Pastinaca sativa | APIACEAE (UMBELLIFERAE)

Hbito. Hierba bienal de 0.5-1.6 m de altura; tallos erectos, ramificados, de seccin angulosa o cilindrica, huecos y duros;
raz pivotante, carnosa y comestible. Hojas:pinnatisectas, con segmentos amplios de bordes dentados; pecolo de base
envainadora,
sin
estpulas,
las
basales
arrosetadas,
grandes,
las
caulinares
alternas,
ms
pequeas. Inflorescencias: umbelas compuestas sin involucro ni involucelo, pednculos largos o cortos, entre 8-20
radios. Flores: 5 spalos reducidos a pequeos dientes; 5 ptalos amarillos; androceo de 5 estambres (alterniptalos);
gineceo de ovario nfero con estilopodio muy desarrollado y dos estilos. Fruto: esquizocarpo glabro, aplanado
dorsiventralmente de 5-6 mm de largo.
Fenologa: Florece en primavera-verano.
Distribucin: Especie originaria de Eurasia y adventicia en Amrica.
Ambiente: ruderal.
Nombre comn: "chiriva".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la base envainadora de las hojas; c: detalle de umbela compuesta; d: detalle
de umbela simple.

Araucaria angustifolia | ARAUCARIACEAE

Hbito: rbol de 12 a 15 m de altura, dioico, de tronco rojizo, con ramas dispuestas en verticilos en la porcin apical del
tronco, corteza coriceo-papircea, rojizo-violcea. Copa piramidal globosa en ejemplares juveniles, las adultas con copa
aparasolada. Hojas: simples, oblongo-lanceoladas, pice agudo-punzantes, sin dimorfismo foliar segn pocas de
crecimiento, de insercin espiralada sobre las ramillas, lo que genera ramas cilndricas; imbricadas, densas,
rgidas. Estrbilos: Conos femeninos de 12 a 15 cm de dimetro, desarticulados en la madurez, escama fusionada con la
brctea cortamente mucronada, ambas adheridas a la semilla. Conos masculinos cilndricos de 10 cm de largo por 4 cm
de ancho, erectos. Semilla: Semilla rojiza, comestible.
Fenologa: la dispersin del polen ocurre desde finales de Agosto estendindose hasta el final de Octubre.
Distribucin: Provincia de Misiones en Argentina y sur de Brasil.
Ambiente: bosques de Araucaria y mixtos del Planalto Braileo.
Nombre comn: araucaria, pino brasil.
Uso: maderable. Sus semillas son comestibles.

a: Hbito y habitat natural (S de Brasil); b: detalle de hojas y ramas; c: estrbilo femenino jven; d: estrbilo masculino
jven; e: complejo brctea-escama ovulifera en estado maduro luego de la desintegracin natural del cono.

Araucaria bidwillii | ARAUCARIACEAE

Hbito: rbol de hasta 25 m de alto, copa aovado-piramidal, ramas laterales presentes desde la base del tronco,
monoica. Hojas: aovado-lanceoladas, rgidas, punzantes, dispuestas en dos planos divergentes (dsticas) en las ramillas
vegetativas; las ramillas reproductivas presentan filotaxia espiralada, por lo que son cilndricas; se diferencia de
A.angustifolia en que las hojas son de mayor tamao. Estrbilos: Cono femenino de 20 a 30 cm, ovoide, desarticulable a
la madurez, aunque frecuentemente cae entero debido a su gran peso; compuesto por numerosas brcteas espinosas,
expandidas lateralmente. Conos masculinos de 6-8 cm de largo por 1-1,5 cm de ancho. Semilla: Semilla una por escama
ovulfera, ovoide, con cubierta rgida clara, generalmente se desprende de las brcteas y las escamas.
Fenologa: Los conos aparecen en Abril y maduran en Setiembre u Octubre, mientras que las semillas se producen 17
meses despus de la polinizacin, entre Diciembre y Marzo.
Distribucin: Australia.
Ambiente: Costa y bosques de montaa del este de Australia. Se producen naturalmente en suelos de origen basltico y
en reas con precipitaciones mayores a 1000 mm. La especies es capaz de tolerar temperaturas entre el rango de -4C a
40C.
Nombre comn: araucaria.
Uso: ornamental, maderable.

a: hbito; b: detalle de las ramas y las hojas (ntese la disposicin dstica de las hojas de mayor tamao; c: detalle del
estrbilo femenino.

Carduus acanthoides | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito. Hierba anual, plantas jvenes de hbito arrosatado que emiten un tallo ramificado al momento de la floracin;
tallo erecto, ramificado, de 1,50-2,20 m de alto, provisto de alas longitudinales que alcanzan los captulos, recortadas y
espinosas Hojas: glabras o con algunos pelos sobre las nervaduras en el envs, de color verde brillante con los
mrgenes blancuzcos, oblongas, de contorno lanceolado o elpticolanceolado pero pinnatfidas hasta pinnatisectas (las
inferiores), muy espinosas, las basales dispuestas en roseta, las caulinares alternas. Inflorescencias: captulos
pequeos, subglobosos, pedunculados, casi siempre solitarios o agrupados de 2-3 en el pice de las ramas, involucro de
1,5 cm de altura por 1,2-1,5 cm de dimetro. Brcteas lineales, con pice alargado terminado en espina corta y
punzante. Flores:isomorfas, tubulosas, bilabiadas, de color rosado intenso. Frutos: cipselas de aprox. 3 mm de largo,
glabras, con 5-10 costillas y pappus blanco, abundante.
Fenologa: Florece en verano hasta principios y mediados del otoo.
Distribucin: Especie originaria de Europa; adventicia en Argentina y Uruguay.
Ambiente: Maleza frecuente en cultivos de trigo y otros cereales de grano fino, alfalfa y lino. Tambin se encuentra al
borde de caminos, en potreros y en campos de pastoreo.
Nombre comn: "cardo chileno", "cardo", "cardo platense".

a: aspecto general de la parte superior de la planta; ntese el capitulo discoideo; b: detalle de una planta jven; c: detalle
del lado adaxial de la hoja; d: detalle del lado abaxial de la hoja.

Baccharis trimera | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierba perenne, subleosa, forma matas de 40- 70 cm de altura, glabra, dioica; ltex ausente; tallos erectos,
ramificados en la base, trialados: asumen funcin fotosinttica. Hojas: trinagulares a escuamiformes, muy
reducidas. Inflorescencias: captulos pequeos, ssiles, situados en las porciones superiores de las ramificaciones;
captulos femeninos cilndricos, masculinos hemisfricos. Flores de captulos masculinos: hermafroditas, funcionalmente
masculinas, corolas tubulosas. Flores de captulos femeninos: femeninas, corolas filiformes. Fruto: cipselas glabras, con
costillas ligeramente marcadas. Pappus de pelos escabrosos de 5-6 mm de longitud.
Fenologa: Florece en Febrero, Marzo y Abril, a veces hasta Junio.
Distribucin: Nativa, presente en Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.
Ambiente: muy comn en nuestro pas, ocupa diversidad de ambientes. Es maleza de pasturas y se utiliza como hierba
medicinal.
Nombre comn: "carqueja".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de las "alas" del tallo; c: detalle de captulo femenino. d: detalle de captulo
masculino; e: detalle de la hoja escamiforme (sealada con la flecha roja), siempre debajo de cada hoja nacen dos alas,
las cuales representan las bases decurrentes de las hojas.

Chaptalia arechavaletae | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: siempre arrosetada, perenne, con rizomas fusiformes que llevan races fasciculadas, emite un escapo floral no
ramificado. Hojas: dispuestas en roseta basal, 8-15 cm de largo, obovadas a espatuladas y oblanceoladas-elpticas,
atenuadas hacia la base, mrgen crenado a crenadao-lobado, crenas o lobos con dientecillos, glabras en cara adaxial
(haz) y blanco-tomentosas en la abaxial (envs). Inflorescencias: captulos de 3-4 cm de altura, solitarios, sobre largos
escapos lanosos que tienen numerosas brcteas lineal-subuladas, involucro acampanado o turbinado, con brcteas
multiseriadas, largamente lanceoladas, agudas, tomentosas en su dorso.Flores: ppureas o blanquecinas. Fruto: cipselas
fusiformes con 5 o 6 costillas, de unos 6 mm de longitud y rostro dos veces ms largo que ste.
Fenologa: Florece en primavera, a veces en verano.
Distribucin: Especie autctona, que habita tambin en algunas provincias de Argentina.
Ambiente: Comn en campos, csped de parques y jardines, rara vez se la encuentra en arenales.
Nombre comn: no se conoce.

a: aspecto general de la planta ; b: hoja en lado abaxial; c: detalle de captulo en desarrollo, ntese la posicin pndula
del mismo (captulo nutante); d: vista superior del captulo.

Cichorium intybus | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierbas anuales o perennes, de ciclo estival, arrosetado en plantas jvenes, al florecer se elevan de 0,50-1,20 m,
ltex presente. Hojas: las basales dispuestas en roseta de morfologa muy variable: oblanceoladas, 10-30 cm de longitud,
por lo comn subntegras, dentadas, runcinadas hasta pinnatfidas, subglabras hasta hspido vellosas;las caulinares
ssiles, lanceoladas, ntegras o dentadas. Se diferencia de Taraxacum officinale por tener el nervio medio de las hojas
macizo (en T. officinale es hueco). Inflorescencias: captulos azules con, terminales y axilares, de 2,5-3 cm de
dimetro. Flores: isomorfas, liguladas, todas frtiles. Fruto: cipselas de 2-3 mm de longitud, irregularmente angulosas;
pappus formado por escamitas cortas.
Fenologa: Florece a fines de primavera y principios de verano.
Distribucin: Especie Europea, adventicia en muchos pases del mundo.
Ambiente: Existen cultivares forrajeros. Planta hortcola. Con su raz se prepara una infusin parecida al caf.
Nombre comn: "achicoria".

a: aspecto de la planta en estado de roseta, cuando aun no ha emitido el tallo areo; b-e: morfologa de hojas; f: nervio
medio macizo; g: vista superior del captulo, ntense las flores zigomorfas de tipo ligulado con cinco lobos
apicales; h: vista inferior del captulo, ntese el involucro; i: detalle de androceo sinantreo y estilos.

Cirsium vulgare | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierba anual o bienal, espinosa, cuando joven se dispone en roseta basal y al florecer forma un escapo floral de
50-170 cm de altura, tallos alados por decurrencia foliar. Hojas: las basales grandes, lanceoladas que terminan en una
aguda espina; las caulinares lanceoladas, fuertemente pubescentes en la cara adaxial, tomentosas en la abaxial,
decurrentes en el tallo. Inflorescencias: captulos ovoides, de 3,5 - 5,5 cm de alto con un solo tipo de flores; involucro de
brcteas lineales a lineal-lanceoladas, terminadas en larga espina, con pelos algo lanosos. Flores: purpreas,
hermafroditas, rara vez unisexuadas. Fruto: cipselas de 4-5 mm de largo, glabras; pappus formado por elementos
plumosos.
Fenologa: anual o bianual.
Distribucin: especie europea, adventicia en muchos pases del mundo.
Ambiente: considerada maleza de cultivos.
Nombre comn: "cardo negro".

a: aspecto general de la planta en estado de roseta; b: detalle de hoja en lado adaxial; c: detalle de hoja en lado abaxial.

Gamochaeta spicata | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierbas anuales o bienales; tallos ascendentes y erectos que median los 20-45 cm de altura al
florecer. Hojas: glabras en la cara adaxial, blanco-tomentosas en la cara abaxial; hojas basales dispuestas en roseta,
espatuladas a oblanceolado-espatulado y largas de 4-10 cm; las del tallo largamente espatuladas, ntegras o crepadocrenadas en su parte alta, de 4-8 cm de longitud. Inflorescencias: captulos de 3-4 mm de altura, dispuestos en una densa
espiga terminal y tambin en glomrulos axilares o en cortas ramillas; involucro de 3-4 series de brcteas ovadas y
ovado-lanceoladas obtusas o subagudas las externas e intermedias, lineal-oblongas las internas. Flores: hermafroditas
en nmero de 2-4 por captulo. Fruto: cipselas algo granulosas; pappus blanco.
Fenologa: Florece en el verano.
Distribucin: Especie de origen sudamericano.
Ambiente: Vive en campos, caminos y costa arenosa. A veces considerada maleza.
Nombre comn: no se conoce.

a: aspecto general de la planta en estado de roseta; b: detalle del tallo areo decumbente y de los captulos dispuestos
hacia el pice del mismo.

Picris echioides | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito. Hierba anual o bienal, erecta que al florecer se eleva de 50-100 cm, cubiertas de pelos rgidos a espinulosos,
muchos de estos con tubrculo basal, ganchosos (se adhieren a la ropa); ltex presente. Hojas: las basales en roseta,
alternas, angostadas en la base, lminas oblanceoladas a largamente elpticas, de 5-25 cm, ntegras o dentada, las
caulinares
ssiles
y
semiamplexicaules,
gradualmente
menores,
lanceoladas
a
ovadolanceoladas. Inflorescencias: captulos de 2,5-3 cm de dimetro, dispuestos en el pice de las ramificaciones en cimas
ralas. Pseudoinvolucro de brcteas foliceas y ovado-cordadas a elptico-lanceoladas de base cordada de 10-12 mm de
longitud. Involucro de brcteas lanceoladas, con un apndice cirriforme hirsuto. Flores: hermafroditas, isomorfas,
amarillas de corola ligulada. Fruto:cipselas castaas, de 6-7 mm de longitud, con largo rostro. Pappus de pelos plumosos
largos de 5-6 mm.
Fenologa:
Distribucin: Especie del sur de Europa y norte de frica, adventicia en Amrica.
Ambiente: En nuestro medio vive a orillas de caminos, vas frreas, tierras abandonadas, suelos modificados. Se
considera una maleza.
Nombre comn: "pega-pega".

a:aspecto general de la planta en estado de roseta. b: detalle de la superficie adaxial de la hoja; ntense los puntos
elevados de la epidermis (de color ms claro) en las cuales se encuentran los tricomas de mayor tamao. c: detalle del
captulo en vista superior; d: vista lateral del captulo, ntese la presencia de pseudoinvolucro.

Taraxacum officinale | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierba perenne, siempre arrosetada, acaule (= sin tallo), laticfera; raz pivotante y gruesa. Hojas: oblongas, de
base angostada en el pecolo, runcinadas, dentadas, subintegras hasta laciniadas, con dientes o lobos ms o menos
triangulares e ntegros, o dentados, largas de 8-35 cm; nervio medio hueco (diferencia conCichorium intybus donde son
macizos). Inflorescencias: capitulo de 25-45 mm de dimetro, solitarios sobre escapos dbiles, huecos y largos de 10-30
cm; involucro con la serie de brcteas externas revolutas y la interna erecta, lineales a lanceoladas. Flores: numerosas,
amarillas, liguladas con una linea parda en el envs. Fruto:cipselas de unos 3 mm de longitud, tuberculosas o
espinulosas en su parte superior, con largo rostro.
Fenologa: florece en primavera y verano.

Distribucin: originaria de Europa, extendida por casi todo el mundo.

Ambiente: comn en nuestra flora, habita campos, orillas de caminos, vas frreas y como maleza en cspedes de
parques y jardines. Sus hojas son comestibles, crudas o cocidas, en Europa se cultivan algunas variedades mejoradas
como hortalizas. Tambin es usada con fines medicinales.
Nombre comn: "diente de len".

a: aspecto general de la planta; b: detalle del nervio medio de la hoja, ntese su condicin hueca y la presencia de latex,
las estructuras filamentosas que se despreden de la zona del corte son haces vasculares; c: vista superior del
captulo; d: detalle del capitulo maduro, las estructuras blanquecinas se corresponden con los elementos del papus (cliz
modificado); e: detalle del receptculo sobre el cual pueden observarse varios frutos.

Hypochaeris radicata | ASTERACEAE (COMPOSITAE)

Hbito: hierbas perennes hemicriptofitas (con la yema apical a nivel del suelo). Al florecer se elevan 30-60 cm, laticiferas;
tallos escapiformes ramificados, con numerosas brcteas en las bifurcaciones y en el pednculo. Hojas: dispuestas en
roseta basal, oblanceoladas a oblongo-lanceoladas, de 5-15 cm de largo, mrgenes lobados-runcinados, velloso-hirsutas
en ambas caras, bastante carnosas. Inflorescencias: captulos amarillos con un solo tipo de flores, de unos 3 cm de
dimetro, dispuestos en el pice de las ramificaciones; involucro con brcteas lineales, obtusas,
glabras. Flores: amarillas de un solo tipo. Fruto: cipselas de unos 5 mm de largo; pappus con dos series de pelos.
Fenologa: Florece en el verano.
Distribucin: especie de origen europeo; adventicia en Sudamrica.
Ambiente: considerada maleza.
Nombre comn: "roseta".

a: aspecto general de la planta en estado de roseta, ntese la textura "granulosa" de la superficie, causada por los
tricomas notables, elevados por encima del nivel de la epidermis; b: detalle del lado inferior del captulo, ntese el
involucro multiseriado; c: vista superior del captulo.

Casuarina cunninghamiana | CASUARINACEAE

Hbito: rbol de 20 a 22 m de alto, monopodial, dioico, de copa angostamente piramidal, oscura. Ramitas que semejan
hojas aciculares ya que estn cubiertas por las hojas. Hojas: simples escamosas, verticiladas, hasta 10 hojas por nudo
en las articulaciones de las ramillas. Inflorescencia: Flores agrupadas en glomrulos en las axilas de las hojas, sobre
ramillas de entrenudos cortos. Las masculinas simulan amentos rojizos - violceos, aglomerados en la extremidad de las
ramitas imbricadas, reducidas, formadas por 1 estambre por cada axila de hoja escamosa; las femeninas en
inflorescencias globosas, cada flor formada por un gineceo rodeada por un par de brcteas y una
escama. Fruto: dispuestos sobre infrutescencias cartceas, elipsoides, similares en aspecto a los estrbilos de las
gimnospermas, por lo que muchas veces se les denomina "estrobiliformes", de 1-1.2 cm de largo por 0.8-1.0 cm de
ancho, de extremos truncos, castaos, brevemente pedunculados, sin protuberancias; donde las brcteas se abren y
dejan salir el fruto alado (smara).
Fenologa: florece en otoo.
Distribucin: especie originaria de la costa sur central noreste de Australia.
Ambiente: regiones templado-clidas.
Nombre comn: casuarina.
Uso: ornamental y forestal.

a: detalle de las ramillas; ntese las ramas estriadas y articuladas y las hojas escamosas dispuestas de modo
verticilado; b: aspecto general de las ramas y la inflorescencia femenina ; c: detalle de la inflorescencia femenina; las
proyecciones cnicas en el la superficie de la inflorescencia se corresponden con las dos brcteas leosas que protegen
y encierran cada flor femenina.

Cupressus sempervirens | CUPRESSACEAE

Hbito: rbol de 20 a 30 m de altura, de copa alargada y estilizada y ramas horizontales, con extremos
redondeados. Hojas: opuestas, decusadas, escamiformes, algunas lineal-aciculares, dispuestas en macroblastos, de 2-3
mm de largo. Estrbilos: Conos femeninos solitarios o en grupos pequeos, leosos, formado por escamas peltadas,
valvares, dispuestas sobre un eje corto; dentro de las especies del parque con conos mayores. Conos masculinos muy
pequeos y terminales.Semillas: 8 a 20 por escama, aplanadas y diminutas.
Fenologa:
Distribucin: especie originaria de Grecia y Creta.
Ambiente: clima mediterrneo, y similares con veranos calientes y secos, e inviernos sueves y lluviosos.
Nombre comn: ciprs.
Uso: ornamental y forestal.

10

a: hbito; b: detalle de las ramillas; ntense las hojas escuamiformes, dispuestas

decusada ; c: detalle de los estrbilos femeninos; d: detalle de los estrbilos masculinos.

de

forma

opuesta

Platycladus orientalis | CUPRESSACEAE

Hbito: rbol de 6 a 8 m de altura, forma cnica, con las ramillas verticales y aplanadas. Hojas: opuestas, decusadas,
escamiformes, con canales blancos poco perceptibles, cortamente decurrentes, no agudas, apretadas contra las ramillas,
de olor resinoso. Estrbilos: Conos femeninos erectos, carnosos y pruinosos cuando jvenes y leosos cuando
maduros. Se diferencia de Thuja occidentalis debido a la disposicin de las ramillas verticales, olor resinoso y semillas
desprovistas de alas.Semillas: oblongas, no aladas.
Fenologa: la polinizacin ocurre en primavera y la maduracin de las semillas a principios del otoo.
Distribucin: especie asitica.
Ambiente: reas de montaa.
Nombre comn: tuya, tuja.
Uso: ornamental.

11

a: detalle del estrbilo femenino maduro luego de liberar las semillas; b: detalle de estrbilo femenino jven y ramillas;
ntense las ramillas aplanadas y las hojas escuamoformes.

Taxodium distichum | CUPRESSACEAE

Hbito: rbol de 20 a 40 m de altura, de copa piramidal, follaje caduco (se desprenden las ramillas laterales enteras). En
condiciones de mucha humedad produce neumatforos a partir de las races, estructuras columnares que permiten la
respiracin de stas ltimas. Hojas: alternas, espiraladas pero dispuestas de modo dstico, lineares, de 10-20 x 1-2
mm. Estrbilos: Conos femeninos solitarios o en grupos pequeos, leosos, formado por escamas peltadas, valvares,
dispuestas sobre un eje corto. Conos masculinos muy pequeos y dispuestos en grupos de 7-13 cm de
longitud. Semillas: triangulares de 5-10 mm de longitud.
Fenologa: el polen se libera en primavera y las semillas terminan de madurar en el invierno siguiente.
Distribucin: especie originaria del SE de Estados Unidos.
Ambiente: Pantanos y zonas hmedas.
Nombre comn: ciprs calvo.
Uso: ornamental y forestal (madera de aserro).

a: detalle de ramilla y hojas lineares; b: detalle del estrbilo femenino.

Dipsacus fullonum | DIPSACACEAE

Hbito: planta anual, robusta, erecta, de 80-180cm de altura; las ramificaciones y el nervio medio de las hojas y brcteas
provistos de espinas. Hojas: las basales dispuestas en roseta; las caulinares opuestas, connadas (soldadas) en sus
bases, oblongo-lanceoladas, largas de hasta 35 cm, ntegras o dentadas, glabras.Inflorescencias: flores dispuestas en
cabezuelas de ovoides u ovoidecilindricas, las fructferas de 6-8 cm de largo. Flores: liliceas, pequeas, de 3-5 cm. de
largo; brcteas involucrales lineales, desiguales, largas, de 4 hasta 15 cm Bractolas derechas, de 12-18 mm de longitud.

12

Cliz ciliado. Corola ca. 10 mm largo. Fruto:aquenio envuelto por el involucelo y coronado por el cliz, dispuestos en
infrutescencia.
Fenologa: florece en Diciembre.
Distribucin: especie originaria de Europa extendindose hasta Asia y Africa. Adventicia en Amrica.
Ambiente: en Uruguay vive en estado subespontneo en algunos departamentos del sur. Antiguamente se usaban las
cabezuelas secas para cardar la lana.
Nombre comn: "cardo de cardar".

a: aspecto general de la planta; b: detalle del captulo en floracin; c: detalle de los captulo en fruto; d: detalle de las
hojas, ntense las bases connadas y los aguijones en lado abaxial sobre el nervio medio.

Quercus rubra| FAGACEAE

Hbito: rbol de gran tamao, de copa ovado-piramidal, follaje caduco, otoada rojiza muy vistosa, ramillas y pecolos
glabros de color rojizo. Hojas: alternas, simples, de 10 a 20 cm de largo, elpticas u obovadas, de color verde brillante en
el haz, ms plidas en el envs, pinnatilobuladas, lbulos agudos y dientes triangulares aristados, senos profundos hasta
la mitad del semilimbo; glabras o con escasos pelos en las axilas de las nervaduras abaxiales. Inflorescencia: flores
femeninas en ejes cortos y glabros, masculinas en amentos largos. Fruto: bellota ovoide, de 3.5-4 cm de largo, sin
estras, con cpula platiforme, de brcteas fuertemente imbricadas, las que cubren menos de 1/3 del fruto.
Fenologa: florece en primavera, los frutos maduran en la primavera-verano del siguiente ao.
Distribucin: habita Amrica boreal.
Ambiente: especie comn en bosques caducifolios del E de Amrica del N.
Nombre comn: roble americano.
Uso: ornamental y forestal.

13

a:detalle de las hojas; b: detalle de las inflorescencias maculinas; c: detalle del fruto (bellota).

Quercus suber| FAGACEAE

Hbito: rbol de 20 a 25 m de altura, follaje persistente, copa oblonga, tronco recto, corteza cubierta de corcho
agrietada. Hojas: alternas, simples, de forma ms o menos lanceoladas y coriceas, margen dentado, envs blanquecino
cubierto de tomento y nervio principal sinuoso, con menos de 7 pares de nervaduras secundarias, lo que la diferencia
con Q. ilex. Inflorescencia: flores femeninas en nmero de 1 2 sobre un eje corto, las masculinas en amentos pequeos
amarillentos. Fruto:bellota alargada, con el pice piloso, oscura, con cpula provista de escamas salientes que cubre el
tercio inferior.
Fenologa: las flores aparecen en primavera.
Distribucin: habita la regin del Mediterrneo en bosques mixtos con Quercus ilex.
Ambiente: bosque abierto, en zonas de suelos cidos.
Nombre comn: alcornoque.
Uso: forestal y ornamental.

14

a: detalle de las hojas; b: detalle de las flores masculinas; c: detalle de la flor femenina; d: detalle del ritidoma.

Ginkgo biloba | GINKGOACEAE

Hbito: rbol de 12 a 15 m de alto, dioico, tronco recto y corteza persistente griscea, copa abierta y follaje
caduco. Hojas: alternas a helicoidales, simples, flabeliformes, de 5-10 cm de largo, nervaduras aparentemente
divergentes, paralelas, de pice retuso, largamente pecioladas, dispuestas en braquiblastos.Estructuras
reproductivas: las masculinas amentiformes; con pequeas brcteas que llevan dos sacos polnicos, las femeninas con
largo pednculo conteniendo 2 vulos descubiertos, ovoides. Semilla: carnosa, de color amarillento, ftida cuando
madura.
Fenologa: florece en primavera y fructifica a fines de verano y en otoo.
Distribucin: China y Japn.
Ambiente: es una especie tolerante a lugares sombreados y crece bien en ambientes hmedos y bien drenados. Tiene
preferencia por los lugares perturbados.
Nombre comn: rbol de los 40 escudos.
Uso: ornamental.

15

a: detalle de estructuras ovulferas y hojas; b: vulos en estado avanzado de maduracin; c: detalle de estrbilos
masculinos; d: panormica del aspecto otoal.

Medicago lupulina | FABACEAE (LEGUMINOSAE) - Faboideae (Papilionoideae)

Hbito: hierbas anuales o bianuales, tallos tendidos de hasta 60 cm, pubescentes. Hojas: alternas, trifolioladas. Estpulas
lanceoladas a ovales, soldadas al pecolo hasta la mitad de su longitud, agudas.Fololos de forma variable, rmbicos a
orbiculares hasta emarginados, apiculados, denticulados en mitad superior, el central con breve
raquis. Inflorescencias: racimos axilares pequeos, piramidales de 0,5 cm sostenidos por pednculos de 1.5-2 cm, de
hasta 50 flores (15-25). Flores:pediceladas amarillas o color crema verdoso. Fruto: ms o menos reniformes, formando
una espira con pice curvado lateralmente, negros, 1-seminados, con cliz persistente.
Fenologa: florece en primavera.
Distribucin: nativa de Europa y oeste de Asia, pero se encuentra ampliamente establecida en regiones templadas.
Ambiente: ruderal.
Nombre comn: "lupulina".

a: aspecto general de la parte apical de la planta; b: detalle de hoja en lado adaxial; c: detalle de hoja en lado abaxial
(ntense las estpulas foliosas); d: detalle de la cabezuela.

16

Trifolium pratense | FABACEAE (LEGUMINOSAE) - Faboideae (Papilionoideae)

Hbito: hierbas bianuales, trianuales o perennes, generalmente erectas,de hasta 25-80 cm de alto,
pubescentes. Hojas: alternas, digitado-trifolioladas; estpulas membranceas, blancas con nervios verdosos, soldadas en
2/3 partes al pecolo; pecolos 8-25 cm long. que se acortan gradualmente hacia el pice de la planta; fololos largamente
obovados a elptico-lanceolados de base cuneada, pice obtuso a agudo, margen denticulado; de hasta 4 cm long. x 2.3
cm lat., con mancha clara en "V" en cara superior. Inflorescencias: cabezuelas multifloras, globosas, de 2 - 4 cm de
dimetro, terminales, subssiles, sustentadas por dos hojas ssiles grandes de estpulas anchas y a veces alguna menor
interna. Flores: rseas
o
rosado-lilas,
raramente
blancas,
brevemente
pediceladas;
cliz
tubulosocampanulado. Fruto: oval de pice engrosado generalmente con 1 semilla.
Fenologa: florece en primavera, pudindose prolongar hasta otoo.
Distribucin: especie originaria de Europa y Asia Menor, naturalizada en Amrica en regiones templado-fras con elevado
ndice de humedad. Extensamente cultivada como forrajera.
Ambiente: en Uruguay es comn su alta produccin en praderas de suelos hmedos, prosperando igualmente en suelos
de baja fertilidad, pesados o de horizonte superficial.
Nombre comn: "trbol rojo".

a: aspecto de las hojas, ntense los fololos ovados; b: aspecto general de la planta; c: detalle de la cabezuela.

Trifolium repens | FABACEAE (LEGUMINOSAE) - Faboideae (Papilionoideae)

Hbito: hierbas perennes, de porte rastrero, tallos estolonferos radicantes, de pice ascendente de hasta 25 - 30 cm de
alto, glabras. Hojas: alternas, digitado-trifolioladas; estpulas membranceas, blancas con nervios verdosos,
abrazadoras; pecolos 7-35 cm long.; fololos de 1,5 (4,5) x 1,3 (3,8) cm, obovados a obcordados de base aguda, pice
emarginado a redondeado, margen denticulado, generalmente manchados con banda en "V" blanquecina
(ocasionalmente violcea) en cara adaxial, discolores. Inflorescencias: cabezuelas multifloras, globosas, de 1.5-2.5 (3.5)
cm de dimetro; pednculos axilares solitarios. Flores: blancas o blanco rseas, pediceladas; cliz tubuloso; corola
blanca durante la antesis a veces volvindose rosada al marchitarse. Fruto: legumbre linear comprimida, ligeramente
constricta entre semillas, apiculada, con 3-5 semillas.
Fenologa: florece principalmente en primavera (a veces en inviernos benignos) y semilla desde diciembre. suele
desaparecer en veranos secos.
Distribucin: especie Europea, adventicia en muchos pases del mundo. Extensamente cultivada como forrajera.
Ambiente: muchos cultivares han sido introducidos en nuestra regin como componente esencial de praderas artificiales
permanentes. Estos muchas veces se naturalizan adaptndose a diversas condiciones ecolgicas y pueden encontrarse
en bordes de chacras, caminos y terrenos sin cultivar. Se seala como importante especie que produce elevados ndices
de meteorismo.
Nombre comn: "trbol blanco".

17

a: aspecto de las hojas, ntense los fololos de forma elptico-obovada a orbiculares; b: detalle de la cabezuela; c: detalle
del estoln.

Vicia sativa | FABACEAE (LEGUMINOSAE) - Faboideae (Papilionoideae)

Hbito: hierbas anuales, trepadoras por medio de zarcillos, tallos cuadrangulares de hasta 120 cm de alto, subglabras a
pubescentes. Hojas: alternas, ssiles, paripinnadas, 6-7 yugas, terminadas en zarcillo ramificado; estpulas muy
divididas, el diente ms ancho con nectario extrafloral; fololos de 10-30 mm x 9-12 mm, obcordados o lanceolados, de
pice variable. Flores: 1 o 2, axilares prpuras, azules al marchitarse, de 2-2,2 cm; cliz tubuloso, pubescente, tubo de 7-8
mm de long., dientes de 10-11 mm de long., triangulares, agudos, iguales. Fruto: legumbre de 45-70 x 6-10 mm, castao
clara, glabra o pubescente con 6-12 semillas subglobosas, negruzcas, moteadas.
Fenologa: florece en primavera.
Distribucin: especie de antiguo origen en el Cucaso.
Ambiente: en bordes de caminos, terrenos removidos y cultivos.
Nombre comn: "vicia comn", "alverjilla comn", "veza comn".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la flor; c: detalle de la estpulas, ntese la glndula de color oscuro (nectario
extrafloral) donde se alimentan hormigas; d:detalle de la hoja pinnada, ntese el zarcillo terminal.

Ligustrum lucidum | OLEACEAE

Hbito: rbol de 10 a 12 m de altura, follaje perenne, corteza lisa, finamente surcada en rboles aosos. Hojas: simples,
opuestas, discoloras, ovado-acuminadas, de 5-15 cm de largo por 6-7 cm de ancho, nerviacin muy visible con 6-8 pares

18

de nervaduras secundaras, glabras, brillantes, margen traslcido, base cuneada, pecolo de 1 cm de largo,
rojizo. Inflorescencia: flores blancas, pequeas, ssiles o cortamente pediceladas dispuestas en amplias panojas
terminales cnicas de 12-20 cm de largo; cliz glabro casi tan largo como la corola; corola de 4-5 mm de largo; androceo
con 2 estambres cortos, menores o iguales a la corola. Fruto: baya azulada y globosa de 8-10 mm de dimetro.
Fenologa: florece en verano y los frutos maduran en otoo.
Distribucin:Originaria de China.
Ambiente: en nuestro pas se comporta como una especie altamente invasora. Actualmente representa una de las
mayores amenazas del bosque nativo, ya que lo invade y sustituye rpidamente las especies nativas presentes.
Nombre comn:ligustro.
Uso: ornamental, su madera es apreciada para fabricar mangos de herramientas.

a: detalle de las hojas; b: detalle de las flores, ntese la flor caracterstica con sus estambres exsertos; c: detalle de los
frutos.

Olea europea | OLEACEAE

Hbito: rbol de 10 a 15 m de altura, tronco grueso y grisceo, copa redondeada de follaje perenne, ramillas y yemas
blanquecinas. Hojas: simples, opuestas, coriceas, oval-lanceoladas, de 5-5.5 cm de largo por 0.8-1.2 cm de ancho,
discoloras, verde oscuras en el haz, provistas de pelos blanquecinos en el envs, margen entero revoluto, pecolos muy
cortos. Inflorescencia: flores pequeas, blanquecinas, perfumadas dispuestas en panojas marginales, no ms largas que
las hojas; androceo con 2 estambres. Fruto: drupa, llamada "aceituna", de tamao variable de acuerdo a la variedad,
ovoide, carnosa, verde-negruzcas, uniseminadas.
Fenologa: florece en primavera; las aceitunas maduran en otoo.
Distribucin: originaria de de la regin Mediterrnea.
Ambiente: bosques abiertos.
Nombre comn: olivo.
Uso: sus frutos son comestibles (aceitunas) y a partir de la cual se produce el aceite de oliva.

19

a: aspecto general de las ramas; ntense los frutos primos a madurar; b: detalle de la inflorescencia; c: detalle de las
flores; ntese la carecterstica flor con corola gamoptala y dos estambres exsertos.

Phytolacca dioica | PHYTOLACCACEAE

Hbito: rbol dioico de 12 a 18 m de altura, tronco grueso producto de un crecimiento secundario anmalo que incorpora
copiosas cantidades de parnquima en el xilema. Hojas: simples, alternas, coriceas, elpticas, pecolos generalmente
rojizos. Inflorescencia: flores pequeas, blanquecinas, en racimos ms o menos pndulos de hasta 15 cm de
longitud. Fruto: bayas.
Fenologa: florece en verano y fructifica en otoo.
Distribucin: originario del NE de la Argentina.
Ambiente: pastizales.
Nombre comn: omb.
Uso: la infusin de sus hojas es usada como laxativo.

20

a: detalle de la rama y las hojas; b: detalle de la inflorescencia; c: detalle de la flor masculina.

Pinus canariensis | PINACEAE

Hbito: rbol de 20-30 m de alto, ritidoma pardo-rojizo, caediza en placas rectangulares, copa cnica en rboles jvenes;
ramas abundantes y dispuestas como los brazos de un candelabro en los rboles aosos, abundantes brotaciones sobre
troncos y ramas. Hojas: simples, aciculares, reunidas en vainas largas membranceas triaciculares, de 20 a 30 cm de
largo, colgantes. Estrbilos: femeninos pedunculados, de simetra radiada, ovado-cnicos, de hasta 20 cm de largo,
escamas de apfisis y umbn elevados, quilla horizontal. Conos masculinos agrupados, muy pequeos, amarillos a la
madurez, con yema apical que permite el posterior crecimiento de la ramilla. Semillas: dos por escama, aladas.
Fenologa: polen liberado en primavera y semillas terminando de madurar al tercer verano.
Distribucin: especie endmica de las Islas Canarias.
Ambiente: ocupa grandes extensiones por encima de los 1000 m de altitud, constituyendo bosques monoespecficos
denominados pinares.
Nombre comn: pino canario.
Uso: forestal y ornamental.

21

a: detalle del tronco y de las ramas; b: detalle de los braquiblastos (ntense las tres acculas por hacecillo); c: detalle de
un rebrote, caracterstica comn en esta especie; d: detalle del estrbilo femenino.

Pinus patula | PINACEAE

Hbito: rbol de hasta 40 m de alto, ritidoma pardo-grisceo, caediza en placas rectangulares largas. Hojas: simples,
aciculares, reunidas en hacecillos de 3-4(-5), de 15 a 25 cm de largo, notablemente colgantes. Estrbilos: femeninos
pedunculados, ovoides, de base levemente asimtrica de 5-10 cm de largo cm de largo, escamas de apfisis y umbn
planos. Conos masculinos agrupados, muy pequeos, amarillos a la madurez. Semillas: dos por escama, aladas.
Fenologa: polen liberado en primavera y semillas terminando de madurar al tercer verano.
Distribucin: especie originaria de Mexico.
Ambiente: ocurre entre los 1800 y 3000 msnm.
Nombre comn: pino llorn.
Uso: forestal y ornamental.

22

a: detalle del hbito (ntense los hacecillos pndulos; b: detalle del estrbilo femenino.

Quillaja brasiliensis | QUILLAJACEAE

Hbito: rbol de hasta 15-20 m de alto, ritidoma pardo-oscro, surcado. Hojas: simples, elpticas,
paucidentadas. Flores: dispuestas en racimos terminales, las inferiores funciuonalmente masculinas, las terminales
funcionalmente femeninas, ptalos unguiformes, disco nectarfero conspcuo, carpelos 5, libres. Frutos folculos leosos.
Fenologa: florece en verano.
Distribucin: especie originaria del S de Brasil, NE de Argentina y N de Uruguay.
Ambiente: bosques de la provincia biogeogrfica paranaense.
Nombre comn: palo de jabn.
Uso: ornamental.

a: detalle de hoja e inflorescencia (ntense las flores masculinas hacia la base y las femeninas hacia el pice y el notable
disco nectarfero); b: detalle de flor masculina;c: detalle de la flor femenina; d: detalle del fruto.

Solanum bonariense | SOLANACEAE

Hbito: arbusto estolonfero cuyos tallos generalmente espinosos se elevan de 1 a 2 m; las partes jvenes con pelos
simples y estrellados, con races gemferas profundas. Hojas: de lminas elpticas a ampliamente elpticas y deltoideo-

23

elpticas, de borde comnmente grandidentado a sinuado-lobado, larga de 8-25 cm por 4-18 cm de ancho; de aspecto
glabro pero con pequeos pelos estrellados en ambas caras; a veces con espinas en sus nervaduras; pecolo cilndrico,
de 2-8 cm de largoInflorescencias: Cimas escorpioides o corimbosas, terminales o axilares. Flores: blancas en nmero
variable sobre las inflorescencias; pedicelos de 1-2 cm de largo, con pelos estrellados. Cliz con 5 lobos tan largos como
el tubo; cubierto de pelos estrellados. Corola rotcea 5 lobada, de 2.5-3 cm de dimetro. Fruto: bayas anaranjado-rojizas
en su madurez, esfricas, de 10-12 mm de dimetro; semillas numerosas, lenticulares, amarillas.
Fenologa: florece desde fines de invierno a fines de primavera o comienzo de verano.
Distribucin: especie comn en la flora uruguaya, sur de Brasil y noreste de Argentina.
Ambiente: maleza. Ocasionalmente se cultiva por sus flores ornamentales.
Nombre comn: "naranjillo".

a: aspecto general de la planta; b, d: detalle de las hojas; c: detalle de la pubescencia estrellada de la hoja; e: vista
superior de la flor; ntese la corola tipo rotcea; f:detalle de la inflorescencia.

24