Professional Documents
Culture Documents
THE SOLAR
ROAD
DISCOVER WATTWAY,
THE PHOTOVOLTAIC
ROAD SURFACING.
EDIT RIAL
PHILIPPE RAFFIN
GROUP TECHNICAL, RESEARCH & DEVELOPMENT MANAGER
TELL US
WHAT YOU THINK:
4
12
14
22
K
NOW-HOW
4 - Asphalt concrete
and cracking
-
Adhesion
of asphalt
concrete
5
courses
6
-
Chemical
analysis
of pollution
of
asphalt
concrete
7
-
Anelectronic
nose
for
Colas
8
-
P
rofessional
representation
9 - Geotechnics: a global offering
for the ground
10 -
Calibration
ofdynaplaque
equipment
11 -
Training
W
HOS WHO
12 - The aggregates and hydraulic
binders
department
13 -
Ecoliant
metrology:
the
Groups
metrology
department
C
LOSE-UP
14
-
The Solar
Road
ESULTS
OF
R
PARTNERSHIPS
Sacerlift
brightens
urban
roads
22 -
Colmat
with
paraffinic
bitumen
23 -
24 -
Longevity
of concrete,
a new
field
of expertise
for the CST
25 -
T
hermeco
,
the
Colas
insulating
structural
concrete
26 - Colorable asphalt concrete
forbus rapid
transit
in
Reunion
Island
Compomac
exports
to central
27 -
Europe
28 - B
etoflex lands in Calgary
29 - Valortiede , 100% recycled
asphalt
pavement
30 - New
products
under
development
31 -The activity
of Ecoliant
Products
32
SAFETY
32 -
Prevention
of chemical
risk
attheCST
34
MEETINGS
34 -
Colas
scientific
meetings:
Drones
take
off
36 -Colas
scientific
meetings:
Robots:
towards
man-machine
collaboration
38
PORTRAITS
38 - Cdric
LeGouil
39 - Franck
Leclerc
40
NEWS
40 - TRL/BRL
scales
40 - Eco-social
design
41 - Coltec,
new
generation
42 - Sheep,
bees
andmen
42 - Laboroute
approval
43
ALL
OF
US
C NTENTS
KNOW-HOW
ASPHALT CONCRETE
AND CRACKING
THE ACQUISITION OF A NEW HYDRAULIC PRESS BY THE ASPHALT CONCRETE DEPARTMENT
MAKES IT POSSIBLE TO EXTEND CSTS UNDERSTANDING OF CRACKING IN HYDROCARBON
PRODUCTS, ILLUSTRATED BY TWO TESTS.
Product
Bitumen 35/50
Bitumen 10/20
cry,failure (MPa)
4.44
4.08
Tfailure (C)
-20.3
-11.4
CRACKING TEST
A 4-point bending test on pre-notched specimens
has also been developed. The test bars are loaded to
the point of failure. The aim is to determine the failure
energy GF, which quantifies resistance to crack
propagation, from the stress/strain curve. The test is
performed at controlled temperatures.
The first tests highlighted the fragility of a 10/20 mix
compared to a 50/70 mix. Two clear binders, a
KNOW-HOW
ADHESION OF ASPHALT
CONCRETE COURSES
CSTS ASPHALT CONCRETE DEPARTMENT HAS AT ITS DISPOSAL THREE TESTS, ALL IN DRAFT
EUROPEAN STANDARD EN 12697-48, FOR THE MEASUREMENT OF ADHESION BETWEEN COURSES.
The lifetime of an asphalt concrete pavement
depends on the adhesion between its different
courses, since an efficient bond produces a
monolithic structural effect. Thus it is essential to
ensure optimal binding between courses. Failure
at this level can divide the lifetime of a pavement
by a factor of four.
Many studies have been devoted to improving the
performance of the tack coat or emulsion applied
as a thin layer between the different courses so as
to ensure good adhesion. The aim is to optimize
the bond between the courses of the asphalt
concrete to make it long-lasting. The Asphalt
Concrete Department of CST thus makes use of
three tests, all part of draft European
Standard12697-48, to quantify the quality of
adhesion between two asphalt concrete courses.
Bernard Yvinec
Shear test.
Torsion test.
Traction test.
KNOW-HOW
CHEMICAL ANALYSIS OF
POLLUTION OF ASPHALT
CONCRETE
SIMULATED DISTILLATION IS A HIGH-PERFORMANCE METHOD DEVELOPED BY CST FOR EXPERT
EVLUATION OF POSSIBLE BINDER POLLUTION.
Every year the CST is called on to investigate
problems on projects that, at first sight, posed no
special application difficulties. Deterioration may
sometimes occur very soon after application, or on
other occasions much later.
1
2
KNOW-HOW
AN ELECTRONIC NOSE
FOR COLAS
AN UNUSUAL OR UNFAMILIAR ODOR IS OFTEN LINKED, RIGHTLY OR WRONGLY, TO THE PRESENCE
OF A HAZARDOUS SUBSTANCE. HEADSPACE CHROMATOGRAPHY, WHICH MAKES IT POSSIBLE TO
IDENTIFY AND COMPARE PRODUCT EMISSIONS, CAN FUNCTION AS AN ELECTRONIC NOSE.
Ludivine Fanouillet
KNOW-HOW
PROFESSIONAL
REPRESENTATION
IN ADDITION TO ITS ACTIVITIES IN RESEARCH AND DEVELOPMENT, EXPERT EVALUATION
AND TECHNICAL ASSISTANCE, CST PARTICIPATES IN VARIOUS STANDARDIZATION BODIES,
WORKING GROUPS AND THINK-TANKS IN THE FIELDS OF PUBLIC WORKS AND CIVIL
ENGINEERING.
ROAD MARKINGS
REFINING
METROLOGY
French College of
Metrology
Conservation of Clean
Air and Water in Europe
Petroleum Products
Management Group
REACH Delivery
Management Group
BITUMEN
BINDERS
CEN / TC336 / WG1
CEN / TC336 / WG2
European Standardization
Bitumen binders
International
Bitumen Emulsion
Federation
Commission P04
Commission GE1 French
Standardization, pure
and modified bitumen
Commission GE2
French Standardization,
bitumen emulsions
AGGREGATES
Union Nationale
des Producteurs
de Granulats
CEN / TC351
Regulated hazardous
substances
PROFESSIONAL
PARTICIPATIONS
Standardization
Civil Aviation
Committee
Technical Department Road structural design
Aeronautical design
methods
SFERB
Bitumen Road
Emulsion Producers
Section
Standardization Committee
Tests concerning Roads
DESIGN CALCULATIONS
Comparative tests
on Road Materials
Standardization Committee
on Asphalt Mixes
National Group
Road Surface
Characteristics
Certification of inspection
equipment
INSPECTION
EQUIPMENT
ASPHALT MIXES
Thierry Delcroix
MATERIALS
TREATED WITH
HYDRAULIC
BINDERS
KNOW-HOW
SINCE
2009,
CSTS
GEOTECHNICS
DEPARTMENT
HAS
OFFERED
CONSULTANCY
AND EXPERT
EVALUATION SERVICES FOR ALL TYPES OF WORK INTERACTING WITH THE GROUND SUCH AS
EARTHWORKS,
RETAINING
WALLS
OR
SOIL
IMPROVEMENT.
OVER
THE LAST
YEAR
THE
GEOTECHNICS
NETWORK
HAS
EXPANDED
INTO
SUBSIDIARIES.
The
Geotechnics
Department
is at
the
service
ofall The
message:
The Geotechnics
Department
makes
work projects.
Jean-Pierre Sanfratello
It has available all the computation resources
necessary for the structural design of geotechnical
such
as earthworks,
retaining
walls
or
structures
screens,
the amendment
of
compressible
soils,
foundations,
and alsosome
hydraulic
structures.
department
also
works
on projects
for
dikes,
basins,
KEY
FIGURES
The
groundwater
lowering,
buildings,
civil
engineering
and
inspection, in addition to measurements.
Around
files
In less
than
a year
thegeotechnics
activity
has
per
year
handled
by the
expanded,
with
the
creation
of a network
of
5 people
Geotechnics
Department
in road subsidiaries, whose know-how must be
5 0%
in the
call
for
bids
phase
enhanced by monitoring of standards, in-house
50% in the execution phase
8 0%
concern
roads
and platforms
training, use of software, the organization of specific
technical meetings and also by capitalizing on
feedback
from
experience
and
the acquisition
of preloading
new
skills.
projects
designed
I
KEA
in
Bayonne,
ALSTOM
in St Nazaire and EUROTUNNEL
inCalais,
etc.
3
M
The
volume
of
aggregates
for designed
earthworks
projects
now
un
der
execution
Up
to
M
: the
height
designed
retaining
structures
of
of all kinds
w
rip-rap,
sheet
piling,
soil
alls,
GEOTECHNICS:
A GLOBAL OFFERING
FOR THE GROUND
250
+10
+100,000
12
KNOW-HOW
CALIBRATION OF
DYNAPLAQUE EQUIPMENT
THE ECOLIANT METROLOGY DEPARTMENT HAS DEVELOPED A CALIBRATION BENCH FOR THE
GROUPS DYNAPLAQUE EQUIPMENT. THIS BENCH NOW ENABLES OUR BEARING CAPACITY
MEASUREMENTS TO BE COMPARED TO NATIONAL STANDARDS.
10
Sbastien Denaes
KNOW-HOW
TRAINING
ST OFFERS ITS STAFF TRAINING IN ITS VARIOUS SPECIALTY FIELDS, EITHER IN-HOUSE WITHIN
C
THE GROUP OR IN THE WIDER FRAMEWORK OF THE PROFESSION AS A WHOLE.
FOR THE
CONSTRUCTION
COMPANY,
GINGER BTP:
Monitor
and verify simple
earthworks
HIGHWAY
BASICS
BITUMEN
EMULSION
BASICS
GEOTECHNICS
Geotechnics and
its applications
Specific
materials
In-house
geotechnics
training
10 items
STAFF
RELATIONS
BASICS ON
COLAS PRODUCTS
AND PROCESSES
Tour de France
technician
VIE
International
enterprise
volunteers
STRUCTURAL
DESIGN
METROLOGY
INSPECTION/
MEASUREMENTS
Use of equipment
and analysis
COMPOCANA
Design calculations for
hydraulic structures
In-house training
External training
In-house and external training
Thierry Delcroix
11
WHOS WHO
THE AGGREGATES
AND HYDRAULIC BINDERS
DEPARTMENT
IN THE LABORATORIES SECTION OF CST, THE AGGREGATES AND HYDRAULIC BINDERS
DEPARTMENT OFFERS DAY-TO-DAY TECHNICAL ASSISTANCE TO GROUP SUBSIDIARIES WHILE
ALSO CONDUCTING RESEARCH AND DEVELOPING NEW PRODUCTS.
Composed of a team of 7, working in 450 m2 of
laboratory space on more than 500 different
aggregates and with a catalogue of over a hundred
tests, the Aggregates and Hydraulic Binders
Department of the CST responds to the varied
demands submitted by Group subsidiaries: formulation
of concrete for civil engineering works, use of quarry
waste for self-compacting embankments, compliance
of the hydraulic binders used for treatment of soils for
early weight bearing, etc.
Since the beginning of the 2000s the Department has
progressively developed new skills in its historic fields
of activity: aggregates, soil treatment and treatment of
aggregates with hydraulic binders, and more recently
in the field of binders themselves: cements, slurries,
mortars, etc. From 2015 onwards the departments
range has been enriched by four tests to evaluate
the lifetime of concrete used in civil engineering up to
100 years and more (see p. 24).
Cdric Le Gouil
12
WHOS WHO
ECOLIANT METROLOGY:
THE GROUPS METROLOGY
DEPARTMENT
IN 1999 COLAS DECIDED TO SET UP A DEPARTMENT TO RESPOND TO THE METROLOGICAL NEEDS
OF THE GROUPS TECHNICAL DEPARTMENTS.
Sbastien Denaes
13
CLOSE-UP
14
15
2005
The original concept of a photovoltaic road was put
forward as a simple photomontage during a seminar
devoted to future lines of research for Colas. Aims:
Make the road functional and extend horizons beyond
the domain of materials composing the courses of a
pavement. The concept was based on the intuition,
quickly verified by simple calculations, that roadways
and similar areas (sidewalks, cycle ways, squares,
etc.) represented a surface that faced the sky almost
90% of the time, and were therefore likely to be
economically viable collectors of solar energy,
particularly photovoltaic energy.
2006 - 2010
The research project launched following this seminar
was designed to explore the various energy recovery
technologies applicable to roads. Different prototypes were constructed, in the laboratory and then
16
SUMMER 2010
A mock-up with mini-cells integrated into a surface
representing a road was constructed to promote
thinking on the various difficulties that faced us:
What material should be used for the cells? How
could they be inserted into the surface, and
connected to one another and the grid? What would
be the impact on energy performance of the shade
rate due to passing vehicles? What about the
mechanical resistance of cells to the passage of
wheels, and the maintenance of skid-resistance?
How would electric performance alter with soiling,
scratching or wear of the cells? How would the cells,
the connections and the electrical network withstand
What
would
be the impact
of pavement
humidity?
temperature
on
energy
performance?
How would
it
be possible to repair the pavement, the panels and
the connection network? How could pavement and
be recycled?
What
about
electrical
safety
in
cells
the
event
of
vandalism
or
damage
due
to
a
traffic
Pages
of
ananswer.
MARCH 2011
During the first meeting with the CEA, organized on the
initiative of Yves Franois, former Group ITO, the
ofthephotovoltaic
roadsurface
waspresented
concept
to
specialists
from
the
INES
in Chambry.
Franck
Barruel, then head of the photovoltaic systems lab in
CEA, remembers that when my colleague in charge of
came
totell me
about
thisproject
for putting
programs
solar panels on a road surface, I told him to come back
when he had something serious to talk about! A few
went
by and
the
idea
took
root.
Itwasan interesting
days
challenge
with a complex
set of requirements
The
went
to Grenoble
with
a view
to
Herv le Bouc
setting
up
a
joint
laboratory
with
the
teams
from
CEA Tech. The latter had whole-heartedly adopted
project,
and
their
enthusiastic
presentation
led
the
to
the design
of apreliminary
testprogram
without
even waiting for the official signature of the contract
enacting the creation of the joint laboratory.
AUGUST
2011
some
30 meters
long,
christened
the
Martyr
Aroad
PRESENTATION
OF
CEA
TECH
AND
INES
arm of
CEA Tech is the technological research
the
Commissariat
lnergie
Atomique
et aux
nergies
Alternatives
(Commission
forAtomic
and
Alternative Energies), comprising three institutes,
LETI, LITEN, LIST, and the regional CEA Tech
which
enable
it to dispose
of afull
Institute,
portfolio
of technologies
in the fields
of
information and communications, energy, and
health. CEA Techs mission, based on its unique
know-how derived from a culture of innovation, is
produce
and
disseminate
technologies
forthe
to
benefit
of industry,
creating
abridge
between
the
world of science and the economy. CEA Tech also
provides access to generic technologies developed
the
other
operational
branches
of the
CEA.
by
The Institut National de lnergie Solaire (INES)
Solar Energy
Agency)
is an institute
(French
focusing on photovoltaic and thermal solar energy,
storage,
buildings
and
networks.
The CEA
Tech
teams at INES form the research department,
alongside a continuing education and evaluation
In
figures,
INES
represents
22,000
m
department.
laboratories,
offices
and
training
rooms,
1,800
of
specialists
trained
every
year,
400 scientists
and technicians, 85 patent applications per year,
and 13 laboratories.
Franck Barruel, CEA Tech
2
17
EARLY 2012
Following signature of the joint laboratory contract
which bound Colas and CEA Tech for a period of
three years, the R&D program began. The plan was
to adapt the panels tested on the Martyr Road by
making the upper surface skid-resistant so that
vehicles and pedestrians could both use the road in
perfect safety while ensuring that light rays could
pass through to the silicon layers. This was quite a
challenge when one realizes that normally the panel
surfaces are covered in Teflon! Many products and
technologies were tested, leading to the choice of a
translucent resin and powdered glass with a precise
particle size. Its absorption performances were
checked in particular after numerous cycles of
aging. A patent was applied for to cover this
technology jointly in the names of CEA and Colas.
To our great relief it appeared that the multiple
reflections created by the particle surfaces
compensated the effect of the front face, making
optical losses negligible.
Panels were also regularly trialed on the pavement
rutting tester in the Colas Rhne-Alpes Auvergne
laboratory at Chassieux with the help of P. Andrauds
group, returning afterwards to the electrical
performance tests to check for any damage. Other
units were tested on the Wehner and Schulze
machine in CSTs Asphalt Concrete department in
order to study changes in skid resistance under
traffic.
In parallel, and in order to anchor this collaboration
on solid foundations, crossover training was
organized. Five members of the CEA Tech team
went to learn the fundamentals of road engineering
with Colas. Then people from the Colas team came
to INES to learn the basics of photovoltaic
technology. We had to avoid what happens only too
often: you think youre talking about the same thing
because you use the same words. But different
professional cultures can lead to detrimental
differences of approach, Franck Barruel explained.
SUMMER 2013
EARLY 2014
While INES was setting up a prototype production
chain for photovoltaic modules the structure of the
panels was reviewed, this time using crystalline
silicon cells. This offered many advantages (many
potential suppliers, the highest levels of efficiency),
but one specific problem: the silicon is in crystalline
form, and more precisely in cells with a thickness of
150 m, as brittle as glass. Beginning with mechanical
simulations, a complex composed of several layers
of polymers and resin was developed and tested to
ensure the mechanical resistance of panels under
heavy traffic or the puncturing effect of gravel,
watertightness around cells, compatibility between
layers with different expansion coefficients, and of
course transparency to light rays.
AUTUMN 2014
The structure of the new modules was validated in
the laboratory and protected by a second joint
patent. A second demonstrator was built, again on
INES premises. Various bonding technologies for
the panels were tested (pure bitumen, bitumen
emulsion), before finally an adhesive developed by
18
SUMMER 2015
A third demonstrator was built on the same site as
the first which, having fulfilled its purpose, was
removed by micro-planing, enabling us to test the
first recycling technologies. 59 m2, i.e. 42 slabs, for a
power output of 6 kWp, made it possible to validate
the progress made. Strengthening of the mechanical
structure of the panels reduced the risk of
delamination. Placing of the cells in staggered rows
imitated the appearance of traditional cobblestones,
for a more harmonious integration. The surface is
applied by rolling of a mixture of Aximum resin and
powdered glass. Finally, a lateral strip incorporating
LEDs made it possible to imagine a pilot for a
dynamic signaling system, opening the door to new
functional developments.
AUTUMN 2015
While the public launch of Wattway (the name
adopted for the Solar Road) was becoming imminent,
two new demonstrators were installed, this time
on the CST parking lot at Magny-les-Hameaux.
The panel structure was further optimized, both
mechanically and from an economic point of view.
Many tests were performed to check mechanical
performance, such as shock resistance when
calibrated masses were dropped from a height of
120 cm, resistance to chemical attack by substances
likely to be spilt by vehicles (oil, gasoline, brake fluid,
acids, etc.), and the endurance of the panels, on one
hand by subjecting samples to a prolonged test of a
million cycles on the CST pavement rutting tester
(where traditional asphalt concretes are tested over
30,000 cycles) and on the other hand by driving a
fleet of buses over the panels in the middle of the
parking lot for several days.
At the same time electrical tests and analyses of
potential failure modes were performed by INES
specialists to define recommendations for safe use
of the panels. The absence of specific standards
makes it necessary to use redundant security
systems based on electronic circuit boards enabling
the modules to be remotely controlled and short-
19
20
PHOTOVOLTAICS
FOR EVERYONE
Historical background
The photoelectric effect was first described by the
French physicist Edmond Becquerel in 1839. In 1877
W.G. Adams and R.E. Day created the first selenium
PV cell with an efficiency of 1%. Albert Einstein
explained the effect in 1904 and was consequently
awarded the Nobel prize in 1921. The Bell laboratories
(Charpin, Pearson and Price) presented the first
silicon cell on April 25, 1954, with an efficiency of
4%. The first use of photovoltaic energy dates from
1958 in an American Vanguard 1 satellite, with an
efficiency of 9% and a power of 0.1 Wp. The first
ground-based application was in a Japanese
lighthouse in 1963 (242 Wp), while the first fullyequipped house, Solar One, was built at the
University of Delaware in the USA in 1973. Mention
could also be made of the first solar boat in 1975, an
aircraft in 1979 and a solar automobile in 1979.
The first PV installation connected to the grid dates
from 1982 in Europe (TISO in Switzerland) and 1992
in France, with a power of 900 Wp.
The notions of power and efficiency
The unit of power used is the Watt peak (Wp).
It represents the power of a cell or panel in
standard conditions of use (CST), i.e. irradiance of
1,000 W/m2 at 25 C. Efficiency is the ratio between
the electrical power produced and the solar power
received on 1 m2. For example, if a panel of 1 m2 has
a power output of 200 Wp that means that it
produces 200 W while the sun emits 1,000 W/m2,
i.e. an efficiency of 20%.
882 kWh/year
907 kWh/year
1,041 kWh/year
1,220 kWh/year
1,396 kWh/year
21
RESULTS
OF
PARTNERSHIPS
SACERLIFT BRIGHTENS
URBAN ROADS
ASKED TO EVALUATE THE TRUE ADDED VALUE OF THE MINERALIZATION TREATMENTS IN THE
SACERLIFT PROCESS, THE COMPOSITE SURFACING SECTION OF THE CST HAS DEVELOPED
TWO NEW MORE RESPONSIBLE PRODUCTS NOW MARKETED BY COLAS.
Sacerlift is a two-stage maintenance and renovation
process designed to restore and preserve the
appearance of mineral surfaces (dressed stone,
concrete, cobblestones, etc.). The Sacerlift process
effectively protects these surfaces by mineralization.
The first stage involves deep cleaning by the
combination of vigorous mechanical action and, if
necessary, chemical action (using an organic cleansing
product). This cleaning is followed by a mineralization
treatment that involves the penetration, by capillarity,
of catalytic solutions that provoke hardening and the
formation of silica crystals which integrate permanently
with the structure of the material.
This process, marketed since 2011 by Colas CentreOuest, required the use of two mineralizing products:
a water-based product for highly porous materials
(not labelled) and a solvent-based product for less
porous materials (labelled as harmful and inflammable).
The Composite Surfacing section of the CST was
asked to evaluate the true impact of these treatments,
particularly in terms of the sustainability of their dirtresistant and gloss effects, and to develop more
responsible own brand products. Two water-based
products have been developed, for porous and less
porous supports. Stress has been laid on the grafting
of a hydrophobic agent onto the mineral binder to
ensure a lasting dirt-resistant effect and facilitate
future cleaning.
Scanning Electron Microscope (SEM) analysis has been
used to check good impregnation of the treatment over
a depth of 10 to 20 m, depending on the porosity of
the material.
The hydrophobic effect has been checked by measuring
contact angles before and after cycles of accelerated
aging in a test chamber (NFT 30 049 standard). This
effect is greater and more lasting than with the products
previously used.
22
Laurence Durivault-Reymond
RESULTS OF PARTNERSHIPS
COLMAT
WITH PARAFFINIC BITUMEN
PARAFFINIC BITUMEN REPLACES NAPHTHENIC BITUMEN IN THE FORMULATION OF COLMAT
COLD MICRO SURFACING THE STORY OF AN EVOLUTION BROUGHT ABOUT BY SOURCING
CONSTRAINTS.
Colmat is a cold micro surfacing based on bitumen
emulsion. The mix is produced on-site by a special
machine. It forms a rough, impermeable wearing
course. Several million square meters are laid down
every year in France by Colas.
During application the mixture passes in thirty
minutes from a liquid state in the mixer to solid
when the road is opened to traffic. This hardening
corresponds to breaking of the emulsion. The
formulation of the emulsion, and particularly the
origin of the crude oil (naphthenic or paraffinic)
from which the bitumen is derived, is a key factor for
the success of cold micro surfacing.
For some years past, in France, Colmat emulsions
have been based on naphthenic bitumen. This has the
advantage of a very short setting time even in colder
weather conditions. Its drawback is its scarceness.
In September 2014 the main supplier officially
announced that naphthenic bitumen supplies would
definitely come to an end in 2015. The count-down
began. Each subsidiary had to find a solution based
on paraffinic bitumen.
Work carried out on alternative solutions from 2013
onwards served as the basis for a series of
experiments. During the winter of 2014/2015
laboratories in subsidiaries, Chemoran and the CST
continued to work on formulations so as to refine
existing solutions and find new ones. Many
experiments were carried out during the 2015
campaign to test on site the formulations developed
during the winter. A resumption in deliveries of
naphthenic bitumen finally allowed subsidiaries to
choose between continuing with the old formulations
or adopting the new paraffinic bitumens. Between
2014 and 2015 some forty test strips were laid down,
and certain subsidiaries were able to switch totally to
paraffinic bitumen.
Abdeltif Belkahia
23
RESULTS OF PARTNERSHIPS
LONGEVITY OF CONCRETE,
A NEW FIELD OF EXPERTISE
FOR THE CST
LONGEVITY IS AT THE HEART OF THE NEW CONCRETE FORMULATION CONCEPT FOR CIVIL
ENGINEERING. IN ORDER TO RESPOND TO THIS NEW METHODOLOGY THE CST IS NOW EQUIPPED
WITH SEVERAL TEST SYSTEMS FOR MEASURING THE LIFETIME OF CONCRETE.
To respond to this new approach the Scientific and
Technical Campus has acquired equipment that
makes it possible to describe concretes according to
several of these indicators:
Porosity accessible to water Pwater - NF P18-458
Gas permeability Kgas - XP P18-463
Depth of water penetration under pressure - NF EN
12390-8
Coefficient of migration of chloride ions Dapp - NT
Build 492
24
Guillaume Lacire
RESULTS OF PARTNERSHIPS
THERMECO,
THE COLAS INSULATING
STRUCTURAL CONCRETE
COMBINING MECHANICAL STRENGTH AND THERMAL INSULATION PROPERTIES, THIS NEW
READY-MIX CONCRETE DESIGNED FOR STRUCTURAL FACADES NOW ENABLES COLAS
TO OFFER A NEW SOLUTION TO REDUCE THERMAL LOSSES IN BUILDINGS.
In the context of the French RT 2012 Thermal
Regulations it is now mandatory when designing
new buildings to reduce energy requirements to
50 kWh/m2/year, and builders are obliged to make
use of means to reduce thermal bridges (see
diagram).
Thermeco, the fruit of effective collaboration
between Bronzo Perasso, a subsidiary of Colas MidiMditerrane and the CST, is a ready-mix concrete
combining mechanical strength and thermal
insulation properties. In compliance with concrete
product standard NF EN 206/CN, its formulation
comprising light insulating gravel (expanded clay)
gives it a thermal conductivity below 0.6 W/m.K, i.e.
four times better in terms of insulation than a standard
concrete. Integrated into a standard system of Interior
Thermal Insulation, Thermeco concrete guarantees
energy performance in conformity with standard
RT 2012.
Guillaume Lacire
Risk of condensation
in winter
Heat loss
25
RESULTS OF PARTNERSHIPS
COLORABLE ASPHALT
CONCRETE FOR BUS RAPID
TRANSIT IN REUNION ISLAND
REUNION ISLAND AIMS TO EQUIP ITS TERRITORY WITH A BUS RAPID TRANSIT NETWORK AND
DEVELOP DEDICATED URBAN BUSWAYS. IN THIS CONTEXT THE CST IN COLLABORATION WITH
GTOI HAS DESIGNED AN ASPHALT CONCRETE STRUCTURE USING A CLEAR BINDER
CORRESPONDING TO THE SPECIFIC RUTTING REQUIREMENTS OF A RAPID TRANSIT BUSWAY.
In the context of the creation of busways in the
south of the island the contractor (EGIS France)
and the project owner (CIVIS: Communaut
Intercommunale des Villes Solidaires de la micro
rgion Sud de la Runion) wished to install busways
with a distinctive surface and specific color to
distinguish them from the traditional vehicle lanes.
In order to BID for this contract GTOI proposed a
technical alternative designed to reduce the thickness
of the wearing course and the importing of aggregate.
As red aggregates were not available locally, the
source chosen was the Roy La Gouraudire quarry in
Mainland France.
The CST was called on to test various complexes of red
anti-rutting asphalt concrete using Bituclair BHNS
binder (a hard binder developed by the Road Chemistry
department, supplied by the Vitrolles plant).
26
milie Combes
RESULTS OF PARTNERSHIPS
COMPOMAC EXPORTS
TO CENTRAL EUROPE
Thomas Zamaron
27
RESULTS OF PARTNERSHIPS
BETOFLEX LANDS
IN CALGARY
28
Florence Leroy-Mallol
RESULTS OF PARTNERSHIPS
VALORTIEDE,
100% RECYCLED ASPHALT
PAVEMENT
VALORTIEDE IS A PRODUCT DEVELOPED BY COLAS SWITZERLAND COMPOSED ENTIRELY OF
RECLAIMED ASPHALT PAVEMENT TREATED WITH VEGEFLUX, A FLUX BASED ON VEGETABLE
OIL. IT IS UNIQUE IN THAT IT USES 100% RAP WHILE MAINTAINING MECHANICAL PROPERTIES
THAT ARE APPROPRIATE TO WELL-DEFINED USES (LOW-TRAFFIC ROADS, PEDESTRIAN PATHS,
BIKE PATHS AND/OR PARKING LOTS FOR LIGHT VEHICLES).
It was in 2011 that different modes of production of
a mix containing 100% reclaimed asphalt pavement
(RAP), heated and treated with variable proportions
of additive, were tested. Colas Switzerland worked
on the reuse of these recycled aggregates, using the
TECVIA plant in Geneva which is equipped with a
tube for heating aggregate to 130C. The workability
of these mixtures was then assessed by application
crews and the products were characterized in-house.
Six formulations were studied. The laboratory tests
made it possible to optimize proportion of Vegeflux
at a production temperature of 130C.
Flavien Lubineau
29
RESULTS OF PARTNERSHIPS
NEW PRODUCTS
UNDER DEVELOPMENT
DURING THE SECOND HALF OF 2015 THREE NEW PRODUCTS DEVELOPED BY THE CST WERE
MADE AVAILABLE TO GROUP SUBSIDIARIES.
COLFLEX BH
The unusual composition of this specifically
formulated modified binder combines good
control of the chronic price fluctuations affecting
the polymer used in modified bitumens with a
reduction in the temperature of asphalt concretes
using this type of binder.
Now available in France, Colflex BH is setting
out to conquer Asia. Formulations adapted to the
Chinese and Thai markets have been developed
by the laboratories of TIPCO, the Colas subsidiary
in Thailand.
SACERLIFT
A new lease of life for this maintenance and renovation
process for mineral surfaces, which in 2011 won the
Prize for Innovation awarded by the Salon des Maires
et des Collectivits Locales (Convention of Mayors
and Local Authorities). A new optimized formulation
of this product has considerably enhanced its
performance (see article p. 22).
GYS ADDITIVE
Warm-mix asphalt with GYS additive are the outcome
of research in this field. Already mentioned in
the Focus article of the first issue of CampusMag in
March 2014, this option represents the industrial
confirmation, obtained mainly with the help of Colas
Ile-de-France Normandie, of the favorable preliminary
results noted in the laboratory.
The 40C reduction in asphalt production temperature
has been validated, with no loss in workability or
performance compared to standard methods.
Thierry Delcroix
30
RESULTS OF PARTNERSHIPS
Dominique Tresal
31
SAFETY
PREVENTION OF CHEMICAL
RISK AT THE CST
MANY CHEMICAL SUBSTANCES CAN HAVE AN EFFECT ON HUMAN BEINGS AND THEIR
ENVIRONMENT. IT IS IMPORTANT TO IDENTIFY THEM BY STUDYING THEIR SAFETY DATA FILES.
In cases where it is not possible to abolish the use
of hazardous chemicals it is essential to make use
not only of general protective measures but also
appropriate personal protective equipment (PPE)
such as masks. There are many types of breathing
apparatus, each designed by the manufacturer to suit
a precise and narrowly-defined situation of use. Using
the brochure produced by the INRS (French National
Institute for Research and Safety) on respiratory
protection devices, the CST has selected the masks
and filter cartridges best adapted to the needs of
its staff and set up a management system for this
type of PPE. A Safety Meeting was then organized
in order to inform all employees about, in particular,
the choice of the right equipment and the cartridge
replacement periods. The three masks mainly used in
the CST are:
Dust mask,
Mask protecting against organic chemicals with a
boiling point below 65C (e.g., dichloromethane),
Mask protecting against organic chemicals with a
boiling point above 65C.
Dust mask.
32
Graziella Durand
SAFETY
33
MEETINGS
COLAS SCIENTIFIC
MEETINGS
DRONES TAKE OFF
FROM TOYS THAT CAN BE BOUGHT FOR A FEW DOZEN EUROS TO MILITARY AIRCRAFT, DRONES
ARE TAKING OVER OUR AIRSPACE. COMMERCIAL USES MOSTLY CONCERN SPECIAL EVENTS
AND THE AUDIOVISUAL SECTOR BUT INDUSTRIAL APPLICTIONS ARE ALSO EMERGING. COLAS
FOR EXAMPLE ALREADY USES DRONES IN ITS QUARRIES. DURING THE SCIENTIFIC MEETINGS
ORGANIZED AT CST LAST MARCH CLAUDE LE TALLEC, HEAD OF THE DRONE SYSTEM MISSION
FOR ONERA, THE FRENCH PUBLIC AERONAUTICS AND AEROSPACE RESEARCH ESTABLISHMENT,
AND EMMANUEL DE MAISTRE, CO-FOUNDER AND PRESIDENT OF REDBIRD, FOUNDER OF THE
FEDERATION PROFESSIONNELLE DU DRONE CIVIL (PROFESSIONAL FEDERATION FOR CIVILIAN
DRONES) SHARED INFORMATION ON CURRENT AND FUTURE DRONE USE.
CAN YOU TELL US EXACTLY WHAT A DRONE IS,
ACCORDING TO YOU?
Claude Le Tallec: In English the word drone
refers to the male bee which flies erratically with
an annoying buzz. The word has been almost
universally adopted to designate a flying machine
resembling an aircraft, a helicopter or a balloon, that
is remotely controlled. A distinction can be made
between two types of drone. On one hand there are
model aircraft, machines that are flown and used
purely for leisure or competition. The pilot always
remains in direct control of the trajectory to avoid
obstacles or other aircraft. On the other hand, for
all other types of use, the system is composed of a
Drones are
excellent means
for the development
of software
sensors and
new equipment
CLAUDE LE TALLEC
34
MEETINGS
Jean-ric Poirier
35
MEETINGS
ROBOTS:
TOWARDS MAN-MACHINE COLLABORATION
EXOSKELETONS, SURGICAL ARMS, LOAD-CARRYING ROBOTS WHAT IF, RATHER THAN
REPLACING PEOPLE, ROBOTS HELPED THEM PERFORM THE MOST DIFFICULT TASKS? THIS IS
THE ISSUE AT STAKE IN COBOTICS OR COLLABORATIVE ROBOTICS. THE MISSION OF THESE
COBOTS IS TO IMPROVE WORKING CONDITIONS AND REDUCE FATIGUE AND THE RISK OF
ACCIDENTS. IN SWITZERLAND COLAS IS EXPERIMENTING WITH AN EXOSKELETON DESIGNED
BY RB3D AND THE CEA THAT BELONGS TO THIS FAMILY OF COLLABORATIVE ROBOTS. LAST
OCTOBER, DURING THE COLAS SCIENTIFIC MEETINGS, YANN PERROT, HEAD OF THE CEAS
INTERACTIVE ROBOTICS LABORATORY, AND SERGE GRYGOROWICZ, FOUNDER AND CEO OF
RB3D, TALKED ABOUT THE PURPOSE AND PRINCIPLES OF COBOTICS.
SURGICAL ARMS FOR REMOTE OPERATIONS,
EXOSKELTONS TO HELP PEOPLE LEARN TO WALK
AGAIN, OR LOAD-CARRYING ROBOTS WHAT
DOES COBOTICS REALLY INVOLVE?
Serge Grygorowicz: The dream of every robot expert
is to build a machine that could reproduce all the
capabilities of a human being. But there is still an
enormous gap between that dream and the current
status of even the most advanced experimental robots.
So when you want to design a robot to perform a given
task there is often a choice between two options.
Yann Perrot: Either I design a totally independent
robot, capable of performing all the actions required
for the task in question. But in this case the task
must not be too complicated. For example, walking
around a real worksite is something that two-legged
robots cannot yet do. Or I design a robot that can
do part of the job while a human being, who remains
at the heart of the system, does the rest. This family
Associate man
and machine so as
to benefit from what
each can do most
effectively.
SERGE GRYGOROWICZ
36
MEETINGS
Jean-ric Poirier
37
PORTRAITS
CDRIC LE GOUIL
37, SECTION HEAD
MATERIALS AND HYDRAULIC BINDERS DEPARTMENT (MHB)
* In concrete formulations an additive is included to improve the properties of the material when fresh or after hardening.
38
PORTRAITS
FRANCK LECLERC
30, METROLOGY TECHNICIAN
Destiny is no
matter of chance.
It is a matter
of choice.
(WILLIAM JENNINGS BRYAN)
that he would like to come to the CST for his secondyear internship. He was taken on with a long-term
contract in 2008 and trained for another two years.
Since 2010 he has been in charge of metrology for
international subsidiaries and, since 2015, for Colas
Midi-Mditerrane. He is also the technical deputy for
some COFRAC (French accreditation committee)
dossiers. Logistics are an essential aspect of my
work. From scales to concrete presses, by way of
thermometers, compactors or rotary shear presses,
the range of equipment used in the Group is enormous.
Each one is covered by a standard with certain
requirements. So each trip has to be planned
appropriately, and the right equipment (almost 800 kg)
transported. Not to mention contacting clients,
drawing up estimates, organizing work sessions and
travel, then writing reports, following up client
queries, preparing audits
For Franck: Every day is different. You have to adapt
to each new situation and new environment. I like to
work in the field, meeting other people from the
Group or outside. It gives me a sense of fulfillment
and a spirit of openness.
39
NEWS
TRL/BRL SCALES
EXPLORATION, CREATION, DEVELOPMENT: COMBINING R&D AND MARKETING TO FACE TODAYS
ISSUES.
To ensure that Colas offering better matches market
needs, the Campus has totally rethought its
procedures for the design and development of
products and processes by including, among other
things, two tools for monitoring project progress,
based on two scales of readiness:
he TRL scale (Technology Readiness Level),
T
he BRL scale (Business Readiness Level).
T
Originally developed by the NASA and also adopted
by the European Space Agency for its projects, the
TRL scale, standardized since 2012, reflects a degree
of technological maturity on nine levels divided into
three phases:
undamental and applied research
F
dvanced research and technological demonstration
A
uality marking
Q
Philippe Raffin
BRL
FIN
9
DEV
8
PHASE
4
7
6
5
PHASE
3
PHASE
2
3
2
PHASE
1
TRL
ECO-SOCIAL DESIGN
RESEARCH IS AT THE HEART OF THE COLAS GROUPS CAPACITY FOR INNOVATION. IT IS PART OF
THE GROUPS RESPONSIBLE DEVELOPMENT APPROACH.
Since the 1960s an approach based on the
replacement of hazardous raw materials and the
lessening of the environmental impact of the
proposed solutions has progressively been
integrated into the formulation of new products.
Today the CST is going still further, with a formal
eco-social design process.
The idea is that even before research begins
potential risks for health or the environment should
be evaluated and taken into account, so as to
minimize them as far as possible throughout the
40
ric Godard
NEWS
COLTEC,
NEW GENERATION
CREATED IN 1990, THE DOCUMENTATION SERVICES TECHNICAL INTRANET, COLTEC HAS EVOLVED
OVER TIME TO OFFER USERS NEW FUNCTIONS. THIS FOURTH VERSION PROPOSES NEW ALERTS
AND BETTER MANAGEMENT OF THE INTRANET WITH THE CHOICE OF DOCUMENTARY SOFTWARE.
Currently more than 17,000 documents are at the disposal of colleagues in the Colas Group and can be
consulted via the address http://coltec, with control of access rights to the connection.
IMPROVEMENTS AND NOVELTIES
ersonal user space - Each user can find here at
P
any time:
- His/her searches and saved documents.
-R
equests made to the Documentation Service and
the answers provided.
Evolution of the search:
- Possibility of making simple, advanced or
full-text searches
- Use of filters to narrow down research by key
words, document type, language and authors.
ccess to SagaWeb (AFNOR standards) now
A
possible from all Coltec pages.
ossibility of navigating between the French and
P
English versions.
ubscription to new alerts such as regulatory texts,
S
news, etc.
review on home page of latest documents entered
P
into Coltec.
Availability of FAQ.
ew organization of data, particularly concerning
N
products and documentary resources.
Claudine Foucault
41
NEWS
OUR BEES
hives,
4
ollinizing over a radius
P
of 500 meters to 1 km
Each hive has produced
25 kg of honey,
meaning 100 kg
in total!
Sophie Bignault
OUR SHEEP
cological: no more
E
gasoline for the mower,
and the soil is naturally
fertilized to the right
degree
conomical: no
E
purchases of gasoline
or fertilizer
Agreeable:
no annoying
motors but the peaceful
charm of the lambmowers
LABOROUTE APPROVAL
PROFESSIONAL APPROVAL No. 15-127 WAS GRANTED BY IDRRIM (INSTITUTE FOR ROADS, STREETS
AND MOBILITY INFRASTRUCTURE) IN MAY 2015.
The certification testifies to the ability of CST
laboratories to perform tests on road building
materials in France and many other countries.
Almost 70 tests are so far covered but new ones
should be added to the list every year.
Only six months went by between the decision to
launch the Laboroute process and the audit for
approval. An inter-departmental working group
was set up to define the program and timetable.
42
Graziella Durand
ALL OF US
ALL OF US
WELCOME TO THE NEWCOMERS
Philippe Hauza
Technical Manager,
from Colas le-de-France Normandie
(May 18, 2015)
Benot Tapin
R&D Engineer
(November 16, 2015)
Stphanie Hofmann
Suppliers accountant,
from Colas le-de France Normandie
(December 1, 2015)
Yann Lefeuvre
Manager of the Center
for Expertise and Documentation,
from Colas Limited
(January 1, 2016)
Laurent Brissaud
Asphalt mix section supervisor,
from Colas Rhne-Alpes Auvergne
(January 1, 2016)
Sophie Coulardeau
Geotechnics Engineer
(January 1, 2016)
Jean Lalo
Innovation Finance Manager,
from Colas SA
(January 1, 2016)
Caroline Levque
R&D Hydraulic Binders
Materials Engineer
went to Pavement Design section
(October 1, 2015)
Jean-Luc Gautier
Manager of the Center
for Expertise and Documentation
went to International Division
(January 1, 2016)
Xavier Carbonneau
Asphalt mix section Supervisor
went to Laboratory Manager
(January 1, 2016)
CAMPUSmag, the magazine of the Colas Group Campus for Science & Techniques, 4 rue Jean Mermoz, 78772 Magnyles-Hameaux cedex, France - e-mail: recherche-et-developpement@campus.colas.fr - www.colas.com.
Director of publication: Philippe Raffin - Managing editor: Thierry Delcroix - Editorial committee: Jean-Luc Gautier,
ric Godard, Sophie Bignault, Julien Roux, Cendrine Marchand, Laurence Durivault-Reymond, Arnaud Leroy - Copy:
Yves Le Gal, Julien Van Rompu, Bernard Yvinec, ric Godard, Aurlie Lorserie, Ludivine Fanouillet, Thierry Delcroix,
Jean-Pierre Sanfratello, Sbastien Denaes, Cdric Le Gouil, Jean-Luc Gautier, ric Coquelle, Franck Barruel, Laurence
Durivault-Reymond, Abdeltif Belkahia, Guillaume Lacire, milie Combes, Thomas Zamaron, Florence Leroy-Mallol,
Flavien Lubineau, Dominique Tresal, Agns Prot, Graziella Durand, Jean-ric Poirier, Philippe Raffin, Claudine Foucault,
Sophie Bignault, Stphanie Beauvais.
Photo credits: J. Bertrand (cover, p.2, p.4, p.6, p.7, p.14, p.15, p.16, p.19 top, p.20, p.24, p.32, p.33, p.37, p.38, p.39),
J. Campos-Swissmovie (p.36), CEA/P. Avavian (p.19 bottom), Colas Canada (p.28), Colas CST (p.5, p.9, p.12, p.17, p.22, p.23,
p.25 left, p.27, p.33 top, p.41, p.42), Colas Suisse (p.29), H. Douris (p.26), Graphis.thque-Fotolia (p.25 right), E. Herchaft (p.30),
P. Stroppa (p.12 right, p.13, p.31), P. Zito-Ufly (p.35) - Design and production : Free-lances lAgence +33 (0)1 47 93 20 20.
1,000 copies printed by PDI SA on Condat Silk paper (100% recycled and FSC approved) using plant-oil based inks,
cover finished using 100% biodegradable waterborne varnish.
43
THEMAGAZINE
OFTHECOLAS
GROUP
CAMPUS
FOR SCIENCE
AND
TECHNIQUES
4, RUE
JEAN
MERMOZ
78772
MAGNY-LES-HAMEAUX
FRANCE
recherche-et-developpement@campus.colas.fr