Roberto Luis Jaramillo uN GRU? de peruleros, a nombre del marqués Francisco Pizarro y de orden de su teniente gene- ral Sebastidn de Belaledzar, salié de Arma a fina- les de junio de x54x a descubrir, conquistar y poblar las provineias de mas al norte, buscando encontrar los limites de la gobernacién de Cartagena. Durante la jornada, un precario su- balterno de Belalcdzar, llamado Jorge Robledo, so- ‘metié y atrajo varios indios que, una vez hechos cristianos y ladinos quedaron como cargueros, guias y lenguas 0 intérpretes. Después de atravesar tierras muy Asperas lle- garon a la provincia salinera de Murgia en donde los indios les informaron que, pasada la cordille- ra, habia otros indios con los que estaban en gue- rra. Robledo mand6 a su capitan de caballeria, Jeronimo Luis Tejelo, con soldados, quienes a co- mienzos de agosto de ese afio hicieron el descubri- miento espanol del valle de Aburré; en las inmediaciones de la actual quebrada de Guayabal encontraron el pueblo de los aburraes y no tuvie- ron tiempo de leerles el requerimiento prescrito reouhg demas sefde woaseesey oe Cee tistigyberrtonaiejbofentvie py seaorkceed- nbsp Sook eam curr eis tei Gress dae Myth) “an De pueblo de aburraes a Villa de Medellin pues sostuvieron con «hasta tres mil indios» va- rias guazdbaras o refriegas en las que fueron heri- dos varios espafioles y muertos algunos indios y caballos. Sobre estos eventos quedaron crénicas de Pe- dro de Cieza de Leén y relaciones de Juan Bautis- ta Sardela y de Robledo; para éste los aburraes «no comen carne umana y son yndios pobres que tienen poco oro y son grandes labradotes y tienen mucha ropa e mucho de comer ansi de carne ‘como de frutas porque tienen grandes arboledas y cestin en aquel valle que es muy ancho € vicioso».* Con «vicioso» queria decir abundante de comida, bien provisto, hermoso y agradable para el hom- bre. En efecto, habia comida y ropa «de vicio», pues los indios eran agricultores del maiz, la yuca, los frfoles, los frutales y el algod6n; también ca- zaban, pescaban, tejian y mantenian relaciones comerciales y conflictos bélicos con indios de otras comarcas. Sometidos los aburraes, tanto los espafioles como los indios ladinos plantaron aqui sus tien- Sw | Neu desde aqui el cap.n envi6 a .gezmo luis texelo con cierta gente waa natin | Gepley de cava ge por ona ar: er bra que la cordilera de as sierat ” : a. pase ae Nr Sevadas haata las pasase g, parecta spool Bereta tos p ese xe So Ga es safapeelenoaticehs pace ers san es wane td hse pasearelrel fog [rales Shas ; aver abaxado algo el qual fué y las ppas6 y aquel dia fué a dormyr feto¥e tit“ sobre-un valle que en lo baxo del 1 GEN || parecia aver cierta poblazén que erp) |) como era puesto el sol y hazia show |) nyebla no se devisaba bien y pusose en lo mas secreto q. pudo por no ser sentido e estuvo alli hasta el quarto del alva q, parti6 e no pudo camynas tanto que antes q. al valle legasesalié el sol e los yndios le devisaron y como los vieron tocaron sus atambores e bozinas ¢ juntaronse hasta myl yndios..» De la Relacion de Juan B. Sardella en {que habla del descubrimienta espafol del valle de Aburré (1541)-souer 2p o1pou ug “eustieuey ap uomeu | ~22q08 e] ap oman e soIpur souisiu so] opep 4 soa saedos soso opeutsoyox viqey vipar9qy 4 ‘uexedog 2p aaquiou © epusnuosu> us soipur opep ¥iqey Opajqoyy oxteNd Jod ‘aszouae gnb v ueIqes ou soxapusurosta so} ‘sapesmen soy soprseday “souopexozoqit & sopeuSeuyo ‘sasopren soun soyanbonue so] 198 ap ‘ej1309 anb uormdo vy ‘ouuyeas eu9jors auanui eso Suecedog 9p pepnid ‘eue(a] e] 2p opuorpuadap sopouios spit uenuas as anbyod & opeuesus sojioqey sod [9 o> soyuasu0> sop ueqeiso souainb ‘embonuy ap sozopeisinb -uo> so] ap eanersru eun ‘S261 ap sozuamu0D soqeinu sorput soy sod opeutsase any Seuanbonue ugifax e] ap sepe|god 1u sepnawos ou une sei -uiaoad sey 21gos sepuew exed opeSaq] ‘eratpye,, ap oxpag sopeusaqo8 ormise ja ‘sandsap sepes “2p saun IseD “OFS ua avzv>qe|aq 30d operousnie anj opajgoy jessueu J» < opepuny of o[god -sop 28 “pepo e| woreipusou 9 VosEAUEAd] 98 SOIp ur soy “upiedog 4 euafermeD ap ssuoiseuzqo3 se| aniua [ra19 exzon8 eyanbod un vasey X sauorsiad ‘selonb ‘souajd worea]ty oN “opaqgoy 10d eimbon 9p sop tuezea[ejag sod ‘upcedog apsap tnzaq J9 2psop ‘ouseztg 10d sepeandsip uosany season se] anb ‘349, sporade wea prmgy ap ajea ya & samepunge ues uuerp sojesourut so| osod ‘ue oquins osmny ns yimqy 2p afpea pe worely aj sajouedss soy ‘sasg3s9 X sea08 Uuei2 10 Jap sexIoN se] anb exambowoD “enbon “uy 9p pepnis ry 4 exingy anus ourwe> 9p pent oponb eioutty vita e359 seimbonuy ap ag eIUeS ure] ej “pantmg ap oxayzme o1329 Jap as je ep -¥3s0203 woDepUTy E20 oz1y opa|qoy aBI0f o1doad P sondsop soue oot “einbonuy ap pepnis owo> gman 2s aueyppe seur onb uorse|qod vj uoxepuny S030 ap seaz99 uosatiqnosap apuop ‘auz0U a eDeY ‘oxsofe ap sajeuy © uosaised sazopersmbuo> so] “sorput ap ojgand un ayes aysa ua wexepuny sayeiuoy -00 sopeprioine sey onb ss1ue sue oauI9 & vIuD%—8 soun sesed ap ueiqepy “uessral anb o13pnx0 O19 yo Jp 20d 298 yea “exopeauid sonpean anb ‘soyeanaeu so] 3od opesn yeursiH0 J9 ours ‘ommprad ou a1quiou ans9 ‘puOOUeY ues ap oWOD 9[[eA 2189 ¥ UOTE P|] sojouedsa so] anbune ‘uossmredsa & uoresax3 -Sip as soezinge s0] ‘ojqand ja operezeqsop 734 eup, “sosootjaq Anu & ox0 ap saiqod wera saezmge so} anbiod upiquies & sauorsonnsuos seyjanbe oysoq ‘uegey anb sorput so} & zou sod vungye uo! -vpuny mbe worsio1y ou sajouedss soy ‘soqeinu soipur so] sod sopinunsap Sojgand soun ap seu Ins se] & seinbaae sey ‘sourue> so] ap uoremupe 3s ‘ezopuayy 2p ofsiq 2p opuew je ‘1 -uots0 Je toRDeIO]dXa ua osaITes sounSy “sepeH of sewnxoid exed sauorstaoid uoxesdoy vsey & vpiuioa *sopnsaa uosaiqisa4 ‘seueuias sop 10d sep “pungy ap ajjea [> u> id vas anb» epireur as onb ef us £91 ua einbonuy ap pepai> P| 9p soaemarde sexse Sey ap aqieaaq 2p ayes pw 19904 ‘expuaioud 98 anb eps aon e] exed sorayo 0] seuofiaid opuvu anb 0£91 ap oxsofie ap 6z ap Uuorstaogg &} 3p [893 OTIS108 ROBERTO LUIS JARAMILLO Detalle de un mapa de Joan Blaeu (1635) en que se aprecia la gobernacién de Antioquia y el valle de ‘Aburra hacia 1585. conflictos los espaioles hicieron venir cuadrillas, de negros para trabajar las minas; el mismo Belalcizar trajo semillas, aves, asnos, potros y ccerdos desde Popayén; estos tiltimos provenian de los puercos que él mismo habia aclimatado y cria. do en Nicaragua, de donde los trasplant6 al Perit y Popayan. Valdivia entré algunos ganados y el visitador Armendériz mando desde Cartagena treinta vacas, doce caballos, cuarenta y cinco ne- gros, y herramientas. Ese fue el comienzo de la aclimatacién y multiplicacién de los negros y del ganado mayor y menor en la regin antioquefa, sin que sea facil precisar el momento en que co- menz6 la colonizacién hispdnica del valle de Aburré Los indios y las tierras de Aburra fueron dados a varios conquistadores, a sus hijos y a algunos espatioles que recién llegaban. El més dinémico y fiel de los conquistadores, don Gaspar de Rodas, pidié tierras el cinco de enero de 1574 al cabildo de la villa de Santa Fe de Antioquia, repoblada por él mismo, y compuesto por sus compaiieros ‘conquistadores; les argument6 que «ésta tierra se va ensanchando padeciendo necesidad de comidas...y que atento al aparejo que hay en el vallle de Aburra donde tengo mis indios de enco- mienda, en nombre de Su Magestad pido a Vucsas Mercedes me hagan merced en el dicho valle de Aburra que esté doce leguas de aqui poco mas 0 ‘menos, quatro leguas de tierra para fundar hatos de ganados y estancias de comidas, la cual merced suplico se me haga desde los asientos viejos de | Aburra para abajo, entrando los dichos asientos en la merced que se me hiciere porque, como a Vuesas Mercedes consta, estin despoblados y ¢s sin perjuicio de naturales, e que corte de la una parte a la otra del valle hasta los altos de la cordi- Hera», El gobemnador de Popaysn, don Bartolomé de Mazmela, confirmé merced de tres leguas a Rodas, y afios después otro gobernador, don Sancho Garcia del Espinar, hizo merced a don Juan Daza, por encima de la propiedad de Rodas. En 1581 se desgajé de Popayan la gobernacion de Antioquia y por ruegos de su nuevo gobernan- te, Gaspar de Rodas, se loged una real cédula el 30 de octubre de 1584 por la que se mandé que la villa de Santa Fe de Antioquia pasara con toda su jurisdiccién al gobierno de Rodas’ ; de esta forma cl valle del Aburré se desagreg6 de Popayén. Sin ‘mandato alguno, y de hecho, Rodas pasé su go- bierno y los restos de la consumida ciudad de An- tioguia al asiento de la villa de Santa Fe. Como habia que nutrir con abundancia a los esclavos de mina y suplir los deseos y necesidades alimentarias de los colonos, se debia fomentar la cria de ganados y la agricultura, Al igual que en otras partes de América, los vacunos y porcinos, asi como los asnos y las yeguas para criar muletos con destino a la arrierfa, valian a altos precios; no se mencionan ovinos para la regién antioquenia porque ni entonces, ni después, ni ahora, han sido importantes. Entre 1585 y 1596 fueron dadas otras mercedes en el valle de Aburra: entre otros, la mestiza Marfa de Rodas, hija natural del gober- nador, tomé posesién de dos leguas destinadas al ganado, los caballos y las sementeras, desde las casas antiguas que fueran del cacique Niquia ha- cia el norte del valle; a los siete afios el favorecido fue su marido, don Bartolomé de Alareén, pues le dicron tierras «hasta las casas de Niquia», frente a la boca de la quebrada de Piedras Blancas, para ganado mayor y estancia de pan llevar, metced que inclufa: «todos los altos, ancones, Ilanos, ve~ gas y quebradas»; el gobernador hizo otras donaciones a los capitanes conquistadores Nico- lis Bland6n, en lo que hoy es Barbosa, y Antonio Machado, en El Ancén. Asi mismo, en 1596 Rodas entreg6 algunas tierras a los indios resi- dentes en Aburré.# Asi quedaron repartidas bue- na parte de la banda oriental y toda la occidental del valle, desde las ruinas del viejo pueblo de Aburrd hasta el extremo norte 0 Porce, en el ca~ mino a las minas de Cancén y Zaragoza. Tierras y hatos tuvieron una répida y alta valorizacién: los potreros de Barbosa fueron comprados con sus yeguas por el capitan Francisco Jaramillo por mas de diez mil pesos, en 1602. Al parecer, la ganade- tia era tan lucrativa como la mineria. La multipli--adso sv] ‘sendv somepunge sns sepep ‘ses21u919s ve ‘ugiadaoxa us 1se> ‘sepeunsp UoOR] ANS [9 ED -vy vuy 2p vpexganb e] ap anb owues ua ‘sapuess sorey so] taed soptraya1d osany sapesioasuens $9] -e4 sousnbad soy { enue] ef 2p 2300 0295 [3 “oursaA ap sesouap 0 sajeziased ‘owio> sopns soso sesn exed ravig pup? [eo ueqeuonb < weqrzor soigod saz0perz9 so] ‘0228, oduion ua :a1s9 ue ueyes anb sepeaqanb seyonur se] ap souazPus se] & 01 jap seB9n se] ua wEgEp as anb sajesaaeueo soj alested jp sand ueqei2jduo> tevyp Epeo Bung 9p oF [> EAaf] 28 anb sapeSisse> & sojepejquiaa ‘sesouriued» svzs9n weqesuosu9 29s upiquies ‘oo1zpuvau O17 jp 20d sepesaAeste ‘or “ou [9p 4 ans [ap sauooue soy anuq “sepe]es sense | ued op seu ‘eoqeqe> 2p sexon sowey wens “3198 styfa ua sand Seueuour & euEges ap se] ueq | -euiquios anb se] ueza sesian saxolaur sey “soised e sono 4 ‘selany & seiouautos € uoseURSap 25 | soun os9 sod { vfared vo ou sajqeypoaoade sopans so] ap pepije> v'] “worseussqo# exon e] & so3t9Ut “epuny eqep anb oj “exaurat ruoz e] woo equpnue 9s anb pjosii3e ostu99 weal [p ue opuanauod eq -sonniguoD eqrup!ses0 nb oj ‘a1qod aiuaG & sorpur so] ap sesoiuaWos Se] > oUEp UEDEY souOMEUND sae ‘sez -utej & soonqease oo sopezea ues9 anb souosseut | peene Heme eona soouand ap LusBiao Je any sopeues so] ap epeuspzosap uo!>e> conuy zansupoy, ‘uenf top ap soar) v sepoy 2p zedsep wop 981010 46gS1 uo anb painqy ap seuI9n 9p poosou! Eun 9p OPAL,410 ROBERTO LUIS JARAMILLO ciales condiciones geograficas del Valle de Aburré provocaron tal equilibrio en la producci6n. El va- Ile se visti6, con harta rapidez, de ganado mayor y menor, de indios encomendados, de indios libres, de indios forasteros y de negros, asi como de mes- tizos, mulatos y zambos sin control. Unos se des- tinaron a la agricultura, otros a la ganaderia, otros a la arrieria y unos tantos a la vagancia 0 al robo de ganado, Matarifes de ocasién, algunos ‘cuatreros salian a hacer rodeos furtivos en las ha- ciendas, 0 arcabuceaban el ganado cimarr6n; asf daban abasto a los pobres y a los mazamorreros. ‘Ante los abusos que cometian los encomende- 10s y los fraudes y des6rdenes contra la corona, fue ordenada la primera visita de la tierra, a partir del la cual se puede datar el comienzo del orden colonial, Vino como visitador el oidor Francisco de Herrera y Campuzano, quien dispuso, en julio de 1615, fundar cuatro pueblos. Mand6 sacar el ganado cimarrén que hacia dafto a los indios de Sopetran y lo hizo traer al valle de Aburré en don- de compensé a la vinda e hijo del nombrado Juan Daza con «otras tierras mejores y mas fértiles» en que pudiera pastar aquel ganado. El visitador también eliminé el «servicio personal» al que ha~ bian sido sometidos los indios desde los tiempos de la conquista, y en cambio nombré un protec tor de naturales. Las verdaderas razones para fundar el Pueblo de San Lorenzo de Aburré y traer algunos indios para este valle, estén consig~ nadas en sus autos de visita. Después de sujetar indios en Sopetrén y La Cuesta, mandé hacer otra poblacién «en el dicho valle de Aburré, nombra- da San Lorenzo de Aburrd, donde mandé reduzir y se reduxeron efectivamente los yndios de las parcialidades peques y bexicos que estavan cator- ce leguas de la dicha ciudad de Antiochia por quanto convino apartarlos mas della y sitios, antigos suyos, donde como se entendia, no estavan con la seguridad que convenia, respecto de estar lejos de fa dicha ciudad de Antiochia y ellos tan verinos de los yndios guaguces y urabaes de gue- rra con quien se comunicaban, por lo qual y por la poca seguridad que como dicho es se tenfa de los dichos peques y vexicos, se sacaron de sus tie- tras y asientos antiguos, para lo qual envié el di- cho sefior oydor caudillo y soldados, peltrechos, armas y munigiones necesarias, y haviendolos sa- cado mand6 talar y se les talaron sus buhios, ca~ sas y arboledas, fueron pasados de la otra vanda del rio grande de Cauca y se reduxeron y pobla~ ron en el dicho valle y poblagidn de San Lorenzo de Aburré con los demas naturales del, asi por set cl sitio y ticrras de aquel valle sano, de buen tem- ple y de mucha fertilidad y comidas para los di chos yndios, como por la ymportancia que se si- gue de que se sustentasen con una poblacién de -yndios el mesmo valle y hatos de ganados que ay en ély personas gue van y vienen a llevar ganados vacunos y porcunos de la gobernagion de Popayan y para su sustento y proveymiento de las siudades de los Remedios, Zaragoza y Guamoc6, {que las dos dellas son de la dicha gobernaci6n de Antiochia y todas de la grosedad y riqueza de oro que se saca, que es notorio, y que se sustentan de los dichos ganados del dicho valle de Aburra, y de los que por él se traen de las ciudades de Buga, Pasto, Cali, Popayan, Arma y otras de aquella go- bernacin de Popayd En x6r5 el visitador le fund6 doetrina al po- blado, y la puso en cabeza del licenciado Baltazar Pereira de Urrego. Y el dos de marzo de 1616, previo examen ocular de todo el valle, anulé los titulos de las anteriores mercedes de tierras y fj6 como limites para el nuevo resguardo desde la quebrada del Aguasal y el mogote de la mitad del valle (actual calle 30 y cerro de Nutibara, respec- tivamente), hasta los nacimientos del rio «y de alli revolviendo por las cabecadas del dicho valle y Tomas y cumbres altas hasta caer otra vez al pri- ‘mer lindero».* En parte ratificé el titulo que Rodas habia dado a los indios, desde el mogote y fas vegas del rio, hacia el sur. También mandé de- moler los edificios y bohios de gentes extrafias al resguardo. Qued6 pues este pueblo en la mitad del valle y en la zona mas aprovechable para la agricultura, cuyos productos de sementeras y ha- tos eran, como se ha dicho, el sustento de las act vvidades mineras, Herrera quiso terminar con los atropellos de ‘Alonso de Rodas, encomendero mestizo y heredero del gobernador Rodas, acusado de cargar a los na- turales para llevar bastimento alas minas y por «dar ‘alos tratos, azotes y otros agravios» alos indios de sus encomiendass por eso mismo dict6 una senten- cia que en parte dice: «fallo que debo de condenar y condeno al dicho Alonso de Rodas en privacién de los dichos repartimientos y encomiendas de indios de Aburrd, Yamesis, Peque y Véxicos...» 7 E] visitador junt6 los veinticinco indios de Rodas, entre aburraes y yamesfes con otros cin- cuenta y cineo suyos de las provincias y enc miendas de Peques y Véjicos; asi mismo mandé traer ventiséis indios noriscos encomendados en el difunto Alonso de Rodas, el mozo -homénimo y primo del mestizo-, con catorce manies.y yamesies, de la encomienda de Juan Leén del Cas- tillo, y a todos los puso en cabeza de la corona. Asi completé 120 «indios de demora, sin la chus- ma y mugeres, que eran mas de quinientas y tan-“sopeptuoane seun 9p eX euanbas anb pepaisos eun ap seaneuuoy seziany wos ueqersasiueut 2s sopos ‘soraises0} & So139q) Ssoreynut & soziasauu ‘Soe >s9 ‘sorput soj woo own gyre ‘sorssrens & so8uz[> ‘sossuru ‘sas0yno1s8e ‘sorspeurt ‘sosouume ‘sasopeorout 9p ae3ejen [op so10n9e { sofinsa) uosany appea J9 Ua SaruapIsas Soy ‘sone vounu won “esau eraIuOy vAanL oWOD uuoragnasuoo as anb ‘oxfauony 4 aurens ‘uyouE Sofumuog oes ‘Sos so] ap seul ap S9jea4 SO] 4 e3s9 anua embonuy & oursy oaany, [a ‘emb -onuy & uededog anuo soren sof exed sores ap opeaiqo aan ja wie gamnqy ‘eayyioaf uoIs aod ‘anb ours uprorsodo oz1y ou oj9s ou uynseqas Uuop anbisea |p “ugisasod er] ap [etuoUIaZ99 [> a tp ap ewrsua sod» zoseu opeues ap sop seno < «nies ueurey] anb soyesaavue> & saiuout so} us» ued ap seraueiso sop ‘o711a10] Uuvg ap oprensisos opresop 9 ua ‘1s vsed ompid ered -PZ 010] ap opueusog uop osauTUE Ja ‘SeIaUEASET 19 st] unas sopenosaz 0 sopeydure 398 uerpod sopreniisar so] owio> X Sonuarure|qodsop jp a1 “soureingin so] 290p ap ueqesed ou 6£9r ua =e uequsaooxd ows jnbe aonb soyse> 4 sajatd “eyjaduia ‘soqas ‘sofeses ua epeyes sues ap eiuaa & OnsHUUINs 2 23405 o}odoUoL tun uose84 sosapeues soy ‘opsoBua & arueaay “e}39 gp e ‘sooo Jog “sosaoure> & saytseieuL ‘sozaNb =PA wo onumn{ ‘osu $0] A opuegg ap ZaNbsFIAA, So] “uoyIseD so] ‘ojduiala od ‘uoreSoy, sy “puny ap a1]@s 2389 ud vrsuapisos o> anbune, Sembonuy ap pepnis ap souis9a so] ap eist] eI uoresoxBua & updedog ap worseusaqos Yj uoreHOp -uege anb sexonuo seijurey woseuTureoUd 95 sere soe ap sexy, “ox0us} anb sauozes sod ‘souaniing so] soppoisde spur opuais ‘euuy 4 Bees sefing apsop vse [e sopren sopeues opuarqi> a1 uemas Sesaypp A seIsUEIS “SePUIIIEY SET pseu tui seidoad sns 9p soavjoso so] e soasosd vexed sopeued ap sezopetio ouoo saszala e wosesed sox -ouitu sopenSust soungje eisey :vamnqy ue pep -tanoe bj OMaUEde 9s ‘seUIUL ap sajeas SOAaNE 50s 9p eruess99 e| wpe “S¥9x u2 ‘sepnuganb aan 9p onstBox [a wosataniqo sopeajnsar soj z0d 4 s0sC) so] 9p S9|[ea $0] Ua znaqy> wv ExMGY apsop UOI>I| es sopeuno sns A 2159 ‘sandsap sour ‘eiede7 070], ap opurwiag upnde> ja 0d ausens ua somarqno sop UoIOny SoIayLNE SOuOIAN|E soxNuU ‘soUnITEA so] ap eunaz0y seg “2|qop 9 tyfea eqenUa onb oF ‘001 9puop UD oUNstO> ap sozUD9 so] 498 ap OI -elap samefinj sosg “up!seusaqo# eno © ejoauaired anb ‘sorpauiayf ap e| o> oun! ‘osourens) & e708 =eIeZ, ‘S91998D ap LIOUIL PEpIALOe UI ap SISHID Ty nuas e ozuaWiaD 2s “ELINgY 9p 21]eA P a1qos CuO 09 ¥] ap s9pod |p eyparsngos as anb odwan jy ox #0PEUEE ap o:9U98 Opon é “Sontag { ‘sostEMT soorond vasan vj ua & ‘Sajoqae soy wa oFsyoUIG TH Seanyjno urs [aru ap seuawyjo> ‘ersuepunge 9 et -an ap svjyipeus Av snag Jap sour] soy ap saxeyjed so] uos anb ‘seqey anb sazoceur 4 ‘Sasolaur soyjap soungie ‘sajoxtyj ap sotoads9 ooura 0 “oxrenb ‘2reur 2p pepaues werB |p Ua asa8ion auayfe> anb ‘oy sui ajduian ap so ‘soxquiniay & ‘sezxjexs0y seuoNG, nur Jp ua astep ‘sejnunr ‘senfa¢ ‘Soyjears ouTUE 4 z0Xeur opeues ap Buns ues8 Jp uo Av wsNED vANd sod ‘se1pu se] sepor ua Av anb ‘soased ap sazuep cunge X ‘sopnuigy Spur so] 9p wuangy aes [a 1s einbonuy ap seniaj oz e» zanb suquos9 v ofaq] vs -omdsy ap zanbsy, owoiy Seay eanjaure> | “sajouedsa sosn & saxquimaso> ‘sej e zopides uo> uorerfiomt 3s sorases0y & soan PU 80] Sopoy,“sesoueayaur ap saxopapuan 0 saewnp -ttnue & sossuaie SSooisnur ‘saaypize OWos opuiarszal9 uugronginuos ey ueqeiisa sozaisez0j sorpun sounsyy eSareny sono 4 sara" Sefamy, yes “euTE ET Sedvquimd ‘edexre “euuasuy ‘oHeuseD ‘oquing, syep Seoreureley Sp opeBay, uejqey soraise0y sowsq “euoios vy ev uo!ngIuoD run ueq -eSed upiquier anb oaad esea ap soauaxa sozaisex 0} Sorput 9 seise> ejus1U0> oper aj[ea [9 anb outs semajno ap woreIquIos uN eI OZUaIOT UES ‘0198 ON, “Teusol ns ueseBed say anb [ea woo ‘Peps Z| ap SOuIZ2A so] ap sezo3 Se E sPuOZPUPK OUIOD aipnoe uesoipnd ‘esoi0ge] sts10 & sesaiuauias 4 sezo1 oypoy opuaigey anb» oruiad e2a1s9p “02 as 18 Ssojqand sozio ap soiput so] ap wzazqod 0 sapepty \qisod ap opes® ja pow apand as anb o| 20d ‘sep. ~Jonpau spun stsea weston sptuap S07] “2sqoD & vied fo10 wo> sopesoqe|a SoMIOpE soUN “«sayjor"SED ap sozepad» eisey < sompauiay ap o10 ‘pantng 2p o10 “e1peut opueBanua ‘oso ap saurt0r on eno & sosad san 4 ‘Sbur[e sop ‘opeuesSsop zreu ap sefauey sop our epe> eqefied prmge oureinqin peg ‘[eas ossosa1 ‘Siq]y ap wREyY P eqesanuD so] & soanqin so} e803) uatnb ‘«ouazmae orpur» supnsegag uop v onbiov> rod oaquiow & perouaz35 -Ip ese1 eun oly say soyremnqun so3s9 y “ex9UINI0P {soft B] oapes ‘vunsye uorseoyip9 tu eueqan ezeN un s99ey exeuaps0 anb urs ‘OzUaI6T UES ap OIG, -ang oypIp v aseq OIP Soffa UOD A , «seuOsad se)12 ROBERTO LUIS JARAMILLO Los residentes en Aburrd moraban a lo largo de todo el valle, entre ancén y ancén, en un habitat rural tan disperso que el cura doctrinero de San Lorenzo, que asistia a los demas habitan- tes no indios, carecia de fuerzas y de tiempo para atender a su feligresado; el cabildo de la ciudad de ‘Antioquia se vio precisado a nombrar un alcalde mayor para que impusiera orden en Aburra, en donde los desacatos, robos de ganado y homici- dios eran frecuentes. Aun asi, en 1633 don Diego Beltran del Castillo, un colono espafiol que habia estado en las guerras de Flandes y que ocupaba la alcaldia de la Santa Hermandad de Antioquia, asesiné a un mulato en Hatoviejo, en circunstan- cias que desvelaron a todos lo habitantes. Mien- tras pasaba el juicio, el gobernador y el obispo entraron en acuerdo para hacer mas visible y cer~ tera su autoridad: el gobernador pasaba aqui sus temporadas, y la doctrina de Aburré fue reforza- da en sus ingresos con la agregacion de los feligre- ses de la doctrina minera de Guarne. El pequefio cuerpo burocrético de Aburré, compuesto de un cacique, un doctrinero y un al- calde puede dar una idea de las cortas dimensio- nes politicas y sociales que tenia el valle, que por entonces era lo mejor y mas poblado de la gober- nacion de Antioquia. Estancieros y ganaderos su- ministraban maices, frijoles, mieles, puercos, ‘vacas, caballos, yeguas, mulas y bueyes para mo- ver, junto con los mercaderes y los tratantes, la economia natural del valle, pues no corria mas moneda que el oro en polvo y el trueque. Entre los hatos mas surtidos estaban, de norte a sur, los que fueran del capitan Francisco Jaramillo y de Andrés Garcés (Potreros de Barbosa y El Hatillo), y los de don Mateo de Castrillén (San Diego), don Juan Gémez de Salazar (San Esteban de Hatogrande}, los de don Felipe Rodriguez, don Esteban Jaramillo y dofia Margarita Salcedo (Niquia), don Pedro Alvarez del Pino (Tasajera), don Juan de Piedrahita (Hatoviejo), don Diego Beltran del Castillo (Fontiduefia), don Juan Garcia de Ordas (culata de Ana), los Bueso de Heredia (And), los Zapata Toro (San Antonio de Guayabal), don Alonso Velasquez de Obando (Guayabal), y el de don Juan Jaramillo (Itagiif)y la mayoria de dueitos eran descendientes de conquistadores peruleros 0 reinosos, es decir de Popayan o del Nuevo Reino. Sobresalian por su ubicacién las fincas de Ana, en tierras que habjan pertenecido al gobernador Rodas, y pasado por herencia a su hijo y yerno, el también gobernador Alarcén; mas adelante las rematé un minero de Remedios, el capitan don Fernando de Caicedo, quien vendié el hato y par- te de las tierras al cura de alld, el citado doctor Miguel de Heredia, en la enorme suma de once mil pesos de oro. Este levant6 una ermita en su finca; pero una vez fallecido, sus herederos tolera- ron el asentamiento de una rancheria a la vera de la quebrada de And, en tanto que otros vecinos se establecieron en las cercanfas de tal ermita como duefios de solar o como simples invasores. La ca- pilla, un poco mejorada, ya servia para oficiar en 1649, cuando las tierras del hato eran objeto de disputas entre los nuevos propietarios de Ana ~ unos mulatos Acevedo Redes-, los vendedores y los invasores del mismo. Para mostrar el aliento ¥ dinamismo de An, uno de los demandantes de- claré que « se ba haciendo una gran poblacién donde hay plasa, y solares y casas» Esa rancheria informal y esponténea fue la originaria del sitio de And, y germen de la furura villa, En efecto, la campifia habia cambiado mucho desde 16303 arrimadas a los varios hatos se fue- ron levantando rancherias por todo el valle: algu- nas comenzaron a ser sefialadas como sitios, lugares de trabajo para unos, de asilo para los, muchos advenedizos y hasta de guarida para los cuatreros. Los dos sitios més apetecidos eran en- tonces los de And y la Tasajera, embriones de Medellin y de Copacabana, respectivamente. ‘Al despuntar la segunda mitad del siglo xvii se podian sefialar en la jurisdiccién de la ciudad de Antioquia dos regiones con intereses distintos. Cada una mostraba su propia figura, acentuada por condiciones geograficas y caracteristicas s0- ciales diferentes. El viejo rostro de la ciudad de Antioquia, dibujado formalmente por los con- quistadores, se habia alterado al icrumpir con fisonomia propia los vecinos residentes en Aburra. El «pais» del valle de Aburré habia crea do su perfil en un largo proceso que transform6 un paisaje y configuré una nueva cultura al amal- gamar las antiguas costumbres de los indigenas con otras de cardcter miiltiple como las de los descendientes de los conquistadores, los tran- setintes, los negros y los mestizos de todas las coloraciones: se mostraban hébitos, costumbres, fipos y fuerzas propias reconocibles. El otro «pais», aunque pr6ximo, no era similar: la vieja ciudad aparecia empobrecida, abandonada, aisla- da, socorrida y en decadenci La explotacidn de los minerales de los Osos, Riogrande, Riochico y Santo Domingo junto con los de Rionegro y Guarne favorecian tanto a los mineros como a los aburrefios: éstos suministra~ ban los mantenimientos y aquéllos el oro que mo- via la economia, con lo que dependian reciprocamente la tierra minera y el valle agrico-se] ap spuiape ‘[eno jo “punqy ap a]pea je epuatats nis uosesed 4 ejja ap uoseusssap pepmi> e] ap sos -o1opod & soot spurt soUts9a so ‘Sa5u01UD weg sa[vox safe1ayo san so] { sopeusaqos Pp [ea10j erouspisax owo> ‘ousaiqo® Jap ez2qe> 298 ap vaneBouiaid ejos vos gpanb embonuy ap pepny augod ej anb oduran ye ‘nusan v sou ~eatde> s9jduuis sod sopensturwpe 39s v uorsinpas 8 safe20] sousaiqo8 sns anb omer uose|qodsap 98 & uosadeoap sau ‘seyj9 ap ‘o20urens) ap EIA EL twos ommn{ vimbonuy « sa1sp ‘ezoferez, ap sop -epni> eono se] ap omuoruENTEgap Je reA9]] vxed aiuezodurt spur Jesne> x] any going < gourens) ‘suse ‘ezofumez 9p seu 2p saz0gR| ¥] ap eleq eq “einbonuy 9p viousosg ej epoa ap Jopesyiun onuas jp owOD eqeuOIsUNy ELINGY ap ajfea |p anb o1manua erouapny [ear e] ‘oSmgsqryH, so, 2p oduion jap jensn pmnse eun ug ‘puinqy wo sazapeszou ap efouaueuniad e nqiyoud eA uoIs -uaiaad eso sDapenuod v opliqe> [e olnpur usm Pepn ey ap sopemsord Ja osndo as upiquey, eude> e] & seurm se] ueqpuorsiaoade anb “2]pes [PP auou Ja ua sajinod £ sosaorures sory sap -ues8 Set Sop so| ap sounp ura Soque fouIDK Oo “nary ns seze[eg ap zaUIOD weN[ Hop ug!>eUIaqoR ap aauatuas fap & zoamty ap opjeurag, woTTENSeD ap oaey Wop sopeuagosxa jap uorisodo x] Woo o204p souszange so] ap uoIsuanaad v] O1>4 -vooxdyoox viouspuadap vun eiqey ou saspd sop soso anua anb oj sod ‘pepnia e] ap epeu. Uueqerisasu ou yanqy ap so 4 msisqns exed pxngy ap eqesizaad elja :pepyjeas eno ueqessour soduiss so] ‘stanvfozsaid eqeiioi 3[ A vq -e1oyatiag e] oonyjod uapio ofaue a anbuny “pep -nip engaue e] v opiqop aleijesea ja eqezeuaure ‘eqjou upysardxs owo> opiiins ‘uy ap ons ‘onan Ja ‘o1ues ud fuorsensod Py uD soprums weq -t1s9 vio ye ‘sajouedse ap y2y1qnda4 ow1o> sopept| Puzo} v] sepo3 uo oproeu ueiqey anb ‘eroutaord 2] ap Sourqin sonua9 soloia somo soy] “oust -PUIp ns 40d owo> oauerUodsa u38110 ns sod one pepnio v| vexed opowigour eqeajnsas guy ap ons pp ‘ouegan opti oxsspous un woo £ 9j[ea pp peat b] ug “e][A ou109 asopupréiua & eansjod viouapuad -9p ¥| opuaiduios ‘pepni> x] 0d eprosola ejain: &] ap asmrunpax uoxesuad ajpea jap so] 2591 apsaq “aquafizoma osnqos ‘>yuadene “op -t{god ‘oradsoxd eqemnsow as odron9 osanu ono “pxmgy e1sey gze[dsap as e>tmoUOr® epiA | 2p ‘oxnueo Jp & ugpoamip ap oiquies eusnbonue uo! -euuroqo8 F] ap eansnposd pepranoe e] ap af [ge] «09281 [9p So} onb soypue seur ouput ¥ soy>oy epee vuod op sousuI>» ‘gnuoou9 opa|qoy|seaurig sespaig ap anbzed [9 ua ourquiojoz9id 013159)114 ROBERTO LUIS JARAMILLO largas remporadas de verano que pasaba el gober- nador, era preferido como residencia por el te- niente de gobernador. Se dio ocasi6n para que, al ‘mismo tiempo, se encontraran en Aburré el go- bernador y su teniente, asi como el alcalde ordi- nario de la ciudad. Para aplicar los modelos de control religioso y poner orden y policia entre los dispersos habitan- tes, la primitiva doctrina de San Lorenzo y su anexo de Guarne fueron divididos en cuatro en 659, con lo cual el valle de Aburr qued6 repar- tido entre dos doctrinetos: el de And y el de Santo Domingo (de Fontidueia hacia el norte); siete afios ms tarde el gobernador Luis Francisco de Berrio fue autorizado mediante una real Cédula del diez y siete de mayo de 1666 «para que de los poblados de los indios naturales y otras partes del contorno de esta ciudad saque, agregue y reduzca a poblacién» a mestizos, mulatos y gente vaga- bunda, y como dias después le mandaron buscar recursos para hacer una entrada al Chocé, él con- _ sulto a la real Audiencia sobre las posibilidades de fundar una villa o ciudad en el sitio de Ana y propuso que, vendiéndose los oficios de la nueva entidad, se recogia dinero para la campafia. A partir de entonces la mayor parte de los miembros del cabildo y notables de la ciudad de Antioquia entraron en discordia con tal goberna- dor y con los residentes de Aburra 14. Los cabildantes alegaban como causas justas de su re- sistencia a la elevacién de And como villa el que los hacendados de Aburra eran vecinos de Antio- quia que permanecfan largas temporadas en el valle, en el que tenian asistencia de doctrincros, y que la real Cédula que autorizaba poblar no se teferia a los residentes sino a los mestizos, mula- tos y vagabundos; que como era muy crecido el niimero de vecinos de la ciudad que residian en Aburra, de erigirse como villa se acabaria la dad, pues los pocos moradores se pasarian al va- Ile, con ser que ya sélo quedaban en ella doce vecinos blancos para sostener el culto religioso; que no tenia sentido mantener dos cabildos dis- tintos a un dia de camino, y mas cuando en An- tioquia no habia quien quisiera rematar algunos oficios ya vacantes por afios; que la ciudad, como de frontera, era facil de destruir por lo indios ene~ migos del Choc6, siendo todas las casas de paja, y que los vecinos debfan permanecer alla, para de- fenderla; que también se despoblaria por cuanto os mantenimientos de matz y carne subirian a al- tos precios, ya que los de Aburré comprarian lo mejor ¥ porque «si estando sujetos a este cabildo no se puede conseguir todas veces el que den ga- nado para el abasto de la carne de vaca, menos lo darn siendo villa y teniendo cabildo». En el control sobre los hatos y el abasto de carnes pare- cfa estar la esencia del contficto. Entonces comenz6 un ir y venir de intrigas mediante cartas, poderes y alegatos de nulidad, por cuanto el gobernador al obedecer Ia real cé- dula pregoné la venta de los oficios en el valle y no en la ciudad de Antioquia. Hasta algunos ricos hacendados y ganaderos de Aburra se oponian a la fundacién en villa, ya que los beneficiaba més pertenecer a la ciudad. Entre éstos estaba el clan de los Castrillon Bernaldo de Quiroz, al que se ha tenido, erréneamente, como impulsor de la fun- dacién, Dos partidos se pudieron identificar: el de los antioquefios opositores, reunidos en tres fami- lias, que bregaban por mantenerse de honores y de menguadas minas y tiendas y que ostentaban vinculos de sangre con los viejos capitanes de la conquista; y el de los aburrefios, que en su mayo- tia provenian o de présperos criollos llegados de la ciudad, o de colonos espafioles asentados en el valle desde hacfa tres o cuatro décadas. Por octubre de 1669 y en medio de las discor- dias leg6 como nuevo gobernador Francisco de Montoya y Salazar. Aqui y allé hubo de escuchar més razones para fundar y mas presiones para detener la fundacién. Los de la ciudad alegaban, ademés de la nulidad, la preeminencia de ella por ser mas antigua y haber conquistado y pacificado varias provincias; la imposibilidad de evadir el guinto, pues el oro de Buriticd tenia que pasar por Antioguia, en tanto que mercaderes, pulperos, tratantes, rescatantes y oficiales reales cometian fraude en Aburrd, «por ser tierra abierta»s y que ‘mejor se cumplia la real Cédula si se hacia ia po- blacin nueva en los valles de Urrao, camino para el Chocé, salvando de la destruccidn a una ciudad en la que s6lo quedaban «hombres viejos, cojos y mancos y tullidos». El gobernador vacilaba entre obedecer la real Cédula firmada por la propia rei- na y tres reales Provisiones, o los dictados de su propia convenicncia pues en él fij6 sus ojos con propésitos maritales dofia Ana de Castrllén quien, ademas de ser una mujer muy rica, tenia la agracia de ser hija de don Mateo de Castrillon y Viuda del capitan Juan Gomez de Salazar, gober- nadores de Antioquia opuestos a las pretensiones. de los residentes en Aburra. Montoya se inclin6 por acatar lo ordenado por la corona, tuvo el cuidado de citar a los cabildantes en la propia ciudad y mand prego- nar, a finales de 1670, el remate de los empleos oficios, que fueron comprados por los partidarios de la nueva villa, En enero de 1671 el cabildo ori- ginal, compuesto en su mayoria por espafoles, se-eyos 4 sesse9 ap souojsiatp sns uo ojgang ap eur 05 u> eaue|d v| zeaso 4 ‘oRzeuoneg [ray fe E01 anb 0] sod snbe wise onb pepraoyuo> ewssut {ua exI09 jenb Ja “wand 4 eIsopfit souar & soSnsout & soxejnur ap seiuer seno x sajouedse ap sey “hurry wiuon op spur [9 u9 sopesaxse 3159 40d vy -repuny ered opowign & ousodoad e spur ja so euy ap ONS a1sa» sand vouepunge uo> eydum> 95 anb oy ‘serprarey of ap seus yury ap ons [a zat ap & eyanbe ap sendaj ours ap seu zeisip ap sayeay sonisinbax so] 10d ofepur > Sembonuy ap pepnia ‘aemespaig ‘sEpY EUOp Uo> opese> erouesey orem of YOK "eniyesparg & e800 _2s0f wuop wos opese>eayespsty 9p o8eSINe GOCE enyespaty esOOW 9p OWIVOIEf FHT "ONG Tenyespatg odeure] e7u5I0 ‘yop woo opese> eayospatg BAOIOHY f URSKY doct "eA 9p o1wOINY "yop uo> opese> enespag esoxwoyy Spy HocT ayespony edonuoyy eae ‘op woo opese> somurespens zanbseA easoutid Uo Sounespenszonbst & 30 umugiof gop woo opeses aumderty oman'y Wor ($291 - 6991 10peusqo9)“uoypnseD 2p Puy ‘euop o> opeseo se7Ee6 eXeaWopY OOMOUEL] Uoct (990 - 8691 sopeuagon) “somurespens zanbse, uoEse>) ap Buy eUop ues opesr> seeeey ap rx Hon OCT “alayy midadn eseyy euop Lon opese> sosuespung zonbse, wots) 9p SoupEy Uocr “(1s91-RH91 opewssgoo) sosmuespens zanbsy ese eUOp 00> ‘opests osm ap opsewsoy UdTISe>) 9p Oa UOC. “soarrespensy zanbse A suenf euop uo> opese> a10]05 9p SPOON UOT ontarape ng) zanbsy, ewes v] ap s0f easpuead “oxy Soarrespens zanbse A t=apuy euop wos opeses ome[e 8496 #| 9p 052] UOC “somurespens) zanbseA PUIUODf ‘op uo> opese> sonueain ZuIE} [aA UOC “soueapens 2onbse.A euaane'y ‘op uo> opese> so12je4 Btu UNSRAY Uo “ojeduy ap zanSupoy zuivaq uo> opese> “ene.2n5 ap ostoTy Sa¥OLIsodo ¥] uo erouaasise ej ap vsony ueqepue anb sajourdsa so] rejqod ap So] upiqures & ‘sesiadsip sejoqsuex 4 soiey. up sopeisozas 0 ‘seueiuoW! ve] ua sop -eanaz uesata Pzaagod ns sod anb & aypea ja Ue fru ap uvgesed anb ‘sopeuiirew 4 sopungesea soz -psour & soxeynuu so| xexun| ap soy ters ow10> ‘eu -0109 | ap soanour so] a1usureraaid opueurunexa ugHepuns v] 1ey OTPIDep ‘osooe Ja ay “sou 1uls91 SO] Exely a] & ELA UD UY ap ONES [979A RUN ap viarsise anb goqdns 9] £ opepnesyap eauas as anb oltp { siopeuisqo8 |p wos opeuesixa onsou “oioy wade? ‘osinue1y eYop Uo> opeseD epuIOY>rY ap OMOILY WK ‘sounurespene zanbae, & rag 1 9p euEyy euop uod oprse> oxo] wIBdeZ EN] UOct -“zujenuy ‘poe woo opeses oBseuney ary 2p oferues woqy souidsy 3p euy woo opese> sere, ap zoqous [ane “ojuief o80ey eof Pop uo> Opes eyyesparg 2p CHOU Wo oseesef A o8spny tsaze Buy BuOp Uod OpEsED wpey>} ap aapod WoC “anluzns 9p uy eyop vo> opese> 2pespuy 2p ojsesef uenf uo “apespuyy 9p offense si 20120 “ogi “SepuO OffNSE [PP USHA eIUPCL ‘op won opeses apespuy 2p ofrsef os4oqy Hor SepI0 Cone pp UEKY ANG euop wos opese> opafe.& Butfoy ap Sop) oct “sepig 4 omnse3 ep wea B>50f ‘euop o> opeses ousnig Wide] 3p SURE UOp “aT “EpIO 2p Bae eueh yop uo> opese> oyase> fap ura OBS WoC “ease 2p any jaqesy Puvnf wos opese> wsaAourg oxpoq Ho ese e[>P 23d E90 ‘2s0f eyop os opeses odansoy ad osUOTY UOC. "B40, ap z3UH0 seal Osa “supe 25007] opatay pT eyop wo» opese> evaun ap 734495 20f HOC “ourpeyeg 2ad0"| opaasy Psuogry ‘euop wos opeses epausay sp Z9]e2U05 bo WoC) -sopefeg 25d" opstay ‘espuesy eyop uo> opese> sie ere oq Wo sutpeqeg 2000-1 Fame ‘wuop wos opese> sepso 3p e105 ado tod, “Soutpeteg 2900" Bune ‘yop woo opeses oxsuaujor 734385 osPod HO oupeyeg 22d Bue ‘yop uo> opeses eueureues Seog ap wen uo, (ssseqe. ould pp z10NTy EIEIO ‘uop woo opeseo snoueaag 3p WEI] o2s!Nes4 UOC. oy suegey, wlue IEW ‘op wos opeses ossyj9q a0} | ap anon toc, ‘sOqy ss70qe. PUES yop uo> opest> osu) zaiuag o2tefy YOK] sormyaiLuva NYTIAGAW Fa VITIA V1 Fa NOIOVID VI Ia STVOLISOdO x SORIVaLLAVA Toupony,116 ROBERTO LUIS JARAMILLO VALLE DE ABURRA 1580 - 1630wenger reqeteno cousio1 veg ep 3 eee aed a as es ous dou "vruny 20 eyzaavo S291 - 0691 yuri a T1VAa 118 ROBERTO LUIS JARAMILLO res y calles y placa y que tiene oficiales de todo ‘género de oficios necesarios en una Repiiblica y que en él ay mucho comercio de mercaderes y que promete mucha duracién por lo saludable de el Sitio y ser tan pingiie de ganados y abundante de mantenimientos...».! Por fin el 20 de marzo de 1673 el gobernador dicté y firms el auto de ereccién del sitio de Ana como villa, y le fij6 ejidos y limites. Salié apresu- radamente a pasar la Semana Santa en la ciudad, a sabiendas de que los linderos que fj6 a los ejidos y los limites que dio a la nueva villa no eran del agrado de los aburreitos. Dejé aqui a su te- niente de gobernador, Juan Bueso de Valdés, con el encargo de pregonar el auto de fundacion ~que se ley6 dos dias después por voz de Mateo Solano-, dar posesién al cabildo y escuchar las quejas por la pequeita jurisdiccion que fijé: desde el nacimiento del rio Aburr hasta media legua al norte de la villa. Quedaron por fuera los sitios de Hatoviejo, Tasajera, Totumo y las mejores tierras, ganaderas, con lo que ganaban los partidarios de 1a familia Castrllén, que siguieron perteneciendo ala ciudad, ocupando sus cargos y suministrando las cares y viveres, cuyo precio fijaban a voluntad. El estrecho territorio de la villa aparecia rodeado en forma de anillo por tierras de la ciudad madre: lavilla de And perdia rentas para los propios y con tal asfixia su existencia podfa ser precaria, Apegados a un sentimiento de nacién local 0 patria chica, los nuevos vecinos se vieron en la ne- cesidad de luchar por su propia conservacién po- litica. Para quedar en igualdad con las demas villas y ciudades del Nuevo Reino de Granada, confiaron su rumbo a sus propios esfuerzos, y es- tuvieron dispuestos a contraer obligaciones hacia si mismos y hacia fa corona. Asi como la lucha por ser villa los habfa identificado, para defender sus propias instituciones y hacer estable la villa, organizaron su gobierno en su propio suelo y ju- risdiccién. Como cualquier cabildo de los Austrias en sus mejores tiempos, se mostré el de aqui activisimo sobre el ente urbano y tomé me- didas sobre ejidos, solares, propios, acequias, ca- sas para cabildo, cércel y carniceria, calles, ‘caminos, fiestas religiosas y hasta emblema pro- pio al adoptar, por toda heraldica, una vela en- cendida como devocién a la patrona, la virgen de Ja Candelaria. Entonces se desaté la vieja controversia entre la ciudad y la nueva villa en que se alegaban toda clase de argumentos espirituales, temporales y ju- ridicos en contra y a favor. El curato, por la juris- diccién cercenada, se veia perjudicado en los diezmos, pues valian més los recogidos en Aburré que los de la pobre ciudad; también expusieron su. cura y el mayordomo de la iglesia que las cofra- dias de allé se sostenfan con limosnas, en tanto que las de Ana se mantenian de rentas propias. Entre los temporales, la capital mermaba sus in- .gresos, y los notables hablaban del desgano para servir los cargos honorificos en Antioquia, y que no tenia sentido politico despoblar una antigua ciudad para fundar una nueva villa. Y entre los juridicos, que atin no se habjan resuelto las a ‘guas contradicciones en juicio, insistiendo, ade- més, en la nulidad, por errores de procedimiento. Los de la ciudad, comandados por los Castrill6n, llegaron a pedir que se multara al go- bernador Montoya, que se anulara lo actuado y aun que se demoliera la villa; los de And, por su parte, decian tener més de cuatro mil habitantes en una jurisdiccién can estrecha que reinaba la impunidad, pues no era posible hacer justicia so- bre cerca de setenta familias del valle que queda- ban dependiendo de la ciudad de Antioquia: por ello pidieron que se agregara para And el valle de Rionegro que era parte de su area de influencia, pero que seguia sujeto a la ciudad. La Real Audiencia dicté sentencia desapro- bando la ereccién de la villa de And y multando al gobernador. Fl cabildo de la villa se reunié por iltima vez el 22 de febrero de 1672, sin siquiera haber completado un afto de autonomia. Un afto largo después el gobernador Montoya entré a la capilla del hato de San Esteban a contraer matri- monio con la viuda duefia de esa hacienda, dofia Ana de Castrillén. Pero no se aquietaron los énimos ni las discor dias, porque todos deseaban esperar la decisién final que debian tomar la reina de Espafia y el Consejo de Indias. Por entonces los dos partidos en conflicto ventilaron sus intrigas y midieron la fuerza de sus influencias en Antioquia, en la corte santaferefia, en la corte de Madrid y en Sevilla. Aungue la villa se presentaba como un proble- ‘ma para la ciudad y la debilitada capital no gene- raba dificultades a la villa, la reina gobernadora dofia Mariana de Austria dicté una real Cédula en Madrid, el 22 de noviembre de 1674, por la que dio licencia al gobernador de Antioquia para fundar una villa en el sitio de And». Ella adujo razones similares a las que se venfan repi- tiendo desde hacia ocho aiios, y s6lo puso como condiciGn «que por tiempo de diez afios no se ad- mitan en la villa los vecinos de la ciudad, porque no se despueble»."" Cuando atin no se conocia aqui la real Cédula,, murié en fa hacienda de San Esteban el goberna- dor don Francisco Montoya en marzo de 1675,oun ‘soauo2n oneno t sopere teqers9 $0189 sopor ssoxeBoy st9s 4 zaxp somo worepuny apuop ue (eq -o1sig ues Loy) exeIND v] e opesed ueqey EH -ef odn8 osuaixo 2189 ap sosquiorm sounsie “Ie soypensa ueqeise oo 4 ‘ons jap sexramey 031 ~enoqUIDA se] 9p aou0Ie9 eqeoueqe -sosmUTespeNs ZanbseA epseiseq vuN— eyo eqoDef ap 4 odsaxy zounpy So] ap oznsour ue 9 vratesey {wo LoBoIq Wes ap eouY ns ua soraru & sousas ‘se ty ap ourgaz un eqeiuazede uo||Ise ap onepy uruideo ja “ojdurolo rod “sy “saeiiurey souep> so -od so] & sazopepuny soouon soj uoxsta apuop ap prenuosua ‘vanqy wa sepequase semrUre] Sey ap ootoyeaus8 oypmsa e apnoe sopevsorsiy un Is A F292 apsop ‘soanurespensy zanbsy A uoI|tse>) ap omiasxo] s0m0p |> vx o| anb “euy 2p ost on fe seogneap for sour, = sory * sorpt 1 sonniny, + rapjna woo oxanopy 3 soe oa canopy “ Sex as sod ec ap sq ost mon % seogavap us - serdsy : pmau, : sone) : any eg > sorpount or eanbueyy, : ey + siuy 8 1 * wang + oar 4 macy Ei muy t — f9 ebony of a some) op usu r2napeso4g yuanav aq ava in 2 4 so81s9]> O4>o UorEIUOD 2s sand ‘sont so] ap oun epea ua epeuniiase eqeisa penaindsa visu ISE ET] “Uo!DepUNy ¥| v sorsaid Soue soj s4UeIMp sonis ua opeajanu exqey as ossodip aexigey ofata P anb 4 seoueiq seyruey 9p pepaued ve] vou ta anb tsejoutaoud seuvs ap aad oleae ajjea P onb ‘embonuy ap pepnis viata x] 9p uore|q, -odsap v] wiopuazduion 2s upireuqey ap sen], 4 muna ‘tafiy0 ns xod Supsped Jo uo eprasiye eyes -¥} ap vzIqeD EPeD ap UaLUEXD uN Arey 9s 15 BIE Baan E] UO!UNY ua sauod e sepeunssp seisussijp seno orp op [199 91quioU Jopeurogos Jo ‘odwan Ty “auuepepe ug JE3s9[0U B UOIBIAIATE 9s OU soUIND ‘UO||LNSES so] ap souepnied sozaprueS so; © opep ommp seu adjo8 Jo odnaasuo> anb of “wIOpayy ap via e| & wexeiodsoom as 4 embonuy 9p pep “hip &| ap ueselesap 98 a][¥a [pp a10U [pp seI0p -eue8 sepusireg se] anb seuspuo |e ‘somjdure seu oypnur samy ofy 9] ‘eqpia easnu e] ap sorueniqey 50] ap sapmainbur se] seme ered & ‘souazmqe 50] ap JOARy & RIILAAg Ua OIpasram ‘olyp as ‘usm Lul|2poyy ap apuoo ‘ososxe 201104 Osp94 OP 819 O] anb ‘seipuy ap ofasuo; [ap amuapisarg & 10391034 nny 9p oinbasqo ua “u]apayy 9p sxquWOU [> aTUD onan fe osnd a} ‘u1sepuny eperiprse ey op soBiuious so] spur ueseassfou Ou anb wavy “ELA ¥] ap uorsepuny vanruyap & epunéias e] ap ja oul optua Jas aqap oine aisq “SL9r 9p sxquisisou ap z [> “eIffA owo> guy ap onIs jap OD 2o19 ap omne [9 o224p euosiad ud eBeuNy sopeu ~12qo3 | “fendeo e] ss0u09 e anzed ap so1uy G: “«opejqod oypip v ese> r09ey & uaUDIA & uezijesmivusap a sesowap sei reed ou sod» anb so12ise10} sorput ap wex9 je sepeuospedura sez0q -e9 se] ap euoceui vj sand ‘stood sorpur ap seyrurey sefora sey Cy tapz0 ns Ua ‘ynSeay a ofarnoreyy Fy “esalesey, vy] ‘omuaxoT weg ‘wey eT ‘eqedensy IZ Seuy 495 woreynsox sope|god seus sare nj sor] “ea -b]n> e vaejns ap 4 uooue & uosHE ap ‘sI[e4 Jap OD -uv { oft] of e sesiadstp seuosrad jrux san ap spur 4 eyes ap sezaqe> viuayp0 seiuaIosop ofosre eno [2 ‘ayea jap sammeaiqey soy sopor ap uosp ed un 42984 opteur opuens ‘S29 ap a1qm90 ap aozores fa PUY ta orD9paqo vj uaINb “uI|apayy ap apts osorepod jap opepustuocos un ‘eseumsy ap [endtpy wop ‘edo1uOPY ap a0saons Jo sod eued “Sq 9p epfen any sepuny ap wopio vy “oleqe ajyes [PP o10ur2: spur ouojoo fp ‘sefoy ap ospag v “+29 via Srerews ye “ug]qEse> ap sgxpuy opeund ns ozIu -oBeioad of sapens so] ap oun [9 ‘soxsniisip ope iodoad ueiqey 2] 019s anb ‘sauoypnse sewiop oj 1u soft ns odton oypnut opezo# o}s3qr4 UIsoe re , f Marcas de ganado en el libro de registro «Lybro de fyerros perteneciente al escrybano 'D. José Vycente de la Calle», medellin, 1806. Col. particulas. indigena, y los otros tres Hlegados de Antioquia, Cali y Espaiia. En el sitio de And unas diez y seis, familias se anudaban alrededor de los Arnedo Lépez Paladines, los Vivanco y los Alvarez del Pino, y con de a nueve cabezas las cepas fundadas por los Velasquez de Obando y los Jaramillo de Andrade, dispersos por Niquia, Guayabal e Itagiii. Para las autoridades coloniales se habia logra- do un equilibrio conveniente, pues podian coexis- tir una antigua y seflorial ciudad minera, y una nueva y ruda villa agraria. La fundacién de la vi- lla de Medellin contribuyé a dar estabilidad al, hhasta entonces, débil cuerpo politico de la gober- nacién de Antioquia. A pesar de la corta jurisdic cin que le fijaron, ella sola ejerci6 tal influencia sobre las regiones vecinas que cien afios después, cuando los habitantes de la gobernacion estaban concentrados en los tres valles de la franja cen- tral, Medellin atin reinaba en el centro de la pro- vincia, y aunque titalada como villa era la mas rica y poblada, Noras 1 Relaciéa, Archivo General de Indias, Patronato, 28, ramo 66, «Anzerma» folio 35, renglones 1 5. (Copia forositica) 2. Archivo Historico de Antioquia, Tierras, 148, doc. sour, | 3. AMA, Estadistica y Censos, 2689, doc. 7 4.1m, Visitas, 75, doc 20913 Archivo General de la Naci6n, Tierras de Antioquia, tomo 6. 5. AGola Santa Fe, 19, ramo 5, N° soa.(Copia forostitica) 6. Ama, Visitas, 75, doc. id 7. Autti Indios, 23, doc. 677 8. Aiea Tieras, 189, doc. 4728, 9. AG Contadria,t 441; Santa Fe, 195 AMMA Indios, 23, doc. 676. 19, Vasquez de Espinosa, Antonio. «Compendio y descripein de las Indias occidentales.» Transeripcion de Ch. U. Clark, 1948, Smithsonian, Washington. 11, Archivo Judicial de Medellin, Universidad Nacional (Medellin, Mortworia de dona Maria Vasquez Guadramiros. Desde finales del sigho xv1 y comienzos del siglo xvu tuvieron haros en el norte de Abueré varios ‘encomenderos y mineros de Antioguia, Arma, Céceres, Zaragoza ¥ Remedios, como Antonio Machado, Andres Garces, Diego de Suater Barbosa, Franciseo Jaramillo de Andrade, Nicolas Blandén y Miguel de Heredia, entre 72, Asta Tierras, 189, doc. 47285 Tierras, 186, doc. 4673. 13. Archivo del Cabildo de Medellin, t. 34, legaio ra. 14. Att, Capitilares 635, doe. 10081 415, ALA Reales Provisiones, 14, doc. 486 16, ata, Reales Provisiones, 14, doe. 487; Archivo General dela Nacisn. Curas y Obispos, «5. 17. AGM to, legajo 4 18, ACM t 1, legato $ 19. Asta Tierras, 189, doc. 4728. 20. Benitez, José Antonio. Ei Carnero de Medellin. ‘Transcripcidn y notas de R.J- Autores Antioquetios, 1988, Medellin.