Professional Documents
Culture Documents
http://www.youtube.com/watch?v=eOUtsybozjg
Con este hit del ao 88, la banda norteamericana logra una autntica descarga
de adrenalina (adrenaline rush). Al escucharla, los latidos de nuestro corazn
(heart beat) se aceleran al ritmo que marca la batera. Comenzamos a sudar
(sweat) yOh my!! Bueno, buenomejor me calmo un poco (calm down) que
ya me est faltando el aire (running out of breath).
Veamos las lyrics con su correspondiente traduccin.
BAD MEDICINE
Mala medicina es
lo que necesito.
Agtalola, como
la mala medicina.
Voy a necesitar a ms de un
mdico que me recete un remedio.
Necesitar ms de un pinchazo
para sacar este veneno de m.
Despus sangras
Consigues un poco pero
http://aprendeinglessila.com/
nunca es suficiente.
Acabas de rodillas
Eso es lo que te pasa
por enamorarte.
y tu beso es la droga.
Tu amor es mala medicina.
Cure my disease
Mala medicina es
lo que necesito.
Bad, bad medicine
Bad, bad medicine
Agtala, como
mala medicina.
To be giving me a thrill
Mala
Mala medicina
Primero necesitas
Eso es lo que consigues
cuando te enamoras.
Despus sangras
On your knees
That's what you get for falling in love
Acabas de rodillas
Eso es lo que te pasa
por enamorarte.
Ahora soy un adicto
y tu beso es la droga.
Tu amor es mala medicina.
http://aprendeinglessila.com/
Mala medicina es
lo que necesito.
Muvelo, como
Cure my disease
mala medicina.
Mala medicina.
Mala
a dress
When you find your medicine you take what you can
get
Mala medicina.
Necesito un respirador porque
me estoy quedando sin aire.
an no lo han encontrado.
Tu amor es mala medicina.
Mala medicina es
lo que necesito.
Muvelo, como
mala medicina.
Mala medicina
mala medicina.
http://aprendeinglessila.com/
Medicine: Medicina
Potion: Pocin
Fever: Fiebre
Disease: Enfermedad
Doctor : Doctor
Remedy: Remedio
VERBOS:
- Shake Up: Agitar
- Cure: Curar
- Prescribe: Recetar
- Bleed: Sangrar
- Be Addicted: Ser Adicto
- Play Doctors: Jugar A
Mdicos
Shot : Pinchazo
Poison:Veneno
Symptoms: Sntomas
Drug: Droga/Medicamento
Needle: Aguja
Thrill: Subidn
Anesthesia: Anestesia
Nurse: Enfermer@
Pill: Pastilla
Addiction: Adiccin
Paramedic : Paramdico
Heart Attack: Ataque Al Corazn
Respirator: Respirador
Breath: Respiracin/Aliento
EXPRESIONES
**Para repasar qu significa y cmo se usa la contraccin "ain't", puedes ver la lista
de Contracciones en ingls.
http://aprendeinglessila.com/
fever
nurse
poison
bleed
disease
addicted to
drug
to it!
.
to cure that
6.- Flu
7.- The
much.
2)
http://aprendeinglessila.com/