Professional Documents
Culture Documents
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
1. Introduo
Desde os primrdios das civilizaes, a comunicao entre homens tem sido
fator determinante para seu desenvolvimento. Com efeito, a necessidade de se
comunicar ficou marcada ao longo dos tempos, seja pela linguagem no-verbal como
dos sinais (fumaa), dos sons (tambores), das imagens (pinturas rupestres) , ou
linguagem verbal (fala, escrita) exemplos que mostram esse evoluir do modo de
representao e interao humanas. Por que no incluir, da contemporaneidade, o
modelo multifacetado de linguagens promovido pelas novas tecnologias? Moran (2000,
p. 13) asseverou a necessidade de integrar em novas snteses o real e o imaginrio, o
presente e o passado, de modo a olhar o futuro; integrar a cincia, a arte e a tcnica;
noutros termos, para esse autor, mudanas so inerentes ao processo de socializao do
homem.
Considerando tambm a premissa defendida por bilogos, como (DARWIN,
1872 e LAMARK, 1809), de que a evoluo um processo natural, da a existncia de
espao para transformaes radicais ou no, diramos que, no campo da comunicao,
por mais evoludos que estejam os processos de interao entre os sujeitos, ainda
existe lugar para novas tecnologias e aperfeioamentos.
Se, no passado, os homens primitivos viam-se limitados em seu comunicar
mediante a linguagem no-verbal e evoluram para a verbal (dando origem, inclusive,
escrita), analogicamente, o homem contemporneo procura evoluir seus
mtodos/meios de interao, de modo a aprimor-los, o que lhes facilitado com o uso
de ferramentas tecnolgicas em seu cotidiano. Como exemplo, podemos citar o telex.
H algum tempo, era um modelo avanado de comunicao; hoje, passadas algumas
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
dcadas apenas, tal modelo tornou-se obsoleto; foi superado por e-mail, MSN, blog,
twiter, ning, Myspace etc. (ambientes de interao social).
Com efeito, seja nas pinturas rupestres ou na elaborao de um e-mail, os
gneros textuais consciente ou inconscientemente exercem o papel de promover a
interao entre os sujeitos. Por esse aspecto, visto que transformaes so inevitveis,
sobretudo, nas formas de comunicao o uso de novos recursos tecnolgicos na prxis
educacional torna-se decisivo. Ainda que surjam gneros diferentes no novo aparato
tecnolgico, oportunizando contatos, troca de informaes, colaborao nos ambientes
virtuais etc. ainda que sua linguagem parea inadequada, com problemas de ordem
estrutural (excesso de grias, falta de pontuao, por exemplo), so prticas cotidianas,
logo, necessrias na escola, passveis de investigao.
Nessa perspectiva, desenvolvemos 3 uma pesquisa relato de experincia
ocorrida numa escola pblica de Campo Grande MS em quatro turmas de alunos do
3 ano do Ensino Fundamental. Noutros termos, esse trabalho ancora-se nos
pressupostos da pesquisa descritiva, cuja abordagem qualitativa, metodologicamente,
compreende observaes do processo em sala de aula regular (SAR) e na sala de
tecnologias educacionais (STE), bem como a coleta de dados mediante questionrio
para sondagem do conhecimento das professoras das respectivas turmas quanto a
noes sobre mdias na educao e gneros textuais.
Nosso objeto constitui-se de dados extrados da observao de 05 momentos
na SAR e na STE, e do formulrio estruturado com questes fechadas tricotmicas: com
escala e perguntas de mltipla escolha combinada com respostas abertas (MARCONI &
LAKATOS, 1996).
O objetivo geral foi descrever a prtica pedaggica das docentes ao utilizar
mdias na construo da escrita em diferentes gneros textuais; especificamente, fazer
uma sondagem sobre os conceitos acionados por aquelas para a sistematizao de suas
atividades em sala de aula por meio de insero de mdias no ensino e produo de
textos.
Para justificar nossa proposta de observar para descrever a utilizao de
mdias digitais no processo de produo de textos em diferentes gneros (processo esse,
3
Justifica-se o uso da 1 pessoa do plural o fato de, inevitavelmente, minha posio sujeito ser ao mesmo
tempo da pesquisadora e da coordenadora pedaggica da escola em questo.
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
entendemos que as mdias digitais devem fazer parte do contexto escolar, tal como
prope Moran (2007, p.166), quando trata da qualidade do ensino:
A educao escolar precisa compreender e incorporar mais as novas
linguagens, desvendar os seus cdigos, dominar as possibilidades de
expresso e as possveis manipulaes. importante educar para usos
democrticos, mais progressistas e participativos das tecnologias, que
facilitem a evoluo dos indivduos.
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
10
se queira atingir, pois a organizao das ideias e questes especficas dentro de um texto
buscam fundamentar uma determinada inteno que se queira dar nfase tornando-a
clara e objetiva, criando desta forma uma diversidade infinita de textos, que apresentam
caractersticas mais ou menos homogneas.
Logo, se o trabalho com gneros textuais promoveu uma mudana de
paradigma na concepo de linguagem, a utilizao de ferramentas tecnolgicas para a
execuo dessa tarefa pode constituir-se grande aliada do professor nessa prtica. Se
discutir e produzir textos numa situao significativa para o aluno implica leitura e
escrita de textos de seu cotidiano (e, no dia a dia inevitavelmente o aluno interage com
uma vasta gama de textos, nos mais diferenciados gneros, de modo dinmico e
natural), tal produo pode ganhar muito maior sentido se realizada num ambiente
essencialmente interativo, que o das mdias digitais.
A respeito da pesquisa descritiva, Gil (1999, p. 44) diz que tal modelo tem
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
11
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
12
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
13
14
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
15
tem como suporte internet, comunicao online ou offline, contedos audiovisuais etc.,
como pudemos obsevar em:
A. Busco em sites de notcias, temas que meus alunos possam abord-los sob a tica deles.
B. Uso o computador nas aulas de tecnologias.
C. Uso a TV escola, os DVDs, o computador, depois transformamos o que ouvimos e
assistimos em textos, fica muito interessante o trabalho.
D. No uso mdias digitais nas minhas produes de textos, s na sala de aula que trabalho os
textos.
16
por exemplo: trabalho em sala, exploro oralmente o assunto, no caso o gnero trabalhado,
depois vamos para a STE e utilizamos as mdias impressas que a rede disponibiliza, e
reescrevemos no computador.
B. [..] somente 70% de aproveitamento, pois 30% s tem acesso na escola e isso pouco.
B. A rede municipal tem dado cursos de capacitao, ento todos que querem so preparados,
basta ter a inteno de melhorar.
C. Penso que tem um timo ndice de aproveitamento, pois percebo nas crianas um grande
interesse em irmos para a STE e trabalharmos os gneros l, eles participam mais tem mais
motivao e so mais estimulados a produzirem.
C. no podemos negar que existe uma infinidade de meios e de cursos gratuitos oferecido aos
professores para se atualizar, o nico problema que a grande maioria deles so fora do
horrio de trabalho, e isso um pouco complicado.
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
17
no sei e nem gosto, bem como falta de clareza quanto a noes imprescindveis para
produo de textos em diferentes gneros.
4. Consideraes finais
teve sua
origem na sala de aula regular, com vrias aulas, digamos, para inculcao, exposio
de conceitos, teorias, regras, presas ao texto impresso para s depois o mesmo
procedimento ser realizado, numa tentativa desesperada de se reproduzir na sala de
tecnologia educacional o que se desenvolveu na sala de aula regular.
Outro aspecto a considerar, observado no questionrio, foi a falta de clareza
para as professoras A e D quanto a gneros textuais. Natural, ento, o aluno apresentar
dificuldades ao desenvolver tarefas que necessitam tais noes, visto que a prpria
pessoa incumbida de orient-lo quanto a isso, tambm apresenta equvocos e limitaes
quanto ao assunto.
Em se tratando de uso de mdias digitais para a produo de textos em
diversos gneros, nesse estudo ficou evidente que, muito alm de estrutura fsica, do
empenho de docentes e alunos, o conhecimento tecnolgico tambm faz a diferena:
acesso a mesmos instrumentos, disponibilidade de mesmos recursos e metodologias, no
entanto, no foram suficientes. Os resultados revelaram dois perfis de trabalhos: bons e
insatisfatrios, e decorreram de fatores como, idade, tempo de servio na educao,
noes tericas e tcnicas.
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
18
5. Referncias
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Educao Fundamental.
Parmetros Curriculares Nacionais: Lngua Portuguesa. Secretaria de Educao
Fundamental, Braslia: MEC/SEF, 1988.
BRONCKART, Jean Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos. So Paulo: EDUC,
1999.
DARWIN, Charles. A Origem das Espcies: no meio da seleo natural ou a luta pela
existncia na natureza. 1 vol. [Trad do Dr Mesquita Paul]. E-book LELLO & IRMO
EDITORES: Porto. Disponvel em http://ecologia.ib.usp.br/ffa/arquivos/abril/darwin1.pdf .
Acesso em junho 2010.
GIL, Antnio Carlos. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1999.
HOUAISS, Antonio. Dicionrio eletrnico Houaiss. Verso 2.0. So Paulo: Objetiva Ltda.,
2009. CD-ROM.
LAMARCK, Jean Baptista. Philosophie Zoologique (1984) (Filosofia Zoolgica). Disponvel
em http://www.lamarck.cnrs.fr/. Acesso em maio de 2010.
MARCONI, M. D. A. & LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa: planejamento e execuo de
pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisas, elaborao, anlise e interpretao de dados.
3.ed. So Paulo: Atlas, 1996.
MARCUSCHI, Luiz Antnio. Da fala para a escrita: atividades de retextualizao, gneros
textuais: configurao, dinamicidade e circulao. 1. ed. So Paulo: Editora Cortez, 2002.
MORAN, Jos Manuel. Novas tecnologias e mediao pedaggica. Campinas SP: Papirus,
2000.
_______, Jos Manuel. Mudar a forma de ensinar com a Internet. Disponvel em
http://www.proinfo.mec.gov.br/. Acesso em 03/03/2004.
_______, Jos Manuel. Desafios na comunicao Pessoal. 3 Ed.. So Paulo Paulinas, 2007.
www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem
www.linguisticaelinguagem.cepad.net.br
19