Professional Documents
Culture Documents
SUPRAPUR
Caldera de condensacin de gas
KBRC 15
KBRC 22
KBRC 30
KBRC 40
ndice de contenidos
ndice de contenidos
1
Empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Caldera de condensacin de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3
Combinacin con accesorio de gases de escape . . . . . . 4
Indicaciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.1 Tipo constructivo B (dependiente del aire de la sala) . . . 4
3.1.2 Tipo constructivo C (estanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2
Conduccin mediante tubos en paralelo . . . . . . . . . . . . . 5
3.3
Conduccin de gases de escape vertical
(B23, B23P, C33(x), C53(x), C93(x)) . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.1 Lugar de instalacin y conduccin de aire y de gases . . . 5
3.3.2 Disposicin de las aberturas de inspeccin . . . . . . . . . . . 5
3.3.3 Distancias sobre el tejado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4
Conduccin de gases de escape por la chimenea . . . . . . 6
3.4.1 Requisitos de la conduccin de gases . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.2 Propiedades constructivas de la chimenea . . . . . . . . . . . 6
3.4.3 Comprobacin de las medidas de la chimenea . . . . . . . . 7
3.4.4 Limpieza de las chimeneas existentes . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5
Conduccin de aire/gases de escape en la fachada
(C53(x)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1
Advertencias
Las advertencias que aparecen en el texto estn marcadas con un tringulo sobre fondo gris.
En caso de peligro por corriente elctrica, el signo de exclamacin del tringulo se sustituye por el smbolo de un
rayo.
1.2
Instrucciones de seguridad
Significado
Procedimiento
Referencia cruzada para consultar otros puntos del
documento u otros documentos
Enumeracin/punto de la lista
Enumeracin/punto de la lista (2. nivel)
Tab. 1
Empleo
Empleo
Indicaciones de montaje
2.1
Generalidades
3.1
Generalidades
Antes de la instalacin de la caldera de condensacin de gas y del sistema de conduccin de gases, solicite informacin a las autoridades de
edificacin y al experto instalador por si existen inconvenientes.
Los tipos de evacuacin de gases de escape, son parte de la certificacin
CE. Por lo tanto, slo se pueden implementar sistemas de evacuacin y
materiales permitidos por el fabricante.
La temperatura de superficie en el conducto de aire para la combustin
est por debajo de 85 C. Segn las normas TRGI o TRF, no es necesario
guardar ninguna distancia mnima respecto a los materiales de construccin inflamables. Tenga en cuenta lo dispuesto en cualquier Normativa
nacional o local que le sea de aplicacin en cuanto a distancias mnimas
respecto a materiales de contruccin inflamables.
La longitud mxima permitida del conducto de aire de combustin y de
gases de escape depende de la caldera de condensacin de gas y del
nmero de desvos del conducto de gases y de aire de combustin. Consultar el clculo en el cap. 5 a partir de la pg. 9.
2.2
N ind. de prod.
CE-0085 CM 0224
CE-0085 CM 0224
CE-0085 CM 0224
CE-0085 CM 0224
Identificacin de la caldera
2.3
Indicaciones de montaje
3.2
Fig. 1
[1]
[2]
3.3
Fig. 2
[1]
[2]
Indicaciones de montaje
Aberturas de inspeccin en las conducciones de gases de escape
C33x
Si se dispone de suficiente espacio de montaje, se debe prever una abertura de inspeccin. Si el espacio de montaje fuera insuficiente, tras consultar al instalador autorizado, se puede renunciar a la abertura de
inspeccin para longitudes inferiores e 4 m. En este caso, ser suficiente
con las aberturas de medicin en el racor de la caldera. Se puede demostrar mediante mediciones la utilidad del sistema de gas de escape. Para
realizar un control visual, tambin se puede emplear un endoscopio en
las aberturas de medida en el racor de la caldera.
Tejado inclinado
A
400 mm
en terrenos con mucha nieve 500 mm
45 ,
en zonas con nevadas frecuentes 30
Tab. 4
Fig. 4
3.4
Tejado plano
Materiales de construccin no inflamables
500 mm
Tab. 3
Fig. 3
Conduccin de gases a la chimenea como conduccin de tubos separados (B23, B23P , C53(x))
El tubo de salida de gases debe estar ventilado por detrs dentro de
la chimenea, en toda su altura.
El lugar de instalacin debe tener una abertura de 150 cm2 o dos
aberturas de 75 cm2 cada una con una seccin transversal al aire
libre.
KBRC 15...40-1 6 720 830 573 (2015/06)
Indicaciones de montaje
Entrada de aire de combustin a travs tubo doble en la chimenea
(C33(x))
La entrada de aire de combustin tiene lugar a travs de la abertura
circular del tubo concntrico de la caja de chimenea. La chimenea no
est incluida en el volumen del suministro.
No es necesaria una abertura hacia el exterior.
No se debe realizar ninguna abertura para la ventilacin trasera de la
chimenea. No es necesaria una rejilla de ventilacin.
Entrada de aire de combustin a travs de la chimenea segn el principio de contracorriente (C93(x))
La entrada de aire de combustin tiene lugar como contracorriente
que circula por todo el tubo de salida de gases de la chimenea. La chimenea no est incluida en el volumen del suministro.
No es necesaria una abertura hacia el exterior.
No se debe realizar ninguna abertura para la ventilacin trasera de la
chimenea. No es necesaria una rejilla de ventilacin.
3.4.3
3.4.4
Conduccin de gases de escape en la chimenea con ventilacin trasera (B23, B23P, C53(x))
Cuando la conduccin de gases se realiza en una chimenea ventilada por
detrs (fig. 8, 9 y 10, fig. 16, 17 y 18), no es necesario realizar limpiezas.
Conduccin de aire y de gases a contracorriente (C93(x))
Si la entrada de aire de combustin a travs de la chimenea se produce
a contracorriente (fig. 19 y 20), la chimenea debe limpiarse de la
siguiente manera:
Anterior uso de la chimenea/el can
Chimenea de ventilacin
Conduccin de gases en
chimenea de gas
Conduccin de gases con
gas o materiales inflamables
Seccin cuadrada
amn
120 mm
160 mm
120 mm
amx
300 mm
300 mm
300 mm
3.5
Fig. 5
Limpieza necesaria
Limpieza mecnica a fondo
Limpieza mecnica a fondo
Tab. 7
3 557-2.1 R
Tab. 5
3 557-3.1 R
Fig. 6
Dmn
140 mm
200 mm
140 mm
Dmx
300 mm
300 mm
300 mm
Tab. 6
80/125
1
500
80/125
9481)
110
15 - 25
1000
(700)
650
1202)
300
(20)
600
5003)
(300)
6 720 817 715-18.1T
Fig. 7
Dimensiones de montaje con conduccin de gases vertical (los valores indicados entre parntesis son valores mnimos)
[1]
[2]
1)
2)
3)
5.1
Generalidades
5.2
5.2.1
87
Lmx
[m]
50
50
49
39
L1,mx
[m]
3
3
3
3
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
40
80
80/100
Fig. 8
40
40
80
80
80/110
Fig. 9
Tab. 9
[Le, mx]
[Ls]
[Lw]
[Lw, mx]
10
87
Lmax
[m]
50
50
45
L1,mx
[m]
3
3
3
3
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
40
80/125
80/110
11
1545
87
Lmax
[m]
50
50
45
L1,mx
[m]
3
3
3
3
[m]
2
2
2
2
[m]
1
1
1
1
KBRC 30
40
KBRC 40
40
[Le, mx]
[Ls]
[Lw]
[Lw, mx]
80/125
80/110
80/125
12
Lmx [m]
9
15
20
17
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
LS
400
80/125
110/160
13
Lmx [m]
9
15
20
17
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
40
80/125
80/125
110/160
14
87
Lmax
[m]
18
26
34
36
L1,mx/L1A
[m]
3
3
3
3
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
80/125
LS
80/125
110/160
LW
15
87
Lmax
[m]
50
50
44
33
L1,mx
[m]
3
3
3
3
L3,mx
[m]
5
5
5
5
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
80/125
80/125
80/110
LS
80
L1
6 720 817 715-12.1T
LW
6 720 817 715-07.1T
16
Dimensiones transversales de la
chimenea ( longitud lateral o
dimetro) [mm]
130 x 130
1302)
87
Lmx
[m]
9
15
19
20
L1,mx
[m]
3
3
3
3
[m]
2
2
2
2
1545
[m]
1
1
1
1
40
40
0
2) Rugosidad 1,5 mm
80/110
80/125
80/125
80/110
17
5.3
Ejemplo para el clculo de las longitudes del tubo de salida de gases (figura 21)
Longitud horizontal
Lw
1,3 m
Lw, mx
3,0 m
Lw Lw, mx?
o.k.
Tab. 18
Este requisito se cumple
Clculo de la longitud de tubo equivalente Le
La longitud de tubo equivalente Le se calcula a partir de la suma de las
longitudes de las conducciones de gases verticales y horizontales (Lw,
Ls) y las longitudes equivalentes de los codos. Los codos de 90 necesarios no estn incluidos en la suma de las longitudes mximas. Cada codo
adicional debe tenerse en cuenta con su longitud equivalente.
La longitud total de tubo equivalente debe ser menor a la longitud de
tubo mxima equivalente; Le Le, mx
En la pg. 20 del anexo se encuentra un impreso para el clculo de la longitud de la tubera de gases.
horizontal
vertical
Longitud recta Lw
Tubo acodado 90
Tubo acodado 45
Longitud recta Ls
Tubo acodado 90
Tubo acodado 45
Longitud equivalente
de la pieza
1
=
2m
=
1m
=
1
=
2m
=
1m
=
Longitud del tubo equivalente Le
Longitud del tubo equivalente mxima Le, mx
Le Le, mx
Longitud/candidad
1,3 m
2
0
7m
0
2
Suma
1,3 m
4m
0m
7m
0m
2m
14,3 m
15 m
o.k.
Tab. 19
La longitud total equivalente es, 14,3 m menor a la longitud equivalente
mxima de 15 m. Por tanto, esta situacin de conduccin de gases es
adecuada.
18
180 x 180
L=1m
LS = 7 m
L=1m
80
L=2m
80/125
L=2m
LW = 1,3 m
6 720 817 715-09.1T
19
5.4
Longitud horizontal Lw
m
Lw Lw, mx?
Lw, mx
m
Tab. 20
Longitud equivalente
de la pieza
Longitud/candidad
horizontal
vertical
Longitud recta Lw
Tubo acodado 90
Tubo acodado 45
Longitud recta Ls
Tubo acodado 90
Tubo acodado 45
Suma
=
=
=
=
=
=
Longitud del tubo equivalente Le
Longitud del tubo equivalente mxima Le, mx
Le Le, mx
Tab. 21
20
Notas
21
Notas
22
Notas
23