distintas visualizaciones.
Al crear visualizaciones en hojas, debemos tener en cuenta estas tres reglas:
l
La consistencia ayuda al usuario a navegar y entender mejor la app.
Mantenga la hoja ordenada y deje que la visualizacin de datos ocupe un lugar central.
Defina unas cuantas mtricas (KPIs) por hoja y presntelas por orden de prioridad.
Asegrese de que el usuario puede profundizar en los datos. Por ejemplo, crear dimensiones para la
hora y la fecha facilitan el proceso de profundizar en ao, mes, semana y da.
Evite el uso de los colores rojo y verde como indicadores, ya que estos colores puede ser difciles de
distinguir por parte de los usuarios con deficiencias visuales.
Ejemplo de una hoja con cuatro grficos distintos.
Podr obtener mucha informacin en la que inspirarse si consulta las apps de demostracin:
Demos de Qlik Sense
16
Estructurar una app con las hojas
Las hojas nos ofrecen una manera de estructurar nuestras ideas y los objetivos de nuestra app. Cuando
creamos una app vaca, es una buena prctica construir primero una estructura de hojas vacas, donde cada
hoja represente una idea o un objetivo. Esto nos permitir, a nosotros mismos y a otros usuarios que
compartirn la app, disponer de una buena vista general de la app.
Por ejemplo, imaginemos que queremos una vista general de nuestras mtricas clave, una vista de las
ventas y mrgenes por estado, regin y producto, y tambin las ventas por ciudad y vendedor. En lugar de
tener toda esta informacin en un solo lugar, podramos estructurarla teniendo una hoja para cada una de
estas vistas.
Cada hoja tiene una finalidad y una idea propia.
Una hoja es donde se colocan los grficos y tablas para la visualizacin de datos. Una app puede contener
una o ms hojas.
Las selecciones que el usuario realiza afectan a las visualizaciones independientemente de en qu hojas se
encuentren.
17
Ejemplo de una hoja con cuadros a la izquierda para seleccionar y filtrar los datos que se presentarn en las
visualizaciones de la derecha.
3.1
Crear una nueva hoja
Se puede crear una nueva hoja en la app desde la vista general de la app o desde el navegador de hojas.
Haga lo siguiente:
1. Desde la vista general de la app, haga clic en 4 para ver las hojas.
2. Haga clic en P o Crear nueva hoja.
3. Asigne un ttulo a la hoja y aada una descripcin.
4. Haga clic fuera del rea de texto para guardar el ttulo y la descripcin.
Se ha creado una nueva hoja.
Se puede acceder al navegador de hojas desde la vista de hoja si hace clic en 4 en la barra
de herramientas.
3.2
Cambiar el ttulo y la descripcin de una hoja
Puede cambiar el ttulo y la descripcin de las hojas.
18

Antes de comenzar
Tenga en cuenta lo siguiente:
l
Para cambiar el nombre o la descripcin de una hoja, la app debe estar en su espacio de trabajo Mi
nube personal.
Haga lo siguiente:
1. En la vista general de app, haga clic en 4 para ver las hojas.

2. Puede realizar una de las acciones siguientes:
l
Si se encuentra en la vista de rejilla, , haga clic en el ttulo de la hoja seguido de un clic en
@.
l
Si se encuentra en la vista de lista, , haga clic en @ .
3. Edite el Ttulo y la Descripcin.

4. Haga clic fuera del rea de texto.
Los cambios que haya realizado se guardan.
Tambin puede cambiar el ttulo y la descripcin de una hoja en el navegador de la hoja de la

esquina superior derecha o en el panel de propiedades.
3.3
Cambiar la resea de una hoja
Puede reemplazar la resea por defecto de una hoja por otra para distinguir ms fcilmente una hoja de otra
en la vista general de app y en el navegador de hojas. Puede utilizar una de las imgenes predeterminadas o
una imagen propia.
Antes de comenzar
l
Para cambiar la resea de una hoja la app debe estar en su espacio de trabajo Mi nube personal.
Las nuevas reseas pueden tardar hasta 10 segundos en aparecer en el centro de control de Qlik
Sense Cloud.
Se admiten los siguientes formatos de archivo: .png, .jpg, .jpeg y .gif.
El ratio de aspecto ptimo de una resea es de 8:5 (ancho:alto).
Haga lo siguiente:
1. En la vista general de app, haga clic en 4 para ver las hojas.

l
Si se encuentra en la vista de rejilla, , haga clic en el ttulo de la hoja seguido de un clic en
@.
19

l
Si se encuentra en la vista de lista, , haga clic en @ .
3. Haga clic en 0 en la resea por defecto.

Se abre la Librera de medios.
4. Haga clic en una carpeta de la librera de medios, por ejemplo En app o Predefinido.
Para cargar por primera vez una imagen en su Qlik Sense Cloud, haga clic en Cargar medios.
5. Seleccione la imagen que desee utilizar como resea para la hoja y haga clic en Insertar.
6. Haga clic en m para detener la edicin.
La imagen que ha seleccionado se utiliza ahora como resea para la hoja y est visible en el navegador de
hojas y en la vista general de app.
Tambin puede cambiar la resea de una hoja en la esquina superior derecha del navegador de
hojas, o en el panel de propiedades.

Para Qlik Sense: Podemos cargar imgenes a la carpeta En app en la librera de medios.
Necesitamos utilizar la consola Qlik Management Console para cargar imgenes a la carpeta
por defecto.
Para Qlik Sense Desktop: Si la carpeta por defecto est vaca, o si desea aadir sus propias
imgenes, encontrar la carpeta en: <user>\Documents\Qlik\Sense\Content\Default. Cuando
movemos una app entre instalaciones, las imgenes se vinculan y almacenan en el archivo qvf
junto con el resto de contenidos de la app. Encontrar las imgenes vinculadas en la carpeta
En app en la librera de medios.
Solo se puede aadir o cambiar la resea de una hoja no publicada.
3.4
Copiar, reemplazar y mover elementos en hojas
Podemos copiar, reemplazar y mover elementos en una hoja y entre hojas. Esto se puede hacer de las
siguientes maneras:
l
Usando la barra de edicin de la hoja ( , y ).
Usando las opciones del men de acceso rpido Cortar, Copiary Pegar (o Pegar y reemplazar).
Con los mtodos abreviados de teclado Ctrl+C, Ctrl+X y Ctrl+V.
20

Copiar elementos
Siga este procedimiento cuando desee copiar un elemento.
Haga lo siguiente:
1. Al editar una hoja, haga clic en el elemento que desee copiar.

El elemento aparece destacado.
2. En la barra de edicin, haga clic en .
3. Para colocar el elemento en otra hoja, desplcese a dicha hoja con el navegador de hojas.
4. Haga clic en para pegar el elemento.
El elemento copiado se aade a la hoja.
Si no hay un espacio vaco en la hoja, entonces el elemento ms grande de la hoja se dividir

por la mitad para hacer espacio para el elemento que se ha copiado.
Reemplazado de elementos
Siga este procedimiento cuando desee sustituir un elemento por el que acaba de copiar.
Haga lo siguiente:

3. Haga clic en el elemento que desee reemplazar.
4. Haga clic en para reemplazar el elemento resaltado por el copiado.
El elemento copiado reemplaza al resaltado.
Si desea deseleccionar las visualizaciones de la hoja, pulse Esc.
Mover elementos a otra hoja

Para mover un elemento entre dos hojas crtelo primero de una hoja y luego pguelo en la otra.
Haga lo siguiente:
1. Al editar una hoja, haga clic en el elemento que desee desplazar de una hoja a otra.
El elemento se elimina de la hoja.
21

3. Desplcese a la hoja a la que desee desplazar el elemento.
El elemento desplazado se aade a la otra hoja.
3.5
Duplicar una hoja
Se puede duplicar cualquier hoja, independientemente de si se trata de una hoja que pertenezca a la app o
una hoja que haya creado por su cuenta. El objetivo de duplicar hojas es ahorrar tiempo mediante la
reutilizacin del contenido, adems de ofrecerle la posibilidad de modificar el duplicado para que se adapte
mejor a sus necesidades.
Una hoja duplicada contiene las mismas visualizaciones que la hoja original y est enlazada a los mismos
elementos maestros. La hoja duplicada es una hoja independiente sin ninguna conexin con la hoja original.
Las hojas duplicadas aparecen en Mis hojas en la vista general de la app y en el navegador de hojas.
Duplicar una hoja desde la vista general de la app

Haga lo siguiente:
1. Haga clic en 4 para mostrar las hojas en la app.

2. Mantenga pulsada o haga clic con el botn derecho en una hoja.
Se abre el men de mtodo abreviado.
3. Haga clic en Duplicar.
Se crea la nueva hoja y esta aparece en Mis hojas.
Tambin puede duplicar una hoja desde el men global en la vista general de app o en la vista
de hoja o bien, si se encuentra en la vista de hoja, utilizando el navegador de hojas.
3.6
Renombrar una hoja
Las hojas se pueden renombrar en la vista general de la app.
Renombrado de una hoja en la vista de rejilla

Haga lo siguiente:
1. Si se encuentra en la vista de rejilla, , haga clic en el ttulo de la hoja seguido de un clic en @ .

2. Cambie el ttulo.
El ttulo nuevo se guarda.
22

Renombrar una hoja en la vista de lista
Haga lo siguiente:
1. Si se encuentra en la vista de lista, , haga clic en @ .

2. Cambie el ttulo.
El ttulo nuevo se guarda.
3.7
Eliminar una hoja
Puede eliminar hojas desde la vista general de la app.
Eliminar una hoja en la vista de rejilla

Haga lo siguiente:
1. Si se encuentra en la vista de rejilla, , haga clic en el ttulo de la hoja seguido de un clic en @ .

2. Haga clic en .
3. Para confirmar que desea eliminar la hoja, haga clic en Eliminar en el dilogo.
La hoja se ha eliminado.
Eliminar una hoja en la vista de lista

Haga lo siguiente:
1. Si se encuentra en la vista de lista, , haga clic en @ .

2. Haga clic en .
3. Para confirmar que desea eliminar la hoja, haga clic en Eliminar en el dilogo.
La hoja se ha eliminado.
Tanto en la vista de rejilla como en la vista de lista, tambin puede mantener pulsado o hacer
clic con el botn derecho en una hoja y seleccionar Eliminar.
23
Disear visualizaciones
4.1
El objetivo
El objetivo de una visualizacin es comunicar sus datos de una manera rpida y significativa, con una
precisin del 100%. Una visualizacin debe perseguir un objetivo claro y concreto y no agobiar al usuario con
detalles innecesarios. En la medida de lo posible, una visualizacin debe disearse de forma que fomente
que el usuario compare sus diversos elementos y que aporte informacin relativa a los datos.
As que, para disear una buena visualizacin y que su mensaje llegue, debemos entender primero los datos
mismos. Despus, utilizar patrones de diseo conocidos y usar el tipo de visualizacin que revele los datos
de la mejor manera.
4.2
Comprender los datos
Para disear una visualizacin eficaz, con un propsito definido, debemos comprender a fondo los datos. Los
puntos que siguen a continuacin le ayudarn a encontrar la informacin que desea transmitir con sus datos.
l
Qu tipos de datos tenemos? Nominales, ordinales, de intervalos o ratios?
Cmo se relacionan unas partes de la informacin con otras?
Puede organizar los datos de tal manera que le facilite la creacin de las visualizaciones?
Qu desea comunicar con esos datos?
Es fcil comenzar a pensar en el aspecto que queremos para las visualizaciones, pero una vez que hayamos
respondido a estas preguntas ser ms fcil decidir qu tipo de visualizacin debemos utilizar y qu aspecto
tendr y cmo comunicar sus datos.
4.3
Utilizar patrones de diseo bien conocidos
Cuando hayamos entendido a los datos, cmo se organizan y cmo se relacionan entre s, debemos
plantearnos la utilizacin de unos patrones de diseo bien estudiados para comunicar los datos con eficacia.
Por ejemplo, si deseamos mostrar cmo se comporta una medida a lo largo del tiempo, deberamos emplear
un grfico de lneas porque sus capacidades comunican mucho a los usuarios sin tener que mirar los detalles
especficos.
4.4
Disear elementos individuales para destacar los

datos
Aparte del patrn de diseo que escojamos, una visualizacin eficaz tambin busca destacar y revelar
determinados datos especficos. Dicho de otra forma, el diseo de los elementos individuales de una
visualizacin debera revelar los datos a nuestros usuarios de una manera rpida e intuitiva. Una manera fcil
24
de lograr esto es por ej. empleando un color distinto en uno de los puntos en un grupo de puntos. El color
distinto hace que sea mucho ms fcil localizar el punto y reduce la carga de informacin. Otros ejemplos de
diseo intuitivo son:
l
Posicin
Orientacin
Tamao
Forma
Matiz del color, brillo y saturacin
4.5
Evite los errores comunes de una pobre visualizacin
Para experimentar los beneficios de una visualizacin debe evitar los errores ms comunes. Son los
siguientes:
Abuso del color

No aada demasiados colores. Tenga en cuenta que un mal uso del color puede confundir en lugar de
aclarar.
Un mal uso de los grficos de tarta

Evite colocar un grfico de tarta junto a otro para comparar. Trate de no incluir demasiada informacin en
ellos.
Desorden visual
Demasiada informacin obstaculiza el fin que perseguimos de la claridad. Utilice un mximo de nueve KPIs y
elimine todo exceso de informacin.
Un diseo pobre
Una visualizacin bonita no es necesariamente la ms eficaz. Use las mejores prcticas de diseo en todo
momento.
Unos datos deficientes

Localice y corrija errores en los datos antes de presentarlos. No permita que su visualizacin cargue con la
culpa de una mala informacin.
4.6
Visualizaciones
Las visualizaciones sirven para presentar los datos cargados en una app. Las selecciones que realice en la
app se reflejarn en todas las visualizaciones asociadas de todas las hojas.
Qlik Sense cuenta con grficos que se utilizan para crear visualizaciones. Puede convertir un tipo de
visualizacin en otro arrastrando un nuevo grfico a una visualizacin de una hoja.
25
!
Grfico de
barras
Grfico
combinado
Panel de
filtrado
El grfico de barras muestra una barra para cada valor de una dimensin. La
longitud de la barra se corresponde con su valor numrico en la medida.
El grfico combinado combina las barras y las lneas en el mismo grfico. Las
barras y las lneas tienen diferentes ejes para hacer posible la comparacin de
porcentaje y sumas.
El panel de filtrado es una herramienta que permite controlar qu datos se
muestran en las visualizaciones de una hoja. Un panel de filtrado puede filtrar
los datos de varias dimensiones a la vez.
Indicador
Los grficos de indicador se utilizan para mostrar el valor de una nica medida,
sin dimensiones.
KPI
Los KPI se utilizan para mostrar cifras de rendimiento central. Puede aadir un
enlace a una hoja.
Grfico de
El grfico de lneas muestra lneas que relacionan diversos valores. Los grficos
de lneas se suelen utilizar para visualizar una tendencia en los datos y en
intervalos de tiempo.
lneas
Mapa
El mapa se utiliza para combinar datos geoespaciales y valores de medidas,

como las ventas de una regin o tienda.
&
Grfico de
El grfico de tarta muestra la relacin que hay entre una nica dimensin y una
nica medida.
tarta
Tabla
pivotante
Grfico de
dispersin
La tabla pivotante presenta dimensiones y medidas como filas y columnas de

una tabla. La tabla pivotante nos permite analizar datos de mltiples
dimensiones a un mismo tiempo. Los datos de una tabla pivotante pueden
agruparse basndose en una combinacin de dimensiones, y se pueden
mostrar sumas parciales.
El grfico de dispersin presenta valores a partir de dos medidas. Esto puede
ser muy til cuando deseamos mostrar datos en los que cada instancia tiene
dos nmeros, por ej. pas (poblacin y aumento de poblacin). Se puede utilizar
una tercera medida opcional y se refleja entonces en el tamao de las burbujas.
Cuando se muestren grandes conjuntos de datos se utilizarn colores en lugar
del tamao de burbuja para representar el tamao de la medida.
'
Tabla
La tabla muestra valores en forma de registros, de forma que cada fila de la

tabla contiene campos calculados usando las medidas. Por lo general, una
tabla contiene una dimensin y mltiples medidas.
Texto e
Puede utilizar la visualizacin de texto e imagen para aadir texto, imgenes,

medidas y enlaces a una pgina web.
imagen
Grfico de
bloques
El grfico de bloques muestra datos jerrquicos. Un grfico de bloques puede

mostrar un gran nmero de valores simultneamente en un espacio limitado.
26
Grfico de barras
El grfico de barras resulta muy adecuado para comparar mltiples valores. El eje de dimensin muestra los
elementos de categoras que se comparan y el eje de medida muestra el valor de cada elemento de
categora. En la imagen, los valores de dimensin son distintas regiones: Nrdica, USA, Japn, UK, Espaa
y Alemania. Cada regin representa un valor de dimensin, y tiene su correspondiente barra. La altura de
barra se corresponde con el valor de la medida (las ventas) de las distintas regiones.
Podemos hacer comparaciones de datos ms complejas empleando barras apiladas o agrupadas. En las
barras agrupadas, se pueden comparar con facilidad dos o ms elementos de una misma categora. Las
barras apiladas combinan barras de diferentes grupos una encima de otra y la altura total de la barra
resultante representa el resultado combinado.
El grfico de barras se puede mostrar en horizontal o en vertical.

En un grfico de barras se necesita como mnimo una dimensin y una medida. En la tabla siguiente se
muestran los lmites mximos.
Cuando se utilice
Lmite mximo
1 dimensin
15 medidas
2 dimensiones
1 medida
1 medida
2 dimensiones
2 -15 medidas
1 dimensin
27
Cuando el nmero de valores de dimensin supera el ancho de visualizacin, aparece un pequeo grfico
con una barra de desplazamiento. Puede desplazarse utilizando la barra de desplazamiento del mini grfico
o, segn el dispositivo que est usando, puede utilizar la rueda de desplazamiento o deslizar dos dedos.
Cuando se usa un nmero extenso de valores, el mini grfico ya no muestra todos los valores. En su lugar,
una versin condensada del mini grfico (con los elementos en gris) muestra un resumen de los valores, no
obstante, los valores muy bajos y muy altos siguen siendo visibles.
Grfico de barras con un mini grfico
Fuera de rango
En el panel de propiedades, en Aspecto, puede definir un lmite para el rango del eje de la medida. Sin un
lmite, el rango se ajusta automticamente para que incluya el valor positivo ms alto y el valor negativo ms
bajo, pero si se define un lmite se pueden usar valores que superen ese lmite. Una barra que supere el
lmite quedar cortada en diagonal para mostrar que est fuera de rango.
Cuando no se puede mostrar una barra (debido a los lmites de rangos) aparece una flecha para indicar la
direccin del valor.
Cuando haya una lnea de referencia fuera de rango, se mostrarn una flecha y el nmero de lneas de
referencia fuera de rango.
28
Cundo utilizar un grfico de barras
Ventas por regin y ao visualizadas en un grfico de barras con barras horizontales, agrupadas y un grfico
de barras con barras verticales, apiladas
Descripcin
Podemos incluir dos dimensiones y una medida o una dimensin y mltiples medidas en un grfico de
barras. Cada barra se corresponde con una dimensin y los valores de las medidas determinan la
altura/longitud de las barras.
Cundo se utiliza
Agrupar o apilar barras permite una mejor comprensin del grfico. El grfico de barras tambin es til
cuando queremos comparar valores uno al lado de otro, por ejemplo las ventas comparadas con previsiones
para diversos aos, y cuando las medidas (en este caso ventas y previsin) se calculan empleando la misma
unidad.
Ventajas
El grfico de barras es fcil de leer y comprender. Cuando se utilizan grficos de barras se obtiene una buena
vista general de los valores.
Desventajas
El grfico de barras no funciona tan bien cuando hay muchos valores de dimensin debido a las limitaciones
en la longitud de los ejes. Si las dimensiones no encajan podemos desplazarnos mediante la barra de
desplazamiento, pero es posible que la visualizacin no sea completa.
29
Selecciones en los grficos de barras
Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un grfico de barras podemos
hacer una seleccin mediante clics, una seleccin mltiple, una seleccin en la leyenda, una seleccin de
contorno, una seleccin de rango o una seleccin de etiqueta. Para confirmar una seleccin, haga clic en m
clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para cancelarla, haga clic en
E o pulse Esc.
Podemos seleccionar las barras haciendo clic en ellas, una por vez. Para deseleccionar una barra, haga clic
en ella.
Seleccin mltiple
Podemos dibujar con el ratn una o ms lneas en el grfico para seleccionar las barras. Todas las barras
tocadas por una de las lneas quedan seleccionadas, todas las dems se ven atenuadas. Para deseleccionar
una barra, haga clic en ella.Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic primero en el interior de
la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la parte superior de la visualizacin. En
un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.
En este tipo de seleccin conjunta (en forma de lazo o contorno), marcamos con el ratn a mano alzada un
rea que deseamos seleccionar y todo lo que quede dentro de dicha rea queda seleccionado. Es necesario
cerrar el rea de forma adecuada; para ello, vuelva al punto inicial de la seleccin.Cuando desee realizar una
seleccin mltiple, haga clic primero en el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo
clic en en la parte superior de la visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la
seleccin.
Seleccin de rango
En la seleccin de rango podemos hacer selecciones en el eje x o en el eje y, de una en una. Seleccione un
punto de partida en el eje, inmediatamente fuera del rea del grfico y arrastre desde ah para hacer una
seleccin. En cuanto empiece a arrastrar se mostrar una lnea con un punto de partida y otro de finalizacin
que indican la seleccin. Para ajustar su seleccin, puede arrastrar las lneas, los cuadros de valores o el
rea de seleccin verde. En un eje que muestre valores de medida, tambin podemos hacer clic en la
burbuja del rango para introducir un valor numrico especfico.
Puede hacer clic en las etiquetas de dimensin para realizar selecciones. Cuando las dimensiones estn
agrupadas o apiladas, se selecciona todo el grupo o pila.
Seleccin de leyenda
Hay dos tipos de leyendas: la leyenda en cuadro con un elemento de leyenda por cada valor de dimensin y
la leyenda en rango con una escala gradiente donde se representan todos los valores medidos. En la leyenda
30
en cuadro, puede seleccionar y deseleccionar los elementos, uno a uno, haciendo clic en ellos. En la leyenda
en rango, para seleccionar el rea deseada deber arrastrar desde un punto de inicio hasta un punto final. No
se puede deseleccionar un elemento determinado pero s se puede cambiar el rango.
Cuando se dispone de un grfico de barras con dos dimensiones y una medida (agrupadas o apiladas), la
seleccin es por valor y no por grupo o por pila. Ello significa que solo se seleccionan partes de un grupo o
una pila.
Cuando dispone de un grfico de barras con una dimensin y dos medidas (agrupadas o apiladas), no puede
realizar selecciones.
Crear un grfico de barras

Puede crear un nuevo grfico de barras en la hoja que est editando.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico de barras vaco a la hoja.

2. Haga clic en Aadir dimensin y seleccione una dimensin o un campo.
3. Haga clic en Aadir medida y seleccione una medida o cree una medida a partir de un campo.
Hay varias maneras de aadir dimensiones y medidas al grfico:
De uno o varios campos de datos. (La seccin
Campos no est disponible en las apps
Crear una visualizacin desde campos (pgina

190)
publicadas.)
Desde elementos maestros.

(pgina 188)
Desde el panel de propiedades.
Aadir una dimensin (pgina 205)

Aadir una medida (pgina 206)
Si hace doble clic en una medida o la arrastra desde el panel de librera, se aade un grfico de
barras a la hoja con la medida. Solo necesita aadir una dimensin para completar el grfico de
barras.
Una vez que cree el grfico de barras, es posible que desee ajustar su aspecto, as como otras opciones de
configuracin mediante el panel de propiedades.
Propiedades del Grfico de Barras

El panel de propiedades de una visualizacin se abre haciendo clic en @ Editar en la barra de herramientas
y haciendo clic en la visualizacin que desea editar.
Si el panel de propiedades est oculto, haga clic en h en la esquina inferior derecha para abrirlo.
31
Si la visualizacin tiene en la esquina superior derecha, la visualizacin est vinculada a

un elemento maestro. No es posible editar una visualizacin vinculada, pero s se puede editar
el elemento maestro. Otra posibilidad es desvincular la visualizacin para poder editarla.
Algunas de las configuraciones del panel de propiedades slo estn disponibles en

determinadas circunstancias, por ejemplo, cuando usamos ms de una dimensin o medida, o
cuando seleccionamos una opcin que habilita opciones adicionales.
Datos
Haga clic en Aadir para aadir una dimensin o una medida.
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>
Haga clic en el nombre de la dimensin para abrir las opciones de

configuracin de dimensin.
Si desea eliminar la dimensin, mantenga pulsada o haga clic con el botn
derecho en la dimensin y seleccione Eliminar en el dilogo. Tambin puede
hacer clic en la dimensin y, seguidamente, en Eliminar .
Dimensin
Solo se muestra para los elementos maestros. Para poder editar una
dimensin que est vinculada a un elemento maestro, primero hay que
desvincular dicha dimensin.
Campo
Si se ha aadido un campo desde Campo en el panel de activos, el nombre

del campo se muestra automticamente. Haga clic en 3 para abrir el editor
de expresiones.
Etiqueta
Introduzca una etiqueta para la dimensin. Si se ha aadido un campo desde

Campo en el panel de activos, el nombre del campo se muestra
automticamente.
Mostrar valores null
Si se selecciona, los valores de medida de todas las dimensiones null se

resumen y se presentan como un elemento de dimensin en la visualizacin.
Todos los valores null aparecen como espacios o guiones (-).
32
Limitacin
Limita el nmero de valores mostrados. Cuando establecemos una limitacin,

las nicas dimensiones mostradas son aquellas en las que el valor de la
medida cumple el criterio fijado por la limitacin.
Sin limitacin: El valor predeterminado.

Nmero fijo: Seleccinelo para mostrar los valores superiores o inferiores.
Establezca el nmero de valores. Tambin puede utilizar una expresin para
establecer el nmero. Haga clic en 3 para abrir el editor de expresiones.
Valor exacto: Utilice los operadores y fije el valor exacto del lmite. Tambin
puede utilizar una expresin para establecer el nmero. Haga clic en 3 para
abrir el editor de expresiones.
Valor relativo: Utilice los operadores y establezca el valor lmite relativo en

porcentaje. Tambin puede utilizar una expresin para establecer el nmero.
Haga clic en 3 para abrir el editor de expresiones.
Calculado en la medida: <medida>: Aparece cuando se define una

limitacin en cuanto al nmero de valores de dimensin mostrados. Se
muestran las dimensiones cuyo valor de medida satisface el criterio.
Mostrar otros
Cuando se selecciona, el ltimo valor de la visualizacin (de color gris)

resume todos los dems valores. Si se fija algn tipo de limitacin (Nmero
fijo, Valor exacto, o Nmero relativo), el valor cuenta como 1 en dicho

parmetro. Si se utiliza, por ejemplo, Valor exacto y se fija en 10, el dcimo
valor es Otros.
Etiqueta otros
Introduzca una etiqueta para los valores resumidos (cuando Mostrar otros
est seleccionado). Tambin puede utilizar una expresin como etiqueta.
Aadir
En la pestaa Datos, en Dimensiones, haga clic en Aadir para abrir una

lista de Dimensiones y Campos disponibles. Seleccione la dimensin o el
campo que desee utilizar.
Tambin puede hacer clic en 3 para crear una dimensin en el editor de
expresiones. Para poder editar una dimensin que est vinculada a un
elemento maestro, primero hay que desvincular dicha dimensin. Otra forma
de crear una dimensin consiste en escribir la expresin directamente en el
cuadro de texto. Las expresiones que se aadan de este modo deben
comenzar con un signo igual (=). Este es un ejemplo con una dimensin
calculada:
=If (Week < 14, Week, 'Sales')

Si el botn Aadir aparece atenuado, no podr aadir ms dimensiones.
33
Aadir alternativa
Las dimensiones y medidas alternativas son dimensiones y medidas que

estn disponibles pero no se utilizan actualmente en la visualizacin. Tras
haber aadido como alternativa una dimensin o medida, se puede acceder a
ellas fcilmente y utilizarlas en el men de exploracin visual durante el
anlisis.
Puede arrastrar las dimensiones para fijar el orden en que se mostrarn en la visualizacin. Utilice las barras
de arrastre (o ) para cambiar el orden.
Medidas
<Nombre de la
medida>
Haga clic en la medida para abrir las opciones de configuracin de la medida.

Si desea eliminar la medida, mantenga pulsada o haga clic con el botn
derecho en la medida y seleccione Eliminar en el dilogo. Tambin puede
hacer clic en la medida y hacer clic en Eliminar .
Medida
Solo se muestra para los elementos maestros. Para poder editar una medida
que est vinculada a un elemento maestro, primero hay que desvincular dicha
medida.
Expresin
Haga clic en 3 para abrir el editor de expresiones. La expresin existente se

muestra por defecto.
Etiqueta
Introduzca una etiqueta para la medida. Las medidas que no se guarden en

Elementos maestros se muestran por defecto con la expresin como
etiqueta.
34
Formato numrico
Diferentes opciones para dar formato a los valores de la medida. Si desea

modificar el formato numrico a nivel de la app y no para una nica medida,
es recomendable hacerlo en las configuraciones regionales, es decir, en las
sentencias SET al comienzo del script en el editor de carga de datos.
Auto: Qlik Sense establece de forma automtica un formato numrico

basado en los datos fuente.
Para representar las abreviaturas numricas se utilizan las unidades del
Sistema internacional de unidades, es decir, k (miles), M (millones) y G(mil
millones).
Nmero: Por defecto el formato est establecido en Simple, y podemos

seleccionar las opciones de formato en la lista desplegable. Haga clic en el
botn para pasar a un formato Personalizado y utilice el cuadro Patrn de
Formato para modificar el patrn de formato.
Ejemplos:
# ##0 describe el nmero como un entero con un separador de miles.
###0 describe el nmero como un entero sin separador de miles.
0000 describe el nmero como un entero con, al menos, cuatro dgitos. Por
ejemplo, el nmero 123 se mostrar como 0123.
0.000 describe el nmero con tres decimales.
0.0## describe el nmero con al menos un decimal y como mximo tres
decimales.
Si aade el smbolo del porcentaje (%) al patrn del formato, los valores de la
medida automticamente se multiplican por 100.
Moneda: Por defecto, el formato de moneda empleado es el mismo que el

utilizado en las configuraciones del sistema operativo. Utilice el recuadro
Patrn de formato para cambiar el patrn de formato.
Fecha: Por defecto el formato est establecido en Simple, y podemos
Duracin: Por defecto, el patrn de formato empleado para la duracin o los
intervalos es el mismo que el utilizado en las configuraciones del sistema
operativo. La duracin de intervalos se puede formatear como das, o como
una combinacin de das, horas, minutos, segundos y fracciones de
segundos.
Personalizado: Por defecto, el formato de patrn empleado para la
personalizacin es el mismo que el utilizado en las configuraciones del
sistema operativo. Utilice los recuadros Patrn de formato para cambiar el
patrn de formato.
35
Separador decimal
Establezca el separador decimal.
Separador de miles
Establezca el separador de miles.
Patrn de Formato
Establezca el patrn de formato
Restablecer patrones
Haga clic para restablecer el patrn por defecto.
Aadir
En la pestaa Datos, dentro de Medidas, haga clic en Aadir para abrir una
lista de medidas disponibles. Seleccione la medida que desee aadir a la
visualizacin. Si selecciona un campo, se mostrarn automticamente
funciones de agregacin comunes que podr elegir para la medida.
Si no hay ninguna medida disponible, tendr que crear una. Puede introducir
la expresin directamente en el cuadro de texto o hacer clic en 3 para crear
una medida en el editor de expresiones.
Para poder editar una medida que est vinculada a un elemento maestro,
primero hay que desvincular dicha medida.
Si Aadir aparece atenuado, no podr aadir ms medidas.
Aadir alternativa

anlisis.
Puede arrastrar las medidas para fijar el orden en que se muestran en la visualizacin. Utilice las barras de
arrastre (o ) para cambiar el orden.
Ordenar
Arrastre las dimensiones y medidas para establecer el orden de prioridad. Los nmeros indican el orden.
Cada una de las dimensiones y medidas tambin puede ordenarse internamente.
Haga clic en el nombre de la dimensin o la medida para abrir la configuracin y haga clic en el botn de
ordenacin para cambiar al orden Personalizar. La siguiente tabla muestra el orden de prioridad interno y
las opciones de ordenacin. El orden puede ser Ascendente o Descendente.
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
Introduzca una expresin por la que desee ordenarlo. nicamente disponible para
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
36
Mdulos adicionales
Manejo de datos
Condicin de clculo: Especifique una expresin en este cuadro de texto

para definir una condicin que se ha de cumplir (verdadero) para que el objeto
se muestre. Si la condicin no se cumple, se muestra el mensaje Mensaje
mostrado en el cuadro de texto. El valor introducido puede ser una frmula
calculada. Por ejemplo: count(distinct Team)<3
Una condicin de clculo resulta til cuando una tabla o grfico es muy grande
y ralentiza la visualizacin. Una condicin de clculo puede ayudar en ese
caso para que por ejemplo un objeto no se muestre hasta que el usuario haya
filtrado los datos hasta un nivel ms manejable aplicando las selecciones.
Mostrar valores cero: Cuando no estn seleccionadas, las medidas que

tienen el valor '0' no se incluyen en la presentacin. Si hay ms de un valor de
medida, todos los valores de medidas deben tener el valor '0' para ser
excluidos de la presentacin.
Lneas de referencia
Aadir lnea de referencia: Haga clic para aadir una nueva lnea de
referencia.
Mostrar: Al seleccionarlo, se muestra la lnea de referencia.
Etiqueta: Introduzca una etiqueta para la lnea de referencia.
Color: En el seleccionador de color, seleccione el color de la lnea de
referencia y la etiqueta.
Expresin de la lnea de referencia: Introduzca un valor o una expresin
para la lnea de referencia. Haga clic en 3 para abrir el editor de
expresiones.
37
Aspecto
General
Mostrar ttulos: Est activado por defecto en todas las visualizaciones salvo
en los paneles de filtrado, KPIs y visualizaciones de texto e imagen.
Introduzca Ttulo, Subttulo y Pie de pgina. El texto se interpreta por
defecto como una cadena de texto. Pero tambin puede utilizar el campo de
texto para una expresin, o una combinacin de texto y expresin. Un signo
igual (=), al comienzo de una cadena muestra que sta contiene una
expresin.
Haga clic en 3 si desea crear una expresin utilizando el editor de
expresiones.
Ejemplo:
Imaginemos que se utiliza la cadena siguiente, incluyendo las comillas:
'Sales: ' & Sum(Sales).
Por defecto, la cadena se interpreta como una cadena de texto y se muestra
tal como se presenta en el ejemplo. Pero si comienza la cadena con un signo
igual: (='Sales: ' & Sum(Sales)) , la cadena se interpreta como una
expresin. El resultado es entonces Sales: <valor de expresin>, donde
<valor de expresin> es el valor calculado.

Presentacin
Al disponer de dos dimensiones o dos medidas como mnimo, puede

presentar las dimensiones o medidas agrupadas o apiladas una sobre otra.
Seleccione la orientacin horizontal o vertical de la visualizacin.
Espaciado de lnea de rejilla: seleccione el espaciado de las lneas de

rejilla. El parmetro Auto es Medio.
Etiquetas de valores: Por defecto, Desactivado. Si se ajusta en Auto, las

etiquetas de valores se muestran si hay espacio suficiente.
Colores y leyenda
Colores
Solo necesita seleccionar Personalizar si desea cambiar la configuracin.
Las configuraciones de Auto se basan en la visualizacin utilizada y el
nmero de dimensiones y medidas, es decir, las configuraciones no son fijas
sino que dependen de los datos de entrada.
Color nico
Se utiliza un nico color (azul por defecto) para todos los elementos del
grfico. En las visualizaciones que no se benefician de mltiples colores
(grficos de barras con una dimensin y grficos de dispersin), el color nico
es el parmetro establecido por defecto. Use el selector de color para cambiar
38
el color de dimensin.
Multicolor
Opcin cuando se utilizan varias medidas.
Por defecto, se utilizan 12 colores para las dimensiones. Los colores se
reutilizan cuando hay ms de 12 valores de dimensin.
Por dimensin
Colores persistentes: Si se selecciona, los colores persisten entre los

estados de seleccin. Solo est disponible cuando se utiliza una dimensin y
la configuracin Por dimensin o Multicolor.
Esquema de color: Seleccione 12 colores o 100 colores que utilizar en los
distintos valores. Las personas con deficiencias visuales pueden distinguir los
12 colores, pero no todos los 100 colores.
Por medida
Por defecto, la opcin Gradiente secuencial est seleccionada. Cuanto ms
alto es el valor de la medida ms oscuro es el color.
Esquema de color: Dispone de las cuatro opciones siguientes:

l
Gradiente secuencial: La transicin entre los distintos grupos de

color se hace empleando diferentes sombras de colores. Los valores
de medida altos tienen una tonalidad ms oscura.
Clases secuenciales: La transicin entre los distintos grupos de color
se hace empleando colores muy distintos.
Gradiente divergente: Se utiliza cuando trabajamos con datos que
estn ordenados de ms bajo a ms alto, por ejemplo, para mostrar la
relacin entre distintas reas en mapas. Los valores bajos y altos
tienen colores oscuros; los colores del rango intermedio son claros.
Clases divergentes: Se puede ver como dos clases secuenciales
combinadas, con el rango intermedio compartido. Los dos extremos,
alto y bajo, se enfatizan con colores oscuros con tonalidades que
contrastan y los valores crticos de rango intermedio se enfatizan con
colores claros.
Colores inversos: Si se selecciona, el esquema de color se invierte.

Por expresin
Puede usar la funcin de colorear por expresin para acentuar determinados
39
valores. Formatos que admite: RGB, ARGB y HSL.
Expresin: Introduzca la expresin que desee utilizar. Haga clic en 3 para

La expresin es un cdigo de color: Seleccionado por defecto. En la

mayora de los casos, lo mejor es conservar esta configuracin. Cuando se
anula la seleccin, la expresin se traduce en un nmero que, a su vez, se
traza en uno de los gradientes del grfico.
Cuando el color depende de la medida o de la expresin, puede establecer el
rango de color (valores Mn y Mx). Al establecer el rango de color, los colores
permanecern constantes en las selecciones y pginas. Al utilizar el color por
expresin, es necesario desactivar la opcin La expresin es un cdigo de
color para poder establecer el rango de color.

Mostrar leyenda: No est disponible si se ha seleccionado Color nico. Por
defecto est en Auto. La leyenda se muestra si hay suficiente espacio. La
colocacin puede modificarse en la configuracin Posicin de la leyenda.
Posicin de la leyenda: Seleccione dnde desea mostrar la leyenda.

Mostrar ttulo de leyenda: cuando se selecciona, se muestra el ttulo de la
leyenda.
Eje X: <Dimensin>
Etiquetas y ttulo: Seleccione qu etiquetas y ttulo desea mostrar.

Orientacin de etiqueta: seleccione cmo mostrar las etiquetas.
Posicin: seleccione dnde desea mostrar el eje de dimensin.
Eje Y: <Medida>

Posicin: seleccione dnde desea mostrar el eje de medida.
Escala: Seleccione el espaciado de la escala del eje de medida.
Rango: seleccinelo para establecer el valor mnimo, el valor mximo o
ambos. El valor mnimo no puede ser mayor que el valor mximo. Puede
utilizar expresiones para los valores.
Grfico combinado
El grfico combinado es adecuado para comparar dos conjuntos de valores de medidas que suele ser difcil
comparar a causa de las diferencias en la escala. Un ejemplo tpico sera un grfico de barras con cifras de
ventas que desee combinar con los valores de margen (como porcentaje). En un grfico de barras normal, las
barras de ventas se mostraran con normalidad, pero los valores de margen seran casi invisibles debido a la
gran diferencia entre los valores numricos de las ventas y los mrgenes.
40
Con los grficos combinados, puede combinar estos valores (por ejemplo, mediante las barras de los valores
de ventas y una lnea para los valores de margen). De forma predeterminada, las barras tienen el eje de
medida a la izquierda y los valores de margen tienen un eje independiente a la derecha. Las dos medidas
utilizan la misma dimensin (YearMonth).
Si ya tiene otra medida (por ejemplo, ventas brutas) con valores que apenas se encuentren en el mismo
rango que los valores de ventas, puede aadir la tercera medida como barras y apilar o agrupar los nuevos
valores de medidas con los valores de ventas. En las barras agrupadas, se pueden comparar con facilidad
dos o ms elementos de una misma categora. Las barras apiladas combinan barras de diferentes grupos
una encima de otra y la altura total de la barra resultante representa el resultado combinado.
41
Grfico combinado con tres medidas
El grfico combinado solo se puede mostrar verticalmente.

En un grfico de combinado, se necesita como mnimo una dimensin y una medida. Solo puede tener una
medida, pero puede incluir un mximo de 15 dimensiones.
Fuera de rango
bajo, pero si se define un lmite se pueden usar valores que superen ese lmite. Una barra que supere el
lmite quedar cortada en diagonal para mostrar que est fuera de rango. Para los valores de puntos de
datos de lnea fuera de rango, aparece una flecha para indicar la direccin del valor.
42
Cundo utilizar un grfico combinado
Las ventas (barras azules) comparadas con el coste (lnea roja)
Descripcin
El Grfico combinado combina las caractersticas de un grfico de barras con las de un grfico de lneas.
Puede utilizar las barras y las lneas para representar distintos grupos de categoras en la misma
visualizacin.
Cundo se utiliza
Gracias a la posibilidad de utilizar distintas escalas, una a cada lado, izquierdo y derecho, de una medida, el
grfico combinado es la opcin perfecta para mostrar valores que normalmente resultan difciles de combinar
debido a las diferencias existentes en los rangos de valor.
Pero un grfico combinado tambin puede resultar muy til para comparar valores de un mismo rango de
valores. En la imagen superior, el grfico combinado slo tiene un eje de medida, pero la relacin entre las
dos categoras, ventas y coste, est clara.
Ventajas
El grfico combinado es la mejor opcin cuando deseamos combinar varias medidas de distintos rangos de
valores.
Desventajas
El grfico combinado solo admite una dimensin. Por lo tanto, no puede utilizarse cuando es necesario
incluir dos o ms dimensiones en la visualizacin.
Selecciones en los grficos combinados

Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En los grficos combinados,
puede utilizar lo siguiente: selecciones mediante clics, selecciones mltiples, selecciones de contorno,
selecciones de rangos, selecciones de etiquetas y selecciones de leyendas. Para confirmar una seleccin,
haga clic en m clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para
cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
43
Puede seleccionar barras o puntos de datos al hacer clic en ellos (de uno en uno). Para deseleccionar una
barra o un punto de datos, haga clic en ellos.
Seleccin mltiple
Puede trazar una o varias lneas en el grfico para seleccionar barras y puntos de datos en lneas. Todos los
puntos de datos y las barras tocados por una de las lneas se seleccionan, mientras que todos los dems
quedan atenuados. Para deseleccionar una barra o un punto de datos, haga clic en ellos.
Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic primero en el interior de la visualizacin y active la
seleccin conjunta haciendo clic en en la parte superior de la visualizacin. En un ordenador, tambin
puede pulsar Mays y hacer la seleccin.
cerrar el rea de forma adecuada; para ello, vuelva al punto inicial de la seleccin.
Seleccin de rango
Seleccin de leyenda
Cuando dispone de un grfico combinado con una dimensin y dos medidas (agrupadas o apiladas), no se
pueden realizar selecciones
Crear un grfico combinado

Puede crear un grfico combinado en la hoja que est editando.
44
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico combinado vaco a la hoja.

Hay varias maneras de aadir dimensiones y una o varias medidas al grfico:

190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree el grfico combinado, es posible que desee ajustar su aspecto, as como otras opciones de
Propiedades delGrfico Combinado



determinadas circunstancias, por ejemplo, cuando usamos al menos una lnea o cuando
tenemos dos medidas.
Datos
45
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.

Limitacin




46
Mostrar otros


valor es Otros.
Etiqueta otros
Aadir

calculada:

Aadir alternativa

anlisis.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
47
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
48
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
49
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir
Aadir alternativa

anlisis.
Barras/lnea/marcador
Puede elegir si desea aadir una medida como barras, como una lnea o
marcadores.
Para las lneas y los marcadores, puede usar el Eje primario a la izquierda o
el Eje secundario a la derecha.
Para los marcadores, puede elegir entre varias formas distintas.
Rellenar marcador
Seleccione esta opcin para mostrar los marcadores rellenos.
Ordenar
50
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
Mdulos adicionales
Manejo de datos


51
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
52
Presentacin
Al disponer de al menos dos dimensiones como barras, es posible presentar

las barras agrupadas o apiladas una sobre la otra.
Cuando dispone de al menos una lnea, tendr las siguientes opciones
disponibles:
Valores perdidos
Establezca cmo se mostrarn los valores que falten.
Mostrar como huecos

La lnea tiene un hueco que representa el valor que falta.
Mostrar como conexiones

La lnea conecta los valores que existen en ambos lados del valor que falta. Si
el valor que falta es el primero o el ltimo, no se dibuja ninguna lnea.
Mostrar como ceros

La lnea se reduce a cero y desde ah al siguiente valor existente. Si el valor
que falta es el primero o el ltimo, no se dibuja ninguna lnea.
Mostrar puntos de datos: Seleccione mostrar los puntos de datos en la

lnea.
La opcin Mostrar etiquetas en puntos de datos no est

disponible para grficos combinados.
Colores y leyenda
Colores
Color nico
Multicolor
53
Por dimensin

Por medida

l

colores claros.

Por expresin


54


leyenda.
Por medida

Gradiente secuencial: La transicin entre los distintos grupos de color se
hace empleando diferentes sombras de colores. Los valores de medida altos
tienen una tonalidad ms oscura.
Clases secuenciales: La transicin entre los distintos grupos de color se
hace empleando colores muy distintos.
Gradiente divergente: Se utiliza cuando trabajamos con datos que estn
ordenados de ms bajo a ms alto, por ejemplo, para mostrar la relacin entre
distintas reas en mapas. Los valores bajos y altos tienen colores oscuros; los
colores del rango intermedio son claros.
combinadas, con el rango intermedio compartido. Los dos extremos, alto y
bajo, se enfatizan con colores oscuros con tonalidades que contrastan y los
valores crticos de rango intermedio se enfatizan con colores claros.
55
leyenda.
Eje X: <Dimensin>

Eje Y: <Medida>

Panel de filtrado
Podemos aadir un panel de filtrado para controlar qu datos mostrar en las visualizaciones de una hoja. Un
panel de filtrado puede filtrar los datos de varias dimensiones a la vez. Por ejemplo, si tenemos un grfico de
ventas en el tiempo, podemos utilizar un panel de filtrado para limitar los datos del grfico, de forma que slo
aparezcan las ventas de un determinado perodo de tiempo, o de determinadas categoras de producto o de
una regin en concreto.
Cuando se aade una dimensin, sta se coloca a la derecha de las dimensiones anteriores, o debajo,
dependiendo del espacio disponible. Siempre y cuando haya espacio suficiente, las dimensiones se
muestran como listas expandidas. Si no hay espacio suficiente, las dimensiones que se aadieron primero se
convierten en paneles de filtrado.
Diseo responsivo
El panel de filtrado cuenta con un diseo responsivo y ofrece tantas dimensiones como es posible. Cuando el
espacio es limitado, se podra reducir el tamao de cada una de las dimensiones para que todas ellas
puedan mostrarse.
Ejemplo:
La imagen siguiente muestra un panel de filtrado al tiempo que se est editando. Solo se muestran tres
dimensiones de un total de cinco. Las dems dimensiones se sustituyen por un botn con puntos
suspensivos (...), lo que indica que hay ms dimensiones que no se muestran. Puede hacer clic en este
botn para abrir el panel de filtrado en la vista de pantalla completa.
56
Se muestran cinco dimensiones mientras se edita el panel de filtrado
Cuando haya terminado de editar el panel de filtrado y entre en el modo de anlisis, ver el panel de filtrado
con todas las dimensiones mostradas. Si no es posible mostrar todos los elementos debido a la falta de
espacio, se muestra el cuadro con la elipsis para indicar la presencia de ms dimensiones.
Se muestran cinco dimensiones cuando se analizan los datos
Vista de pantalla completa

En la vista de pantalla completa, el panel de filtrado est maximizado y muestra el mayor nmero posible de
dimensiones expandido. Si no se pueden mostrar todas las dimensiones de forma expandida, el orden de
prioridad es el siguiente: las dimensiones aadidas ms recientemente se expanden a la derecha. Podemos
cambiar el orden de prioridad en el panel de propiedades, en Dimensiones. Arrastre las dimensiones para
cambiar el orden.
Vista de pantalla completa en un dispositivo tctil

Haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsada la visualizacin.

Se mostrar el men de elemento tctil.
57
2. Pulse en s .
La visualizacin se muestra en modo de pantalla completa.
Cierre la vista de pantalla completa y vuelva a la vista de hoja haciendo clic en E .
Vista de pantalla completa en un ordenador (interaccin con ratn)

El icono de pantalla completa est oculto por defecto.
Haga lo siguiente:
1. Pase por encima, con el puntero del ratn, de la visualizacin que desee expandir.
2. Haga clic en s en la parte superior derecha de la visualizacin.
Cundo utilizar un panel de filtrado
Se han hecho selecciones en las dimensiones Year, Quarter y Week (Ao, trimestre y semana).
Descripcin
El panel de filtrado permite controlar qu datos mostrar en las visualizaciones de una hoja.
Cundo se utiliza
Con los paneles de filtrado puede hacer fcilmente varias selecciones para definir su conjunto de datos. Con
su conjunto de datos bien definido, puede explorar los datos que le interesen.
Utilizando las opciones del men de seleccin en los paneles de filtrado, (seleccionar alternativos y
seleccionar excluidos), puede hacer ajustes al conjunto de datos y comparar los resultados con la seleccin
anterior.
58
Ventajas
Los paneles de filtrado son excelentes para hacer selecciones y definir conjuntos de datos. Pero tambin
muestran la relacin entre los distintos valores, las asociaciones. Los colores verde, blanco y gris reflejan las
asociaciones de datos que existen y tambin las que no existen. Y al analizar dichas asociaciones podemos
hacer nuevos descubrimientos, por ejemplo, que un agente de ventas tiene demasiados clientes, o que una
regin carece de un agente de ventas.
Desventajas
Cuando las dimensiones contienen un nmero demasiado extenso de valores puede volverse difcil gestionar
los datos.
Selecciones en paneles de filtrado

Durante un anlisis, puede hacer clic en una dimensin del panel de filtrado comprimido para abrir una lista
de seleccin.
Cuando se realiza una seleccin, esta se refleja en las barras pequeas situadas en la parte inferior de cada
una de las dimensiones del panel de filtrado. En las barras se muestran cuatro estados: seleccionado
(verde), posible (blanco), alternativo (gris claro) y excluido (gris oscuro). Los valores bloqueados se indican
con un icono de bloqueo. Los detalles de las selecciones se muestran en la barra de selecciones, encima de
la hoja. Puede hacer clic en un elemento para ver los detalles y cambiar su seleccin.
Los campos se filtran de cada dimensin para mostrarse en las visualizaciones de la hoja.
Hacer selecciones en listas de paneles de filtrado

Cuando hay espacio suficiente en un panel de filtrado, los valores de las dimensiones se muestran en listas.
En las listas, puede hacer clic para seleccionar un nico valor o realizar trazos para seleccionar varios valores.
En dispositivos tctiles, tambin puede pulsar con dos dedos en la lista para seleccionar un rango de valores.
59
Panel de filtrado con una lista expandida
La herramienta de selecciones
La herramienta de selecciones ofrece la opcin de tener una visin general de los campos y dimensiones de
una app. En la herramienta de selecciones podemos hacer selecciones en todos los campos y dimensiones
de la app, independientemente de si se utilizan en la app o no.
Durante el anlisis, la herramienta de selecciones se encuentra disponible a la derecha de la barra de
selecciones. Haga clic en 9 para abrir la herramienta de selecciones.
Crear un panel de filtrado

Puede crear un panel de filtrado en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un panel de filtrado vaco a la hoja.

Puede aadir dimensiones al panel de filtrado de diferentes formas:

190)
publicadas.)

(pgina 188)
60
Si hace doble clic en un campo o dimensin o los arrastra desde el panel de activos, se aade
un panel de filtrado a la hoja que usa la dimensin. Si entonces hace doble clic en ms
dimensiones, stas se aaden automticamente al nuevo panel de filtrado.
Una vez que cree el panel de filtrado, es posible que desee ajustar su aspecto y otras opciones en el panel de
propiedades.
Propiedades del panel de filtrado


Datos
Haga clic en Aadir para aadir una dimensin o crear una dimensin desde un campo. Si la opcin se
muestra atenuada es porque no est disponible.
Dimensiones
Aadir dimensin

calculada:

61
<Nombre de la
dimensin>

configuracin de dimensin. Si desea eliminar la dimensin, mantenga
pulsada o haga clic con el botn derecho en la dimensin y seleccione
Eliminar en el dilogo. Tambin puede hacer clic en la dimensin y,
seguidamente, en Eliminar .
Dimensin
Campo

del campo se muestra automticamente. Al cambiar el campo, se actualiza
automticamente el nombre de la dimensin. Haga clic en 3 para abrir el
editor de expresiones.
Ttulo
Introduzca un ttulo para la dimensin. Si se ha aadido un campo desde

automticamente.
Ordenar
De forma predeterminada, las dimensiones se clasifican segn el orden en el que se aadieron, con la
dimensin aadida ms recientemente en ltimo lugar. Para los paneles de filtrado, puede cambiar el orden
de las dimensiones en Dimensiones, en la seccin Datos. Arrastre las dimensiones para cambiar el orden.
Puede cambiar el orden interno de las dimensiones en Ordenar.
Cada dimensin se ordena internamente de la forma ms frecuente para ese tipo de datos. Los nmeros se
ordenan numricamente de forma ascendente. El texto se ordena alfabticamente de forma ascendente. Si
desea cambiar la ordenacin interna de una dimensin, haga clic en el botn de ordenacin. La tabla
siguiente muestra el orden de prioridad interno y las opciones de ordenacin. El orden puede ser
Ascendente o Descendente.
Opciones de
ordenacin
Comentario
1. Ordenar por
expresin
Introduzca una expresin por la

que desee ordenarlo. Solo
disponible para dimensiones.
2. Ordenar por
frecuencia
nicamente disponible para los

paneles de filtrado.
3. Ordenar
numricamente
4. Ordenar
alfabticamente
62
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
Indicador
El indicador est diseado para mostrar un nico valor de medida y para visualizar cmo se debe interpretar
dicho valor.
Configurar por defecto los indicadores

A continuacin se muestra la configuracin por defecto de los indicadores:
63
l
Indicador radial.
Color nico (azul).
Lmites de rango: min (0), mx (100).
Ningn segmento.
Se muestran la etiqueta y el ttulo.
El indicador radial puede cambiarse a una barra.

Con los segmentos, se introduce otro color. Es posible configurar el color de cada segmento.
Es posible usar expresiones para los lmites de rango. Cuando una medida queda fuera de los lmites de
rango, se mostrar una flecha para indicar si el valor de la medida es superior o inferior a los valores de
rango.

En un indicador slo podemos tener una medida, no admite dimensiones.
Cundo utilizar un indicador
Descripcin
Los grficos de indicador se utilizan para mostrar el valor de una nica medida.
Cundo se utiliza
Se suele utilizar el indicador para presentar KPI, por ejemplo, en cuadros de mando ejecutivos y junto con la
codificacin de color o de segmentacin. Esta es una manera eficaz de ilustrar resultados de rendimiento.
Es importante establecer los valores mximos y mnimos relevantes para facilitar la interpretacin del valor.
Es posible utilizar una lnea de referencia para disponer de contexto adicional.
Ventajas
Los indicadores son fcil de leer y entender y ofrecen una indicacin al instante del rendimiento en una
determinada rea.
Desventajas
El indicador consume demasiado espacio en relacin al nico valor que muestra.
64
Aunque resulta visualmente atractivo, el indicador no siempre es la mejor opcin para la presentacin de un
nico valor de medida. Los problemas para decidir los valores mnimos y mximos pueden indicar que se
debe utilizar otra visualizacin.
Si solo desea mostrar un valor de rendimiento sin indicador, considere la posibilidad de utilizar un KPI.
Crear un indicador
Puede crear un indicador en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un indicador vaco a la hoja.

Hay varias maneras de aadir la medida al indicador:

190)
publicadas.)

(pgina 188)
Una vez que cree el indicador, es posible que desee ajustar su aspecto junto con otras opciones en el panel
de propiedades.
Propiedades del grfico indicador



65
Datos
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
66
Formato numrico


millones).
Nmero y Fecha: Por defecto el formato est establecido en Simple, y

podemos seleccionar las opciones de formato en la lista desplegable. Haga
clic en el botn para pasar a un formato Personalizado y utilice el cuadro
Patrn de Formato para modificar el patrn de formato.
Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
67
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir medida
En la pestaa Datos, dentro de Medidas, haga clic en Aadir medida para

abrir una lista de medidas disponibles. Seleccione la medida que desee
aadir a la visualizacin. Si selecciona un campo, se mostrarn
automticamente funciones de agregacin comunes que podr elegir para la
medida.
Si el botn Aadir medida aparece atenuado, no podr aadir ms
medidas.
Mdulos adicionales
Lneas de referencia

referencia.
expresiones.
68
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
69
Presentacin
Lmites de rango
Min: Establece el valor mnimo del indicador. Haga clic en 3 si desea crear
una expresin.
Max: Establece el valor mximo del indicador. Haga clic en 3 si desea crear
una expresin.
Radial/Barra. Seleccione si el indicador se debe mostrar en forma radial o

como una barra.
Seleccione la orientacin horizontal o vertical de la visualizacin. nicamente
disponible para indicadores de barras.
Usar segmentos: Cuando no est seleccionado, un nico color (por defecto

el azul) sirve para ilustrar el valor. Cuando est seleccionado, puede dividir el
indicador en varios segmentos con distintos colores. Cuando se utilizan
segmentos, un puntero apunta al valor.
Haga clic en Aadir lmite para aadir un nuevo lmite al indicador. Utilice el
deslizador para introducir una expresin para establecer el lmite. Haga clic en
3 para crear una expresin. Se pueden aadir varios segmentos. Haga clic
en el segmento para cambiar los colores.
Eliminar lmite: Haga clic para eliminar el lmite seleccionado.

Gradiente: Seleccione distintos tonos de colores para la transicin entre los
segmentos.
Eje de la medida:
<Measure>

KPI
La visualizacin de KPI muestra uno o dos valores de medida y se utiliza para hacer un seguimiento del
rendimiento.
Una visualizacin de KPI con dos valores de medida, utilizando colores condicionales y smbolos.
70
Configuracin predeterminada para una visualizacin de KPI
A continuacin se muestra la configuracin por defecto de una visualizacin de KPI:
l
Alineacin centrada.
Color de texto negro.
Tamao de fuente medio.
No incluye ttulos.
Visualizacin de etiqueta de medida.
Los colores condicionales y smbolos estn deshabilitados.
Sin enlazar a una hoja.
Colores condicionales y smbolos

Cuando utilice colores condicionales para su visualizacin de KPI, tiene opcin de utilizar smbolos para
mostrarlos junto a su valor de medida. Adems, puede utilizar las siguientes opciones:
l
Establecer los lmites de rango.

Aadir lmites para crear subsecciones con distintos colores que indiquen el rendimiento como, por
ejemplo, un rendimiento bueno (verde), por debajo del nivel esperado (amarillo) o crtico (rojo).
Aadir smbolos a los valores.
Utilizar degradados entre las distintas secciones de color.
Podemos utilizar expresiones para establecer los lmites. Todos estos parmetros se configuran en el panel
de propiedades que se muestra a la derecha de la ventana al editar una hoja.
Medidas y dimensiones
En una visualizacin de KPI solo podemos tener una o dos medidas, no admite dimensiones.
Podemos aadir un segundo valor de medida arrastrndolo desde Campos o Elementos maestros en el
panel de activos, o haciendo clic en Aadir medida en el panel de propiedades. Al tener dos medidas, el
segundo valor se convierte automticamente en un valor complementario y se muestra con un tamao de
fuente ms reducido. Podr variar fcilmente el orden arrastrando las medidas del panel de propiedades bajo
Medidas.
Enlazar a hoja
Podemos enlazar la visualizacin del KPI a una hoja de la app. Cuando realizamos anlisis de datos y
hacemos clic en la visualizacin, podemos hacer clic una segunda vez para ir a una determinada hoja
predefinida. La hoja se abre en una nueva pestaa. Al pasar levemente con el puntero del ratn sobre ] ,
se visualiza el nombre de la hoja. El icono slo se muestra cuando se ha seleccionado Mostrar ttulo, en
Presentacin.
71
Cundo utilizar un KPI
Descripcin
Los indicadores de rendimiento clave (KPI) se utilizan para evaluar el rendimiento de una empresa u
organizacin. Los KPI muestran en qu medida se han cumplido los distintos objetivos. Las organizaciones
tienen objetivos distintos. Por ello es importante que los objetivos estn correctamente definidos para que
sean vlidos y fiables.
Cundo se utiliza
Utilice los KPI para tener una visin general de los valores de rendimiento centrales para una organizacin.
Utilice la codificacin de colores y los smbolos para indicar la relacin que tienen las cifras con los resultados
esperados.
Ventajas
Los KPI muestran una visin rpida del rendimiento de un rea.
Desventajas
Los KPI tienen limitaciones en cuanto a componentes grficos. Puede utilizar los smbolos para ayudar a
mostrar el rendimiento, pero si desea un componente ms visible, considere la posibilidad de utilizar un
indicador.
Crear un KPI
Puede crear una visualizacin de KPI en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un KPI vaco a la hoja.

Puede aadir hasta dos medidas al KPI de la siguiente manera:

190)
publicadas.)

(pgina 188)
Cuando haya creado la visualizacin de KPI, es posible que desee ajustar su aspecto junto con otros
parmetros en el panel de propiedades.
Propiedades del KPI

72


Datos
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
73
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
74
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Colores condicionales
Cuando se utiliza esta opcin, podr aadir lmites de rango y usar distintos
colores y smbolos para las distintas secciones.
Aadir lmite: Utilice el deslizador para ajustar el lmite. Puede aadir varias
secciones. Haga clic en la seccin para cambiar el color.
Tambin puede utilizar una expresin como lmite. Haga clic en 3 si desea
crear una expresin.
Eliminar lmite: Haga clic para eliminar el lmite seleccionado.

Gradiente: Seleccione distintos tonos de colores para la transicin entre las
secciones.
Eliminar lmite : Haga clic para eliminar el lmite seleccionado. Si no se
selecciona ningn lmite, se eliminar el lmite aadido ms recientemente.
Aadir medida

medida.
medidas.
75
Mdulos adicionales
Manejo de datos

Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:

Presentacin
Mostrar ttulo: Est Activado por defecto. Si se selecciona esta opcin, el

ttulo de la medida se muestra por encima del valor del KPI.
Alineacin: Permite establecer la alineacin del valor del KPI y el ttulo.
Tamao de fuente: Determine el tamao de fuente del valor de la medida.
Enlazar a hoja: Desactivado por defecto. Si se selecciona esta opcin,
podemos enlazar el KPI a cualquier hoja de la app. Seleccione una hoja de la
lista.
76
Grfico de lneas
El grfico de lneas se utiliza para mostrar tendencias en el tiempo. La dimensin est siempre en el eje X y
las medidas siempre en el eje Y. La orientacin no puede cambiarse a vertical.

En un grfico de lneas se necesita como mnimo una dimensin y una medida. En la tabla siguiente se
muestran los lmites mximos. Cuando se utilicen ms de tres medidas, la interpretacin del grfico puede
resultar complicada.
Cuando se utilice
Lmite mximo
1 dimensin
15 medidas
2 dimensiones
1 medida
1 medida
2 dimensiones
2 -15 medidas
1 dimensin

Cuando el nmero de valores de dimensin supera el ancho de visualizacin, aparece un pequeo grfico
con una barra de desplazamiento. Puede desplazarse utilizando la barra de desplazamiento del mini grfico
o, segn el dispositivo que est usando, puede utilizar la rueda de desplazamiento o deslizar dos dedos.
Cuando se usa un nmero extenso de valores, el mini grfico ya no muestra todos los valores. En su lugar,
una versin condensada del mini grfico (con los elementos en gris) muestra un resumen de los valores, no
obstante, los valores muy bajos y muy altos siguen siendo visibles.
77
Grfico de lneas con un mini grfico
Fuera de rango
bajo, pero si se define un lmite se pueden usar valores que superen ese lmite. Cuando no se puede mostrar
un valor de puntos de datos (debido a los lmites de rangos) aparece una flecha para indicar la direccin del
valor.
Cuando haya una lnea de referencia fuera de rango, se mostrarn una flecha y el nmero de lneas de
referencia fuera de rango.
Cundo utilizar un grfico de lneas
Un grfico de lneas que muestra las tendencias de las medidas de ventas y margen mensualmente
Descripcin
Podemos incluir una dimensin y varias medidas en un grfico de lneas.
Los datos se pueden presentar de formas distintas en un grfico de lneas: como lneas, como un rea o
como un rea apilada, cuando se dispone de ms de una medida.
78
Cundo se utiliza
El grfico de lneas resulta muy adecuado cuando queremos visualizar tendencias y movimientos a lo largo
del tiempo, cuando los valores de dimensin estn espaciados de forma regular, por ejemplo en meses,
trimestres o aos fiscales.
Su conjunto de datos debe estar compuesto por al menos dos puntos de datos para poder dibujar una lnea.
Los conjuntos de datos con un nico valor se muestran como un punto.
Si tiene un conjunto de datos en el que faltan datos para un mes determinado, podr utilizar las siguientes
opciones para mostrar los valores que faltan:
l
Como huecos
Como conexiones
Como ceros
Cuando un mes no est presente en la fuente de datos, este se excluir tambin de la presentacin.
Ventajas
El grfico de lneas es fcil de comprender y ofrece una percepcin de las tendencias al instante.
Desventajas
Usar ms de unas cuantas lneas en un grfico de lneas hace que sea confuso y dificulta su comprensin.
Por este motivo, se debe evitar el uso de ms de dos o tres medidas.
Selecciones en grficos de lneas

Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un grfico de lneas podemos
realizar una seleccin de rango, una seleccin de contorno, una seleccin mltiple, una seleccin mediante
clics, una seleccin de leyenda, una seleccin de etiquetas o una seleccin indirecta. Para confirmar una
seleccin, haga clic en m clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar.
Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
Seleccin de rango
La seleccin de rango en el eje Y no se permite en visualizaciones con dos dimensiones.
79
seleccin.
Seleccin mltiple
En la seleccin mltiple podemos hacer una seleccin dibujando una o ms lneas en el grfico. Todos los
puntos de datos tocados por una de las lneas quedan seleccionados. Para deseleccionar un campo, haga
clic en l. Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic primero en el interior de la visualizacin y
active la seleccin conjunta haciendo clic en en la parte superior de la visualizacin. En un ordenador,
tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.

En la seleccin mediante clics podemos hacer una seleccin haciendo clic en los puntos de datos, de uno en
uno. Para deseleccionar un campo, haga clic en l.
Seleccin de leyenda
En la leyenda en cuadro, puede seleccionar y deseleccionar los elementos, uno a uno, haciendo clic en ellos.
Seleccin indirecta
Cuando se dispone de un grfico de lneas con dos dimensiones y se realiza una seleccin de dos valores de
medida para dos valores de dimensin distintos, como se muestra en la imagen, Qlik Sense realiza
selecciones indirectas de los valores de dimensin correspondientes para que la seleccin sea la misma que
la que se obtiene al utilizar una seleccin de rango para el rea. Los valores de datos seleccionados por Qlik
Sense estn vacos.
80
Seleccin indirecta de los valores que estn vacos
Crear un grfico de lneas

Puede crear un grfico de lneas en la hoja que est editando.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico de lneas vaco a la hoja.


190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree el grfico de lneas, es posible que desee ajustar su aspecto, as como otras opciones de
Propiedades del Grfico de Lneas
81


Datos
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.

82
Limitacin




Mostrar otros


valor es Otros.
Etiqueta otros
Aadir

calculada:

83
Aadir alternativa

anlisis.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
84
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
85
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir
Aadir alternativa

anlisis.
Ordenar
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
86
Mdulos adicionales
Manejo de datos


Lneas de referencia
referencia.
expresiones.
87
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
88
Presentacin
Lnea/rea: seleccione esta opcin para mostrar el grfico como una lnea o
un rea.
rea apilada: cuando se selecciona, las distintas reas se muestran unas
encimas de las otras. Solo est disponible con el estilo rea.
Apilar valores positivos y negativos por separado: solo est disponible

con el estilo rea.
Valores perdidos
Establezca cmo se mostrarn los valores que falten.
Mostrar como huecos

La lnea tiene un hueco que representa el valor que falta.
Mostrar como conexiones

La lnea conecta los valores que existen en ambos lados del valor que falta. Si
el valor que falta es el primero o el ltimo, no se dibuja ninguna lnea.
Mostrar como ceros

La lnea se reduce a cero y desde ah al siguiente valor existente. Si el valor
que falta es el primero o el ltimo, no se dibuja ninguna lnea.
Mostrar puntos de datos: cuando se selecciona, se muestran los puntos de

datos.
Colores y leyenda
Colores
Color nico
89
Multicolor
Por dimensin

Por medida

l

colores claros.

Por expresin
90



leyenda.
Eje X: <Dimensin>

Continuo:Si se selecciona, se utiliza una escala que muestra la distancia
relativa entre cada punto de datos. Por defecto, esta escala ofrece una vista
de todo el conjunto de datos completo.
Eje Y: <Medida>

Escala Logartmica: Cuando se selecciona, se muestra una escala
logartmica para los valores de la medida. Para poder usar una escala
logartmica, los valores deben ser todos positivos o todos negativos.
91
Mapa
Los mapas tienen una gran variedad de usos. Un uso comn en Business Intelligence consiste en planear los
datos de venta por regin o tienda.
Puede crear un mapa utilizando una capa de puntos (archivo KMLo Excel) o una capa de rea (archivo
KML).
Un mapa de capa de puntos se utiliza normalmente para marcar lugares de inters, como aeropuertos u
oficinas, usando coordenadas de longitud y latitud.
Puede aadir una expresin o un valor de medida a los valores de las dimensiones y utilizar el tamao de los
puntos o los colores por medidas para reflejar el tamao de la medida.
Si utiliza una capa de puntos, necesitar tambin un mapa de fondo que d contexto a los puntos. Si no, slo
tendr una recopilacin de puntos sobre un fondo vaco. Por defecto, se aade un mapa de fondo Mapbox a
una capa de puntos. Si lo desea, puede utilizar un mapa de otro proveedor.
92
Un mapa de rea puede utilizarse para mostrar reas geogrficas, como por ej. pases.
Al utilizar una capa de rea, por lo general, no es necesario disponer de un mapa de fondo, aunque las capas
de rea se pueden complementar con fondos.

Slo podemos utilizar un tipo de dimensin: de punto o rea. Puede crear una expresin en la dimensin. Si
aade una medida desde los elementos maestros al mapa, la medida se aade al recuadro de expresin en
Datos > Capas > <tipo de capa> en el panel de propiedades.
Un mapa tiene opciones para desplazarse y ampliar, que funcionan de manera diferente dependiendo del
tipo de servicio que est utilizando. La interaccin es distinta en funcin del dispositivo que se est
utilizando.
Al redimensionar la ventana de su navegador, el mapa se escala de manera acorde.

En un dispositivo tctil, pinche con los dedos para hacer zoom y deslice el dedo para desplazarse.
Para restablecer el zoom, pulse , que aparece en la esquina superior derecha al empezar a hacer zoom.

Con un ordenador, puede utilizar el ratn para hacer zoom y desplazarse por la visualizacin. Utilice la rueda
de desplazamiento para ampliar o reducir el grfico. Puede desplazarse al arrastrar.
93
Tambin puede utilizar la herramienta de navegacin para hacer zoom y desplazarse. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el mapa y seleccione Navegacin para abrir la herramienta.
Puede restablecer el zoom al hacer clic en la rueda de desplazamiento o al hacer clic en en la
herramienta de navegacin.
Cundo utilizar un mapa

Descripcin
Podemos utilizar una capa de rea o una capa de punto para crear un mapa. Cada punto o subrea se
corresponde con un valor de dimensin.
Cundo se utiliza
Podemos utilizar un mapa para mostrar la distribucin geogrfica de oficinas, tiendas y otros lugares de
inters. Podemos visualizar no slo lugares sino tambin valores de ventas y otras medidas y mostrar las
diferencias de valores por tamao de burbuja o color.
Con una capa de punto

En una implementacin sencilla de un mapa con una capa de punto, todas las burbujas se ven igual. Pero
utilizando una expresin o una medida, podemos hacer que el tamao de la burbuja refleje el valor de la
medida. En el panel de propiedades, aada una expresin a la capa de punto, o arrastre una medida desde
los Elementos maestros en el panel de activos hasta la visualizacin.
Tambin puede utilizar distintos colores por medida o por expresin para mostrar diferencias de valores.
Con una capa de rea

Con una capa de rea, cada subrea es un valor de dimensin. Empleando diversos colores podemos
diferenciar los valores de dimensin. En el panel de propiedades, en Aspecto > Colores y leyenda,
configure Colores como Personalizado donde las opciones Por medida y Por expresin estn
disponibles.
Ventajas
El mapa es una visualizacin verstil que presenta de manera eficiente la distribucin geogrfica de valores
clave relacionados con la ubicacin o rea.
Desventajas
Con un nmero muy extenso de valores puede ser difcil hacerse una idea de conjunto. Los valores pueden
colocarse unos encima de otros y no ser visibles hasta que se ample el grfico.
Selecciones en mapas
Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un mapa, puede utilizar
selecciones de contorno, selecciones mltiples, selecciones mediante clics o selecciones de leyenda. Para
confirmar una seleccin, haga clic en m clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para
confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
94
cerrar el rea de forma adecuada; para ello, vuelva al punto inicial de la seleccin.
Seleccin mltiple
En la seleccin mltiple, podemos hacer una seleccin trazando una o varias lneas en la visualizacin.
Todos los puntos de datos tocados por una de las lneas se seleccionan y todos los dems quedan
atenuados. Para deseleccionar un campo, haga clic en l. Cuando desee realizar una seleccin mltiple,
haga clic primero en el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la
parte superior de la visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.

En la seleccin mediante clics podemos hacer una seleccin al hacer clics en los puntos de datos, de uno en
Seleccin de leyenda
Podemos hacer selecciones en la leyenda. Hay dos tipos de leyendas: la leyenda en cuadro con un elemento
de leyenda por cada valor de dimensin y la leyenda en rango con una escala gradiente donde se
representan todos los valores medidos. En la leyenda en cuadro, puede seleccionar y deseleccionar los
elementos, uno a uno, haciendo clic en ellos. En la leyenda en rango, para seleccionar el rea deseada
deber arrastrar desde un punto de inicio hasta un punto final. No se puede deseleccionar un elemento
determinado pero s se puede cambiar el rango.
Crear un mapa
Para poder crear un mapa, necesita cargar primero los datos de puntos (archivo Excel o KML)
o los datos de rea (archivo KML), tal como se describe en el tema Cargar datos de mapas en
la gua de Gestionar datos.
Puede aadir un mapa a la hoja que va a editar.
Podemos crear varias visualizaciones de mapa basndonos en distintos datos de puntos o

datos de rea, pero que utilicen los mismos datos de dimensin.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un mapa vaco a la hoja.

95
Los geocampos van marcados con , .
3. Seleccione un campo que represente nombres de punto o rea en el mapa.

4. Aada una medida al mapa (opcional).
Hay varias maneras de aadir una dimensin al grfico:
Desde un campo de datos. (La seccin Campos no
est disponible en las apps publicadas.)
190)

(pgina 188)
Una vez que cree el mapa, es posible que desee ajustar su aspecto junto con otras opciones en el panel de
propiedades.
Aadir un mapa de fondo

Puede aadir un mapa de fondo tanto a los mapas de puntos como a los mapas de rea. No obstante, si ha
aadido una capa de puntos a su mapa, se aadir automticamente un mapa de fondo Mapbox. Puede
utilizar mapas de otros proveedores.
Haga lo siguiente:
1. En la barra de herramientas, haga clic en @ Editar.

2. En el panel de propiedades a la derecha, haga clic en Fondo.
3. Cambie Mostrar a Activado.
4. Cambie Servicio de mapas a Personalizado.
5. De la lista de servidores de mapas deslizantes que hay a continuacin, copie una direccin URL y
pguela en el cuadro de texto URL.
6. En la misma lista, copie la cadena de atribucin que corresponde a la URL elegida y pegue dicha
cadena en el cuadro de texto Atribucin.
Servidores Slippy map
Estas son las cadenas de atribucin y las URL disponibles para el mapa de fondo.
OpenStreetMap
URL
http://tile.openstreetmap.org/${z}/${x}/${y}.png
Cadena de
© <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright' target='_

blank'>OpenStreetMap</a> contributors
atribucin
96
OpenCycleMap
http://a.tile.opencyclemap.org/cycle/${z}/${x}/${y}.png
URL
http://b.tile.opencyclemap.org/cycle/${z}/${x}/${y}.png
http://c.tile.opencyclemap.org/cycle/${z}/${x}/${y}.png
Cadena de
atribucin
© <a href='http://www.opencyclemap.org/' target='_

blank'>OpenCycleMap</a>. Map data © <a
href='http://www.openstreetmap.org/copyright' target='_
blank'>OpenStreetMap</a> contributors
MapBox Natural Earth (slo admite los primeros cinco niveles de zoom)
http://a.tiles.mapbox.com/v3/mapbox.natural-earth-hypsobathy/${z}/${x}/${y}.png
URL
http://b.tiles.mapbox.com/v3/mapbox.natural-earth-hypsobathy/${z}/${x}/${y}.png
http://c.tiles.mapbox.com/v3/mapbox.natural-earth-hypsobathy/${z}/${x}/${y}.png
http://d.tiles.mapbox.com/v3/mapbox.natural-earth-hypsobathy/${z}/${x}/${y}.png
Cadena de
Tiles © <a href='http://mapbox.com/'>MapBox</a>
atribucin
Propiedades del mapa



Datos
Necesita una capa de rea o una capa de puntos para visualizar los datos de mapa.
97
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en Aadir capa.

2. Seleccione un geocampo que contenga datos de rea o puntos. Los geocampos van marcados con
,.
3. Seleccione un campo que represente nombres de punto o rea en el mapa.
Capas
<tipo de capa>
Haga clic en el nombre de capa para abrir la configuracin. Si desea eliminar

la capa, mantenga pulsada o haga clic con el botn derecho en la capa y
seleccione Eliminar en el dilogo. Tambin puede hacer clic en la capa y
hacer clic en Eliminar .
Dimensin
Campo
Muestra el nombre del campo o dimensin que se utiliza para la capa.
Seleccionada por defecto. Se mostrar un valor null como una x en el mapa.
Mostrar excluidos
Seleccione Mostrar excluidos para mostrar tambin las selecciones

excluidas en el mapa. Cuando se deja sin seleccionar, el mapa se ampliar
automticamente para mostrar nicamente las reas incluidas del
mapa.Mostrar excluidos slo se visualiza en mapas de capa de rea.
Medida
Medida
medida.
Expresin
Aada una expresin al valor de la dimensin. Puede visualizar las

diferencias de valores utilizando distintos colopres por medidas o
seleccionando la opcin Usar tamao.
Etiqueta
Introduzca una etiqueta para la expresin. Si utiliz un campo del panel de

activos para crear la expresin, el nombre de la expresin se mostrar
automticamente.
Mostrar valores cero
Cuando no estn seleccionadas, las medidas que tienen el valor '0' no se

incluyen en la presentacin. Si hay ms de un valor de medida, todos los
valores de medidas deben tener el valor '0' para ser excluidos de la
presentacin.
Usar expresin para
Seleccione Usar expresin para tamao de burbuja para reflejar los
tamao de burbuja
valores de medida mediante el tamao de los puntos. (Solo disponible

cuando se utiliza una expresin o medida).
Tamao de burbuja
Utilice el deslizador para fijar el tamao de las burbujas.
98
Rango
Por defecto se establece en Auto, lo que significa que el rango se establece

mediante los valores de medida. Si se establece en Personalizado, puede
establecer el valor mnimo, el valor mximo o ambos. El valor mnimo no
puede ser mayor que el valor mximo. Puede utilizar expresiones para los
valores.
Opacidad
Utilice el deslizador para fijar la opacidad de la capa de punto o de la regin.
Mostrar
Seleccione Mostrar para mostrar la capa de regin o la capa de puntos. De

forma predeterminada, est seleccionada.
Eliminar
Botn para eliminar la capa.
Fondo
Mostrar
Seleccione Mostrar para ver la imagen de fondo. La opcin est activada por
defecto.
Servicio de mapas
Por defecto, Auto, que significa que automticamente se aade un mapa de

fondo Mapbox a una capa de puntos. Para utilizar otros proveedores de
mapas, haga clic en el botn y cambie a Personalizado e introduzca una
URLy caracterstica del mapa.
Tipo
Seleccione el tipo de imagen de fondo. Actualmente, el mapa deslizante es el

nico tipo disponible.
URL
Introduzca la URL del servidor de archivos que desea utilizar. Haga clic en el
enlace del final de la seccin para acceder a una pgina de ayuda con las URL
y atribuciones disponibles.
Cadena de atribucin
Introduzca la cadena de atribucin que corresponde a la URL. Haga clic en el

enlace del final de la seccin para acceder a una pgina de ayuda con las URL
y atribuciones disponibles.
Mdulos adicionales
Manejo de datos

99
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:

Presentacin
Navegacin: Por defecto, est desactivado. Cuando se configura en Auto,

se muestra la herramienta de navegacin con opciones de panormica y
zoom.
Zoom automtico en la seleccin: Seleccionado por defecto. Cuando se
confirma una seleccin, el mapa automticamente ampla el rea
seleccionada.
Colores y leyenda
Colores
Al aadir una medida desde el panel de activos o una expresin a la capa
situada debajo de Datos en el panel de propiedades, el color se establecer
automticamente en Por medida. La utilizacin de colores por medidas
refleja las diferencias de valor de medida y es lo que normalmente se utiliza al
aadir una medida o una expresin.
Color nico
100
Por dimensin

estados de seleccin. Solo est disponible cuando se usa una dimensin y la
configuracin Por dimensin.
Por medida

Rango: Por defecto se establece en Auto, lo que significa que el rango se
establece mediante los valores de medida. Si se establece en
Personalizado, puede establecer el valor mnimo, el valor mximo o ambos.
El valor mnimo no puede ser mayor que el valor mximo. Puede utilizar
101
expresiones para los valores.
Por expresin




leyenda.
Grfico de tarta
El grfico de tarta muestra la relacin que hay entre valores, as como la relacin entre un nico valor y el
total. Podemos utilizar un grfico de tarta cuando tengamos una nica serie de datos con valores nicamente
positivos.
102
Ventas por regin en un grfico de tarta
Configuracin por defecto de un grfico de tarta

La configuracin siguiente se utiliza por defecto en un grfico de tarta:
l
Los 10 mejores sectores se presentan por orden de tamao descendente, en el sentido de las agujas
del reloj.
Los colores se presentan por dimensin.
Las etiquetas de valor se presentan en forma de porcentaje.
Todos estos valores se pueden modificar en el panel de propiedades.

Un grfico de tarta se crea a solamente partir de una dimensin y una medida.
103
Cundo utilizar un grfico de tarta
Descripcin
En un grfico de tarta, las dimensiones forman sectores del valor de medida.
Podemos incluir una medida y una dimensin en un grfico de tarta.
Cundo se utiliza
El uso principal de un grfico de tarta es para comparar un determinado sector con el total. Este tipo de
grfico resulta especialmente til cuando solo tenemos dos sectores, por ejemplo s/no o en cola/finalizado.
Ventajas
El grfico de tarta ofrece una comprensin al instante de las proporciones cuando se utilizan pocos sectores
como dimensiones. Cuando se utilizan 10 sectores o menos, se mantiene la eficacia visual del grfico de
tarta.
Desventajas
A menudo resulta complicado comparar los resultados de dos grficos de tarta entre s y, por lo tanto, no
debe hacerse.
Puede ser difcil comparar diferentes sectores de un grfico de tarta, sobre todo en un grfico con muchos
sectores.
El grfico de tarta ocupa mucho espacio en relacin a los valores que visualiza.
Selecciones en los grficos de tarta

Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un grfico de barras podemos
hacer una seleccin mediante clics, una seleccin mltiple, una seleccin en la leyenda, una seleccin de
contorno, o una seleccin de etiquetas. Para confirmar una seleccin, haga clic en m clic o fuera de la
visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
104
En la seleccin mediante clics podemos hacer una seleccin haciendo clic en los sectores, de uno en uno.
Para deseleccionar un sector, haga clic en el.
Seleccin mltiple
sectores tocados por una de las lneas quedan seleccionados, todos los dems se ven atenuados. Para
deseleccionar un sector, haga clic en el. Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic primero en
el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la parte superior de la
visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.
Seleccin de leyenda
seleccin.
105
Puede hacer clic en las etiquetas de dimensin para realizar selecciones.
Crear un grfico de tarta

Puede crear un grfico de tarta en la hoja que est editando.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico de tarta vaco a la hoja.

Hay varias maneras de aadir medidas y dimensiones al grfico:

190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree el grfico de tarta, es posible que desee ajustar su aspecto, as como otras opciones de
Propiedades del Grfico de Tarta



Datos
106
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.
Limitacin




Mostrar otros


valor es Otros.
107
Etiqueta otros
Aadir

calculada:

Aadir alternativa

anlisis.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
108
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
109
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir
Aadir alternativa

anlisis.
Ordenar
Arrastre la dimensin y la medida para establecer el orden de prioridad. Los nmeros indican el orden.
La dimensin y la medida pueden ordenarse internamente. Haga clic en el nombre de la dimensin o la
medida para abrir la configuracin y haga clic en el botn de ordenacin para cambiar al orden Personalizar.
La tabla a continuacin muestra el orden de prioridad y las opciones de ordenacin. El orden puede ser
Ascending o Descending.
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
110
Mdulos adicionales
Manejo de datos

Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
111
Presentacin
Tarta/Donut: seleccione esta opcin para mostrar el grfico en forma de tarta

o donut.
Etiqueta de dimensin: Cuando se configura en Auto, se muestra la
etiqueta si hay espacio suficiente.
Etiquetas de valores
Automtico: Los valores de medida se mostrarn como un porcentaje del
total.
Personalizado: Seleccione cmo desea mostrar los valores de medida.
Ninguno: No se mostrar ningn valor de medida.
Cuota: Los valores de medida se mostrarn como un porcentaje del total
(valor por defecto).
Valores: Se muestran los valores normales de la medida.
Colores y leyenda
Colores
Color nico
Multicolor
Por dimensin

112
Por medida

l

colores claros.

Por expresin



113
defecto est Desactivado. La leyenda se muestra si hay suficiente espacio.
La colocacin puede modificarse en la configuracin Posicin de la
leyenda.
leyenda.
Tabla pivotante
La tabla pivotante presenta dimensiones y medidas como filas y columnas de una tabla. En una tabla
pivotante podemos analizar datos por mltiples medidas y en mltiples dimensiones al mismo tiempo.
Podemos reorganizar las medidas y dimensiones para obtener distintas vistas de los datos. La actividad de
mover medidas y dimensiones de forma intercambiable entre filas y columnas se conoce como "pivotar".
Ejemplo:
La eficacia de una tabla pivotante puede verse comparando una tabla normal con una tabla pivotante que
contenga los mismos datos. En la tabla siguiente, tiene tres dimensiones: Customer, Product Group, y Item,
y dos medidas: Quantity y Sales.
La tabla muestra las ventas de algunos productos alimentarios. Si deseamos reorganizar los datos para
simplificar el anlisis, las opciones se ven un tanto limitadas. Podemos cambiar el orden de las columnas,
pero eso no mejora la vista general. Tambin podemos establecer el criterio de ordenacin, bien en la
seccin de ordenacin del panel de propiedades o haciendo clic en las columnas de dimensin. Pero el
problema persiste. Los clientes, grupos de productos y elementos se presentan todos ellos ms de una vez y
no es posible hacerse una idea clara de los datos.
114
Aqu tenemos los mismos datos en una tabla pivotante.
115
Como podemos observar, la tabla pivotante presenta los datos de una forma mucho ms condensada, lo
cual simplifica el anlisis y la comparacin. En comparacin con la tabla normal, el nmero de filas se ha
reducido a la mitad en la tabla pivotante y el nmero de columnas es de tres, en lugar de cinco.
Una de las ventajas de la tabla pivotante es su capacidad de intercambio, esto es, la capacidad de mover
elementos de una fila a columnas y elementos de columnas a filas. Esta flexibilidad es muy potente y nos
permite reorganizar los datos y tener diversas vistas diferentes del mismo conjunto de datos. Dependiendo
de aquello en lo que deseemos concentrarnos, movemos las dimensiones y medidas para acercar datos de
nuestro inters y ocultar datos que o son demasiado detallados o irrelevantes para el anlisis.
La tabla pivotante muestra las dimensiones CustomerProduct Group e Item y las medidas Quantity y Sales.
En esta vista tenemos un resumen de la cantidad y las ventas de cada cliente. Si desea conocer qu
elementos y grupos de productos compraron los clientes, deber expandir los campos customer haciendo clic
en P . Un icono P indica que un campo puede expandirse an ms y presentar ms detalles, mientras que
un icono Q indica que el campo se puede contraer, para reducir el nmero de campos y detalles.
Pivotar
Cuando quiera reorganizar los datos para obtener una nueva vista, arrastre los elementos al nuevo
emplazamiento, ya sea una fila o columna. En la tabla pivotante a continuacin, la dimensin Customer se
ha arrastrado a la posicin tras Product Group y la dimensin Item a la posicin antes de Product Group. En
consecuencia, las dimensiones ahora se ordenan por Item, principalmente. El foco de inters ha variado de
Customer a Item. Expandiendo las dimensiones podemos ver las cantidades y las ventas de cada cliente ,
pero hay otra forma de lograr ese objetivo.
Moviendo la dimensin Customer de filas a columnas, mantenemos el foco de inters en la dimensin Item,
pero tambin obtenemos la distribucin de elementos items, por cliente customer. El movimiento ha hecho
que la tabla pivotante ofrezca ms informacin.
116
Agrupamiento de medidas
Como habr observado, Quantity y Sales no se presentan como medidas aparte en la hilera de columna
superior. Junto a la dimensin Customer, encontramos un elemento denominado Medidas. Cuando
utilizamos ms de una medida, stas se agrupan de forma automtica formando un grupo de medidas,
Medidas, el cual se puede aadir como un conjunto a la seccin de filas o la seccin de columnas. El grupo
de medidas no es editable en la tabla. No podemos dividir el elemento de medidas y utilizar una medida
como fila y otra como columna, ni tampoco podemos cambiar el orden en el que se presentan las medidas.
Los cambios en el elemento Medidas se realizan en el panel de propiedades.
Distintas formas de pivotar

En esencia, pivotar es arrastrar las dimensiones y medidas de filas a columnas y de columnas a filas, pero
tenemos dos opciones para hacer el pivotado.
l
En la tabla pivotante (tanto al editar como al analizar).
En el panel de propiedades (slo al editar).
Pivotar utilizando el panel de propiedades

En el panel de propiedades podemos aadir medidas y dimensiones a la tabla pivotante, y tambin mover
las dimensiones y medidas a filas o columnas. Cuando utilizamos ms de una medida, stas se agrupan y se
crea un elemento Medidas. Podemos cambiar el orden interno de las dimensiones y medidas, pero cuando
tenemos ms de una medida siempre es el grupo completo de medidas lo que movemos.
117
Cundo usar una tabla pivotante

Descripcin
La tabla pivotante presenta dimensiones y medidas como filas y columnas de una tabla. La tabla pivotante
permite analizar datos por mltiples medidas y en mltiples dimensiones al mismo tiempo. Los datos de una
tabla pivotante pueden agruparse basndose en una combinacin de las dimensiones. Podemos pivotar
arrastrando y soltando dimensiones en la tabla.
118
Cundo se utiliza
La tabla pivotante es especialmente til cuando queremos incluir varias dimensiones o medidas en una
misma tabla y luego queremos reorganizarlas para ver distintos subtotales.
Ventajas
La tabla pivotante es muy til cuando queremos analizar mltiples dimensiones y medidas a la vez, y a
continuacin reorganizarlos para tener una perspectiva diferente de los datos. Otra ventaja es que podemos
expandir las filas que nos interesen a la vez que mantenemos las filas del resto de la tabla contradas.
Desventajas
La tabla pivotante puede parecer un poco complicada y que no ofrece una vista inmediata de un vistazo.
Selecciones en tablas pivotantes

En una tabla pivotante, podemos hacer selecciones o bien haciendo clic en las dimensiones de la tabla, o
haciendo una seleccin en la lista que aparece al hacer clic en un elemento de una dimensin.
No podemos hacer selecciones en medidas.
Seleccionar campos de dimensin en la tabla
Tabla pivotante con campos de dimensin seleccionados en verde
119
Podemos hacer selecciones en una tabla pivotante haciendo clic o seleccionando el contorno de los campos
de dimensin. Los valores de las medidas no se pueden seleccionar. Cuando hacemos una seleccin, lo que
seleccionamos son siempre los valores de dimensin. Solamente podemos hacer selecciones en una
dimensin cada vez.
Para anular la seleccin de una fila, haga clic en ella. Para confirmar una seleccin, haga clic en m clic o
fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o
pulse Esc. Si la confirma, la seleccin se reflejar en todas las visualizaciones asociadas a la tabla pivotante.
No puede seleccionar valores de dimensiones NULL. Los valores nulos de una tabla se muestran como
guiones (-).
Seleccionar elementos de una lista de dimensin
Listado de dimensiones durante la seleccin.
La lista muestra los valores de la dimensin elegida. Podemos seleccionar los campos haciendo clic o
marcando el contorno con el ratn. Todos los campos seleccionados se marcan de color verde. Para
deseleccionar un campo, haga clic en l. Para confirmar una seleccin, haga clic en m clic o fuera de la
visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
Si la confirma, la seleccin se reflejar en todos los objetos relacionados con la tabla pivotante.
No puede seleccionar valores de dimensiones null. Los valores nulos de una tabla pivotante se muestran
como guiones (-). Las filas que no presenten valores de dimensin vlidos no se incluirn en la seleccin.
Crear una tabla pivotante

Puede crear una nueva tabla pivotante en la hoja que est editando.
120
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre una tabla pivotante vaca a la hoja.


190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que haya creado la tabla pivotante, puede que desee ajustar su aspecto junto con otras opciones en
el panel de propiedades.
Propiedades de la tabla pivotante



Datos
Haga clic en Aadir datos para aadir una fila, una columna o una medida. Cuando seleccionamos Fila o
Columna, slo podemos aadir dimensiones. Por defecto, las dimensiones se aaden a la seccin de filas y
las medidas a la seccin de columnas. Pero una vez aadido un elemento, podemos moverlo.
121
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.

Limitacin




122
Mostrar otros


valor es Otros.
Etiqueta otros
Agrupamiento global
Si se establece una limitacin, podemos utilizar agrupacin global.
Mostrar totales
Aade una fila superior en la tabla pivotante que muestra el valor total de las
filas subyacentes. Mostrar totales no est disponible para dimensiones
(excepto la primera) cuando se selecciona Indentar filas en la propiedad
Aspecto.
Totales
Introduzca una etiqueta para la fila de totales.
<Nombre de la
medida>

Si desea eliminar la medida, haga clic en E .
Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

Elementos maestros se muestran de forma predeterminada con la
expresin como etiqueta.
123
Formato numrico


Ejemplos:
# ##0describe el nmero como un entero con un separador de miles.
###0describe el nmero como un entero sin separador de miles.
0000describe el nmero como un entero con, al menos, cuatro dgitos. Por
0.000describe el nmero con tres decimales.
0.0##describe el nmero un decimal como mnimo y tres decimales como
mximo.

segundos.
patrn de formato.
124
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de formato
Expresin de color de
Introduzca una expresin para el color de fondo. El color del texto cambiar
automticamente a blanco cuando se utilice un color de fondo oscuro.
fondo
Expresin de color del
texto
Introduzca una expresin para el color del texto. Si utiliza la misma expresin
que la del color de fondo, el texto no ser visible.
Ordenar
Las dimensiones pueden ordenarse internamente:
Haga clic en el nombre de la dimensin para abrir la configuracin y haga clic en el botn de ordenacin para
cambiar al orden Personalizado. La siguiente tabla muestra el orden de prioridad interno y las opciones de
ordenacin. El orden puede ser Ascending o Descending.
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
Introduzca una expresin por la
que desee ordenarlo.
nicamente disponible para
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
Mdulos adicionales
Manejo de datos


125
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:

Presentacin
Expandida por completo: Si se selecciona, todos los valores de la tabla

pivotante se muestran.
Indentar filas: Si se selecciona, se aade una indentacin o sangrado al
comienzo de cada fila.
Agrupamiento global
Con el agrupamiento global utilizamos un conjunto limitado de datos, y en dicho conjunto de datos filtramos
los valores en los que deseamos centrarnos, por ejemplo, los mejores trimestres, los mejores vendedores, o
los productos que peor se venden.
Podemos considerar el agrupamiento global como un procedimiento en dos pasos. Primero aplicamos una
limitacin a un conjunto de datos, y despus, en el listado resultante, aplicamos la misma limitacin de
nuevo a la dimensin interna (esto es, la dimensin que va en segundo lugar en la jerarqua de ordenacin),
para que muestre slo resultados de los valores de dimensin internos filtrados.
Ejemplo:
En la siguiente tabla pivotante no se aplica limitacin alguna. Los valores se ordenan en Sales, de manera
descendente. El listado es largo, los valores de 2013 no se muestran.
126
En la siguiente tabla pivotante, se ha aplicado una limitacin a la dimensin (interna) Sales Rep Name, de
modo que slo se muestren los cinco mejores vendedores de los aos 2013 y 2014.
127
El paso siguiente consiste en seleccionar agrupacin global en el panel de propiedades. La opcin

Agrupacin global slo est disponible cuando hemos aplicado una limitacin a la dimensin.
Cuando se ha seleccionado la agrupacin global, se aplica de nuevo la limitacin de los cinco mejores
vendedores, pero esta vez independientemente de la dimensin Year. Los cinco vendedores con las mayores
cifras de ventas (ya sea en 2013 o 2014) son los nicos que figurarn en la tabla pivotante final.
La imagen siguiente muestra los seis mejores resultados para 2014 y 2013. Los cuatro mejores resultados
son a partir de 2014, pero el quinto (John Greg) es desde 2013. Como otros cinco vendedores poseen ventas
ms altas que que Brenda Gibson (que fue el nmero cinco en 2014), ella sale de la lista.
La imagen siguiente muestra la tabla pivotante con el agrupamiento global aplicado. La tabla pivotante slo
contiene los resultados de ventas de los cinco mejores vendedores. Aunque Brenda Gibson tuvo en 2014 un
resultado mejor que John Greg, su resultado de 2013 le ha permitido estar en la lista de los cinco mejores.
128
Grfico de dispersin
El grfico de dispersin presenta pares de valores a partir de dos o tres medidas. Esto es til cuando
deseamos mostrar datos en los que cada instancia tiene dos nmeros como, por ejemplo, la relacin entre
Sales y Quantity por Customer. En el grfico de dispersin a continuacin, una tercera medida (Cost) se
utiliza para generar el tamao de burbuja.
Ejemplo de un grfico de dispersin
129
En un grfico de dispersin se necesita una dimensin y un mnimo de dos medidas. Podemos tener como
mximo una dimensin y tres medidas, donde la tercera medida se visualiza mediante el tamao de burbuja.
Grandes conjuntos de datos en grficos de dispersin

Si tiene un grfico de dispersin con grandes cantidades de datos (ms de 1000 puntos de datos) Qlik Sense
utiliza un algoritmo para crear una vista general de los datos, como se muestra en el grfico de dispersin
inferior. Sin embargo, si hace zoom o selecciones de forma que el nmero de puntos de datos mostrados se
reduzca a menos de 1000 puntos de datos, los datos se mostrarn como burbujas individuales. Este cambio
entre vista comprimida y vista de burbuja se hace de manera automtica. La densidad de los puntos de datos
viene indicada por el color.
Ejemplo de un grfico de dispersin con datos comprimidos
En un grfico de dispersin, es posible hacer zoom y desplazarse por los datos. La interaccin es distinta en
funcin del dispositivo que se est utilizando. Si hacemos zoom ampliando podemos ver dnde estamos
ubicados en el conjunto de datos simplemente echando un vistazo al mini grfico situado en la esquina
inferior derecha. Si hacemos zoom ampliando en grandes conjuntos de datos podremos ver los datos
mostrados como recuadros con valores dentro. Los valores representan el nmero de puntos de cada
recuadro. Si hacemos zoom ampliando de modo que haya menos de 1000 puntos de datos, veremos los
puntos de datos representados por burbujas en vez.
Podemos cambiar la resolucin de compresin en el men de exploracin visual o en el panel de
propiedades.
130
Ejemplo de un grfico de dispersin con datos comprimidos

En un dispositivo de pantalla tctil, separe los dedos para hacer zoom y deslice el dedo para desplazarse.
Los puntos que estn fuera del rango visible se visualizan como pequeos puntos a lo largo de las lneas de
eje o se muestran como quedando fuera del rea seleccionada en un mini grfico.
Toque con tres dedos para restablecer el zoom. Tambin puede restablecer el zoom pulsando , que
aparece en la esquina superior derecha cuando se empieza a hacer zoom.

Con un ordenador se utiliza el ratn para hacer zoom y desplazarse por la visualizacin. Utilice la rueda de
desplazamiento para ampliar o reducir el grfico. El zoom se realiza en el rea en la que se encuentra el
puntero. Los puntos que se encuentran fuera del rango visible se visualizan como pequeos puntos a lo largo
de las lneas del eje.
Para restablecer el zoom, haga clic en la rueda de desplazamiento o en , que aparece en la esquina
superior derecha cuando se empieza a hacer zoom. Puede desplazarse por el grfico al arrastrar. Tambin
puede usar la herramienta de navegacin que hay disponible en el men de exploracin visual. Haga clic con
el botn derecho en el grfico de dispersin y seleccione Abrir men de exploracin. En Presentacin
puede activar la Navegacin para abrir la herramienta.
131
Cundo utilizar un grfico de dispersin
Grfico de dispersin que muestra el coste y las ventas por regin. La tercera medida (que genera el tamao
de burbuja) son las ventas brutas.
Descripcin
El grfico de dispersin presenta valores de diferentes medidas en una dimensin como un conjunto de
puntos. En la mayora de grficos encontramos nuestra dimensin en uno de los ejes, pero en un grfico de
dispersin la dimensin viene representada por los puntos en el grfico y las medidas se encuentran en cada
uno de los dos ejes. Cuando se utiliza una tercera medida opcional, su valor se refleja en el tamao de
burbuja. Si estamos analizando grandes conjuntos de datos y vemos los datos comprimidos, la densidad de
los puntos de datos viene dada por el color.
Cundo se utiliza
El grfico de dispersin le ayuda a hallar posibles relaciones entre los valores y a visualizar valores extremos
en los conjuntos de datos. El grfico de dispersin tambin es til cuando deseamos mostrar datos en los
que cada instancia posee al menos dos mtricas, por ejemplo, la esperanza media de vida y el producto
interior bruto per cpita de distintos pases.
Ventajas
El grfico de dispersin es una excelente manera de visualizar la correlacin entre dos o ms medidas al
mismo tiempo. La tercera medida constituye una forma eficaz de diferenciar valores y simplificar la
identificacin de, por ejemplo, grandes pases, grandes clientes, grandes cantidades, etc.
Desventajas
Es posible que los usuarios no experimentados tengan dificultades para comprender el grfico de dispersin,
ya que contiene medidas en ambos ejes y la tercera medida opcional agrega complejidad a la interpretacin.
Asegrese de que los usuarios menos experimentados puedan interpretar correctamente el grfico de
dispersin. Utilizar etiquetas descriptivas es una buena manera de hacer que la visualizacin sea ms fcil de
interpretar.
Los valores pueden colocarse unos encima de otros y entonces no estn visibles hasta que se hace zoom
ampliando el grfico.
132
Selecciones en los grficos de dispersin
Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un grfico de dispersin
podemos hacer diversos tipos de selecciones con el ratn: seleccin de contorno, seleccin de rango,
seleccin mltiple, seleccin mediante clics o seleccin de etiquetas.
Cuando est analizando grandes conjuntos de datos y se encuentre en la vista de datos

comprimidos, nicamente podr seleccionar datos usando la seleccin de rango.
Para confirmar una seleccin, haga clic en m clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro
para confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.
Seleccin de rango
En la seleccin de rango podemos hacer selecciones en el eje x, en el eje y, o en ambos a la vez. Seleccione
un punto de partida en el eje, inmediatamente fuera del rea del grfico y arrastre desde ah para hacer una
rea de seleccin verde.
En un eje que muestre valores de medida, tambin podemos hacer clic en la burbuja del rango para
introducir un valor numrico especfico.
133
seleccin.
Seleccin mltiple
puntos de datos tocados por una de las lneas se seleccionan y todos los dems quedan atenuados. Para
deseleccionar un campo, haga clic en l. Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic primero en
el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la parte superior de la
visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.

En la seleccin mediante clics podemos hacer una seleccin al hacer clics en los puntos de datos, de uno en
Seleccin de leyenda
Crear un grfico de dispersin

Puede crear un grfico de dispersin en la hoja que est editando.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico de dispersin vaco a la hoja.


190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree el grfico de dispersin, es posible que desee ajustar su aspecto, as como otras opciones
de configuracin en el panel de propiedades.
134
Propiedades del Grfico de Dispersin


Datos
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.
135
Limitacin




Mostrar otros


valor es Otros.
Etiqueta otros
Aadir

calculada:

Si el botn Aadir o Aadir alternativa aparece atenuado, no podr aadir
ms dimensiones.
136
Aadir alternativa

anlisis.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
137
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
138
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Mdulos adicionales
Lneas de referencia en
el eje X
referencia.
expresiones.
Lneas de referencia en
el eje Y
referencia.
expresiones.
139
Manejo de datos

Una condicin de clculo resulta til cuando una tabla o grfico es muy
grande y ralentiza la visualizacin. Una condicin de clculo puede ayudar en
ese caso para que por ejemplo un objeto no se muestre hasta que el usuario
haya filtrado los datos hasta un nivel ms manejable aplicando las
selecciones.
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
140
Presentacin
Navegacin: Por defecto, est desactivado. Cuando se configura en Auto,

se muestra la herramienta de navegacin con opciones de panormica y
zoom.
Tamao de burbuja: puede definir el tamao de las burbujas de los puntos
de datos.
Etiquetas: Seleccione qu etiquetas mostrar.
l
Automtico: El nmero de etiquetas mostradas vara en funcin del

tamao de la visualizacin.
Todo: Se muestran todas las etiquetas. Esta opcin puede hacer que
las etiquetas se solapen.
Ninguna: No se muestra ninguna etiqueta.
. Resolucin de compresin: Establezca la resolucin de los datos

comprimidos. Slo disponible para grandes conjuntos de datos (ms de 1.000
puntos de datos).

141
Colores y leyenda
Colores
Color nico: Se utiliza un nico color (azul por defecto) para todos los
elementos del grfico. En las visualizaciones que no se benefician de
mltiples colores (grficos de barras con una dimensin y grficos de
dispersin), el color nico es el parmetro establecido por defecto. Use el
selector de color para cambiar el color de dimensin.
Por dimensin: Por defecto, se utilizan 12 colores para las dimensiones.
Los colores se reutilizan cuando hay ms de 12 valores de dimensin.
estados de seleccin. Solo est disponible cuando se usa una dimensin y la
configuracin Por dimensin.
Por expresin



142
leyenda.
Eje X

Posicin: seleccione dnde desea mostrar el eje.
Escala: seleccione el espaciado de la escala del eje.
Eje Y

Posicin: seleccione dnde desea mostrar el eje.
Escala: seleccione el espaciado de la escala del eje.
Tabla
La tabla muestra varios campos simultneamente, donde el contenido de cada fila est conectado de forma
lgica. Por lo general, una tabla contiene una dimensin y varias medidas.
Puede utilizar una tabla cuando desee visualizar valores precisos en lugar de visualizaciones de valores, as
como cuando desee comparar valores individuales. Una tabla resulta especialmente til cuando los grupos
jerrquicos se utilizan como una dimensin.
Solamente puede realizar selecciones en las columnas de dimensiones. Todas las columnas de dimensiones
tienen un icono de bsqueda (F ) en la cabecera.
143
Nmero de filas y columnas
En una tabla, se pueden tener millones de filas y prcticamente cualquier nmero de columnas con
dimensiones y medidas. No obstante, dado que las tablas de gran tamao no son prcticas y son difciles de
gestionar, el lmite de lo que es factible es mucho menor que el mximo terico. En la mayora de casos, es
deseable poder ver todas las columnas sin tener que desplazarse horizontalmente.
Alineacin de datos
Si Alineacin de texto est configurado en Auto, los datos de columnas se alinean conforme al tipo de
datos: los valores de texto se alinean a la izquierda y los valores numricos, incluidos los valores relacionados
con fechas, se alinean a la derecha. Si lo configuramos como Personalizado, podemos seleccionar si
alinear los datos a la izquierda o derecha.
Ordenar
Puede ajustar tanto el orden de las dimensiones y las medidas de izquierda a derecha (ordenacin de
columnas) como el orden de prioridad de las filas (ordenacin de filas). Adems, est disponible la opcin de
ordenacin interna.
Durante el anlisis, puede utilizar la ordenacin interactiva para cambiar el orden de las filas.
Ordenacin de columnas
De forma predeterminada, el orden de las columnas se establece en funcin del orden en que se aaden las
dimensiones y las medidas a la tabla. Si aade la medida Sales en primer lugar, se presentar la primera
(ms a la izquierda) en la tabla. La siguiente dimensin o medida que se aada aparecer en la segunda
columna, y as sucesivamente. El orden de las columnas puede cambiarse en el panel de propiedades, en
Columnas.
Ordenacin de filas
De forma predeterminada, las filas se ordenan por la primera dimensin o medida aadida (los valores
numricos se colocan en orden descendente y los valores de texto, en orden ascendente). Una pequea
flecha debajo de la cabecera de la columna muestra la columna por la que se ha ordenado la tabla.
Puede cambiar el orden de prioridad en el panel de propiedades, en Ordenar. Arrastre las dimensiones y
medidas para cambiar el orden de prioridad. En muchos casos, la ordenacin no solo se ve afectada por la
primera dimensin o medida en Ordenar, sino tambin las siguientes.
Ejemplo:
En la siguiente captura, las filas se ordenan en primer lugar por Customer; a continuacin, por Month; y, a
continuacin, por Product Type. Como puede ver, las columnas Customer y Month tienen varias filas con los
mismos valores (A-2-Z Solutions y Month). Las filas de Product Type se ordenan alfabticamente, pero solo
se muestran las vendidas en enero al cliente A-2-Z Solutions.
144
Al cambiar el orden, para que la ordenacin secundaria se realice por Product Type, seguida de Month, se
muestran todos los elementos de Product Type vendidos al cliente A-2-Z Solutions en orden alfabtico,
mientras que solo se muestran los meses en que se vendieron en Month.
145
Ordenacin interna
Todas las dimensiones y medidas tienen un orden interno (Auto) predeterminado que se puede cambiar. En
Ordenar, haga clic en el elemento que desee cambiar y haga clic en el botn para utilizar el orden
Personalizado. Es posible que los cambios realizados en el orden interno de un elemento no tengan ningn
efecto si el orden entra en conflicto con un elemento con una prioridad superior.
Orden interactivo
Durante el anlisis, puede hacer clic en la cabecera de una columna para ordenar por dicha columna. Al
hacer clic por primera vez, se ordena la tabla segn el orden predeterminado del elemento seleccionado. Al
hacer clic por segunda vez, se invierte el orden. La ordenacin interactiva depende de cada sesin, por lo que
no se guarda. Si desea que los cambios de orden sean persistentes, deber realizar los cambios en el panel
de propiedades.
Seleccionador de columnas
Cuando el espacio est limitado y no se pueden mostrar todas las dimensiones y medidas en una tabla,
aparece el seleccionador de columnas a la derecha de la tabla. Al hacer clic en el seleccionador de columnas,
aparece una lista con todas las dimensiones y medidas de una tabla. Puede cambiar temporalmente el orden
de las columnas al arrastrarlas a la lista, as como realizar selecciones en todas las dimensiones mostradas,
como siempre.
146
Los cambios en el orden que realice en el seleccionador de columnas no son permanentes y no afectan al
orden de las columnas ni al orden establecido en el panel de propiedades.
Si ms adelante hace clic en Editar para editar la hoja, se le pedir que seleccione si desea
aplicar o descartar los cambios efectuados al analizar la hoja.
Totales
De forma predeterminada, se muestran los totales de los valores numricos debajo de los nombres de las
columnas. En el panel de propiedades, puede cambiar esto para que aparezcan los totales en la parte
inferior de la columna o para que no se muestren.
Buscar
Las opciones de bsqueda normales se encuentran disponibles al intentar realizar una bsqueda en una
tabla.
Puede utilizar las siguientes opciones:
l
Bsqueda de texto
Bsqueda numrica
Bsqueda en expresiones
Bsqueda difusa
Cundo utilizar una tabla

Descripcin
La tabla muestra valores en forma de registros, de forma que cada fila de la tabla contiene campos
calculados usando las medidas. A menudo una tabla consta de una nica dimensin, por ejemplo, clientes, y
mltiples medidas, como las ventas, la cantidad, el margen y las cifras de facturacin.
Cundo se utiliza
Utilice una tabla para ver datos detallados y valores precisos en lugar de visualizaciones de valores. Los
grficos de barras son tiles cuando deseamos comparar valores individuales. Las dimensiones de los grupos
jerrquicos son muy eficaces en las tablas. En un espacio limitado es posible descender hasta el siguiente
nivel de detalle y analizar los valores de medida actualizados.
Ventajas
Es posible filtrar y ordenar la tabla de diversas maneras. En una tabla se pueden incluir muchos valores, y
cuando descendemos por una tabla hacemos un buen uso del espacio limitado de que dispone la hoja. Una
tabla es excelente cuando deseamos ver valores exactos en lugar de tendencias o patrones.
Desventajas
Si la tabla contiene muchos valores, es difcil hacerse una idea general de cmo los valores se relacionan
entre s. Tambin es difcil identificar una irregularidad en la tabla.
147
Buscar en tablas
En una tabla, puede hacer bsquedas en las columnas de dimensin y hacer selecciones en la lista
resultante.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en F en la columna de dimensin en la que desee buscar.

Se visualiza un elemento emergente de seleccin.
2. Introduzca su cadena de bsqueda.
A la vez que teclea la lista se filtra para mostrar nicamente los elementos coincidentes.
3. Realice una seleccin; para ello, haga clic o marque el contorno con el ratn.
4. Confirme su seleccin.
Puede confirmar la seleccin de todos los elementos que coincidan pulsando Intro.
La nueva seleccin est activa y se refleja en todas las visualizaciones asociadas.
Puede eliminar la cadena de bsqueda haciendo clic en E o pulsando Esc. La cadena de

bsqueda se elimina siempre al pulsar Retorno/Intro.
Selecciones en tablas
Tabla con campos seleccionados en verde
148
Para realizar selecciones en una tabla, puede hacer clic o realizar trazos en las columnas de las dimensiones.
Los valores de las medidas no se pueden seleccionar. Cuando hacemos una seleccin, lo que seleccionamos
son siempre los valores de dimensin. Solamente puede hacer selecciones en una columna cada vez.
Para anular la seleccin de una fila, haga clic en ella. Para confirmar una seleccin, haga clic en m clic o
fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o
pulse Esc. Si la confirma, la seleccin se reflejar en todas las visualizaciones asociadas a la tabla.
No puede seleccionar valores de dimensiones null. Los valores nulos de una tabla se muestran como guiones
(-). Las filas que no presenten valores de dimensin vlidos no se incluirn en la seleccin.
Crear una tabla

Puede crear una nueva tabla en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre una tabla vaca a la hoja.


190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree la tabla, es posible que desee ajustar su aspecto junto con otras opciones en el panel de
propiedades.
El ancho de columna est ajustado automticamente para mantener las columnas juntas para
una mejor legibilidad. Puede ajustar el ancho de una columna arrastrando el divisor de la
cabecera. Haga doble clic en el divisor de la cabecera para restablecer el ancho por defecto.
Propiedades de Tabla
149


Datos
Haga clic en Aadir columna para aadir una dimensin o una medida. Las opciones atenuadas no estn
disponibles.
Columnas
En la tabla, las dimensiones y las medidas se muestran juntas debajo del encabezado Columnas.

Aadir columna
En la pestaa Datos, haga clic en Aadir columna y seleccione
Dimensin para abrir una lista de Dimensiones y Campos disponibles.

Seleccione la dimensin o el campo que desee utilizar.
Puede seleccionar una dimensin de la lista de Dimensiones existente o
crear una a partir de los Campos disponibles.
Para editar una dimensin almacenada como elemento maestro, primero
deber desvincular la dimensin del elemento maestro.
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.
150

Limitacin




fondo
texto
Alineacin de texto
Cuando est configurado como Personalizado, podemos seleccionar cmo
mostrar el contenido: Alinear a la izquierda o Alinear a la derecha. Si
Alineacin de texto est configurado en Auto, la alineacin se hace a

izquierda o derecha automticamente, dependiendo del contenido.
Representacin
Cuando estn configurados como Texto, todos los valores se mostrarn

como un texto esttico. Cuando estn configurados como URL, los valores
de campo que contengan una URL se mostrarn como enlaces en los que se
puede hacer clic. Estos enlaces abren una nueva pestaa del navegador.
Mostrar otros


valor es Otros.
151
Etiqueta otros
Aadir columna
En la pestaa Datos, haga clic en Aadir columna y seleccione Medida

para abrir una lista de las medidas disponibles. Seleccione la medida que
desee utilizar. Si selecciona un campo, se mostrarn automticamente
Para editar una medida almacenada como elemento maestro, primero
deber desvincular la medida del elemento maestro.
<Nombre de la
medida>

Si desea eliminar la medida, haga clic en E .
Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

Elementos maestros se muestran de forma predeterminada con la
expresin como etiqueta.
152
Formato numrico


Ejemplos:
# ##0describe el nmero como un entero con un separador de miles.
###0describe el nmero como un entero sin separador de miles.
0000describe el nmero como un entero con, al menos, cuatro dgitos. Por
0.000describe el nmero con tres decimales.
0.0##describe el nmero un decimal como mnimo y tres decimales como
mximo.

segundos.
patrn de formato.
153
La expresin del color
de fondo


La expresin del texto

de fondo

Cuando el color depende de la expresin, puede establecer el rango de color
(valores Mn y Mx). Al establecer el rango de color, los colores

Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
fondo
texto
Funcin totales
Seleccione la funcin de agregacin que desee usar para la fila Totales de la
tabla. Establezca la posicin de la fila Totales bajo Presentacin.
Ordenar
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
154
Mdulos adicionales
Manejo de datos


Aspecto
General
Mostrar ttulos: Est activado por defecto en todas las visualizaciones

salvo en los paneles de filtrado, KPIs y visualizaciones de texto e imagen.
defecto como una cadena de texto. Pero tambin puede utilizar el campo
de texto para una expresin, o una combinacin de texto y expresin. Un
signo igual (=), al comienzo de una cadena muestra que sta contiene una
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
Por defecto, la cadena se interpreta como una cadena de texto y se
muestra tal como se presenta en el ejemplo. Pero si comienza la cadena
con un signo igual: (='Sales: ' & Sum(Sales)) , la cadena se interpreta
como una expresin. El resultado es entonces Sales: <valor de
expresin>, donde <valor de expresin> es el valor calculado.
155
Presentacin
Totales
Automtico: Los totales (el resultado de la expresin) se incluyen
automticamente en la parte superior de la tabla.
Personalizado: seleccione si desea que se muestren los totales y dnde
se deben mostrar, en la parte superior o inferior.
Etiqueta de totales: Establezca la etiqueta para la fila de totales. Tambin
puede utilizar una expresin como etiqueta.
Texto e imagen
La visualizacin de texto e imagen complementa otras visualizaciones, ya que ofrece opciones para agregar
texto, imgenes hipervnculos y medidas.
Puede dar formato y el color al texto y alinear los prrafos. La imagen de fondo cuenta con opciones de
dimensionado y posicionamiento. Tambin puede establecer el comportamiento responsivo del texto y las
imgenes.
Cundo utilizar un texto e imagen

Descripcin
La visualizacin de texto e imagen va destinada a fines de presentacin y no permite realizar selecciones. No
obstante, las medidas de la visualizacin de texto e imagen se actualizan al hacer las selecciones.
Cundo se utiliza
l
Utilcelo en la primera hoja de una app para aportar informacin fundamental.

Muestre la imagen de una empresa o utilice una imagen de fondo junto con texto con formato y
valores de medidas para presentar cifras de forma atractiva.
Para mostrar sitios web con informacin adicional.
156
l
Utilice el comportamiento responsivo para asegurarse de que la visualizacin se ve bien en todos los
dispositivos.
Ventajas
La visualizacin de texto e imagen contrasta con otras visualizaciones. Ofrece muchas opciones para hacer
que la visualizacin de texto e imagen destaque al lado de otros grficos ms habituales.
Desventajas
Slo se pueden incluir unos cuantos valores de medida y textos ms bien cortos, si no la visualizacin se ve
muy abarrotada.
Crear un texto e imagen

Puede crear una visualizacin de imagen y texto en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un texto e imagen vaco a la hoja.

2. Haga clic en el grfico de texto e imagen para abrir la barra de herramientas de edicin.
3. Aada y formatee textos, imgenes, hipervnculos o medidas al grfico de texto e imagen.
Si hace doble clic en un grfico de texto e imagen en el panel de activos, se aade a la hoja de
inmediato.
Editar un texto e imagen

En una visualizacin de texto e imagen, podemos aadir y dar formato a texto, imgenes medidas y enlaces
de varias maneras.
Cuando estemos editando una hoja y la visualizacin de texto e imagen no est seleccionada, ser necesario
hacer clic dos veces para abrir la barra de herramientas de edicin. En la barra de herramientas de edicin,
podemos dar formato a las propiedades del texto, como por ejemplo el color, el tamao y el estilo, adems
de alinear el texto. Adems, disponemos de opciones para aadir enlaces e imgenes.
Barra de herramientas de edicin
Crear un enlace
Se puede marcar una seccin de texto y utilizarla para crear un enlace.
Si no se aade ningn prefijo, http:// se aadir automticamente, dando por sentado que se est aadiendo
una direccin web.
Haga lo siguiente:
157
1. Seleccione la seccin de texto que desee utilizar para el enlace.
2. Haga clic en en la barra de herramientas para abrir el dilogo del enlace.
3. Introduzca la direccin web a la que desee vincular el enlace.
4. Haga clic en .
El enlace se crear.
Eliminar un enlace
Se puede eliminar un enlace de una seccin de texto.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en el enlace para que el cursor quede colocado dentro del mismo.
2. Haga clic en en la barra de herramientas para abrir el dilogo del enlace.
3. Haga clic en .
El enlace se eliminar, pero no el texto.
Aadir una imagen

Se puede aadir una imagen mediante la barra de herramientas de edicin. Puede utilizar una de las
imgenes predeterminadas o una imagen propia.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en 0 en la barra de herramientas de edicin.

Se admiten los siguientes formatos: .png, .jpg, .jpeg, y .gif.

Para Qlik Sense: Podemos cargar imgenes a la carpeta En app en la librera de
medios. Necesitamos utilizar la consola Qlik Management Console para cargar
imgenes a la carpeta por defecto.
Para Qlik Sense Desktop: Si la carpeta por defecto est vaca, o si desea aadir sus
propias imgenes, encontrar la carpeta en:
<user>\Documents\Qlik\Sense\Content\Default. Cuando movemos una app entre
instalaciones, las imgenes se vinculan y almacenan en el archivo qvf junto con el resto
de contenidos de la app. Encontrar las imgenes vinculadas en la carpeta En app en
la librera de medios.
3. Seleccione la imagen que desee utilizar.
4. Haga clic en Insertar.
158
De forma alternativa, mantenga pulsado o haga clic con el botn derecho sobre el
archivo que desee aadir y seleccione Insertar.
La imagen se agregar.
En el panel de propiedades, puede aadir una imagen de fondo, que, por ejemplo, se puede
utilizar cuando se desee insertar el texto en la imagen. Las imgenes que se aaden mediante
la barra de herramientas de edicin no son imgenes de fondo.
Aadir una medida

Se puede aadir una medida de las siguientes maneras:
l
Arrastrando un campo desde el panel de activos y aadindolo como una medida.
Arrastrando una medida desde los Elementos maestros.
Aadiendo una medida (existente o nueva) desde el panel de propiedades.
Cuando estamos editando la medida, sta se muestra en forma de una seal a la que se puede asignar un
estilo y mover por la visualizacin. Tambin puede aplicar formato numrico a la medida. Cuando se
abandona el editor, se muestra el valor de la medida. Los valores que no se pueden aadir se muestran
como un guin (-).
Eliminar una medida

Se puede eliminar una medida de las siguientes maneras:
l
Coloque el cursor delante del token y pulse Suprimir.
Coloque el cursor antes de la seal y pulse Retroceso.
En el panel de propiedades, mantenga pulsada/haga clic con el botn derecho del ratn en la medida
y seleccione Eliminar en el cuadro de dilogo.
En el panel de propiedades, haga clic en la medida y haga clic en Eliminar .
Propiedades de texto e imagen


159

Datos
Haga clic en Aadir medida y seleccione una medida o cree una medida a partir de un campo.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
160
Formato numrico


millones).
Nmero y Fecha: Por defecto el formato est establecido en Simple, y

podemos seleccionar las opciones de formato en la lista desplegable. Haga
clic en el botn para pasar a un formato Personalizado y utilice el cuadro
Patrn de Formato para modificar el patrn de formato.
Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
161
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir medida

medida.
medidas.
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:
162
Presentacin
En la lista, establezca si el texto y las imgenes deben tener un

comportamiento responsivo. Cuando se selecciona el comportamiento
responsivo, el tamao del texto y las imgenes se ajustan al tamao del rea
de visualizacin. Sin embargo, el tamao no se expande ms all de su
tamao normal.
Imagen de fondo
Utilizar imagen de fondo: Desactivado de forma predeterminada. Haga

clic en el botn para permitir la seleccin o eliminacin de una imagen de
fondo. Solo podemos utilizar una imagen de fondo a la vez.
Imagen
Haga clic en 0 para abrir la librera de medios, en la que podr seleccionar
una imagen de fondo.
Haga clic en E para eliminar la imagen de fondo.
Ajustar: Ajuste el tamao de la imagen. Si se ajusta a Auto, la imagen no se

escala cuando se cambia el tamao de la visualizacin del texto e imagen.
Posicin: Seleccione la posicin de la imagen.
Grfico de bloques
Los grficos de bloques muestran datos jerrquicos utilizando rectngulos anidados, esto es, rectngulos
ms pequeos dentro de un rectngulo mayor.
En esta imagen tenemos varios grupos de producto, como Produce, Canned Products y Frozen Foods. Cada
grupo de producto es un gran rectngulo. Podemos considerar los grupos de producto como ramas de un
rbol. Cuando seleccionamos un grupo de producto, profundizamos al siguiente nivel, el tipo de producto,
por ejemplo, Vegetables, Meat y Dairy. Podemos considerar los tipos de producto como ramas ms
pequeas del rbol. Las ramas tienen hojas. El rectngulo del nodo de una hoja de rbol tiene un rea
163
proporcional a una dimensin especfica de los datos. En este ejemplo, los elementos Ebony Squash, Bravo
Large Canned Shrimp, Red Spade Pimento Loaf, etc, son las hojas. Los nodos de hoja estn coloreados
para mostrar una dimensin aparte de los datos.
La ordenacin se hace automticamente segn el tamao. El color se aplica por dimensin de forma
predeterminada, con 12 colores, pero eso puede cambiarse en el panel de propiedades. Cuando tengamos
ms de una dimensin, podemos decidir por qu dimensin colorear. En este ejemplo, el color no se aplica
por dimensin, sino por expresin (Avg(Margin)), una medida calculada y, utilizando esta expresin,
podemos ver qu elementos tienen el margen promedio ms alto. Cuanto ms oscuro sea el color, ms alto
ser el margen promedio.
Si el conjunto de datos contiene valores negativos aparecer un mensaje de error que indica que los valores
negativos no pueden mostrarse.

En un grfico de bloques necesitamos al menos una dimensin y una medida, pero para hacer un buen uso
del grfico de bloques es preferible tener al menos dos o tres dimensiones. Podemos tener slo una medida,
pero hasta 15 dimensiones. Pero no se recomienda usar ms de dos o tres dimensiones porque el grfico se
vuelve inmanejable.
Cundo utilizar un grfico de bloques
Descripcin
Los grficos de bloques se utilizan para mostrar datos jerrquicos. Podemos profundizar en los datos, y el
nmero terico de niveles es prcticamente ilimitado. Llegaramos al lmite prctico antes de alcanzar el
lmite terico.
164
Cundo se utiliza
Utilice un grfico de bloques cuando tenga limitaciones de espacio y tenga un gran nmero de datos
jerrquicos de los que necesite obtener una panormica general. Los grficos de bloques deberan utilizarse
principalmente con valores que puedan agregarse.
Ventajas
Los grficos de bloques economizan espacio y an as muestran gran cantidad de elementos de manera
simultnea.
Cuando hay una correlacin entre colores y tamaos en la estructura del rbol podemos ver patrones que de
otro modo seran difciles de visualizar, por ejemplo si un color es particularmente dominante.
Desventajas
Los grficos de bloques no son una buena opcin cuando hay una gran diferencia en la magnitud de los
valores de la medida. Tampoco es buena eleccin un grfico de bloques cuando se han de mezclar valores
absolutos y relativos.
Los valores negativos no se pueden mostrar en un grfico de bloques.
Crear un grfico de bloques

Puede crear un grfico de bloques en la hoja que va a editar.
Haga lo siguiente:
1. Desde el panel de activos, arrastre un grfico de bloques vaco a la hoja.

Hay varias maneras de aadir dimensiones y medidas al grfico de bloques:

190)
publicadas.)

(pgina 188)

Una vez que cree el grfico de bloques, es posible que desee ajustar su aspecto junto con otras opciones en
el panel de propiedades.
165
Selecciones en grficos de bloques
Cuando analizamos datos, tenemos varias maneras de hacer selecciones. En un grfico de bloques
podemos hacer una seleccin mediante clics, una seleccin mltiple o una seleccin de contorno. Para
confirmar una seleccin, haga clic en m clic o fuera de la visualizacin. Tambin se puede pulsar Intro para
confirmar. Para cancelarla, haga clic en E o pulse Esc.

Podemos seleccionar las reas del grfico de bloques haciendo clic sobre ellas, una cada vez. Para
deseleccionar una rama, haga clic en ella.
Seleccin mltiple
Podemos dibujar con el ratn una o ms lneas en el grfico de bloques para seleccionar las ramas. Todas
las ramas que son tocadas por una de las lneas quedan seleccionadas, todas las dems se ven atenuadas.
Para deseleccionar una rama, haga clic en ella. Cuando desee realizar una seleccin mltiple, haga clic
primero en el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la parte
superior de la visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.
rea que deseamos seleccionar y todo lo que quede dentro de dicha rea queda seleccionado. En un grfico
de bloques podemos hacer selecciones de contorno, pero en la mayora de los casos es ms fcil utilizar
selecciones mltiples para seleccionar ms de una rama. Cuando desee realizar una seleccin mltiple,
haga clic primero en el interior de la visualizacin y active la seleccin conjunta haciendo clic en en la
parte superior de la visualizacin. En un ordenador, tambin puede pulsar Mays y hacer la seleccin.
Propiedades del grfico de bloques



Datos
166
Dimensiones
<Nombre de la
dimensin>

Dimensin
Campo

de expresiones.
Etiqueta

automticamente.

Limitacin




167
Mostrar otros
Cuando hemos fijado una limitacin para el nmero de valores de dimensin

que se mostrarn, podemos resumir los valores de medida de las
dimensiones restantes seleccionando Mostrar otros.
Cuando se selecciona, el valor de color gris resume todos los dems valores.
Etiqueta otros
Aadir

Aadir alternativa

anlisis.
Medidas
<Nombre de la
medida>

Medida
medida.
Expresin

Etiqueta

etiqueta.
168
Formato numrico


millones).

Ejemplos:
decimales.

segundos.
patrn de formato.
169
Separador decimal
Separador de miles
Patrn de Formato
Aadir
Aadir alternativa

anlisis.
Ordenar
La ordenacin se hace automticamente por tamao de la medida.
Mdulos adicionales
Manejo de datos

170
Aspecto
General
expresin.
expresiones.
Ejemplo:

Presentacin
Cabeceras y etiquetas
Si se ajusta en Auto, la visualizacin vara en funcin del tamao del grfico
de bloques. Los grficos de bloques muy pequeos no tienen cabeceras ni
etiquetas de hoja. Los grficos de bloques pequeos tienen etiquetas
superpuestas y no tienen etiquetas de hoja. Los grficos de bloques grandes
tienen cabeceras y (algunas) etiquetas de hoja.
Con la opcin Personalizar puede realizar ajustes para las cabeceras y las
etiquetas de hoja.
Cabeceras: Cuando se ajusta a Desactivado, se puede usar Etiquetas

superpuestas o ninguna etiqueta si la opcin Etiquetas superpuestas se
ajusta a Desactivado.
Etiquetas de hoja: Si se ajusta a Auto, las etiquetas de hoja se muestran si

hay espacio suficiente.
Colores y leyenda
Colores
171
Color nico
Por dimensin

Dimensin: Si se fija en Por dimensin y tenemos ms de una dimensin,
podemos decidir por qu dimensin colorear.
Por medida

172

Por expresin



defecto est Desactivado. La leyenda se muestra si hay suficiente espacio.
La colocacin puede modificarse en la configuracin Posicin de la
leyenda.
leyenda.
Lneas de referencia
Una lnea de referencia es una lnea que cruza el rea de grfico desde un punto de datos en el eje de la
medida. Podemos utilizar una lnea de referencia para indicar un determinado nivel de datos en el grfico. La
lnea de referencia slo se traza si cae dentro del rango actual del eje desde el cual se origina. Podemos
tener varias lneas de referencia en el mismo grfico.
Las lneas de referencia estn disponibles en los grficos de barras, de indicador, de lneas y de dispersin.
173
Grfico de barras con una lnea de referencia en 5M
Expresin de la lnea de referencia

Podemos establecer la expresin de la lnea de referencia como un valor numrico absoluto o introducir una
expresin numrica cualquiera.
Valores Null en visualizaciones

En ocasiones, faltan datos o no se pueden calcular, ya que los campos contienen valores null o not a number
(NaN). En las visualizaciones, los valores null y NaN se muestran de diferentes formas, de acuerdo con la
siguiente tabla.
Valores Null en dimensiones
Valores NaN en medidas
(cuando hay etiquetas en el panel de

propiedades; de lo contrario, aparece
vaco)
Una combinacin del valor NaN para la

barra y la lnea.
Panel de filtrado
Sin representacin
N/D
Indicador
N/D
KPI
N/D
Grfico de lneas
Vaco
Mapa
Sin representacin
Gris
Grfico de tarta
Vaco
Grfico de barras
Grfico
combinado
174
Vaco
Tabla
Texto e imagen
N/D
Grfico de
Vaco
Grfico de
dispersin
bloques
4.7
Dimensiones
Las dimensiones determinan cmo se agrupan los datos en una visualizacin, por ejemplo el total de ventas
por pas o el nmero de productos por proveedor. Habitualmente encontramos una dimensin como las
porciones de un grfico de tarta o en el eje X de un grfico de barras con barras verticales.
Las dimensiones se crean a partir de campos en tablas de modelos de datos.
Ejemplo:
Product Type es un campo de la tabla Product que se carga en la aplicacin. Los valores de este campo son
los distintos tipos en que se agrupan los productos.
Podemos, por ejemplo, crear un grfico de barras para visualizar el coste de cada tipo, si se aade la
dimensin Product Type al grfico. Para completar la visualizacin, se debe aadir una medida (en este
caso Cost). Estas estn agrupadas por la dimensin Product Type.
175
Grupos de campos como dimensiones
Una diferencia fundamental entre Qlik Sense y muchos otros visores de bases de datos y herramientas
analticas de procesamiento online (sistemas OLAP), etc. es que en Qlik Sense no es necesario predefinir
ninguna jerarqua en los datos de entrada. La lgica interna exclusiva de Qlik Sense ofrece total libertad para
acceder a cualquier campo como una dimensin completa, en el orden que se prefiera.
Para la mayora de objetivos, la funcionalidad incorporada es plenamente satisfactoria, pero en algunas
ocasiones una jerarqua predefinida puede ayudarnos a mostrar los datos de una manera ms eficaz. En Qlik
Sense, podemos lograr esto mediante la definicin de grupos jerrquicos de campos como dimensiones
jerrquicas.
Es posible agrupar cualquier nmero de campos o dimensiones calculadas..
Grupos jerrquicos
Cuando varios campos forman una jerarqua natural, podemos crear un grupo jerrquico.
Ejemplo 1:
Organization: Company, Department, Employee
Ejemplo 2:
Geography: Continent, Country, State, City
Cuando se utiliza un grupo jerrquico como dimensin en un grfico, el grfico utilizar el primer campo de la
lista de campos del grupo que tiene ms de un valor posible. Si las selecciones actuales hacen que el campo
tenga slo un valor posible, se emplear el siguiente campo de la lista en su lugar, si es que tiene ms de un
valor posible. Si no hay campos en la lista que tengan ms de un valor posible, se emplear el ltimo campo
de todas formas.
En el primer ejemplo anterior, se utilizar Company como dimensin del grfico hasta que se seleccione una
nica compaa. El grfico mostrar entonces Department. Si se selecciona un nico departamento, el
grfico cambiar a Employee.
A medida que ya no va habiendo selecciones, el grfico sube automticamente en la jerarqua para que haya
ms de un valor posible en los campos superiores de la lista de campos del grupo.
Ascender
La funcin Ascender est disponible en grficos de barras, grficos de tarta y grficos de lneas. Otras
visualizaciones reflejan los cambios efectuados en los grficos pero no pueden utilizarse por s mismos para
ascender por las diversas dimensiones. Cuando se desciende en un grupo de dimensiones, las rutas de
acceso proporcionan vnculos a las dimensiones anteriores. Haga clic en la dimensin a la que desea
ascender.
En el siguiente grfico de barras, las rutas de acceso Year > Quarter > Month permiten ascender.
176
Dimensiones calculadas
Podemos utilizar expresiones para crear dimensiones calculadas. Una dimensin calculada consiste en una
expresin que incluye uno o ms campos. Se pueden utilizar todas las funciones estndar.
Por razones de rendimiento, se recomienda efectuar todos los clculos en el editor de carga de
datos. Cuando se calculan las dimensiones en el grfico, Qlik Sense calcula primero los
valores de dimensin y, a continuacin, agrega las medidas de estos valores calculados, lo
cual afecta al rendimiento ms que los clculos del script de carga.
Hay ocasiones en las que las dimensiones calculadas resultan muy potentes para el anlisis de datos, por
ejemplo, si desea generar los valores de dimensin durante el anlisis, cuando los valores de las
dimensiones dependen de las selecciones.
Las dimensiones calculadas tambin son tiles cuando se desea modificar un campo.
Una vez que hayamos creado una dimensin calculada, podemos usarla como cualquier otra dimensin.
Ejemplo:
Tenemos un campo llamado Calendar Month que incluye cada uno de los meses del ao. En nuestra
aplicacin, deseamos incluir una tabla que muestre las ventas de cada uno de los 6 primeros meses del ao.
Para el resto de los meses queremos ver un total. Podemos usar una expresin para crear esta dimensin
calculada.
Sintaxis:
If ([Calendar Month] <7, [Calendar Month], 'Rest')
177
4.8
Medidas
Las medidas son clculos empleados en las visualizaciones, y generalmente representados en el eje Y de un
grfico de barras o la columna de una tabla. Las medidas se crean a partir de una expresin compuesta por
funciones de agregacin, como Sum o Max, combinadas con uno o varios campos.
Una medida debe tener un nombre y tambin puede contener datos descriptivos, como una descripcin y
diversas etiquetas.
Ejemplo:
Podemos, por ejemplo, crear un grfico de barras para visualizar el coste de cada tipo, aadiendo la
dimensin Product Type al grfico y la medida Cost, que se realiza a partir de la expresin Sum(Cost), la
cual es el resultado del clculo de la funcin de agregacin Sum en el campo Cost. Los resultados se
agrupan por la dimensin Product Type.
4.9
Cundo usar cada tipo de visualizacin
Se utilizan diferentes grficos y tablas para presentar los datos de forma rpida, comprensible y coherente.
Los grficos muestran las relaciones entre mltiples valores de un modo muy eficaz y nos ofrecen la
posibilidad de analizar datos de un vistazo. La eleccin del mejor tipo de grfico depende del objetivo que
persiga la visualizacin. Por ejemplo, las tablas son tiles cuando necesite visualizar valores precisos y
cuando desee comparar valores individualmente.
Aqu tiene una lista de objetivos en la visualizacin de datos y el tipo de grfico recomendado para lograr
dicho objetivo.
178
Objetivo de la visualizacin
Tipo de grfico
recomendado
Comparar datos en paralelo
Grfico de barras
Combinar valores absolutos y relativos
Grfico combinado
Hacer selecciones para reducir los conjuntos de datos
Panel de filtrado
Indicar la proporcin
Indicador
Mostrar un valor de rendimiento
KPI
Mostrar tendencias en el tiempo
Grfico de lneas
Mostrar datos de rea y puntos
Mapa
Mostrar la proporcin con respecto al total
Grfico de tarta
Cree una vista de tabla cruzada con los datos y tambin para resumir los
datos.
Tabla pivotante
Mostrar la correlacin de medidas
Grfico de dispersin
Mostrar nmeros y valores
Tabla
Mostrar texto, imgenes, vnculos y medidas
Texto e imagen
Mostrar datos jerrquicos
Grfico de bloques
Y qu pasa si ninguno de los grficos estndar se ajusta a mis

objetivos?
Puede crear objetos de visualizacin personalizados si ninguno de los grficos estndar suministrados por
Qlik Sense ser ajusta a sus requisitos de visualizacin de datos.
Vea: Crear una visualizacin usando un objeto personalizado (pgina 189)
4.10 Directrices para visualizaciones, campos y nombres

Existen determinadas convenciones y limitaciones que debe conocer para trabajar con Qlik Sense. Por
ejemplo el nmero mximo de caracteres para utilizar en nombres, descripciones y expresiones, as como
tambin los caracteres reservados para uso exclusivo de Qlik Sense.
Nmero mximo de visualizaciones

El nmero mximo de visualizaciones que puede contener una hoja est limitado al nmero de celdas en una
hoja, esto es, 288 (24x12). El nmero mximo en la prctica ser inferior a esto a causa del uso limitado de
visualizaciones que se componen de slo 1 celda.
Longitud mxima de nombres

Los lmites siguientes hacen referencia al nmero de caracteres que se puede utilizar en diversas situaciones
en Qlik Sense:
179
Nombres (ttulo, dimensin, pie de
255 caracteres como mximo
pgina...)
Descripciones
512 caracteres como mximo
Expresiones
8.192 caracteres como mximo
Etiquetas
31 caracteres como mximo por etiqueta y 30 etiquetas como

mximo por elemento maestro
Grfico de texto e imagen
12.000 caracteres como mximo
Nombrar dimensiones y medidas

Si utiliza nombres largos para sus dimensiones y medidas estos sern truncados y no se mostrar el nombre
completo en el panel de propiedades de la etiqueta, sino que llevar ... al final. Tambin le recomendamos
que evite utilizar algunos caracteres reservados para otros fines del sistema, puesto que podran dar
resultados y errores inesperados.
Evite utilizar los caracteres siguientes en nombres de dimensiones y medidas:
Dos puntos
Signo igual
Parntesis
izquierdo
Parntesis
derecho
Corchete
izquierdo
Corchete
derecho
Signo dlar
Nmero mximo de caracteres en las expresiones

El nmero mximo de caracteres que se puede escribir en una expresin de una visualizacin es 8.192. Si
trata de construir una expresin con un nmero superior a ste, la expresin aparecer truncada.
Convenciones para formatos numricos y de tiempo

En muchas funciones de interpretacin y formato se puede configurar el formato de nmeros y fechas
empleando un cdigo de formato. Este tema describe cmo aplicar formato a un nmero, una fecha, una
hora, o un formato de fecha y hora. Esto es aplicable tanto a las funciones de script como de grfico.
180
Formatos numricos
l
Para referirse a un nmero especfico de dgitos, utilice el smbolo "0" para cada dgito.
Para hacer referencia a un posible dgito, utilice el smbolo "#". Si el formato contiene nicamente
smbolos # a la izquierda del smbolo decimal, los nmeros inferiores a 1 empezarn con una coma o
punto decimal.
Para marcar la posicin del separador de miles o separador decimal, utilice el correspondiente separador
de miles o el separador decimal.
El cdigo de formato se utiliza para definir las posiciones de los separadores. No es posible configurar el
separador en el cdigo de formato. Utilice las variables DecimalSep y ThousandSep para esto en el script.
Se puede utilizar el separador de miles para agrupar los dgitos por cualquier nmero de posiciones, por
ejemplo, una cadena de formato "0000-0000-0000" (separador de miles="-") podra utilizarse para
representar un nmero de doce dgitos, como "0012-4567-8912".
Ejemplos:
# ##0
describe el nmero como un entero con un separador de miles.
###0
describe el nmero como un entero sin separador de miles.
0000
describe el nmero como un entero con, al menos, cuatro dgitos. Por ejemplo, el nmero 123 se
mostrar como 0123.
0.000
describe el nmero con tres decimales.
0.0##
describe el nmero un decimal como mnimo y tres decimales como mximo.
Formatos especiales de nmero

Qlik Sense puede interpretar y dar formato a los nmeros de cualquier base de numeracin entre el 2 y el 36,
incluyendo binario, octal y hexadecimal. Tambin puede manejar formatos de nmeros romanos.
Formato binario
Para indicar un formato binario, el cdigo de formato deber comenzar por (bin)
o (BIN).
Formato octal
Para indicar un formato octal, el cdigo de formato deber comenzar por (oct) u
(OCT).
Formato
Para indicar un formato hexadecimal, el cdigo de formato deber comenzar por

(hex) o (HEX). Si se utiliza la versin en maysculas, A-F se emplear para
aplicar el formato (por ej. 14FA). En la versin en minsculas se aplicar el
formato con a-f (por ejemplo 14fa). La interpretacin funcionar para ambas
variantes, sin distinguir entre maysculas y minsculas en el cdigo de formato.
hexadecimal
Formato decimal
El uso de (dec) o (DEC) para indicar el formato decimal est permitido, pero no
es necesario.
181
Formato de base
numrica
personalizado
Formato romano
Para indicar un formato en cualquier base entre 2 y 36, el cdigo de formato

debera comenzar por (rxx) o (Rxx) donde xx es la cifra de dos dgitos que
denota la base que se va a utilizar. Si se emplea la R en mayscula, las letras de
las bases por encima de 10 aparecern en maysculas cuando Qlik Sense est
aplicando el formato (p.ej. 14FA). La r minscula dar como resultado un
formato sin letras en maysculas (p.ej. 14fa). La interpretacin funcionar para
ambas variantes, sin distinguir entre maysculas y minsculas en el cdigo de
formato. Observe que (r02) es el equivalente de (bin), (R16) es el equivalente de
(HEX), etc.
Para indicar nmeros romanos el cdigo de formato deber comenzar por (rom)
o (ROM). Si utiliza la versin en maysculas, se emplearn letras maysculas
para aplicar el formato (por ejemplo, MMXVI). La versin en minscula aplicar
el formato en letras minsculas (mmxvi). La interpretacin funcionar para
ambas variantes, sin distinguir entre maysculas y minsculas en el cdigo de
formato. Los nmeros romanos reciben por lo general un signo menos para
indicar los nmeros negativos y 0 representa cero. Los decimales se ignorarn
en el caso del formateado de nmeros romanos.
Ejemplos:
num(199, '(bin)')
devuelve
11000111
num(199, '(oct)')
devuelve
307
num(199, '(hex)')
devuelve
c7
num(199, '(HEX)' )
devuelve
C7
num(199, '(r02)' )
devuelve
11000111
num(199, '(r16)')
devuelve
c7
num(199, '(R16)' )
devuelve
C7
num(199, '(R36)')
devuelve
5J
num(199, '(rom)')
devuelve
cxcix
num(199, '(ROM)' )
devuelve
CXCIX
Fechas
Podemos utilizar los siguientes smbolos para dar formato a una fecha. Se podr emplear cualquier
separador.
Para describir el da se utiliza el smbolo "D" para cada dgito.
182
M
Para describir el nmero del mes, use el smbolo "M".

l
Use "M" o "MM" si desea uno o ms dgitos.

"MMM" denota que se usar el nombre abreviado en letra de los meses segn lo
definido en el sistema operativo, o segn la variable de sistema de sustitucin
MonthNames especificada en el script.
"MMMM" denota el nombre completo en letra de los meses segn lo definido en el
sistema operativo, o segn la variable de sistema de sustitucin LongMonthNames
especificada en el script.
Para describir el ao, se utiliza el smbolo "Y" para cada dgito.
Para describir el da de la semana, utilice el smbolo "W".

l
Una "W" devolver el nmero del da (por ejemplo 0 para lunes) como un slo dgito.
"WW" devolver el nmero con dos dgitos (p.ej. 02 para mircoles).
"WWW" mostrar la abreviatura del nombre del da de la semana (por ejemplo, Lun)
segn su definicin en el sistema operativo o la variable de sistema de reemplazo
DayNames del script.
"WWWW" mostrar la versin larga del nombre del da de la semana (por ejemplo, Lun)
segn su definicin en el sistema operativo o la variable de sistema de reemplazo
LongDayNames del script.
Ejemplos: (con el 31 de marzo de 2013 como fecha a modo de ejemplo)

YY-MM-DD
describe la fecha como 13-03-31.
YYYY-MM-DD
YYYY-MMM-DD
describe la fecha como 2013-Mar-31.
DD MMMM YYYY
describe la fecha como 31 de marzo de 2013.
M/D/YY
W YY-MM-DD
describe la fecha como 6 13-03-31.
WWW YY-MM-DD
describe la fecha como Sb 13-03-31.
WWWW YY-MM-DD
describe la fecha como Sbado 13-03-31.
Horas
Podemos utilizar los siguientes smbolos para dar formato a una hora. Se podr emplear cualquier
separador.
Para describir las horas, se utiliza el smbolo "h" para cada dgito.
Para describir los minutos, se utiliza el smbolo "m" para cada dgito.
183
s
Para describir los segundos, se utiliza el smbolo "s" para cada dgito.
Para describir las fracciones de un segundo, se utiliza el smbolo "f" para cada
dgito.
tt
Para describir la hora en formato AM/PM, se utiliza el smbolo "tt" tras la hora.
Ejemplos: (con 18.30 como ejemplo):

hh:mm
describe la hora como 18:30
hh.mm.ss.ff
describe la hora como 18.30.00.00
hh:mm:tt
describe la hora como 06:30:pm
Fecha/Hora
Se emplea la misma notacin que la expresada anteriormente para fechas y horas.
Ejemplos: (con el 31 de marzo de 2013 a las 18.30 como fecha y hora a modo de ejemplo):
YY-MM-DD hh:mm
describe la fecha/hora como 13-03-31 18:30
M/D/Y hh.mm.ss.ffff
describe la fecha/hora como 3/31/13 18.30.00.0000
Grficos de tiempo inteligentes

Los grficos de tiempo inteligentes son visualizaciones que utilizan una escala continua para ofrecer una
vista completa y precisa de datos basados en tiempos. Es decir, cuando habilitamos una escala continua en
el eje X de un grfico con campos de fecha, los puntos de datos van separados unos de otros por una
distancia relativa a su hora asociada. Adems, las etiquetas del eje estn separadas uniformemente si hay o
no datos para ese punto y la vista del grfico se comprime para evitar tener que desplazarse por la pantalla.
La escala continua slo es compatible con los grficos de lneas.

Una escala continua se utiliza ms frecuentemente con campos de fecha, tales como:
l
Ao
AoMes
Mes
AoTrimestre
Trimestre
Semana
Fecha
184
Aadir una escala continua
Haga lo siguiente:
1. En la vista de hoja, haga clic en @ Editar en la barra de herramientas.

2. Haga clic en el grfico de lneas que desee editar.
3. En el panel de propiedades, haga clic en la pestaa Aspecto.
4. En la seccin Eje X, marque Usar escala continua.
El grfico se comprime y los puntos de datos y las etiquetas se reajustan.
Hacer selecciones en un grfico de tiempo inteligente

Al navegar por un grfico de tiempo inteligente, puede hacer zoom en un marco o lapso de tiempo ms
pequeo para tomar instantneas de los datos visualizados y seleccionarlos valores de datos. Las
selecciones realizadas en el eje temporal seleccionan todos los valores de datos (incluso aquellos que no
estn visibles). Las selecciones realizadas en el eje de la dimensin y las selecciones de contorno con el
ratn slo seleccionan los valores visibles.
4.11 Crear una visualizacin

Las visualizaciones sirven para presentar los datos cargados en una app. Las visualizaciones se crean en las
hojas, a partir de grficos predefinidos o extensiones y se aaden dimensiones y medidas para completar las
visualizaciones.
Hay varias maneras de crear visualizaciones, dependiendo de sus preferencias y de si la app se ha publicado
o no.
Una vez que aada la visualizacin a la hoja, es posible que desee ajustar su aspecto mediante el panel de
propiedades.
Campos
Los campos contienen los datos que se utilizan en Qlik Sense. Podemos pensar en los campos como los
datos cargados desde el script de carga. Los campos contienen uno o ms valores, denominados valores de
campo, y en un nivel bsico se corresponden a columnas en una tabla de base de datos, aunque tambin
pueden existir en ms de una tabla. Los valores de campo pueden consistir en datos numricos o
alfanumricos. Cuando se cargan desde el script de carga, los campos se pueden representar como una
visualizacin de tabla.
Ejemplo de datos en un script de carga:
Temp:
LOAD * inline [
Customer Product UnitSales UnitPrice
Imagine Film 4 16
Imagine Film 10 15
Imagine Shutter 9 9
PhotoInc Shutter 5 10
PhotoInc Lens 2 20
PhotoInc Magnifier 4 25
Gallery Film 8 15
185
Gallery Lens 7 19
] (delimiter is ' ');
Los campos representados en una tabla de modelo de datos despus de haber cargado los datos:
Los mismos campos como columnas en una visualizacin de tabla en una hoja:
Campos de fecha y hora

Si est trabajando con campos que contienen informacin de fechas u horas en su app, puede definir unos
atributos relativos a fechas, por ejemplo, ao o semana, y utilizarlos en su visualizacin.
Crear campos de fecha en el Gestor de datos

Los campos de fecha se crean automticamente para todos los campos de datos reconocidos como una
fecha o una fecha-hora cuando utilizamos Aadir datos con la opcin Preparar datos para construir el
modelo de datos en el Gestor de datos, o cuando hacemos clic en Cargar datos en el Gestor de datos.
Si el campo de fecha o fecha-hora no se reconoce de forma automtica, puede ajustar el formato de entrada
en el editor de tablas del Gestor de datos. Tambin puede definir el formato de presentacin que se
utilizar en las visualizaciones.
Qu campos de fecha y hora se reconocen automticamente?

Los campos de fecha y hora se reconocern automticamente basndose en sus configuraciones locales de
sistema. Adems, se reconocen los siguientes formatos:
186
l
M/D/YYYY h:mm
D/M/YYYY h:mm TT
M/D/YYYY
D/MM/YYYY
YYYYMMDD
YYYYMMDDhhmmss
YYYYMMDDhhmmss.fff
YYYYMMDDhhmmssK
YYYY-MM-DD
YYYY-MM-DDThh:mm:ss
YYYY-MM-DD-Thh:mm:ss.fff
YYYY-MM-DD-Thh:mm:ssK
Especificador de formato
Descripcin
YYYY
Ao
M, MM
Mes
D, DD
Da
hh
Hora
mm
Minuto
ss
Segundo
fff
Milisegundo
TT
AM o PM
Zona horaria
Divisor entre fecha y hora. T no puede ser reemplazado por otro carcter.
Crear campos de fecha y hora en el script de carga de datos

Si utiliza el editor de carga de datos para construir su modelo de datos, necesita crear una plantilla de
calendario en la que definir qu campos derivar en el script de carga de datos. Los campos de fecha y hora
derivados se generarn cuando el script se ejecute y los datos se recarguen.
Utilizar campos de fecha y hora en su app

Utilizar campos de fecha y hora en visualizaciones
Todos los campos de fecha o fecha-hora en la pestaa del panel de activos Campos estn marcados con G
, y puede expandirlos para utilizar los campos generados de fecha y hora. Podr utilizarlos en
visualizaciones, como cualquier otro campo de datos.
187
Campos de fecha y hora en dimensiones
Tambin puede usar campos de fecha y hora cuando cree una dimensin. Los campos de de fecha y hora se
listan bajo el campo desde el que se han generado.
Campos de fecha y hora en expresiones

Puede utilizar campos de fecha y hora en todas las expresiones, por ejemplo cuando cree una medida. Los
campos de fecha y hora se denominan conforme a:
[nombre de campo].autoCalendar.[campo de fecha & hora].
l
[nombre de campo] es el nombre del campo de datos que se uts para generar los campos de fecha y
hora.
[campo de fecha & hora] es el campo de fecha y hora que desee utilizar, por ejemplo, Year.
Ejemplo:
Date.autoCalendar.Year

Cuando est trabajando con una app no publicada, puede crear y utilizar medidas y dimensiones maestras.
Al trabajar con una app publicada, no puede crear elementos maestros, pero puede acceder a todas las
medidas y dimensiones maestras incluidas en la app en el momento de su publicacin.

Para empezar a crear una visualizacin, se arrastra un grfico a una hoja.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en @ Editar en la barra de herramientas.

Puede encontrar grficos en el panel que se abre a la izquierda.
2. Arrastre un grfico a una hoja.
Puede soltarla en cualquier lugar vaco de la hoja, dividir el rea de una visualizacin existente en dos
o reemplazar una visualizacin existente. Tambin puede convertir una visualizacin existente en otro
tipo de visualizacin.
Al hacer doble clic en un grfico, se aade a la hoja de inmediato.
Aadir una dimensin maestra

Puede ver las dimensiones maestras en el panel de la izquierda al editar una hoja.
Haga lo siguiente:
l
Arrastre una dimensin desde la categora Dimensiones y sultela en la visualizacin.
La dimensin se aade a la visualizacin.
188
Aadir una medida maestra
Puede ver las medidas maestras en el panel de la izquierda al editar una hoja.
Haga lo siguiente:
l
Arrastre una medida de la categora Medidas y sultela en la visualizacin.
La medida se aade a la visualizacin.

Ahora dispone de una visualizacin completa que puede empezar a utilizar mientras explora los datos en la
app.
Aadir una medida maestra a un grfico combinado

La creacin de grficos combinados es un procedimiento ligeramente distinto.
Haga lo siguiente:
1. Arrastre una dimensin de la categora Medidas y sultela en la visualizacin.

2. Haga clic en Aadir "<nombre de la medida>".
3. Seleccione el modo de visualizacin de la medida. Para ello, haga clic en una de las opciones
siguientes: Como barra, Como lnea o Como marcador.
La medida se aade a la visualizacin.
Crear una visualizacin usando un objeto personalizado

Puede mejorar sus apps con objetos personalizados. Los objetos personalizados que estn disponibles son
extensiones de visualizaciones y widgets, y los encontrar en el panel de activos, en g .
Puede crear sus propias extensiones de visualizaciones y widgets en Dev Hub.
Dev Hub (slo en ingls)
Aadir un objeto personalizado a la hoja

Empiece creando una visualizacin arrastrando un grfico a una hoja.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en g en el panel a mano izquierda para ampliar los objetos personalizados.
3. Arrastre una extensin de visualizacin o un widget a una hoja.
o reemplazar una visualizacin existente.
Al hacer doble clic en un objeto personalizado, se aade a la hoja de inmediato.
189
4. Cambie los parmetros necesarios para el objeto personalizado en el panel de propiedades. Los
parmetros necesarios son definidos por el desarrollador de la extensin, pueden ser dimensiones,
medidas u otras configuraciones.
app.
Crear una visualizacin desde campos

Al editar una hoja en una app no publicada, encontrar grficos y campos en el panel de activos de la
izquierda. Puede utilizar campos para aadir dimensiones y medidas rpidamente a una visualizacin.

Para empezar a crear una visualizacin, se arrastra un grfico a una hoja.
Haga lo siguiente:

Puede encontrar grficos en el panel que se abre a la izquierda.
2. Arrastre un grfico a una hoja.
o reemplazar una visualizacin existente. Tambin puede convertir una visualizacin existente en otro
tipo de visualizacin.
Al hacer doble clic en un grfico, se aade a la hoja de inmediato.
Aadir una dimensin a un campo

Puede ver todos los campos del modelo de datos en la pestaa Campos del panel de activos.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en - en el panel de activos para abrir la pestaa Campos.

2. Arrastre un campo a la visualizacin.
3. Seleccione que desea utilizar el campo como dimensin.
El campo se aade a la visualizacin como dimensin.
Aadir una medida desde un campo

Puede utilizar los campos para aadir medidas rpidamente basndose en algunas funciones de agregacin
comunes.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en - en el panel de activos para abrir la pestaa Campos.

2. Arrastre un campo a la visualizacin.
190
3. Seleccione que desea utilizar el campo como medida.
4. Seleccione una de las funciones de agregacin comunes para utilizarla en combinacin con el campo
para crear una expresin.
La expresin se aade a la visualizacin como medida.
app.
Utilizar campos de sistema en una visualizacin

Puede utilizar campos de sistema en una visualizacin. Qlik Sense crea campos de sistema cuando se
genera el script de carga de datos. Los campos incluyen informacin sobre los campos y las tablas de los
datos cargados. Un campo de sistema empieza por "$" y es necesario hacer referencia al mismo escribiendo
manualmente el nombre del campo, incluido el "$". Se puede utilizar un campo de sistema para crear una
dimensin, ya sea como un elemento maestro o desde el panel de propiedades.
Vista previa de una dimensin basada en un campo de sistema
191
Un campo de sistema aadido como dimensin en el panel de propiedades
4.12 Editar una visualizacin

Para hacer que una visualizacin tenga un aspecto ptimo y muestre los datos de un modo que resulte fcil
de comprender, sus propiedades se pueden editar en el panel de propiedades. Se pueden editar, por
ejemplo, los ttulos, las descripciones, la presentacin vertical u horizontal y los colores. Tambin se puede
modificar cmo se ordenan los datos (por medida o por dimensin), qu etiquetas se muestran, etc.
Haga lo siguiente:

El panel de propiedades de la hoja se abrir a la derecha. (Si est oculto, haga clic en h en la
esquina inferior derecha.)
2. Haga clic en la visualizacin que desee editar.

En el panel de propiedades se muestran las propiedades de la visualizacin.
3. Haga sus cambios en el panel de propiedades.
4. Haga clic en @ Hecho en la barra de herramientas.
Cambiar el aspecto de una visualizacin

La seccin Aspecto del panel de propiedades ofrece varias opciones para configurar y modificar el aspecto
de una visualizacin. Muchos de los ajustes tienen opciones Auto para conseguir una presentacin ptima
de la visualizacin (tienen en cuenta tanto el nmero de dimensiones y medidas como el tipo de datos
utilizados). Por lo general, no es necesario cambiar estos ajustes a menos que tenga un motivo especial para
hacerlo (por ejemplo, si el espacio es demasiado limitado).
El orden de las dimensiones y las medidas puede afectar al aspecto.
192
General
Mostrar ttulos: Est activado de forma predeterminada en todas las visualizaciones salvo en los paneles
de filtrado y en los grficos de texto e imagen. Los paneles de filtrado incluyen el nombre de cada dimensin,
por lo que, en la mayora de los casos, no necesitan ningn titulo adicional. La visualizacin de textos e
imgenes incluye una barra de herramientas de edicin con muchas opciones para dar formato al texto, por
lo que se puede utilizar el campo de ttulo para otros fines.
Ttulo, Subttulo y Nota a pie de pgina: Adems del uso evidente del ttulo, el subttulo y el pie de
pgina como campos de texto, tambin puede utilizar estos campos para mostrar una expresin, lo que
ofrece informacin adicional que complementa la medida de la visualizacin. Por ejemplo, puede mostrar los
valores totales en el campo de ttulo para que el total de los valores seleccionados siempre est disponible.
Ejemplo:
En la siguiente imagen, se calculan las ventas totales y se utilizan en el ttulo. Al realizar una seleccin, las
ventas totales se actualizan en consecuencia.
Se ha utilizado la siguiente cadena para aadir la expresin Total Sales al campo Ttulo:
='Total Sales: $'& Round(Sum(Sales)/1000000, 0.1) & 'M' .

Ya que el campo de ttulo es bsicamente un campo de texto, es necesario empezar la cadena con un signo
igual (=) para indicar que las cadenas contienen una expresin.
Ya que 'Total Sales: $' es una cadena de texto, cuando se utiliza en una expresin, la cadena debe ir entre
comillas simples.
& se utiliza para concatenar la cadena y la expresin.
193
Round(Sum(Sales)/1000000, 0.1) es la expresin. La agregacin Sum(Sales) se divide entre 1000000 y la
funcin Round (x,0.1) reduce el nmero de decimales a uno.
Finalmente, & 'M' concatena la expresin con la unidad M para los millones.
En el caso del ttulo, puede agregar una expresin de tres formas diferentes:
l
Directamente en el campo de ttulo de una visualizacin Comience la cadena con un signo igual (=).
Directamente en el cuadro Ttulo de Aspecto en el panel de propiedades. Comience la cadena con

un signo igual (=).
A travs del editor de expresiones del cuadro Ttulo. Haga clic en 3 para abrir el editor de
expresiones. No es necesario utilizar ningn signo igual.
Para el subttulo y el pie de pgina, solo se encuentran disponibles las dos ltimas opciones.
Presentacin
Muchos de los ajustes de presentacin solamente se aplican a una visualizacin determinada.
Grfico de
barras
Establezca la barra que se mostrar agrupada o apilada (de forma vertical u

horizontal).
Indicador
Establezca el indicador para que aparezca como radial o como barra. Puede
establecer lmites de rangos y utilizar segmentos con lmites.
Grfico de
Establezca el grfico de lneas para que aparezca como una lnea o un rea.
lneas
Grfico de tarta
Establezca el grfico de tarta para que se muestre como una tarta o un rosco,
Grfico de
Active/desactive la navegacin. Establezca el tamao de las burbujas en un grfico de

dispersin. Establezca la resolucin de compresin para grandes conjuntos de datos
en el grfico de dispersin.
dispersin
Tabla
Establezca si los totales se mostrarn en la parte superior o en la parte inferior, o si no

se mostrarn.
Grfico de
Establezca los encabezados, las etiquetas, las etiquetas superpuestas y los valores
de hoja. Seleccione que desea mostrar los valores de datos.
bloques
Ejemplo:
De forma predeterminada, se muestra un grfico de barras con dos dimensiones con las barras agrupadas.
194
Supongamos que desea comparar la cantidad mensual total de estos aos. En ese caso, sera
recomendable utilizar un grfico de barras apiladas.
En el panel de propiedades, en Aspecto > Presentacin se encuentra la opcin Apilado.
Con las barras apiladas es ms fcil comparar la cantidad entre diferentes meses.
Ahora es muy fcil comparar las cantidades por mes. Hay una leyenda para mostrar los aos.
En Colores y leyenda, Mostrar leyenda est establecido en Auto, lo que significa que la leyenda se
mostrar cuando haya suficiente espacio. En el panel de propiedades, tambin puede establecer dnde
desea que aparezca leyenda y si desea que se muestre su ttulo.
195
Solo hay datos para la primera mitad de 2013 (barras rojas).
Colores y leyenda
En el siguiente grfico de bloques, los valores de margen se presentan por mes y ao. Los meses se ordenan
por valor de margen, en orden descendente, de izquierda a derecha. De forma predeterminada, se organizan
los colores por dimensiones con 12 colores (uno para cada mes). La opcin Auto establece un uso de colores
adecuado para la visualizacin en funcin de los datos introducidos. En la mayora de los casos, no es
necesario cambiar el ajuste automtico. Aunque pueda resultar tentador "aadir algo de color" a una
visualizacin, es importante recordar que solamente se deben utilizar colores diferentes cuando tengan una
finalidad.
196
Supongamos que desea cambiar los colores para ver las diferencias en los valores de margen. En ese caso,
es necesario cambiar los colores automticos por los colores por medidas.
En el panel de propiedades, en Aspecto > Colores, se encuentra el botn Colores. Al hacer clic en ese
botn, puede seleccionar la opcin Por medida.
Los valores de margen ahora aparecen coloreados segn su tamao (cuanto ms oscuro sea, mayor ser el
valor). Si tambin desea diferenciar entre valores con el mismo color, puede mostrar cada valor de margen.
En Presentacin, se encuentra la opcin Mostrar valores para presentar cada valor de margen.
Eje X y eje Y
Para los ejes X e Y, hay disponible una serie de opciones para que pueda decidir las combinaciones de
etiquetas y ttulos que se mostrarn, as como su orientacin y su posicin. En ocasiones, puede parecer
innecesario utilizar etiquetas y/o ttulos, ya que las visualizaciones se explican a s mismas, por lo que sera
conveniente poder ocultarlas. Asimismo, al crear una visualizacin muy pequea (por ejemplo, tres por tres
cuadrados), las etiquetas se ocultan automticamente.
Rango: El eje de medida (por lo general, el eje Y) cuenta con una opcin para establecer el rango del eje. De
forma predeterminada, el rango se ajusta segn el valor de medida positivo ms alto o el negativo ms bajo.
Sin embargo, si, por ejemplo, un nico valor de medida es mucho mayor que los dems valores, es posible
que desee establecer un rango adecuado para los valores ms bajos. En el panel de propiedades, en
Aspecto > Eje Y: <nombre de la medida>, hay un botn para Rango, configurado en Auto. Haga clic en
el botn para cambiar a Personalizado. Ahora puede establecer el rango de Mx., Mn. o ambos. En los
grficos de barras, se cortarn diagonalmente las barras que no se encuentren dentro del rango para indicar
que estn fuera del rango. En los grficos de lneas, solamente las partes que estn dentro del rango sern
visibles.
197
Colorear una visualizacin
Puede cambiar el color de una visualizacin utilizando el panel de propiedades del grfico. Es importante
recordar que slo deberan usarse colores diferentes cuando se persiga una finalidad determinada.
Vea: Cambiar el aspecto de una visualizacin (pgina 192)
Uso de color por expresin

En el panel de propiedades, se muestran opciones que permiten cambiar la configuracin del color de una
visualizacin. La opcin Por expresin ofrece libertad para decidir cmo asignar colores a los valores de las
medidas de una visualizacin. En la expresin podemos definir qu colores se deben usar y aplicar distintos
colores a diferentes rangos de valores. En una tabla podemos definir tanto el color del fondo como el color
del texto y asignar a cada columna de medida diferentes colores. Otros grficos utilizan un nico color para
todas las medidas (en caso de que existan varias medidas).
Si se utiliza correctamente, el uso de colores segn la expresin es una manera eficaz de destacar valores de
especial inters o de distinguir valores que se ajustan y no se ajustan a un valor lmite.
La expresin es un cdigo de color: Esta opcin est seleccionada por defecto, ya que, normalmente, la
expresin se utiliza como un cdigo de color. Cuando se desactiva esta opcin, la expresin se evala con un
nmero que, a su vez, se representa con respecto a un degradado de grfico. Si utiliza la misma expresin
como medida en la visualizacin, se aplicarn los mismos colores que en Por medida.
Visualizaciones que admiten el uso de color segn la expresin

Las visualizaciones siguientes admiten el uso de color segn la expresin:
l
Grfico de barras
Grfico combinado
Grfico de lneas
Mapa
Grfico de tarta
Grfico de dispersin
Tabla
Grfico de bloques
La seleccin de leyenda no est disponible en una visualizacin cuando coloreamos por

expresin.
Formatos de expresin admitidos

A continuacin se describen los formatos admitidos para la creacin de expresiones.
198
RGB
Con los colores RGB, es posible introducir un nmero entre 0 y 255 (o una expresin que evale y d como
resultado este tipo de valor) para cada uno de los colores: rojo, verde y azul. El color resultante se genera al
combinar estos tres colores.
Ejemplo:
rgb(0,0,255)
Este ejemplo genera el color azul. Muchos de los colores RGB tienen una palabra clave correspondiente en
solo texto que se puede usar en lugar del cdigo RGB. Si utiliza 'blue' como expresin, obtendra
exactamente el mismo color. Tambin se admiten los nmeros hexadecimales. Por lo tanto, el color azul se
representa con la cadena '#0000ff' .
ARGB
El modelo de color ARGB funciona igual que el modelo de color RGB, aunque se ampla con un valor alfa
adicional que determina la opacidad del color.
Ejemplo:
argb(125,0,0,255)
El primer valor (125), establece el valor alfa. El valor 0 genera una transparencia total, mientras que el valor
255 establece la opacidad mxima.
HSL
En HSL, el color se define mediante un valor de tonalidad, de saturacin y de luminosidad. Puede usar
valores entre 0 y 1. La tonalidad se representa mediante un ngulo con un crculo de color (es decir, el
arcoiris se representa en un crculo). Con el valor 1, la saturacin es mxima y con el valor 0, se obtienen
tonos grises. La luminosidad con el valor 1 es clara y con el valor 0 es oscura. El valor 0,5 es el que se utiliza
normalmente.
Ejemplo:
hsl(0,0.5,0.5)
Este ejemplo genera un color rojo con una luminosidad y una saturacin medias.
Funciones de color de Qlik Sense

Es posible usar las siguientes funciones de color en las expresiones.
l
black()
darkgray()
lightgray()
white()
blue()
199
l
lightblue()
green()
lightgreen()
cyan()
lightcyan()
red()
lightred()
magenta()
lightmagenta()
brown()
yellow()
Creacin de una expresin

Es posible crear expresiones para los colores en el panel de propiedades.
Haga lo siguiente:
1. En el panel de propiedades, abra Aspecto > Colores y leyenda.

2. Haga clic en el botn Colores para cambiar a Personalizado.
3. En la lista desplegable, seleccione la opcin Por expresin.
Se abrir el cuadro de texto de expresin.
4. Introduzca la expresin en el cuadro de texto o haga clic en 3 para abrir el editor de expresiones.
Si la expresin es vlida, la visualizacin se actualizar.
Ejemplos
A continuacin se ofrecen ejemplos que muestran qu se puede hacer con las expresiones por color.
Ejemplo 1:
if(sum([Budget Amount]) > 1000000, 'cornflowerblue', magenta())
En este ejemplo existe una condicin. Si sum([Budget Amount]) es mayor que 1 milln, los valores de la
medida correspondientes tomarn el color 'cornflowerblue', de lo contrario, tomarn el color magenta.
'cornflowerblue' es la palabra clave del color rgb(100, 149, 227).
magenta() es la funcin que genera el color magenta.
Ejemplo 2:
argb(255,rand()*255,rand()*255,rand()*255)
200
Este ejemplo comienza con un valor alfa de opacidad mxima y, a continuacin, utiliza la funcin rand() para
generar valores aleatorios para los colores rojo, verde y azul.
Ejemplo 3:
En el panel de propiedades de la tabla, en Columnas > <Nombre de la medida>, encontrar opciones de
expresin de color para el color de fondo y el color del texto. Si establece un color de fondo oscuro, el color
del texto cambiar automticamente a blanco en lugar del negro para mejorar la legibilidad.
La captura siguiente muestra el uso de las expresiones de color de fondo y del texto. Los valores de medida
de Sales inferiores a 10000$tendrn un color de fondo rojo, mientras que los dems valores tendrn un
fondo de color verde. Adems, los valores superiores a 200000$tendrn el color de texto 'gold'.
Utilice los enlaces siguientes para obtener ms informacin acerca de los colores de CSS:
http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/color_value
Cambiar los datos de una visualizacin

En la mayora de visualizaciones, las dimensiones y las medidas son elementos fundamentales. Las
dimensiones y las medidas definen lo que se muestra en las visualizaciones. Asimismo, al aadir varias
dimensiones o medidas, puede comparar o agrupar datos de diferentes formas.
201
Tambin se pueden aadir dimensiones y medidas alternativas mediante el panel de propiedades a la vez
que se edita la visualizacin. Las dimensiones y medidas alternativas son dimensiones y medidas que estn
disponibles pero no se utilizan actualmente en la visualizacin. Tras haber aadido como alternativa una
dimensin o medida, se puede acceder a ellas fcilmente y utilizarlas en el men de exploracin visual
durante el anlisis.
Aadir dimensiones
En el panel de propiedades, en Datos, puede aadir una dimensin. En la seccin Dimensiones, haga clic
en Aadir para aadir una dimensin, o Aadir alternativa para aadir una dimensin alternativa. Esto
abre una lista de Dimensiones y Campos disponibles. Las dimensiones son aquellas que existen como
elementos maestros, y los campos son los que se han cargado en la app.
Por ejemplo, si crea una dimensin haciendo clic en Aadir e introduciendo Month. Seleccione el campo
Month en la lista para crear una dimensin nueva. Tras crear la dimensin, puede editarla.
Aadir medidas
En el panel de propiedades, en Datos, puede aadir una medida. En la seccin Medidas, haga clic en
Aadir para aadir una medida, o Aadir alternativa para aadir una medida alternativa. Esto abre una
lista de Medidas disponibles (si las hay).
Supongamos que hace clic en Aadir para crear una medida y escribe Sum(Sales) para crear una nueva
medida que calcule la suma de las ventas. Tras crear la medida, puede editarla.
En el siguiente grfico de lneas, se han aadido una medida Sales y una dimensin Month.
Puede aadir una segunda medida, Gross Sales, para compararla con Sales.
202
Grfico de lneas con las medidas Sales y Gross Sales.
Muchas visualizaciones tienen limitaciones en cuanto al nmero de dimensiones y medidas que pueden
mostrar de forma simultnea. Los grficos de lneas con dos o ms medidas solo pueden tener una
dimensin, mientras que los grficos de lneas con dos dimensiones solo pueden tener una medida. Sin
embargo, pese a las limitaciones de la visualizacin, es posible que haya a veces ms dimensiones o
medidas de las que se utilizan en la visualizacin. Esto puede ocurrir cuando hemos convertido de una
visualizacin a otra y algunas de las dimensiones y medidas no se utilizan en la nueva visualizacin, o si
hemos aadido dimensiones y medidas alternativas en el panel de propiedades. Las dimensiones y medidas
no utilizadas no se muestran en la visualizacin, pero estn visibles en el panel de propiedades, en
Dimensiones y Medidas, respectivamente.
En la siguiente captura de pantalla del panel de propiedades, hay tres dimensiones: Month, Week y Quarter.
La captura muestra que la dimensin Month est en uso. Si la visualizacin permite utilizar dimensiones
adicionales, puede arrastrar dimensiones alternativas desde la seccin Dimensiones alternativas a la
seccin Dimensiones.
El panel de propiedades de un grfico con dos dimensiones (alternativas) no utilizadas: Week y Quarter
203
Elementos maestros
Las dimensiones y medidas vinculadas a un elemento maestro se mostrarn con el icono en el panel de
propiedades. Si desea editar una dimensin o medida vinculada, puede hacerlo de dos formas: mediante la
actualizacin del elemento maestro en el panel de activos o desvinculando el elemento maestro y haciendo
los cambios en el panel de propiedades. Se mostrar una actualizacin del elemento maestro en todos los
elementos vinculados.
Pese a que los elementos vinculados no se pueden editar en el panel de propiedades, existen varias
opciones que puede editar. Dichas opciones afectan a la presentacin de los elementos.
Las visualizaciones vinculadas a elementos maestros se muestran con el icono en la hoja. Las
visualizaciones vinculadas se pueden modificar con la edicin del elemento maestro o con la desvinculacin
de la visualizacin. La visualizacin desvinculada es independiente del elemento maestro y se puede editar,
pero seguir conteniendo dimensiones o medidas vinculadas a elementos maestros.
Editar una dimensin

Las dimensiones se pueden editar en el panel de propiedades. Si desea editar un elemento maestro, primero
deber desvincular la dimensin del elemento maestro. En el panel de propiedades, haga clic en la
dimensin que desee editar.
Field: Comience a escribir el nombre del campo para ver una lista campos coincidentes entre los que elegir.
Tambin puede hacer clic en 3 para abrir el editor de expresiones, donde puede crear una dimensin
calculada.
Etiqueta: Introduzca un nombre para la dimensin.

Mostrar valores nulos: Si, por ejemplo, tiene cifras de ventas, pero no dispone de informacin sobre la
compaa a la que pertenecen dichas cifras, las cifras se aadirn al valor de medida para la dimensin del
valor nulo. La dimensin del valor null se presenta como un hueco o guion, en funcin de la visualizacin
utilizada.
Limitacin: Puede limitar el nmero de valores de dimensin mostrados.
Mostrar otros: Cuando hemos fijado una limitacin para el nmero de valores de dimensin que se
mostrarn, podemos resumir los valores de medida de las dimensiones restantes seleccionando Mostrar
otros.
Editar una medida

Las medidas se pueden editar en el panel de propiedades. Si desea editar un elemento maestro, primero
deber desvincular la medida del elemento maestro. En el panel de propiedades, haga clic en la medida que
desee editar.
Expresin: Introduzca la expresin. Tambin puede hacer clic en 3 para abrir y utilizar el editor de
expresiones.
Etiqueta: Introduzca un nombre para la medida. La etiqueta no se actualiza automticamente al realizar

cambios en Expresin.
204
Formato numrico: Establezca el formato numrico para los valores de la medida. Las opciones Nmero y
Fecha ofrecen opciones de formato personalizadas para definir su propio patrn de formato.
Dimensiones y medidas no vlidas

Dimensiones y medidas no son vlidas cuando la expresin asociada no puede ser interpretada por Qlik
Sense.
Si crea una dimensin no vlida o edita una existente y hace que deje de ser vlida, la dimensin aparece
atenuada con un matiz rojizo en el panel de propiedades y el texto Dimensin no vlida para indicar que
no es vlida. Si utiliza una dimensin no vlida en una visualizacin, esta no se puede mostrar.
Si crea una medida no vlida o edita una existente y hace que deje de ser vlida, el cuadro de texto
Expresin de Medidas en el panel de propiedades aparece con un borde rojo para indicar que la medida no
es vlida.
Eliminar dimensiones y medidas

En el panel de propiedades podr eliminar una dimensin o medida. Mantenga pulsada o haga clic con el
botn derecho en la dimensin o medida y seleccione Eliminar en el dilogo. De forma alternativa, puede
hacer clic en la dimensin o medida y hacer clic en Eliminar . Si elimina una instancia de un elemento
maestro, este seguir estando disponible en el panel de activos.
Aadir una dimensin

Se pueden aadir dimensiones a una visualizacin desde el panel de propiedades.

Aadir una dimensin desde campos

Haga lo siguiente:
1. En el panel de propiedades, haga clic en la pestaa Datos.

La pestaa Datos se expande.
2. En la seccin Dimensiones, haga clic en Aadir para aadir una dimensin.
Se abrir un cuadro de dilogo con un cuadro de texto. Debajo del cuadro de texto se muestran todas
las dimensiones disponibles, agrupadas en Dimensiones (es decir, elementos maestros) y en
Campos.
3. Comience a escribir en el cuadro de texto.
Aparecer una lista con campos y dimensiones coincidentes.
205
Tambin puede crear una dimensin mediante la introduccin de una expresin

directamente en el cuadro de texto, o si hace clic en 3 para crear una dimensin en el
editor de expresiones.
4. Seleccione la dimensin que desee utilizar.
La dimensin se aade a la visualizacin. Los nuevos parmetros de dimensin se muestran en el panel de
propiedades.
Aadir una medida

Se pueden aadir medidas a una visualizacin desde el panel de propiedades.

Aadir una medida desde elementos maestros o campos

Haga lo siguiente:
1. En el panel de propiedades, haga clic en la pestaa Datos.

La pestaa Datos se expande.
2. En la seccin Medidas, haga clic en Aadir para aadir una medida.
Se abrir un cuadro de dilogo con un cuadro de texto. Debajo del cuadro de texto se muestran todas
las medidas disponibles, agrupadas en Medidas (elementos maestros) y en Desde un campo.
3. Comience a escribir en el cuadro de texto.
Aparecer una lista con medidas coincidentes.
Si no se muestra ninguna medida, tendr que crear una. Puede introducir una expresin
directamente en el cuadro de texto o puede hacer clic en 3 para crear una medida en
el editor de expresiones.
4. Seleccione la medida que desee utilizar.
La medida se aade a la visualizacin. Los nuevos parmetros se muestran en el panel de propiedades.
206
Editar una medida desde el panel de propiedades
En el panel de propiedades podemos modificar una medida que se utilice en una visualizacin. Una medida
puede ser una medida maestra o una medida autnoma utilizada por una visualizacin individual. Si es una
medida maestra esto viene indicado por el smbolo en el panel de propiedades.
Crear una medida autnoma a partir de una medida maestra

Haga lo siguiente:
1. Al editar una hoja, haga clic en la visualizacin que desee editar.

En el lado derecho se muestra el panel de propiedades de dicha visualizacin.
2. Bajo Datos, localice la medida y haga clic en ella.
3. Haga clic en para desvincular la medida.
4. Haga clic en Aceptar para confirmar.
La medida deja de estar enlazada al elemento maestro.
5. En el cuadro de expresin, haga clic en 3 .
Se abre el dilogo Editar expresin.
6. Haga sus cambios y guarde la expresin.
Se ha actualizado la medida.
Editar una medida autnoma

Haga lo siguiente:
1. Al editar una hoja, haga clic en la visualizacin que desee editar.

3. En el cuadro de expresin, haga clic en 3 .
Se abre el dilogo Editar expresin.
4. Haga sus cambios y guarde la expresin.
Se ha actualizado la medida.
Vea tambin:
p
Crear medidas maestras (pgina 239)
Aadir dimensiones y medidas alternativas

Las dimensiones y medidas alternativas son dimensiones y medidas que estn disponibles pero no se
utilizan actualmente en la visualizacin. Se pueden aadir mltiples dimensiones y medidas alternativas a la
seccin alternativa igual que aadimos dimensiones y medidas.
Vea: Aadir una dimensin (pgina 205) o Aadir una medida (pgina 206)
207
Podemos cambiar la dimensin o medidas activas arrastrando una dimensin o medida alternativa en el
panel de propiedades. Durante el anlisis, puede aadir y eliminar directamente la dimensin y medidas en
la visualizacin haciendo clic en la etiqueta de eje.
Puede aadir dimensiones y medidas alternativas a todos los tipos de grficos pero cambiar la
dimensin y medidas alternativas en la visualizacin slo se puede hacer en grficos de
barras, lneas y combinados. En los grficos de tarta slo pueden cambiarse las dimensiones
alternativas y en grficos de dispersin slo pueden cambiarse las medidas alternativas.
Puede que desee aadir dimensiones y medidas alternativas en lugar de crear varios grficos similares o de
tener que liberar espacio en una app.
Cambiar el orden de una visualizacin

En ocasiones, al trabajar con una visualizacin, desear cambiar el orden de las dimensiones y medidas para
que los datos se presenten de una forma concreta. La mayora de las visualizaciones cuentan con una
seccin Ordenar en el panel de propiedades en la que podr colocar el cursor en las barras de arrastre o
para, a continuacin, arrastrar las medidas y dimensiones para cambiar el orden. En las visualizaciones que
no posean una seccin de ordenacin, podr ajustar el orden en cierta medida.
En la siguiente captura de pantalla, el orden primario depende de la medida Gross Sales.
Seccin de ordenacin en el panel de propiedades
Los grficos de barras con dicho orden tendrn el siguiente aspecto.
208
Grfico de barras ordenado por Gross Sales
Ya que hay dos medidas (Gross Sales y Sales), las barras se agrupan de forma predeterminada. Gross
Sales aparece en primer lugar, ya que tiene la prioridad de ordenacin 1. Si desea arrastrar Sales a la parte
superior de Ordenar, la primera barra sera Sales y la segunda, Gross Sales.
Para ordenar por Year, debe arrastrar Year a la parte superior de Ordenar. A continuacin, se actualiza el
grfico de barras y se ordena por Year.
Grfico de barras ordenado por Year
En los grficos de barras con varias dimensiones, la ordenacin se bloquea en la primera

dimensin. Los grupos y apilamientos se basan en esta dimensin, por lo que, al ordenar
utilizando una dimensin o medida diferente, se romperan estos grupos de forma no deseada.
Si desea ordenar por el valor de la medida, pruebe la opcin Ordenar por expresin en la
primera dimensin de Ordenar.
Ordenar las secciones de dimensiones y medidas

Aunque Ordenar es el lugar principal en el que se establece el orden, tambin puede ajustarlo en la seccin
del panel de propiedades Datos, en Dimensiones y Medidas. En Dimensiones, puede cambiar el orden
de prioridad entre las diferentes dimensiones al arrastrarlas. Asimismo, en Medidas, puede arrastrar las
medidas para cambiar el orden de ordenacin. Ponga el cursor en las barras de arrastre o y arrastre la
dimensin o la medida para reorganizar el orden. Los cambios se vern reflejados en la visualizacin.
Ordenacin interna
Adems de establecer del orden de dimensiones y medidas, tambin puede establecer la ordenacin interna
en Ordenar.
209
Opciones de
ordenacin
Ordenar por
expresin
Comentario
dimensiones.
Ordenar
numricamente
Ordenar
alfabticamente
Ordenacin predeterminada
De forma predeterminada, las dimensiones y las medidas se clasifican segn el orden en el que se aadieron
(con el elemento aadido ms recientemente en ltimo lugar). Cada dimensin se ordena internamente de la
forma ms frecuente para ese tipo de datos. Los nmeros se ordenan numricamente de forma ascendente.
El texto se ordena alfabticamente de forma ascendente.
Grfico de
barras
De forma predeterminada, los grficos de barras con una medida y una dimensin se
presentan con barras verticales en orden descendente en la medida.
Cuando una dimensin tiene menos de diez valores, se ordena alfabticamente por
dimensiones.
Grfico
Puede ordenarse por el primer elemento aadido, por la dimensin o la medida.
combinado
filtrado
De forma predeterminada, los datos se presentan en orden ascendente en los paneles

de filtrado.
Indicador
Los indicadores solo utilizan un nico valor de medida (el primero de Medidas).
KPI
De forma predeterminada, la primera medida aadida se convertir en el valor

principal.
Grfico de
De forma predeterminada, los grficos de lneas se ordenan por dimensiones.
Panel de
lneas
Mapa
Un archivo solo puede tener una dimensin y una medida.
Grfico de tarta
Los grficos de tarta utilizan una medida y una dimensin. De forma predeterminada,
los grficos de tarta se ordenan en orden descendente.
Grfico de
Los grficos de dispersin no tienen secciones de ordenacin, pero el orden de las

medidas decide dnde se utilizarn. La primera medida se utiliza en el eje X; la
segunda, en el eje Y; y la tercera (opcional), para el tamao de la burbuja en el grfico
de dispersin (sirve para establecer el color en grandes conjuntos de datos). Solo
puede haber una dimensin en un grfico de dispersin.
dispersin
210
De forma predeterminada, la columna presenta las dimensiones y las medidas en el
orden en que se aadieron.
Tabla
Orden de filas: De forma predeterminada, la tabla se ordena en orden ascendente por

la primera dimensin o medida en Ordenar. Puede cambiar temporalmente el orden
al hacer clic en la cabecera de la fila por la que desee ordenar. Un clic: orden
ascendente; dos clics: orden descendente.
Texto e imagen
La visualizacin de textos e imgenes no tiene ninguna seccin de ordenacin, pero

puede arrastrar las seales hasta la visualizacin para cambiar el orden.
Grfico de
El grfico de bloques no tiene ninguna seccin de ordenacin. La ordenacin se hace

automticamente por tamao de la medida
bloques
Desvincular de una dimensin maestra

Si desea hacer cambios en una dimensin que est vinculada a una dimensin maestra, debe desvincularla
primero de la dimensin maestra. La dimensin de su visualizacin ser por tanto entonces independiente,
sin ninguna conexin a la dimensin maestra del panel de activos.

Una dimensin maestra que se utiliza en una visualizacin puede desvincularse desde el panel de
propiedades.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en @ Editar.

El panel de propiedades se abre a la derecha.
2. Seleccione la visualizacin en la hoja.
Las propiedades de la visualizacin seleccionada se abren en el panel de propiedades.
3. En Datos, localice la dimensin y haga clic en ella.
Una dimensin vinculada se indica mediante el smbolo .
4. Haga clic en .
Se abre un dilogo para informarle de que est a punto de desvincular desde una dimensin maestra.
5. Haga clic en Aceptar.
La dimensin utilizada en la visualizacin se puede editar ahora y los cambios no afectarn a ninguna otra
dimensin.
Solo se puede desvincular de una nica dimensin, no de una dimensin jerrquica.
Desvincular de una medida maestra

Si desea hacer cambios en una medida que est vinculada a una medida maestra, debe desvincularla
primero de la medida maestra. La medida de su visualizacin ser entonces independiente, sin ninguna
conexin a la medida maestra del panel de activos.
211
Una medida maestra que se utiliza en una visualizacin puede desvincularse desde el panel de propiedades.
Haga lo siguiente:

El panel de propiedades se abre a la derecha.
2. Seleccione la visualizacin en la hoja.
Las propiedades de la visualizacin seleccionada se abren en el panel de propiedades.
Una medida vinculada se indica mediante el smbolo .
4. Haga clic en .
Se abre un dilogo para informarle de que est a punto de desvincular desde una medida maestra.
La medida utilizada en la visualizacin ahora se puede editar y los cambios no afectarn a ninguna otra
medida.
Cambiar el ttulo de una visualizacin

Podemos cambiar el ttulo de una visualizacin editndolo directamente en la hoja. Cambie el ttulo si lo
desea haciendo clic sobre l y haciendo los cambios.
Debemos estar en la vista de hoja para poder editar el ttulo.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en el ttulo que desee editar.
Aparece el cursor.
3. Introduzca un ttulo.
4. Haga clic fuera del rea del ttulo.
El ttulo se actualiza.
El texto Haga clic para aadir un ttulo solo es visible mientras se edita la hoja. Por defecto,
las visualizaciones no tienen ningn ttulo.
4.13 Convertir una visualizacin

Es posible convertir de un tipo de visualizacin a otro arrastrando un grfico desde el panel de activos a la
izquierda a la visualizacin que desee convertir.
212
Todas las propiedades de la visualizacin original se transfieren al nuevo tipo de visualizacin. La nueva
visualizacin utiliza las dimensiones, medidas y configuraciones que son aplicables a ese tipo de
visualizacin. Si una visualizacin requiere una dimensin o medida adicional primaria, por defecto se usar
la primera dimensin o medida alternativa enumerada. Si no existen dimensiones o medidas alternativas y
se requiere al menos una en la nueva visualizacin, se le pedir que aada una.
Todas las propiedades de la visualizacin original se guardan, incluso si no estn disponibles o visibles en la
nueva visualizacin. Esto significa que las propiedades podrn estar disponibles de nuevo si decide
convertirlas nuevamente en otro tipo de visualizacin distinto en el que se utilicen dichas propiedades.
Haga lo siguiente:
1. Mientras edita una hoja, arrastre un nuevo grfico del panel de activos a la visualizacin que desee
convertir.
2. Seleccione la opcin de conversin.
La nueva visualizacin se muestra, con los datos de la visualizacin original.
Cuando convertimos a un nuevo tipo de visualizacin, algunos de los parmetros de la

visualizacin original pueden no ser los ms adecuados para la nueva visualizacin, por
ejemplo, el criterio de ordenacin. Por lo tanto, es posible que necesite hacer algunos cambios
en el panel de propiedades para que la nueva visualizacin se muestre como usted desee.
No puede convertir a o desde un mapa o un texto o visualizacin de imagen, ni tampoco puede

convertir una visualizacin maestra.
4.14 Copiar una visualizacin

Puede copiar una visualizacin:
l
En la misma hoja
Entre hojas de la misma app.
Entre hojas de diferentes apps.
Para que una visualizacin funcione en otra app, las mismas dimensiones y medidas tambin
deben formar parte de la app objetivo.
Haga lo siguiente:

213
3. Para colocar el elemento en otra hoja, desplcese a dicha hoja con el navegador de hojas.
El elemento copiado se aade a la hoja.
En funcin de su situacin, pueden ocurrir diferentes cosas al pegar la visualizacin copiada

en una hoja:
l
Si se seleccin una visualizacin, se reemplazar la visualizacin seleccionada.
Si no se selecciona ninguna visualizacin, se colocar la visualizacin pegada en el

espacio vaco ms grande.
Si no hay un espacio vaco, entonces la visualizacin ms grande de la hoja se dividir

por la mitad con el fin de dejar espacio para la visualizacin que se ha pegado.
4.15 Mover una visualizacin

Se puede mover una visualizacin en una hoja.
Haga lo siguiente:

2. Arrastre la visualizacin al lugar donde desee moverla.
Si arrastra una visualizacin al centro de otra visualizacin, intercambiarn sus posiciones. Si

arrastra una visualizacin hacia un lado de otra visualizacin, se dimensionarn y compartirn
el espacio existente.
4.16 Reemplazar una visualizacin

Puede copiar una visualizacin en una hoja y a continuacin reemplazar una visualizacin diferente por la
visualizacin copiada. Puede reemplazar una visualizacin que est situada en cualquier hoja de cualquier
app.
Haga lo siguiente:

2. Mantenga pulsada/haga clic con el botn derecho en la visualizacin que desee copiar y seleccione
Copiar.
3. Mantenga pulsada/haga clic con el botn derecho en la visualizacin que desee reemplazar y
seleccione Pegar y reemplazar.
La visualizacin se reemplaza.
214
Si selecciona una visualizacin, podr reemplazar dicha visualizacin por una visualizacin
copiada pulsando Ctrl+V.
4.17 Redimensionar una visualizacin

Se puede cambiar el tamao de una visualizacin en una hoja. Slo puede utilizar el espacio disponible
cuando redimensione una visualizacin. Las dems visualizaciones no se mueven o redimensionan cuando
redimensionamos una visualizacin.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en la visualizacin que desee redimensionar.
3. Utilice los controles situados en los bordes para redimensionar la visualizacin.
Redimensionar hace que la visualizacin utilice un revelado progresivo.
Revelado progresivo significa lo siguiente: Si se incrementa el tamao de una visualizacin (o

una captura no bloqueada), su informacin se va revela de forma progresiva. Si se reduce el
tamao de una visualizacin (o una captura no bloqueada), se reduce tambin su informacin,
lo cual permite centrarse en la informacin esencial y evitar recargar la visualizacin con
informacin excesiva en un espacio demasiado pequeo.
4.18 Mostrar una visualizacin en modo pantalla completa

Podemos ampliar una visualizacin de una hoja, para ver bien todos sus detalles.

Haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsada la visualizacin.

Se mostrar el men de elemento tctil.
2. Pulse en s .

El icono de pantalla completa est oculto por defecto.
215
Haga lo siguiente:
1. Pase por encima, con el puntero del ratn, de la visualizacin que desee expandir.
2. Haga clic en s en la parte superior derecha de la visualizacin.
4.19 Desvincular de una visualizacin maestra

Si desea hacer cambios en una visualizacin que est vinculada a una visualizacin maestra, debe
desvincularla primero de la visualizacin maestra. La visualizacin de su hoja ser por tanto entonces
independiente, sin ninguna conexin a la visualizacin maestra del panel de activos.
Desvincular mediante el icono

Una visualizacin vinculada se puede desvincular mediante el icono que hay en la esquina superior
derecha de una visualizacin vinculada.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en el icono en la esquina superior derecha de una visualizacin vinculada en la hoja.
Se abre un dilogo para informarle de que est a punto de desvincular desde una visualizacin
maestra.
La visualizacin en la hoja ahora se puede editar y los cambios no afectarn a ninguna otra visualizacin.
Desvincular desde el men de acceso rpido

Una visualizacin vinculada se puede desvincular desde el men de mtodos abreviados de teclado.
Haga lo siguiente:

2. Pulse durante un rato o haga clic con el botn derecho en una visualizacin vinculada en la hoja.
3. Seleccione Desvincular visualizacin.
Se abre un dilogo para informarle de que est a punto de desvincular desde una visualizacin
maestra.
La visualizacin en la hoja ahora se puede editar y los cambios no afectarn a ninguna otra visualizacin.
216
4.20 Eliminar una visualizacin

Se puede eliminar una visualizacin desde la hoja.
Haga lo siguiente:

2. Mantenga pulsada/haga clic con el botn derecho sobre la visualizacin.
3. Haga clic en Eliminar.
Tambin podemos eliminar una visualizacin si se selecciona y se hace clic en la papelera que
est disponible cuando editamos una hoja.
217
Utilizar expresiones en las visualizaciones
Las visualizaciones en Qlik Sense estn basadas en grficos que, a su vez, estn basados en dimensiones y
medidas, dependiendo del tipo de grfico. Las visualizaciones pueden tener ttulos, subttulos, pies de
pgina y otros elementos que ayudan a asimilar la informacin. Los elementos que forman las
visualizaciones son bastante simples: una dimensin compuesta por un campo que representa datos como,
por ejemplo, un ttulo compuesto por texto.
Para las visualizaciones que contienen medidas, las medidas son clculos basados en campos como, por
ejemplo, Sum(Cost), lo que significa que todos los valores del campo Cost se agregan mediante la funcin
Sum. En otras palabras, Sum(Cost) es una expresin.
5.1
Qu es una expresin?
Una expresin es una combinacin de funciones, campos y operadores matemticos (+ * / =). Las
expresiones se utilizan para procesar los datos de una app y producir un resultado visible en una
visualizacin. Las expresiones no se limitan al uso en medidas. Podemos crear visualizaciones ms potentes
y dinmicas, con expresiones para ttulos, subttulos, pies de pgina e incluso dimensiones.
Esto implica, por ejemplo, que en lugar de que el ttulo de una visualizacin sea texto esttico, puede estar
formado por una expresin cuyo resultado vare en funcin de las selecciones realizadas.
5.2
Dnde puedo utilizar las expresiones?
Las expresiones pueden utilizarse en visualizaciones siempre que aparezca el smbolo 3 en el panel de
propiedades durante la edicin de una visualizacin. El smbolo 3 indica un campo de expresin. Al hacer
clic en 3 , acceder al editor de expresiones, que est diseado para facilitar la creacin y edicin de
expresiones. Las expresiones tambin se pueden especificar en el campo de expresin, sin utilizar el editor
de expresiones.
Las expresiones no se pueden guardar directamente como elementos maestros; sin embargo, si una
expresin se utiliza en una medida o dimensin que, a su vez, se guarda como elemento maestro con datos
descriptivos como, por ejemplo, el nombre, la descripcin o las etiquetas, la expresin de dicha medida o
dimensin se conservar.
Las expresiones se utilizan en scripts y en visualizaciones de grficos. Pueden ser simples y contener
nicamente clculos bsicos, o complejas, con campos de funciones y operadores. Las expresiones se
pueden utilizar en situaciones muy diversas. La diferencia entre medidas y expresiones es que las
expresiones no tienen nombre o datos descriptivos.
218
En un script, la expresin se evala durante la ejecucin misma del script. En las

visualizaciones (incluidos los grficos y las tablas), las expresiones se evalan
automticamente siempre que cambie el valor o el estado lgico de cualquiera de los campos,
variables o funciones que contienen las expresiones. Hay algunas diferencias entre las
expresiones de script y las expresiones de grficos en cuanto a la sintaxis y funciones
disponibles.
Para obtener informacin ms detallada sobre las funciones de script y las funciones de
grfico, consulte la ayuda online de Sintaxis de script y funciones de grficos.
5.3
Trabajar con el editor de expresiones
Puede acceder al editor de expresiones para aadir o editar una expresin siempre que vea el smbolo 3
en el panel de propiedades durante la edicin de una visualizacin. El smbolo 3 indica un campo de
expresin. Haga clic en 3 para acceder al editor de expresiones.
Podemos agregar expresiones de dos maneras. Las expresiones sencillas se pueden insertar directamente
desde el panel Fields realizando selecciones de los campos y funciones disponibles. Puede aadir
expresiones ms complejas introducindolas directamente en el campo de expresiones.
219

Insertar una expresin haciendo selecciones en el panel Fields
Puede insertar una expresin haciendo selecciones en el panel Fields del lateral derecho del dilogo Editor
de expresiones.
Haga lo siguiente:
1. Si desea limitar los campos disponibles a los campos de una tabla en particular de su modelo de
datos, seleccione una tabla de la lista desplegable Filter by table.
2. Seleccione un campo de la lista desplegable Field.
3. Seleccione la funcin de agregacin que desee utilizar. Las funciones disponibles pertenecen al grupo
de funciones de agregacin bsicas.
4. Haga clic en Insertar para insertar el campo y la funcin en el editor de expresiones.
Si no selecciona una funcin de agregacin, en la expresin solo se insertar el campo.
5. Haga clic en Aplicar para cerrar el dilogo Aadir expresin.
En el caso de una medida o dimensin, para seguir debe aadir los datos descriptivos
correspondientes a dicha medida o dimensin.
Aadir o editar una expresin introducindola a mano

Haga lo siguiente:
1. Introduzca la expresin directamente en el editor de expresiones.

Los nombres de campo que utilice en la expresin se comprueban y la sintaxis de la expresin se
valida.
La expresin se valida mientras se teclea en el editor de expresiones. Si hubiera algn
error, aparecer un consejo de lo que es incorrecto. Puede haber informacin adicional
disponible sobre los errores al hacer clic en el icono situado junto al consejo.
Cuando escribimos el nombre de una funcin en la expresin, aparece una sugerencia o consejo que
ofrece informacin para ayudarle a introducir la funcin de forma correcta, incluidos los nombres de
argumentos y cualificadores.
En la sugerencia, o consejo, de algunas de las funciones de grfico se muestra el

cualificador ALL. Se recomienda que no utilice el cualificador ALL. En su lugar, utilice la
expresin de conjunto {1}.
Cada lnea del editor de expresiones va numerada y se destaca la sintaxis.

En el caso de una medida o dimensin, para seguir debe aadir los datos descriptivos
correspondientes a dicha medida o dimensin.
220

Autocompletar y la codificacin por colores
Al escribir en el editor de expresiones, ahora disponemos de una funcin de autocompletar que nos ofrece un
listado de campos, variables y funciones entre los que podemos seleccionar. La lista va reduciendo el
nmero de resultados conforme se escribe la palabra clave. La codificacin de colores nos ayuda a ver qu
campos, variables y funciones se utilizan en la expresin.
La codificacin de colores se aplica tanto a la lista de autocompletar como en la expresin misma.

No se recomienda utilizar el mismo nombre para un campo y una funcin en Qlik Sense Pero si lo hace, debe
saber cmo utilizarlas en una expresin.
Ejemplo:
XXXes un campo, una variable y una funcin. XXXse interpretar como cualquiera de ellos dependiendo de
cmo creemos la expresin.
Expresin
XXXinterpretado como
$(XXX)
variable
Count(XXX)
campo
XXX()
funcin
Reglas de expresiones
Las siguientes reglas son de aplicacin en las expresiones de grficos:
l
Todas las expresiones devuelven un nmero y/o una cadena, lo que sea ms apropiado.
Las funciones lgicas y los operadores devuelven 0 para False y -1 para True. Las conversiones de
nmero a cadena y de cadena a nmero estn implcitas.
Los operadores lgicos y las funciones interpretan 0 como False y todo lo dems como True.
Las expresiones que no se puedan evaluar correctamente, por ej. como resultado de parmetros o
funciones incorrectos, devuelven NULL.

Podemos abrir la ayuda online con una descripcin completa de cmo utilizar la funcin actual haciendo
doble clic en el nombre de funcin en el editor de expresiones y pulsando Ctrl+H en el teclado. Esta
funcionalidad se vuelve disponible tras haber introducido el primer parntesis de la expresin, tras el nombre
de la funcin.
Esta funcionalidad slo est disponible en un ordenador con teclado.
221
5.4
Utilizar funciones de grficos
Una funcin es un tipo de procedimiento o rutina que realiza una determinada tarea en apps de datos. Qlik
Sense contiene varios cientos de funciones listas para su uso las cuales se pueden utilizar en grficos al crear
visualizaciones. Las funciones pueden ser, por ejemplo, matemticas o lgicas y pueden operar con datos
financieros o con informacin de fecha y hora. Asimismo, pueden utilizarse para manipular cadenas u otras
situaciones.
Las funciones se pueden agrupar en segn los siguientes tipos:
l
Funciones de agregacin que utilizan varios registros como entrada y generan resultados de un nico
valor.
Funciones escalares que toman una nica entrada y generan un nico resultado.
Funciones range que producen un valor nico en funcin de un rango de valores de entrada.
Funciones de produccin de rango. Similares a las funciones range, pero producen un rango de
valores como resultado.
Muchas de las funciones pueden utilizarse tanto en scripts como en expresiones de grficos, aunque algunas
son especficas de las expresiones de grficos.
La lista siguiente muestra algunos ejemplos de funciones:
l
Max: funcin de agregacin que puede usarse en scripts y grficos.

Por ejemplo: Max(Sales) calcula el valor ms alto del campo Sales.
IF: una funcin condicional que puede usarse en scripts y grficos.
Por ejemplo: IF(Amount>0, 'OK','Alarm') determina si se cumple la condicin 'es el valor de
Amount mayor que cero?'. En caso de que lo sea, se muestra OK, de lo contrario se muestra Alarm.
Date#: funcin de interpretacin que puede usarse en scripts y grficos.
Por ejemplo: Date#(A) toma el valor introducido A y lo evala como una fecha.
Hay algunas diferencias entre las expresiones de script y las expresiones de grficos en
cuanto a la sintaxis y funciones disponibles. La diferencia ms notable reside en el papel que
juegan las funciones de agregacin y el uso de las referencias a los campos. La regla bsica
es que cualquier nombre de campo en una expresin de grfico debe ir incluido en una nica
funcin de agregacin. Una funcin de agregacin nunca puede tener otra expresin que
contenga una funcin de agregacin como argumento.
Para obtener informacin ms detallada sobre las funciones de script y las funciones de
grfico, consulte la ayuda online de Sintaxis de script y funciones de grficos.
222
5.5
Anlisis de conjuntos y expresiones de conjuntos
El anlisis de conjuntos permite definir un conjunto (o grupo) de valores de datos distinto del conjunto normal
definido por las selecciones actuales.
Normalmente, cuando se realiza una seleccin, las funciones de agregacin como, por ejemplo, Sum, Max,
Min, Avg y Count se agregan a las selecciones realizadas: las selecciones actuales. Las selecciones
definen automticamente los conjuntos de datos que se van a agregar. Gracias a este anlisis de conjuntos
es posible definir grupos independientes de las selecciones actuales. Esto puede resultar til para mostrar un
valor determinado como, por ejemplo, la cuota de mercado de un producto en todas las regiones,
independientemente de las selecciones actuales.
El anlisis de conjuntos tambin es til para realizar distintos tipos de comparaciones como, por ejemplo,
para averiguar cules son los productos que mejor se venden y compararlos con los que registran peores
ventas, o los productos de este ao con respecto a los del ao anterior.
Supongamos, por ejemplo, que en una app podemos seleccionar el ao 2010 mediante un panel de filtrado.
Las agregaciones se basarn en dicha seleccin y las visualizaciones solo mostrarn los valores de ese ao.
Al realizar nuevas selecciones, las visualizaciones se actualizarn de manera acorde. Las agregaciones se
realizan sobre el conjunto de registros posibles definido por las selecciones actuales. Gracias al anlisis de
conjuntos, es posible definir un conjunto de inters que no dependa de las selecciones realizadas.
Crear expresiones de conjunto

Antes de analizar las distintas partes del ejemplo de anlisis de conjuntos, es necesario distinguir las
expresiones de conjuntos y los anlisis de conjuntos:
Definir un conjunto de valores de campo se conoce como definir una expresin de conjunto, mientras que el
uso de las expresiones de conjunto para analizar datos es lo que se conoce como anlisis de conjuntos. En
consecuencia, el resto de la seccin se centra en las expresiones de conjuntos y en sus componentes.
Aqu tiene un ejemplo del anlisis de conjuntos: sum( {$<Year={2009}>} Sales ), en el que {$<Year={2009}>}
es una expresin de conjuntos.
Las expresiones de conjunto se rigen por dos reglas de sintaxis generales:
l
Las expresiones de conjunto se deben usar en una funcin de agregacin. En este ejemplo, la funcin
de agregacin es sum(Sales).
Las expresiones de conjunto deben ir entre llaves {}. En el ejemplo, la expresin de conjunto es la
siguiente: {$<Year={2009}>}.
Una expresin de conjunto est compuesta de una combinacin de las partes siguientes:
l
Identifiers. Uno o varios identificadores definen la relacin existente entre la expresin de conjuntos
y lo que se evala en el resto de la expresin. Las expresiones de conjuntos simples estn
compuestas por un nico identificador como, por ejemplo, el smbolo del dlar {$}, que representa a
todos los registros de la seleccin actual.
223

l
Operators. Si hay ms de un identificador, se utilizan uno o varios operadores para refinar el conjunto
de datos al especificar el modo en que los conjuntos de datos representados por los identificadores se
combinan para crear, por ejemplo, un subconjunto o un superconjunto.
Modifiers. Es posible agregar uno o varios modificadores a la expresin de conjuntos para modificar
la seleccin. Tambin se puede usar un modificador solo para modificar un identificador y filtrar el
conjunto de datos.
Ejemplos:
Ejemplo 1:
{$<Year={2009}>}
Esta expresin de conjuntos contiene un identificador $ y el modificador <Year={2009>}. Este ejemplo no

incluye ningn operador. La expresin de conjuntos se interpreta como: "Todos los registros de la seleccin
actual que pertenecen al ao 2009".
Ejemplo 2:
Sum({$<Year={2009}>+1<Country={"Sweden"}>} Sales)
Esta expresin de conjunto contiene los identificadores $ y 1, el operador + y los modificadores <Year=
{2009}> y <Country={'Sweden'}>.
Esta expresin de conjunto se ha diseado para sumar las ventas del ao 2009 asociadas con las
selecciones actuales y aadir el conjunto completo de datos asociados con el pas Sweden a lo largo de
todos los aos.
Las expresiones de conjuntos solo se pueden usar en expresiones para visualizaciones y no

en expresiones de script.
En las subsecciones siguientes se describen los identificadores, los operadores y los modificadores.
Identificadores
Los identificadores definen la relacin entre la expresin de conjunto y los valores de campo o la expresin
que se estn evaluando.
En nuestro ejemplo sum( {$<Year={2009}>} Sales ), el identificador es el smbolo del dlar $ que indica que
el conjunto de registros que se va a evaluar est compuesto por todos los registros de la seleccin actual.
Dicho conjunto se filtra mediante la parte del modificador de la expresin del conjunto. En expresiones de
conjunto ms complejas, es posible combinar dos identificadores con un operador.
Esta tabla muestra algunos identificadores comunes.
Identificador
Descripcin
Representa el conjunto completo de todos los registros de la aplicacin,

independientemente de las selecciones realizadas.
224

$
Representa los registros de la seleccin actual. La expresin de conjunto {$} es por

tanto equivalente a no declarar ninguna expresin de conjunto.
$1
Representa la seleccin anterior. $2 representa a toda la seleccin excepto a una y

as sucesivamente.
$_1
Representa la seleccin siguiente (avance). $_2 representa a la seleccin siguiente

excepto a una y as sucesivamente.
BM01
Puede utilizar cualquier ID o nombre de marcador.
MyAltState
Puede referirse a las selecciones efectuadas en un estado alterno por su nombre

de estado.
Esta tabla muestra algunos ejemplos con distintos identificadores.
Ejemplo
Resultado
sum ({1} Sales)
Devuelve el total de ventas de la app, descartando las selecciones pero no la

dimensin.
sum ({$} Sales)
Devuelve las ventas de la seleccin actual, es decir, lo mismo que sum(Sales)
sum ({$1} Sales)
Devuelve las ventas de la seleccin anterior.
sum ({BM01}
Sales)
Devuelve las ventas del marcador BM01.
Operadores
Los operadores se utilizan para incluir, excluir o cruzar partes de conjuntos de datos o conjuntos de datos
completos. Todos los operadores emplean conjuntos como operandos y devuelven un conjunto como
resultado.
Esta tabla muestra los operadores que se pueden utilizar en las expresiones de conjunto.
Operador
Descripcin
Unin. Esta operacin binaria devuelve un conjunto compuesto por los registros que
pertenecen a cualquiera de los dos operandos de conjunto.
Exclusin. Esta operacin binaria devuelve un conjunto formado por los registros que
pertenecen al primero, pero no al segundo, de los operandos de conjunto. Adems, cuando
se emplee como operador unario, devuelve el otro conjunto complementario.
Interseccin. Esta operacin binaria devuelve un conjunto formado por los registros que
pertenecen a ambos operandos de conjunto.
Diferencia simtrica (XOR). Esta operacin binaria devuelve un conjunto formado por los
registros que pertenecen a cualquiera, pero no ambos, de los operandos de conjunto.
Esta tabla muestra algunos ejemplos con operadores.
225

Ejemplos
Resultados
sum( {1-$} Sales )
Devuelve las ventas de todo lo excluido por la seleccin.
sum( {$*BM01} Sales )
Devuelve las ventas de la interseccin entre la seleccin y el marcador BM01.
sum( {-($+BM01)}
Sales )
Devuelve las ventas excluidas por la seleccin y el marcador BM01.
Sum({$<Year=
{2009}>+1<Country=
{"Sweden"}>} Sales)
Devuelve las ventas del ao 2009 asociadas con las selecciones actuales y
aade el conjunto completo de datos asociados con el pas Sweden a lo largo
de todos los aos.
Modificadores
Los modificadores se utilizan para hacer adiciones o cambios en las selecciones. Dichas modificaciones se
pueden escribir en la expresin de conjunto. Un modificador consta de varios nombres de campos seguidos
por una o varias selecciones que se pueden hacer en el campo. Los modificadores empiezan y terminan con
parntesis angulares <>.
Un modificador de conjunto modifica la seleccin del identificador de conjunto precedente. Si no se remite a
ningn identificador de conjunto, se considera el estado de selecciones actual.
Esta tabla muestra algunos ejemplos con modificadores.
Ejemplo
Resultado
sum({$<OrderDate = DeliveryDate>} Sales)
Devuelve las ventas de la seleccin actual

donde OrderDate = DeliveryDate.
sum({1<Region = {US}>} Sales)
Devuelve las ventas de la regin EE.UU.,

descartando la seleccin actual.
sum({$<Region = >} Sales)
Devuelve las ventas de la seleccin, pero

eliminando la seleccin de Region.
sum({<Region = >} Sales)
Devuelve lo mismo que el ejemplo anterior.

Cuando se omite el modificador de conjuntos,
se presupone $.
sum({$<Year={2000}, Region={U*}>} Sales)
Devuelve las ventas de la seleccin actual,

pero con nuevas selecciones tanto en Year
como en Region.
5.6
Utilizar variables en expresiones
Una variable en Qlik Sense es un contenedor que almacena un valor esttico o un clculo, por ejemplo un
valor numrico o alfanumrico. Cuando utilice la variable en la app, cualquier cambio efectuado en la
variable se aplica en todos los lugares en que se use la variable. Las variables se definen usando el panel de
variables, o en el script utilizando el editor de carga de datos, mientras que la variable adquiere su valor de
una sentencia Let, Set u otras sentencias de control en el script de carga de datos.
226
Cuando utilice variables en las expresiones, puede cambiar la expresin utilizada en un rango
de grficos simultneamente simplemente editando la variable.
El dilogo Variables se abre haciendo clic en en la barra de edicin al editar una hoja.
Las siguientes acciones estn disponibles en el panel de variables:
l
Crear una nueva variable.
Editar la variable seleccionada.
Eliminar la variable seleccionada.
Si desea editar o eliminar una variable definida en el script, debe editar el script.
Ver una vista general de todas las variables en una app

Podemos obtener una vista general de todas las variables de una app no publicada.
Haga lo siguiente:
1. Cuando edite una hoja, haga clic en , en la barra de edicin de la hoja, para abrir el panel de
variables.
El panel de variables muestra una lista con todas las variables en la app y sus definiciones (si las
hubiera).
2. Seleccione una variable de la lista, de la que desee ver detalles.

La variable se expande y muestra informacin detallada sobre la variable, si la hubiera: definicin,
descripcin y etiquetas.
Cuando se crea o edita una variable, se puede dejar vaco cualquier campo excepto el
campo del nombre.
Vea tambin:
p
Trabajar con el editor de expresiones (pgina 219)
Crear una variable

Una variable en Qlik Sense es una entidad con nombre propio que contiene un valor de datos. Cuando se
utiliza una variable en una expresin, es sustituida por su valor o la definicin de la variable.Las variables se
definen en el panel de variables o en el script con el editor de carga de datos.
Podemos crear una nueva variable en el panel de variables, al editar una hoja en una app no publicada.
227

Haga lo siguiente:
variables.
Se abre el panel de variables.
2. Haga clic en Crear nuevo.

Se muestran los siguientes campos de entrada para la variable:
l
Nombre (obligatorio)
Definicin
Descripcin
Etiquetas
Pulse Esc o haga clic en si desea cancelar la creacin de la nueva variable. Si todos los campos
de entrada estn vacos, tambin puede cancelarla haciendo clic fuera de la seccin de la nueva
variable en el panel de variables o haciendo clic fuera de la ventana del panel de variables.
3. Introduzca un nombre para la variable (obligatorio). Siga estas directrices para asignarle un nombre:
l
No podr modificar el nombre una vez creada la variable.
Utilice una letra como primer carcter, no un nmero o smbolo.
No se recomienda utilizar el mismo nombre para un campo y una funcin en Qlik Sense
Vea: Cmo se interpretan los nombres (pgina 231)
Algunos caracteres tienen usos especficos en expresiones Qlik Sense, por lo tanto no utilice
los siguientes caracteres cuando d nombre a una variable: $ ( ) [ ] "
El nombre debe ser nico. No se le permite nombrar una variable con un nombre idntico al de
una variable reservada o una variable de sistema. Estas variables no aparecen en el panel de
variables, pero si no se le permite usar un nombre especfico es porque una variable reservada
o una variable de sistema ya lo tienen, incluso aunque usted no encuentre un duplicado en el
panel de variables.
No se recomienda un nombre que sea demasiado largo. Si el nombre de una variable es
demasiado largo, el nombre no se ver del todo en el panel de variables.
4. Cree una definicin para la variable (opcional). Puede acceder al editor de expresiones haciendo clic
en 3 .
Vea: Trabajar con el editor de expresiones (pgina 219)
Ejemplo:
Ponga la fecha de hoy en el valor de la variable, presentado como un nmero:
Num(Today())
5. Introduzca una descripcin para la variable (opcional).

6. Aada etiquetas introducindolas con el teclado y haga clic en P o pulse Intro (opcional).
7. Guarde la variable haciendo clic en @ . Tambin puede guardarla haciendo clic fuera de la seccin
de la nueva variable en el panel de variables o haciendo clic fuera de la ventana del panel de
228

variables.
La variable se aade a la parte superior de la lista y se marca como Nueva.
La nueva variable se ha creado.
Vea tambin:
p
Editar una variable

utiliza una variable en una expresin, es sustituida por su valor o la definicin de la variable.Las variables se
definen en el panel de variables o en el script con el editor de carga de datos.
Podemos editar una variable en el panel de variables, cuando editamos una hoja en una app no publicada.
Haga lo siguiente:
variables.
Si desea editar una variable que est definida en el script, puede editarla en el script
mismo, mediante el editor de carga de datos, o eliminarla del script y editarla en el panel
de variables.
2. Seleccione una variable de la lista que desee editar y haga clic en @ .
La variable se expande y muestra lo siguiente:
l
Definicin (si la hay)
Descripcin (si la hay)
Etiquetas (si las hay)
3. Edite la variable como desee:

l
Puede abrir el editor de expresiones y crear la definicin haciendo clic en 3 .

Vea: Trabajar con el editor de expresiones (pgina 219).
Cancele la edicin de la variable pulsando Esc.
Si hace clic en la variable se elimina.
Aada nuevas etiquetas introducindolas con el teclado y haga clic en P o pulse Intro.
Elimine etiquetas haciendo clic en E .
4. Guarde los cambios haciendo clic en @ . Tambin puede guardarla haciendo clic fuera de la seccin
de la variable en el panel de variables o haciendo clic fuera de la ventana del panel de variables.
229

La variable se actualiza.
Vea tambin:
p
Eliminar una variable

Podemos eliminar variables de una app no publicada, eliminndolas del panel de variables.
Haga lo siguiente:
variables.
2. Seleccione la variable que desee eliminar.

Si desea eliminar una variable definida en el script, debe editar el script. Si elimina una
variable del script y recarga los datos, la variable se mantiene en la app. Si desea
eliminar la variable por completo de la app, deber eliminarla tambin del panel de
variables.
Los detalles de la variable se muestran.
Eliminar una variable es una accin que no se puede deshacer.

3. Haga clic en .
Se abrir un dilogo de confirmacin preguntndole si est seguro de que desea eliminar la variable.
La variable se ha eliminado.
Ejemplos de uso de una variable en una expresin

utiliza una variable en una expresin, es sustituida por su valor o la definicin de la variable.
Ejemplo:
La variable x contiene la cadena de texto Sum(Sales).
En un grfico, defina la expresin $(x)/12. El efecto es exactamente el mismo que tener la expresin de
grfico Sum(Sales)/12.
No obstante, si cambia el valor de la variable x a, por ejemplo, Sum(Budget), los datos del grfico se
recalculan de inmediato con la expresin interpretada como Sum(Budget)/12.
230
Cuando utilice variables en las expresiones, puede cambiar la expresin utilizada en un rango
de grficos simultneamente simplemente editando la variable.

No se recomienda utilizar el mismo nombre para un campo y una funcin en Qlik Sense Pero si lo hace, debe
saber cmo utilizarlas en una expresin.
Ejemplo:
XXXes un campo, una variable y una funcin. XXXse interpretar como cualquiera de ellos dependiendo de
cmo creemos la expresin.
Expresin
XXXinterpretado como
$(XXX)
variable
Count(XXX)
campo
XXX()
funcin
Clculo de variables
Hay varias maneras de utilizar variables con valores calculados en Qlik Sense y el resultado depende de
cmo se defina y de cmo se denomine en una expresin.
Este ejemplo requiere que se carguen los datos siguientes en el editor de carga de datos:
LOAD * INLINE [
Dim, Sales
A, 150
A, 200
B, 240
B, 230
C, 410
C, 330
];
Vamos a definir dos variables desde el panel de variables:

l
Nombre vSales Definicin'Sum(Sales)'
Nombre vSales2 Definicin'=Sum(Sales)'
En la segunda variable, aadimos un signo igual antes de la expresin. De este modo la variable se calcular
antes de que se expanda y se evale la expresin.
Si se utiliza la variable vSales tal cual, como por ejemplo en una medida, el resultado ser la cadena Sum
(Sales), es decir, no se realiza ningn clculo.
231

Si se aade una expansin de signo dlar y se llama a $(vSales) en la expresin, la variable se expande y se
muestra la suma de Sales.
Por ltimo, si se llama a $(vSales2), la variable se calcular antes de que se expanda. Esto significa que el
resultado que se muestra es la suma total de Sales. La diferencia entre usar =$(vSales) y =$(vSales2) como
expresiones de medida puede apreciarse en este grfico, en el que se muestran los resultados:
Dim
$(vSales)
$(vSales2)
350
1560
470
1560
740
1560
Como se puede ver, $(vSales) da como resultado la suma parcial de un valor de dimensin, mientras que
$(vSales2) da como resultado la suma total.
Vea tambin:
p
232
Trabajar con elementos maestros
Al crear y construir nuestras visualizaciones, llega un punto en el que nos damos cuenta de que hay
elementos que merece la pena guardar, para poder volver a utilizarlos en otras visualizaciones y en otras
hojas, en el propio beneficio y tambin en el de otras personas que utilicen la app. Podemos guardar
visualizaciones, dimensiones y medidas como elementos maestros en el panel de activos. Cuando la app se
publica, estos elementos maestros estarn disponibles para otras personas en forma de visualizaciones,
dimensiones y medidas listas para su uso.
Los elementos maestros son muy tiles, ya que es posible utilizar, por ejemplo, una dimensin principal en
tantas visualizaciones como se desee y mantenerla en un solo lugar. Todas las actualizaciones que se
realicen en el elemento maestro se aplicarn en todos los casos en los que se utilice dicho elemento
maestro.
Uno de los objetivos de crear y mantener elementos maestros es que otros usuarios exploren sus propios
mtodos y direcciones en los datos, adems de lo que ya se ha proporcionado en la app como hojas y
visualizaciones predefinidas. Los usuarios podrn crear sus propias visualizaciones con, por ejemplo, las
dimensiones y medidas maestras predefinidas.
6.1
Crear dimensiones maestras
Cuando est trabajando con una app no publicada, puede crear dimensiones maestras para poder
reutilizarlas. Los usuarios de una app publicada podrn acceder a las dimensiones maestras, pero no podrn
modificarlas.
Se puede crear una dimensin maestra de varias maneras.
Adems de crear dimensiones maestras desde el panel de activos cuando trabajamos con una
hoja, tambin podemos crear dimensiones maestras desde el visor del modelo de datos.
Crear una dimensin maestra desde un campo

reutilizarlas. Podemos crear una dimensin maestra desde la seccin Campos del panel de activos.
Haga lo siguiente:

El panel de activos se abre en el lado izquierdo.
2. Haga clic en - para seleccionar la pestaa de campos.
3. Haga clic en el campo que desee usar para crear una dimensin.
Se abre la vista previa.
4. Haga clic en en la parte inferior de la vista previa.
Se abrir el dilogo Crear nuevas dimensiones, con el campo que seleccion. El nombre del
campo se usa tambin como nombre de la dimensin.
233

5. Seleccione si la dimensin va a ser nica o jerrquica.
6. Modifique el nombre si lo desea.
7. Introduzca un nombre para la dimensin (opcional).
8. Aadir etiquetas (opcional).
9. Haga clic en Aadir dimensin.
10. Haga clic en Hecho para cerrar el dilogo.
La dimensin se guarda ahora en la categora Dimensiones de los elementos maestros, y podemos
utilizarla en las visualizaciones.
Puede aadir rpidamente varias dimensiones como elementos maestros al hacer clic en
Aadir dimensin tras aadir cada dimensin. Haga clic en Hecho cuando termine.
Campos de Direct Discovery que se indican mediante en la seccin Campos del panel
de activos.
Crear una dimensin maestra desde el panel de activos

reutilizarlas. Los usuarios de una app publicada podrn acceder a las dimensiones maestras, pero no podrn
modificarlas.
Solo se pueden crear dimensiones maestras cuando se trabaja en una app no publicada.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en para seleccionar la pestaa de elementos maestros.
3. Haga clic en la cabecera Dimensiones para ampliar esa categora.
Se abre el dilogo Crear nuevas dimensiones.
5. Seleccione si la dimensin va a ser nica o jerrquica.
6. Haga doble clic en un campo de la izquierda para seleccionarlo.
El nombre del campo seleccionado se aade automticamente como el nombre de la dimensin.
234

La dimensin se guarda ahora en la categora Dimensiones de los elementos maestros, y podemos
Puede aadir rpidamente varias dimensiones como elementos maestros al hacer clic en
Aadir dimensin tras aadir cada dimensin. Haga clic en Hecho cuando termine.
Crear una dimensin jerrquica

Cuando incorpore una dimensin, puede elegir entre crear una dimensin nica o jerrquica. La siguiente
descripcin explica cmo crear un grupo jerrquico desde el dilogo Crear nuevas dimensiones.
235

Haga lo siguiente:
1. Seleccione Jerrquico como tipo de dimensin.

2. Haga clic en al menos dos campos de la lista de campos a la izquierda para insertarlos como campos
de referencia.
Puede filtrar la tabla de la que se van a seleccionar los campos en la lista desplegable.
Puede cambiar el orden de los campos que ha seleccionado arrastrndolos a nuevas

posiciones en la lista de campos seleccionados.
3. Introduzca un nombre para la dimensin.
La dimensin jerrquica se ha guardado ahora en la categora Dimensiones de los elementos maestros.
Cuando hacemos clic en la dimensin del panel de la izquierda, la vista previa muestra el tipo de dimensin y
los campos que se incluyen en la dimensin jerrquica.
236
Crear una dimensin calculada

Se puede crear una dimensin calculada en la pestaa Elementos maestros del panel de activos. El editor
de expresiones se abre desde el dilogo Crear nuevas dimensiones.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en la cabecera Dimensiones de la pestaa Elementos maestros para expandir la

categora.
Se abre el dilogo Crear nuevas dimensiones.
3. Haga clic en 3 en el cuadro de texto Campo para abrir el dilogo Aadir expresin.
Ahora podremos aadir expresiones de varias maneras distintas, dependiendo de nuestras preferencias y de
los distintos niveles de complejidad.
Tambin podemos aadir una expresin si la introducimos directamente en el cuadro de texto

Campo, pero entonces no dispondremos de sugerencias de sintaxis ni de verificacin de
sintaxis.
237

Usar una funcin habitual
1. Seleccione un campo de la lista desplegable.
2. Haga clic en la funcin de agregacin que desee utilizar.
3. Haga clic en Insertar para insertar la funcin y el campo en el editor de expresiones.
Podemos insertar solo una funcin o solo un campo seleccionando uno de ellos.
Contine aadiendo los datos descriptivos para la dimensin
Adicin de una expresin introducindola a mano

1. Introduzca la expresin directamente en el editor de expresiones.
valida.
Segn teclee en el editor de expresiones la expresin se valida de continuo. Si hubiera
algn error, aparecer un consejo de lo que es incorrecto. Puede haber informacin
adicional disponible sobre los errores al hacer clic en el icono situado junto al consejo.

En el caso de una medida, para seguir debe aadir los datos descriptivos correspondientes a dicha
medida.
Adicin de una expresin desde el panel de propiedades

Se puede aadir una expresin a una visualizacin desde el panel de propiedades.
1. Abra la hoja con la visualizacin que desee editar.

2. Haga clic en @ Editar para abrir el panel de propiedades. (Si est oculto, haga clic en h en la
esquina inferior derecha para abrirlo).

4. En Datos, haga clic en Aadir datos y seleccione Dimensin.
Aparecer un cuadro de texto de dimensin.
5. Introduzca la expresin. La expresin debe comenzar con un signo igual (=), ya que de lo contrario la
cadena se interpretar como texto.

Podemos abrir la ayuda online con una descripcin completa de cmo utilizar la funcin actual haciendo
doble clic en el nombre de funcin en el editor de expresiones y pulsando Ctrl+H en el teclado. Esta
funcionalidad se vuelve disponible tras haber introducido el primer parntesis de la expresin, tras el nombre
de la funcin.
238
Esta funcionalidad slo est disponible en un ordenador con teclado.
Aadir los datos descriptivos para la dimensin

Tras haber introducido la expresin, necesitar aadir alguna informacin descriptiva.
1. Introduzca un nombre para la dimensin.

La dimensin calculada se guarda en la categora Dimensiones de Elementos maestros y podemos
6.2
Crear medidas maestras
Cuando est trabajando con una app no publicada, puede crear medidas maestras para reutilizarlas
posteriormente. Los usuarios de una app publicada podrn acceder a las medidas maestras, pero no podrn
modificarlas.
Una medida es una combinacin de una expresin y datos descriptivos, como un nombre, una descripcin y
etiquetas. Hay varias maneras de aadir la expresin para la medida.
Adems de crear medidas maestras desde el panel de activos cuando trabajamos con una
hoja, tambin podemos crear medidas maestras desde el visor del modelo de datos.
Crear una medida maestra desde un campo

posteriormente. Podemos crear una medida maestra desde la seccin Campos del panel de activos.

2. Haga clic en - para seleccionar la pestaa de campos.
3. Haga clic en el campo que desee usar para crear una medida.
4. Haga clic en 3 en la parte inferior de la vista previa.
5. Se abre el dilogo Crear nueva medida con el campo que seleccion como el nombre de la medida
y como una parte de la expresin.
6. Haga clic en 3 en el campo Expresin para abrir el dilogo Editar expresin.
7. Introduzca la expresin directamente en el editor de expresiones (la ventana principal)
239

valida.

algn error, aparecer un consejo en la esquina inferior izquierda indicando lo que es
incorrecto. Puede haber informacin adicional disponible sobre los errores al hacer clic
en el icono situado junto al consejo.
Podemos abrir la ayuda online con una descripcin completa de cmo utilizar la funcin
actual haciendo doble clic en el nombre de funcin en el editor de expresiones y
pulsando Ctrl+H en el teclado. Esta funcionalidad est disponible tras haber introducido
el primer parntesis de la expresin, tras el nombre de la funcin y slo cuando estamos
utilizando un ordenador con un teclado..
Ahora necesitamos aadir algunos datos descriptivos para la medida.
10. Introduzca un nombre para la medida (opcional).
12. Haga clic en Crear.
La medida se guarda ahora en la categora Medidas en los elementos maestros, y podemos utilizarla en las
visualizaciones.
Campos de Direct Discovery que se indican mediante en la seccin Campos del panel
de activos.
Crear una medida maestra con una funcin de agregacin comn

posteriormente. Podemos crear fcilmente una medida utilizando una de las funciones de agregacin ms
habituales, seleccionado la funcin y el campo de las listas desplegables.
Haga lo siguiente:

3. Haga clic en la cabecera Medidas para ampliar esa categora.
240

Se abre el dilogo Crear nueva medida.
5. Haga clic en 3 en el campo Expresin para abrir el dilogo Aadir expresin.

Hallar las listas desplegables para seleccionar un campo y una funcin comn a mano derecha.
6. Si desea que la lista muestre campos de una tabla en particular, seleccione esa tabla en la lista
desplegable superior (opcional).
7. Seleccione un campo de la lista desplegable Campo.
8. Seleccione una funcin de la lista desplegable inferior.
Puede insertar slo un campo no seleccionando ninguna funcin.
9. Haga clic en Insertar para insertar el campo y la funcin en el editor de expresiones.
11. Introduzca un nombre para la medida.
visualizaciones.
Crear una medida maestra introduciendo la expresin

posteriormente. Puede aadir expresiones complejas introduciendo la expresin en el editor de expresiones.

3. Haga clic en la cabecera Medidas para ampliar esa categora.
Se abre el dilogo Crear nueva medida.
5. Haga clic en 3 en el campo Expresin para abrir el dilogo Aadir expresin.
6. Introduzca la expresin directamente en el editor de expresiones (la ventana principal)
241

valida.

algn error, aparecer un consejo en la esquina inferior izquierda indicando lo que es
incorrecto. Puede haber informacin adicional disponible sobre los errores al hacer clic
en el icono situado junto al consejo.
8. Introduzca un nombre para la medida.
visualizaciones.
6.3
Crear una visualizacin maestra
Podemos crear una visualizacin maestra para poder reutilizarla luego. Los usuarios de una app publicada
podrn acceder a las visualizaciones maestras, pero no podrn modificarlas.
Solo se pueden crear visualizaciones maestras cuando se trabaja en una app no publicada.
Haga lo siguiente:
1. Durante la edicin de la hoja, arrastre una visualizacin desde la hoja a los elementos maestros.
Si le hemos dado ttulo a la visualizacin, este se aadir automticamente como el nombre de la
visualizacin maestra.
2. Aada un nombre, o modifquelo si lo desea.
3. Escriba una descripcin para la visualizacin (opcional).
242

5. Haga clic en Aadir.
La visualizacin se guarda en la pestaa de elementos maestros.
Tambin puede aadir una visualizacin a los elementos maestros manteniendo

pulsada/haciendo clic con el botn derecho del ratn en la hoja y seleccionando Aadir a
elementos maestros.
6.4
Editar una dimensin maestra
Cuando actualice una dimensin maestra, los cambios se reflejarn en todas sus instancias, incluidas todas
las visualizaciones que la utilizan.
Haga lo siguiente:

2. Haga clic en para ver los elementos maestros.
3. Haga clic en la dimensin que desee editar.
4. Haga clic en @ en la parte inferior de la vista previa.
Si la dimensin se utiliza en una hoja, aparecer un dilogo en el que se le informa de que todos los
cambios realizados en la dimensin maestra se aplicarn a todas sus instancias en las hojas.
Se abre el dilogo Editar dimensin y ya podemos actualizar el campo o la expresin, su nombre,
descripcin y etiquetas.
6. Haga clic en Guardar.
Ahora se ha actualizado la dimensin.
Tambin podemos editar un elemento maestro de la librera desde su vista previa. Podemos
abrir la vista previa haciendo clic en un elemento de los elementos maestros.
6.5
Editar una medida maestra
Cuando actualice una medida maestra, los cambios se reflejarn en todas sus instancias, incluidas todas las
visualizaciones que la utilizan.
Haga lo siguiente:
243

3. Haga clic en la medida que desee editar.
Si la medida se utiliza en una hoja, aparecer un dilogo en el que se informa de que todos los
cambios realizados en la medida maestra se aplicarn a todas sus instancias en las hojas.
Se abre el dilogo Editar medida y ya podemos actualizar la expresin, su nombre, la descripcin y
las etiquetas.
6. Haga clic en Guardar.
Ahora se ha actualizado la medida.
6.6
Editar una visualizacin maestra
Cuando se actualiza una visualizacin en los elementos maestros, los cambios se reflejarn en todas las
instancias de la visualizacin maestra.
Haga lo siguiente:

Si la visualizacin se utiliza en una hoja, aparecer un dilogo en el que se informa de que todos los
cambios realizados en la visualizacin maestra se aplicarn a todas sus instancias en las hojas.
La visualizacin se abre para su edicin.
6. Haga los cambios que desee y haga clic en Hecho, en la esquina superior derecha de la visualizacin
para finalizar la edicin.
La visualizacin se actualiza y el cambio se refleja en todas sus instancias.
244
6.7
Etiquetar elementos maestros
Podemos utilizar etiquetas para organizar los elementos maestros. Encontraremos etiquetas adecuadas
buscando en el panel de activos.
Cada etiqueta puede contener un mximo de 31 caracteres, y cada elemento maestro puede tener hasta 30
etiquetas.
Aadir etiquetas a un elemento maestro

Podemos aadir etiquetas al crear o editar un elemento maestro.
Aadir etiquetas al crear una nueva medida
Podemos aadir etiquetas haciendo clic en P o pulsando Intro.
245

Vista previa de etiquetas
En el panel de activos las etiquetas se muestran al previsualizar las dimensiones, medidas y visualizaciones.
6.8
Eliminar una dimensin o medida maestras
Podemos eliminar dimensiones y medidas de los elementos maestros siempre que la app no se haya
publicado.
Si se elimina una medida o dimensin maestra, las visualizaciones que utilicen el elemento
maestro eliminado no funcionarn (a menos que se reemplace por una nueva medida o
dimensin).
Haga lo siguiente:

3. Seleccione la dimensin o medida que desee utilizar.
Se abre un dilogo en el que se muestra que todas las visualizaciones que utilicen la dimensin o
medida dejarn de funcionar.
La medida o dimensin se elimina de los elementos maestros y todas las visualizaciones de las hojas que
utilizaban el elemento eliminado habrn dejado de funcionar. Se puede ver el texto No se encontr la
medida o No se encontr la dimensin en estas visualizaciones.
246
En esta visualizacin falta tanto una dimensin como una medida, que se han eliminado de los elementos
maestros
Reemplazar una medida o dimensin no vlida

Cuando se ha eliminado una medida o dimensin de los elementos maestros, todas las visualizaciones que
remitan al elemento maestro eliminado no funcionarn, hasta que reemplacemos la medida o dimensin que
falta.
Haga lo siguiente:

El panel de activos se abre en el lado izquierdo. Haga clic en para ver los elementos maestros.
2. Arrastre una dimensin o medida desde las secciones Dimensiones o Medidas a la visualizacin en
la hoja.
3. Seleccione Reemplazar medida no vlida o Reemplazar dimensin no vlida.
La visualizacin est completa y funciona de nuevo.
6.9
Eliminar una visualizacin maestra
Podemos eliminar visualizaciones de los elementos maestros siempre que la app no se haya publicado.
Haga lo siguiente:
247

3. Haga clic en la visualizacin que desee eliminar.
Se abre un dilogo en el que se indica que siempre que se utilice esta visualizacin en hojas, habr
instancias no vlidas de la misma.
La visualizacin se elimina de los elementos maestros y en todas las hojas en las que se utilizaba esta
visualizacin veremos visualizaciones no vlidas. Debemos reemplazar la visualizacin no vlida por las otras
o eliminar las instancias.
Tambin podemos eliminar visualizaciones de la vista previa que se muestra cuando hacemos
clic en la visualizacin en los elementos maestros.
Reemplazar una visualizacin no vlida en una hoja

La representacin de la visualizacin no vlida est ah para hacernos saber que haba una visualizacin en
una ubicacin determinada de la hoja, pero la visualizacin no vlida no sirve para nada realmente.
Haga lo siguiente:

El panel de activos se abre en el lado izquierdo. Haga clic en para ver los elementos maestros.
2. Arrastre una visualizacin desde los elementos maestros a la ubicacin de la visualizacin no vlida
en la hoja.
La visualizacin no vlida se reemplaza.
Eliminar una visualizacin no vlida

2. Mantenga pulsado/Haga clic con el botn derecho en la visualizacin no vlida y seleccione Eliminar
en el men de acceso rpido.
La visualizacin no vlida se elimina.
248
7 Gestionar apps
Gestionar apps
Una vez que haya creado y construido una app con las hojas y visualizaciones que desee incluir, puede que
quiera ajustarla para facilitar su uso y hacerla ms eficaz, no slo para usted sino tambin para otras
personas.
Puede, por ejemplo:
l
Aplicar estilo a la app (logotipo y cabecera).
Crear elementos maestros reutilizables, (visualizaciones, dimensiones y medidas).
Aadir marcadores para hacer un seguimiento de selecciones importantes y conexiones de datos

interesantes.
Cambiar el ttulo y la descripcin de la app, as como tambin aadir una resea.
Duplicar una app, lo cual es til si desea utilizar una app publicada como base para la suya.
7.1
Apps
Una app Qlik Sense es una recopilacin de elementos reutilizables de datos (dimensiones, medidas y
visualizaciones), hojas e historias. Es una entidad autnoma que incluye los datos que se han de analizar en
un modelo de datos estructurado.
La finalidad de una app es permitirnos tomar decisiones y hacer descubrimientos utilizando visualizaciones
de datos y haciendo selecciones.
Cmo construir los bloques de una app
249
7 Gestionar apps
Fundamento
Script de carga
de datos
Utilizamos un script de carga de datos para cargar

los datos en la app. El script conecta con una
fuente de datos (base de datos, hoja de Excel, etc.)
y recupera los datos.
Modelo de datos
Los datos cargados se estructuran en un modelo de

datos. Editamos el script de carga de datos y
recargamos los datos para crear el modelo de datos
que mejor se ajuste a nuestra app.
Medidas
Las medidas son clculos para utilizar en las

visualizaciones. Las medidas se crean a partir de
una expresin compuesta por funciones de
agregacin, como Sum o Max, combinadas con
Medidas (pgina 178)
uno o varios campos.
Dimensiones
Las dimensiones son campos para utilizar en las

visualizaciones. Las dimensiones determinan cmo
se agrupan los datos en una visualizacin, por
ejemplo el total de ventas por pas o el nmero de
productos por proveedor.
Dimensiones (pgina 175)

Campos (pgina 185)
Estructura y visualizaciones
Hojas
Las hojas incluyen visualizaciones de datos, como

por ej. grficos y tablas. Podemos darle una
estructura a la app agrupando las distintas
visualizaciones con distintos fines en hojas
diferentes.
Marcadores
Los marcadores son accesos directos a un

determinado conjunto de selecciones en una hoja
en particular.
Historias
Las historias se basan en capturas de

visualizaciones. Podemos presentar los datos
mediante la creacin de una historia que gue al
usuario hacia nuevos datos y conocimientos,
combinando capturas o imgenes de datos de
determinados momentos y estados de seleccin.
Ms acerca de las apps

Las apps permiten que las personas puedan crear nuevas visualizaciones basndose en cualquier tipo de
preguntas que pudieran tener, por ejemplo mediante el uso de dimensiones y medidas que se definan en la
app, para as desarrollar la app an ms para un uso personal o para compartirla con otras personas.
250
7 Gestionar apps
El que crea una app se convierte automticamente en su propietario. Una app puede reutilizarse,
modificarse y compartirse con otros usuarios, dependiendo de sus derechos de acceso. Se pueden llevar a
cabo diversas acciones dependiendo de si la app est publicada o no.
El formato de archivo .qvf es un formato propio registrado.
En Qlik Sense Desktop, las apps se almacenan normalmente en

<user>\Documents\Qlik\Sense\Apps, as <Appname>.qvf, donde <Appname> es el nombre
de la app.
7.2
Crear una app
Lo primero que debe hacer para construir una app es crear un contenedor vaco para ella. El contenedor
vaco se crea desde el centro de control.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en Crear nueva app en el centro de control.

2. Haga clic en Crear nueva app en el centro de control de Qlik Sense Cloud.
3. Asigne un nombre a la app.
La app se crea.
5. Haga clic en Abrir app.
La app se abre en la vista general de app.
El siguiente paso es aadir datos a la nueva app.
7.3
Aplicar estilo a una app
Es posible aplicar estilos a una app para personalizarla conforme a unos estndares corporativos. El estilo
seleccionado se aplicar a todas las hojas de la app. Una vez que la app se haya publicado, ya no se podrn
editar los datos.
Estn disponibles las siguientes opciones para aplicar estilos:
l
Cambiar el color de fondo de los ttulos de hoja.
Cambiar el color de la fuente de los ttulos de hoja.
Aadir y alinear una imagen, por ej. un logotipo.
Un desarrollador puede aplicar ms estilos a una app usando mashups.
251
7 Gestionar apps
Abrir opciones de app
Puede abrir las opciones de una app desde cualquier lugar de una app no publicada. No importa si est
explorando y descubriendo datos, construyendo un modelo de datos o trabajando con la narracin de datos.
Haga lo siguiente:
l
En una app no publicada, haga clic en y despus clic en V para abrir las opciones de la app.
Haga clic en E para cerrar las opciones de la app.
Si est utilizando un dispositivo mvil, las opciones de la app no etsn disponibles.
Cambiar los colores

El color de fondo de la hoja de ttulo puede configurarse como un color slido, o como un degradado de
colores seleccionando dos colores. La fuente del ttulo slo puede configurarse como un color slido.
Si est utilizando un dispositivo mvil, el fondo del ttulo de hoja se muestra como un color
slido incluso si se han elegido dos colores.
Para elegir los colores tenemos las siguientes opciones:
l
Elegir un color de la paleta de colores predefinidos.
Definir un color hexadecimal introduciendo 6 caracteres en el campo de entrada #.
Hacer clic en el selector de color para elegir un color.
Arrastrar el deslizador para cambiar la saturacin de color.
Elegir un color de la paleta de colores predefinidos

Haga lo siguiente:
1. Haga clic en S en el desplegable de color.

El dilogo se abre y muestra los colores predefinidos.
2. Haga clic en un color de la paleta.
El color se selecciona.
3. Haga clic fuera del dilogo.
El dilogo se cierra.
Ahora ha seleccionado un color seleccionndolo en la paleta de colores predefinidos.
252
7 Gestionar apps
El dilogo de color con la paleta de colores predefinidos, sin seleccionar ningn color.
Introducir un color hexadecimal

Haga lo siguiente:

2. Introduzca 6 caracteres en el campo de entrada Hex:#.
El color se selecciona.
Ahora ha seleccionado un color introduciendo los 6 dgitos hexadecimales.
Usar las opciones de color avanzadas

Haga lo siguiente:

2. Haga clic en S , en la parte inferior del dilogo.
El dilogo se expande y muestra las opciones avanzadas.
l
Haga clic en la rueda de color.

El color cambia y el cdigo de color hexadecimal se actualiza de manera acorde.
Arrastre el deslizador.
La saturacin cambia y el cdigo de color hexadecimal se actualiza en consecuencia.
Se puede seleccionar un color de ambas maneras.

Ya ha definido un color usando la rueda de color y/o el deslizador.
253
7 Gestionar apps
El dilogo de color con las opciones avanzadas, sin seleccionar ningn color.
Aadir una imagen

Se puede aadir una imagen al ttulo de hoja, por ej. un logo. Se admiten los siguientes formatos de archivo:
.png, .jpg, .jpeg y .gif.
Haga lo siguiente:
1. Haga clic en el contenedor de la imagen junto a Imagen.

3. Seleccione la imagen que desee aadir al ttulo de la hoja.
Se mostrar una vista previa de la imagen.
4. Haga clic en Insertar.
La imagen se agregar.
5. Haga clic en , o para alinear la imagen: a la izquierda, centrada o a la derecha.
Ahora ha aadido una imagen al ttulo de la hoja y seleccionado su alineacin.
254
7 Gestionar apps
7.4
Convertir un documento QlikView en una app Qlik

Sense
Si tiene un documento QlikView, puede reutilizar parte de su trabajo en Qlik Sense. Se pueden utilizar el
script de carga y el modelo de datos para crear una app en Qlik Sense. Las visualizaciones, dimensiones y
medidas, no obstante, deben crearse en Qlik Sense.
Tras convertir el documento en una app, puede que necesite adaptar el script de carga para poder recargar el
script en Qlik Sense. En algunos casos, puede que necesite hacer algunos cambios en el script de QlikView
antes de convertir el documento.
Requisitos previos
l
Deber tener instalado Qlik Sense Desktop para poder convertir un documento QlikView en una app
Qlik Sense.
Su ordenador debe tener suficiente memoria, al menos 32 GB, cuando convierta un documento
QlikView extenso.
Si el documento QlikView contiene script oculto o utiliza seccin de acceso deber tener pleno acceso
al script oculto y a la seccin de acceso del documento.
Antes de convertir el documento

Si su documento QlikView contiene script oculto o utiliza seccin de acceso, necesita adaptar el documento
antes de convertirlo.
Script oculto
Cuando se convierte un documento QlikView que contiene script oculto, la parte de script oculto se
descartar y no se incluir en el script de Qlik Sense. Si desea convertir el script entero, haga lo siguiente
antes de convertir el documento. (Esto requiere disponer de acceso al script oculto en el documento
QlikView):
1. Abra el documento QlikView en el Editor de script.

2. Copie el cdigo desde las pestaas de script oculto y pguelas en pestaas de script normal.
3. Guarde el documento.
No es posible ocultar cdigo de script en Qlik Sense.
Seccin de acceso
Un documento QlikView con seccin de acceso no puede importarse a Qlik Sense, puesto que hay
diferencias en cuanto a formato y funcionalidad. No obstante, puede convertir el documento manualmente.
255
7 Gestionar apps
1. Elimine el cdigo de la seccin de acceso en el Editor de script de QlikView antes de convertir el
documento. Esto requiere disponer de acceso pleno al script del documento.
2. Convierta el documento, tal como se describe en Convertir un documento en una app (pgina 256).
3. Reaplique la seccin de acceso en la app Qlik Sense. Hay algunas diferencias de las que debe ser
consciente:
l
La autenticacin de usuario cambia. El campo USERID se usa ahora para autenticar a todos
los usuarios, y los campos NTNAME y PASSWORD no se admiten ms.
Si tiene acceso al script, pero no a los datos, puede abrir la app sin datos y editar el script,
incluida la seccin de acceso.
La seccin de acceso se aplica usando exclusin estricta en Qlik Sense. Esto significa que slo
podr ver los datos a los que se le haya otorgado acceso especficamente.
Convertir un documento en una app

Haga lo siguiente:
1. Copie el documento QlikView (formato qvw) al directorio en el que se encuentran sus apps.
Por lo general es <user>\Documents\Qlik\Sense\Apps, pero la ubicacin del directorio Apps
depende de donde hayamos instalado Qlik Sense Desktop.
2. Inicie Qlik Sense Desktop.
Ahora ver el documento QlikView como una app en el centro de control, con el nombre terminado en
(qvw).
3. Haga clic en la app para abrirla.
La app se guarda en el formato de Qlik Sense (archivo qvf) en la carpeta en la que estaba almacenado su
documento QlikView (archivo qvw). Adems se elimina el archivo del documento QlikView (qvw) de la
carpeta y se convierte automticamente en un archivo de copia de seguridad (qvw.backup) almacenado aqu:
<user>\Documents\Qlik\Sense\AppsBackup.
Ahora ha migrado un documento QlikView a una app Qlik Sense. La app contiene el modelo de datos,
incluidos los datos cargados y el script de carga de datos.
Puede utilizar el modelo de datos para construir visualizaciones, copiarlo o importarlo en su entorno de
servidor a travs de Qlik Management Console (QMC), pero necesita adaptar el script de carga antes de
poder recargar el modelo de datos.
Tambin puede arrastrar y soltar un archivo qvw desde una carpeta al centro de control de Qlik
Sense Desktop para abrirla como una app Qlik Sense.Si la app Qlik Sense (archivo qvf) se
almacen en otra carpeta distinta de <user>\Documents\Qlik\Sense\Apps, muvala a la
carpeta Apps para que est disponible desde el centro de control.
256
7 Gestionar apps
Adaptar el script de carga de datos en Qlik Sense
Los scripts de carga de datos de Qlik Sense y QlikView son compatibles en general, pero hay algunas
diferencias que debera tener en cuenta y adaptar el script en el editor de carga de datos antes de poder
recargar los datos. Puede adaptar el script directamente en Qlik Sense Desktop, o puede importar la app en
Qlik Sense y despus adaptar el script.
Cambiar las referencias a la ruta de archivo de las conexiones de datos

QlikView utiliza rutas de archivo absolutas o relativas las cuales no se admiten en el modo estndar de Qlik
Sense, as que necesitar usar conexiones de datos de carpetas para indicar ubicaciones de archivos en vez.
Haga lo siguiente:
1. Cree conexiones de datos de carpetas para todas las rutas de archivo que se utilicen en el script de
carga de datos.
Necesita verificar las sentencias y funciones que remitan a archivos. Las sentencias LOAD son las
ms comunes, pero hay una lista completa disponible.
2. Reemplace todas las referencias a rutas de archivo absolutas o relativas en el script por referencias
lib:// a las conexiones de datos que ha creado.
Ejemplos:
Script original en QlikView
Script adaptado en Qlik Sense
LOAD * FROM [C:\data\Tutorials source\Sales

rep.csv];
LOAD * FROM [lib://Tutorials source/Sales

rep.csv];
En este caso, la conexin a los datos de

carpetas Tutorials source debera apuntar a
C:\data\Tutorials source\, o donde se ubiquen
los datos, si ha movido la app a otro ordenador
o a un servidor Qlik Sense.
FileSize('C:\data\Tutorials source\Sales
rep.csv')
FileSize('lib://Tutorials source/Sales
rep.csv')
for each Dir in dirlist ('C:\data\Tutorials

source\*' )
for each Dir in dirlist ('lib://Tutorials

source/*' )
Gestionar la funcionalidad no admitida

Hay algunas funciones de QlikView que no se admiten ni recomiendan en Qlik Sense, por ejemplo:
l
Campos de Entrada
Cuadros de mensaje
Bundle e Info load
257
7 Gestionar apps
l
Cualificador ALL
Conectar con fuentes de datos ODBC u OLE DB en Qlik Sense Cloud

Le recomendamos comparar su cdigo de script con estas listas de sentencias y funciones no admitidas ni
recomendadas, y adaptar el cdigo conforme a las recomendaciones.
Conectores personalizados
Si su documento QlikView utiliza conectores personalizados para acceder a los datos, debera poder
utilizarlos para cargar datos en Qlik Sense tambin, sin cambios en el script. Esto requiere instalar el mismo
conector en el ordenador de Qlik Sense.
Si desea hacer cualquier cambio en la seleccin de datos mediante el conector personalizado, necesita
instalar una versin del conector personalizado adaptada para Qlik Sense.
Descargar e instalar conectores personalizados (slo en ingls)
7.5
Cambiar el ttulo y la descripcin de una app
Podemos cambiar el ttulo y la descripcin de las apps. Al crear una app nueva, el nombre de la app se utiliza
como ttulo. Al cambiar el ttulo, no se cambia el nombre de la app.
Antes de comenzar
l
Para cambiar el nombre o la descripcin de una app, la app desde estar en su espacio de trabajo Mi
nube personal.
Haga lo siguiente:
1. En la vista general de app, haga clic en @ en el rea de detalles de la app.

2. Edite el Ttulo y la Descripcin.
Los cambios que haya realizado se guardan.
Solo se puede cambiar el ttulo y la descripcin de una app no publicada.
7.6
Cambiar la resea de una app
Podemos reemplazar la resea predeterminada de una app por otra para distinguir ms fcilmente una
resea de otra en el centro de control. Puede utilizar una de las imgenes predeterminadas o una imagen
propia.
Antes de comenzar
258
7 Gestionar apps
l
Para cambiar la resea de una app, la app desde estar en su espacio de trabajo Mi nube personal.
Las nuevas reseas pueden tardar hasta 10 segundos en aparecer en el centro de control de Qlik
Sense Cloud.
Haga lo siguiente:
1. En la vista general de app, haga clic en @ en el rea de detalles de la app.

2. Haga clic en 0 en la resea por defecto.
4. Seleccione la imagen que desee utilizar como resea para la app y haga clic en Insertar.
La resea seleccionada se utilizar como miniatura de la app.

por defecto.
Solo se puede cambiar la resea de una app no publicada.
7.7
Duplicar una app
Podemos duplicar una app para crear una copia y seguir desarrollndola. Slo podr duplicar una app que
haya creado usted mismo.
Si tiene un rol de administrador, con los permisos necesarios, puede crear duplicados de apps desde la
consola QMC.
259
7 Gestionar apps
Cuando duplicamos una app publicada, slo se incluirn en la copia las hojas e historias de
base.
Haga lo siguiente:
l
En el centro de control, pulse durante un rato/haga clic con el botn derecho en la app que desee
duplicar y seleccione Duplicar.
Se mostrar una breve notificacin por un momento, en la parte inferior de la pantalla, cuando la app
se est duplicando. Se mostrar una nueva notificacin cuando la app se haya duplicado, dndole la
posibilidad de actualizar la lista de apps. Si la duplicacin falla se mostrar un mensaje de error.
Se crea una copia de la app en el apartado Trabajo. Puede hacer clic en la app para abrirla y comenzar a
adaptarla conforme a sus preferencias.
Debido al funcionamiento de la sincronizacin de datos en sitios con mltiples nodos, las apps
que contienen imgenes podran mostrar reseas rotas o imgenes dentro de apps si se abren
inmediatamente despus de haber sido duplicadas o importadas. Las imgenes rotas se
restauran una vez completada la sincronizacin. Para verificar que las imgenes se han
restaurado, actualice la ventana del navegador.
7.8
Eliminar una app
Puede eliminar una app que ya no necesite.
Desde el centro de control, slo podr eliminar apps que haya creado pero no publicado.
Haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsado o haga clic con el botn derecho en una app del centro de control y seleccione
Eliminar.
Se abrir un dilogo de confirmacin.
Se mostrar una breve notificacin por un momento, en la parte inferior de la pantalla, cuando la app
se est eliminando. Si la eliminacin falla se mostrar un mensaje de error.
Una app publicada se puede eliminar desde la consola Qlik Management Console.
Si una app est siendo eliminada por alguien ms desde el stream que est viendo actualmente, aparecer
una breve notificacin y se le dar la posibilidad de actualizar la lista de apps.
260
7 Gestionar apps
7.9
Cargar archivos de imagen a la librera de medios
La librera de medios contiene las imgenes que podemos usar en nuestra app:en visualizaciones de texto e
imagen, en diapositivas de historias y como reseas para las apps, hojas e historias.
Podemos cargar imgenes a la librera de medios. Por limitaciones en los navegadores web admitidos por
Qlik Sense, se recomienda mantener el alto y ancho as como tambin el tamao de archivo de las imgenes
lo ms pequeo posible. El tamao mximo de archivo es de 5 MB. Se admiten los siguientes formatos de
archivo: .png, .jpg, .jpeg y .gif.
Podemos abrir la librera de medios de varias maneras. Puede realizar una de las acciones siguientes:
l
En la vista general de app, haga clic en @ en el rea de detalles de la app y haga clic en 0 en la
resea.
Si est editando una hoja, haga doble clic en la visualizacin de texto e imagen para abrir la barra de
herramientas de edicin y haga clic en 0 .
En la vista de narracin, haga clic en 0 en el panel de herramientas de narracin, y arrastre la
Imagen a la diapositiva y a continuacin haga doble clic dentro de la imagen.

Se abre el dilogo Librera de medios y ahora ya puede cargar las imgenes.
Haga lo siguiente:
1. Seleccione Cargar medios.

l
Arrastre uno o ms archivos de imagen al rea designada.

Haga clic en el rea designada para abrir el dilogo de carga, navegue hasta las imgenes,
seleccinelas y haga clic en Abrir.
Se muestra un indicador de carga mientras el archivo de imagen se carga. Puede cancelar una carga
en marcha haciendo clic en E en la imagen.
No puede cargar un archivo si su nombre de archivo ya existe en la librera de medios.
Ahora ya hemos aadido imgenes a la librera de medios. Haga clic en la imagen y seleccione P para
insertar la imagen.
261
7 Gestionar apps

por defecto.
7.10 Eliminar archivos de imagen de la librera de medios

La librera de medios contiene las imgenes que podemos usar en nuestra app:en visualizaciones de texto e
imagen, en diapositivas de historias y como reseas para las apps, hojas e historias.
Podemos eliminar imgenes de la librera de medios.
Podemos abrir la librera de medios de varias maneras. Puede realizar una de las acciones siguientes:
l
En la vista general de app, haga clic en @ en el rea de detalles de la app y haga clic en 0 en la
resea.
Si est editando una hoja, haga doble clic en la visualizacin de texto e imagen para abrir la barra de
herramientas de edicin y haga clic en 0 .
En la vista de narracin, haga clic en 0 en el panel de herramientas de narracin, y arrastre la
Imagen a la diapositiva y a continuacin haga doble clic dentro de la imagen.

Se abre el dilogo Librera de medios y ahora ya puede eliminar imgenes.
Eliminar imgenes usando Qlik Sense

Haga lo siguiente:
1. Seleccione la carpeta En app.

2. Seleccione el archivo que desee eliminar.
3. Haga clic en .
Se muestra un dilogo de confirmacin.
Ahora ya hemos eliminado imgenes de la librera de medios.
262
7 Gestionar apps
Tambin puede mantener pulsado un archivo de imagen o hacer clic con el botn derecho
sobre l y seleccionar Eliminar.
Para Qlik Sense: Necesitamos usar la consola Qlik Management Console para eliminar
imgenes de la carpeta por defecto, u otras carpetas que se crearon desde la consola Qlik
Management Console.
Eliminar imgenes usando Qlik Sense Desktop

Podemos eliminar imgenes de la carpeta por defecto eliminando los archivos de la siguiente ubicacin:
<user>\Documents\Qlik\Sense\Content\Default.
Las imgenes almacenadas en la carpeta En app, son imgenes vinculadas, guardadas en el archivo qvf
junto con el resto de contenidos de la app. Si una imagen vinculada ya no se utiliza en la app, la imagen se
eliminar del archivo qvf al guardar la app.
263
8 Buscar activos
Buscar activos
El campo de bsqueda situado en la parte superior de cada panel de activos le ayuda a encontrar activos que
se encuentran en distintas pestaas. Segn escribimos en el campo de bsqueda, van apareciendo todos los
elementos que tengan un nombre o una etiqueta que contenga la cadena de bsqueda.
La funcin de bsqueda no distingue entre maysculas y minsculas.

Cuando se encuentra una cadena coincidente en una etiqueta, se indica mediante un icono de etiqueta en el
resultado de la bsqueda. Al hacer clic en el elemento en la lista de resultados, hace que se abra una vista
previa del mismo.
Al buscar "inv" entre las medidas se presenta cualquier medida que contenga esa cadena en su nombre o en
una etiqueta.
264
9 Diseo de visualizaciones con Direct Discovery
Diseo de visualizaciones con Direct

Discovery
Disear visualizaciones desde campos Direct Discovery requiere algunos conocimientos bsicos sobre tipos
de archivos que pueden utilizarse.
9.1
Campos de Direct Discovery en las visualizaciones
DIMENSION
l
El tipo de campo Direct Discovery DIMENSION se puede utilizar de la misma manera que cualquier
dimensin.
MEASURE
l
Es necesario agregar una medida de Direct Discovery, MEASURE con una de las funciones
habituales para que se pueda utilizar en una visualizacin.
Los campos normales que se introducen en una hoja se convierten en un panel de filtrado; sin
embargo, la MEASURE de Direct Discovery no se convierte puesto que esta debe agregarse en
primer lugar.
DETAIL
El tipo de campo Direct Discovery DETAIL solo puede utilizarse en tablas, pero no en combinacin con una
medida.
Al crear una tabla utilizando un campo DETAIL de Direct Discovery, si el nmero de filas que
se recupera sobrepasa un valor definido en el script de carga (por defecto, 1000 filas), puede
que aparezca un mensaje de advertencia y la tabla se muestre como no vlida. Para hacer que
la tabla funcione de nuevo con normalidad, pruebe a hacer selecciones en la app para reducir el
conjunto de datos.
265
Mejores prcticas para visualizaciones
Hay una serie de maneras de mejorar la esttica y funcionalidad de su app. Dependiendo de su audiencia y
de qu datos desea poner de relieve, la forma de disear su visualizacin puede tener un fuerte impacto en la
interpretacin de la persona que lea los datos.
9.2
Aadir contexto a los KPIs
Los KPIs son una excelente manera de comunicar las grandes ideas de su aplicacin. No obstante, los
valores de KPI no proporcionan ningn contexto a los nmeros y clculos que estn sucediendo tras las
escenas. Una luz verde al lado de un KPI no le dice al lector si el objetivo se alcanz por poco o si se super
de largo.
Para ayudar a portar contexto a sus KPIs, incluya informacin de respaldo junto al valor en testo ms
pequeo. Por ejemplo, puede comparar el valor del KPI actual con el mismo valor del ao anterior. Tambin
puede aadir un pequeo grfico (de lneas o barras) sin ejes ni valores para proporcionar informacin acerca
de la tendencia actual.
Vea: Propiedades del KPI (pgina 72)
9.3
Accesibilidad del color
El espectro de colores es ms reducido para aquellas personas que tienen algn tipo de discapacidad visual
relativa al color y por ello puede que interpreten su visualizacin de forma diferente.
Por ejemplo, algunas personas ven los colores rojo y verde ms bien como amarillo o marrn. Este tipo de
deficiencia en la percepcin de los colores rojo-verde es la ms comn. Esto es digno de mencin porque el
rojo a menudo tiene una connotacin negativa en las visualizaciones de datos, especialmente en los grficos
de tipo financiero.
Un status de KPI rojo o verde podra resultar confuso. Puede utilizar formas con colores como indicadores de
rendimiento para hacer que sus diseos sean ms accesibles. Por ejemplo, utilice un crculo rojo vaco para
designar un rea de valores negativos y un crculo verde completo para designar valores positivos y aada un
tringulo como smbolo de advertencia que slo aparecer cuando un status de un KPI se encuentre en un
nivel inaceptable.
Lneas, barras y secciones de un grfico de tarta pueden ser difciles de distinguir cuando los colores estn
distorsionados. Utilice diferentes estilos de lnea con diferentes colores para ayudar a mejorar la claridad de
sus grficos.
Vea: Cambiar el aspecto de una visualizacin (pgina 192)
9.4
Colocacin de filtros e iconos
Los filtros e iconos son una parte esencial de la visualizacin de datos, pero puede ser difcil saber dnde
colocarlos o qu informacin poner en primer lugar. A menudo se puede anticipar por dnde empezar a leer
el usuario y qu informacin leer en primer lugar sobre la base de unos principios de diseo bien
266

establecidos.
Colocacin a la izquierda
Los sitios web populares utilizan botones y filtros de navegacin a la izquierda. Esto se debe a que muchos
idiomas se leen de izquierda a derecha y como resultado, el lado izquierdo de la pantalla es donde estos
lectores se fijan con mayor frecuencia. Como alternativa, en aquellos lenguajes en los que el texto se escribe
de derecha a izquierda, lo contrario tambin es cierto. Los usuarios que estn buscando contenidos tienden a
gravitar hacia el lado izquierdo de la pantalla. Cuanto ms a la derecha estn los objetos, menos los mirarn
los usuarios. Si todos los filtros y los iconos se apilan verticalmente a la izquierda, se les da la misma
relevancia.
Colocacin en la parte superior

Otra opcin para ubicacin habitual de iconos y filtros es a lo largo de la parte superior de una app. Al no
colocar los filtros o iconos a la izquierda queda ms espacio para las visualizaciones ms grandes con mens
de distraccin. Cuando los filtros y los iconos se colocan encima de la visualizacin tambin se perciben
como algo aparte del contenido que hay a continuacin. Esto tambin puede ayudar a mostrar al lector que
estamos priorizando los filtros o iconos. Si todos sus filtros e iconos estn lado a lado en la parte superior, los
que estn ms a la izquierda tienen ms peso y son priorizados por el lector.
Vea: Copiar, reemplazar y mover elementos en hojas (pgina 20)
9.5
Jerarqua de informacin
Cuando no toda la informacin es igual de importante, puede que quiera que su lector priorice algunas
visualizaciones sobre otras. Puede mostrar una jerarqua de informacin utilizando un par de prcticas clave
de diseo. Por ejemplo, puede utilizar diferentes tamaos para destacar algunas visualizaciones. La
informacin ms grande se percibe como ms importante, aumentando el tamao de la fuente o grfico
puede mostrar al lector dnde debe mirar primero.
Vea: Redimensionar una visualizacin (pgina 215)
La colocacin de la pgina tambin desempea un papel importante en la jerarqua de la informacin. La
informacin en la parte superior de una pgina se percibe como ms importante que la informacin de la
parte inferior de la pgina, ya que se lee primero. La informacin situada en la primera pgina se percibe
como ms importante que la informacin de la ltima pgina.
9.6
No sobrecargar las apps
El exceso de informacin en una app hace que sea difcil ver lo que es importante. El estilo moderno para
una buena interfaz de usuario hoy es un estilo limpio, sencillo, con un diseo ms plano. Un diseo
simplificado gua de una forma sutil al lector y le permite mantener la concentracin.
267

Menos es ms
Los usuarios a menudo tratan de incluir demasiada informacin en una sola app. Los grficos de lneas con
varias medidas pueden ser confusos y difciles de interpretar. Trate de crear varias apps ms pequeas para
distribuir la informacin por la pgina. Tambin permite al lector comparar de manera eficiente y contrastar
visualizaciones que estn unas junto a otras.Tambin puede utilizar las dimensiones y medidas alternativas
para que el lector pueda cambiar rpidamente entre las medidas sin saturar una visualizacin.
Vea: Aadir dimensiones y medidas alternativas (pgina 207)
268
10
Resolucin de problemas - Crear apps y

visualizaciones
Esta seccin describe problemas que se pueden presentar al crear apps y visualizaciones en Qlik Sense.
10.1 Las imgenes no se incluyen en la app

Las imgenes forman parte de las apps como reseas de las apps, hojas e historias, o incluidas en objetos
de texto e imagen y en diapositivas de historias.
Cuando movemos apps entre entornos Qlik Sense, las imgenes no se mueven automticamente. Las
imgenes se han de gestionar manualmente, de distintas maneras, dependiendo de a qu entornos se ha
desplazado la app.
La app se ha movido de un entorno Qlik Sense a otro

Posible causa
Ha creado una app en Qlik Sense y la ha movido a otro entorno Qlik Sense.
Accin propuesta
Importe las imgenes desde el entorno Qlik Sense en el que se cre la app a la ubicacin de destino usando
la consola Qlik Management Console.
La app se ha importado de Qlik Sense Desktop a Qlik Sense

Posible causa
Ha creado una app en Qlik Sense Desktop y la ha importado a Qlik Sense.
Accin propuesta
Importe las imgenes desde la carpeta imgenes de la app Qlik Sense Desktop usando la consola Qlik
Management Console.
Vea: Cargar objetos en las libreras de contenidos Manage Qlik Sense sites (slo en ingls)
Las imgenes se incluyen automticamente slo cuando mueve una app de una instalacin
Qlik Sense Desktop a otra.
La ubicacin por defecto de las imgenes en Qlik Sense Desktop es
269
Si ha organizado las imgenes en subcarpetas dentro de la carpeta Content\Default en Qlik

Sense Desktop, stas deben aadirse manualmente a la app y sus hojas, historias y objetos
de texto e imagen tras haber importado las imgenes.
La app se ha movido de una instalacin Qlik Sense Desktop a otra

Posible causa
Ha movido una app entre instalaciones Qlik Sense Desktop.
Accin propuesta
Haga lo siguiente:
l
Copie las imgenes desde el PC en el que se cre la app y pguelas en la carpeta de imgenes de la
ubicacin de destino.
La ubicacin por defecto de las imgenes en Qlik Sense Desktop es

10.2 La imagen que quiero utilizar no funciona

Las imgenes forman parte de las apps como reseas de las apps, hojas e historias, o incluidas en objetos
de texto e imagen y en diapositivas de historias.
Posible causa
Est usando una imagen en un formato no admitido.
Accin propuesta
Haga lo siguiente:
l
Convierta la imagen a uno de los formatos admitidos (png, jpg, jpeg o gif).
10.3 No encuentro los campos en el panel de activos

Encuentro los Grficos y los Elementos maestros en el panel de activos, pero no los Campos.
Posible causa
Est trabajando con una app publicada. Parte del contenido no est disponible en el panel de activos en una
app publicada.
270
10.4 No puedo abrir mi documento QlikView en Qlik Sense

Si tiene un documento QlikView, puede reutilizar parte de su trabajo en Qlik Sense. Se pueden utilizar el
script de carga y el modelo de datos para crear una app en Qlik Sense. Las visualizaciones, dimensiones y
medidas, no obstante, deben crearse en Qlik Sense.
Posible causa
El documento QlikView (formato qvw) no ha sido convertido a una app Qlik Sense (formato qvf).
Accin propuesta
Convierta el documento a una app usando Qlik Sense Desktop.
Vea: Convertir un documento QlikView en una app Qlik Sense (pgina 255)
10.5 No puedo editar una variable

No puedo editar una variable que aparece en el panel de variables.
Posible causa
La variable se ha definido en el script.
Accin propuesta
Edite la variable en el script, utilizando el editor de carga de datos, o elimine la variable del script, usando el
editor de carga de datos, para hacer que la variable sea editable desde el panel de variables.
Vea: Editar una variable (pgina 229)
10.6 Faltan variables de QlikView en la app

Mi documento QlikView contiene variables. He convertido el documento QlikView en una app, usando Qlik
Sense versin 2.1 o posterior. Cuando abro la app en una versin de Qlik Sense anterior a 2.1, no logro
encontrar las variables definidas por el usuario.
Posible causa
Las variables definidas por el usuario han sido eliminadas de la app. Esto puede ocurrir en el caso siguiente:
1. Cree una app desde el documento QlikView, usando la versin 2.1 o posterior de Qlik Sense.
Vea: Convertir un documento QlikView en una app Qlik Sense (pgina 255)
Tanto las variables definidas por el usuario como las variables creadas en el script se listan en el panel
de variables. Un icono indica si la variable se ha definido en el script: 8 .
2. Recargue la app.
El script se actualiza. Si se ha eliminado una variable del script, sta seguir en la app, y se mostrar
en el panel de variables, pero el icono de script (8 ) desaparece.
271

3. Abra la app, en una versin de Qlik Sense anterior a 2.1.
Ahora, las variables que fueron definidas por el usuario en el documento QlikView original se han
eliminado. Slo las variables definidas en el script se mantienen en la app y slo puede trabajar con
las variables usando el script.
Accin propuesta
Utilice la versin 2.1 o posterior de Qlik Sense para poder utilizar todas las variables del documento QlikView
original;tanto las variables definidas en el script como las definidas por el usuario.
Slo trabaje con las variables del script si est usando una versin de Qlik Sense anterior a la 2.1.
10.7 No puedo editar una variable que se cre en una

instalacin de Qlik Sense anterior a la versin 2.1
Mi app Qlik Sense contiene variables y ahora no puedo editarlas.
Posible causa
La variable est definida como una variable de script pero ha sido eliminada del script. Esto puede ocurrir en
el caso siguiente:
1. Cree una app Qlik Sense con una variable de script, en una instalacin de Qlik Senseanterior a la
versin 2.1.
2. Elimine la variable del script.
La variable se elimina del script pero se mantiene en la app.
3. Abra la app, en una instalacin de Qlik Sense posterior a la versin 2.1.
Ahora puede ver la variable en el panel de variables. Este icono indica que la variable se ha definido
en el script: 8 . Pero no puede editar la variable puesto que no se muestra en el script.
Accin propuesta
Recargue el script para hacer que la variable sea editable desde el panel de variables. Se elimina el icono del
script.
10.8 Mensaje de error: Los resultados del hipercubo son

demasiado extensos
Cuando abro una hoja, en un objeto se muestra el mensaje de error Los resultados del hipercubo son
demasiado extensos.
Posible causa
Limite el tamao de respuesta para impedir un motor o navegador sin respuesta cuando maneje conjuntos
de datos extensos.
Accin propuesta
Limite el conjunto de selecciones de datos activos.
272

Crear Apps y Visualizaciones

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Crear Apps y Visualizaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Crear apps y visualizaciones

Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

2 Crear apps y visualizaciones

3 Estructurar una app con las hojas

3.1 Crear una nueva hoja

3.2 Cambiar el ttulo y la descripcin de una hoja

Duplicar una hoja desde la vista general de la app

Renombrado de una hoja en la vista de rejilla

Eliminar una hoja en la vista de rejilla

4.2 Comprender los datos

4.3 Utilizar patrones de diseo bien conocidos

4.4 Disear elementos individuales para destacar los datos

4.5 Evite los errores comunes de una pobre visualizacin

Abuso del color

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Grupos de campos como dimensiones

4.9 Cundo usar cada tipo de visualizacin

Y qu pasa si ninguno de los grficos estndar se ajusta a mis objetivos?

Nmero mximo de visualizaciones

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

Cambiar el aspecto de una visualizacin

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

4.14 Copiar una visualizacin

4.15 Mover una visualizacin

4.16 Reemplazar una visualizacin

4.17 Redimensionar una visualizacin

4.18 Mostrar una visualizacin en modo pantalla completa

Interaccin en dispositivos de pantalla tctil

Desvincular mediante el icono

5 Utilizar expresiones en las visualizaciones

5.1 Qu es una expresin?

5.2 Dnde puedo utilizar las expresiones?

5.3 Trabajar con el editor de expresiones

Insertar una expresin haciendo selecciones en el panel Fields

5.5 Anlisis de conjuntos y expresiones de conjuntos

Crear expresiones de conjunto

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

6.1 Crear dimensiones maestras

Crear una dimensin maestra desde un campo

Crear una medida maestra desde un campo

6.4 Editar una dimensin maestra

6.5 Editar una medida maestra

6.6 Editar una visualizacin maestra

6.7 Etiquetar elementos maestros

Aadir etiquetas a un elemento maestro

Reemplazar una medida o dimensin no vlida

Reemplazar una visualizacin no vlida en una hoja

Crear apps y visualizaciones - Qlik Sense, 3.0

7.3 Aplicar estilo a una app

Abrir opciones de app

7.8 Eliminar una app

7.9 Cargar archivos de imagen a la librera de medios

7.10 Eliminar archivos de imagen de la librera de medios

Eliminar imgenes usando Qlik Sense

9 Diseo de visualizaciones con Direct Discovery

9.1 Campos de Direct Discovery en las visualizaciones

9.2 Aadir contexto a los KPIs

9.3 Accesibilidad del color

9.4 Colocacin de filtros e iconos