01 / 2007

2007 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN
Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN Electric P8 EPLAN Fluid EPLAN PPE LOGOCAD TRIGA EPLAN

Software & Service GmbH & Co. KG
MS-DOS / Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Microsoft Windows

Microsoft Excel Microsoft Access

RITTAL Rittal GmbH & Co. KG. Rittal GmbH & Co. KG
CLIP PROJECT Phoenix Contact GmbH & Co
INTERBUS Phoenix Contact GmbH & Co
LFLEX LFLEX-SERVO LFLEX CLASSIC U.I. LAPP
AutoCAD Autodesk Inventor Volo View Express Autodesk, Inc

SIMATIC HW Konfig Siemens AG

PKZIP/PKUNZIP PKWARE, Inc
ObjectStore eXelon
D-ISAM Informix Software, Inc
Hardlock E-Y-E Aladdin Knowledge Systems
InstallShield InstallShield
PMS PMS Compelec
MicroStation Bentley Systems
Acrobat Adobe Systems

EPLAN
EPLAN

EPLAN

.........................................................
......................................................... 4
...................................................
................................................... 4
.............................................
............................................. 5
EPLAN ...................................................
................................................... 6
EPLAN ..........................................
.......................................... 8
...........................................
........................................... 9
...................................................
................................................... 9
..............................................
.............................................. 13
....................................................
.................................................... 18
..........................................
.......................................... 18
......................................
...................................... 19
................................................
................................................ 24
..........................................
.......................................... 25
....................................................
.................................................... 26
................................................
................................................ 27
....................................................
.................................................... 32
..............................................
.............................................. 34
..................................................
.................................................. 34
................................................
................................................ 36
..................................................
.................................................. 38
..................................................
.................................................. 42
..................................................
.................................................. 44
..........................................
.......................................... 44

........................................
........................................ 44
............................................
............................................ 46
T
T
....................................
.................................... 49
..............................................
.............................................. 50

EPLAN Electric P8


..............................................
.............................................. 53
..........................................
.......................................... 61
............................................
............................................ 64
..................................................
.................................................. 66
..........................................
.......................................... 66

....................................
.................................... 68
................................................
................................................ 70
..........................................
.......................................... 70
....................................
.................................... 71
................................ 73
..................................
.................................. 76
.......................
....................... 80
....................................................
.................................................... 84
..........................................
.......................................... 84
..................................................
.................................................. 84
....................................................
.................................................... 92
..............................................
.............................................. 92
..............................................
.............................................. 98
............................................
............................................ 99
...............................................
............................................... 104
.........................................
......................................... 104
...............................................
............................................... 104
...............................................
............................................... 106
.........................................
......................................... 110
.......................................
....................................... 110
...................................
................................... 115

EPLAN Electric P8


.............................................
............................................. 118
.................................................
................................................. 118
.............................................
............................................. 119
.................................................
................................................. 120
...................................................
................................................... 123

EPLAN Electric P8

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN
EPLAN
EPLAN

[F1],
[F1]

EPLAN Electric P8



[F1]
[F1]
F1
>

EPLAN

EPLAN

EPLAN
/ [Ctrl] + [C]

[C]

EPLAN Electric P8

EPLAN

EPLAN
EPLAN
Windows
EPLAN

1. EPLAN

EPLAN EPLAN

2.

3. []

EPLAN Electric P8

EPLAN

[Esc][
[Esc] []
]

> EPLAN

EPLAN Electric P8

 EPLAN

EPLAN

EPLAN

EPLAN Electric P8

 EPLAN

EPLAN

EPLAN

[F12]

Windows

EPLAN_start =ANL+SCP/1

EPLAN Electric P8

 EPLAN

).

10

EPLAN Electric P8

 EPLAN

EPLAN

>

EPLAN Electric P8

11

 EPLAN

EPLAN

12

EPLAN Electric P8

 EPLAN

=ANL+SCP/1
X:176 / Y:216 4.00mm

4 mm
1:1

EPLAN

//

EPLAN

EPLAN

EPLAN Electric P8

13

 EPLAN

EPLAN

1. EPLAN

EPLAN
2.

3. [Ctrl]

Windows
[Ctrl]

EPLAN
Windows
4.

5.

6. EPLAN

EPLAN
EPLAN

EPLAN

14

EPLAN Electric P8

 EPLAN

EPLAN

EPLAN
EPLAN
1.

EPLAN Electric P8

15

 EPLAN

2.

EPLAN
3.

> >

16

EPLAN Electric P8

 EPLAN

EPLAN
EPLAN

1.
>

2.

3. []
]

1.
>

2.

3. []
]
EPLAN
EPLAN

EPLAN

EPLAN Electric P8

17

EPLAN

EPLAN

*.ept

18

EPLAN Electric P8

EPLAN

1.
>

2.

EPLAN_start

EPLAN Electric P8

19


3.

[...]

4.

IEC_tpl001.ept

5. []
]

6.

[...]
]

20

EPLAN Electric P8

7.

EPLAN Software & Service

[]
]

8. EPLAN_start []
]

EPLAN Electric P8

21

9. []
]

EPLAN_start
10.

EPLAN_start

22

EPLAN Electric P8

EPLAN

EPLAN Electric P8

23

EPLAN

EPLAN_start

1 / 2

24

EPLAN Electric P8

Windows

EPLAN Electric P8

25

1.

2.
>

EPLAN

[Enter]

26

EPLAN Electric P8

EPLAN 1

EPLAN

1
1.

2.
>

EPLAN Electric P8

27

3.

[...]

28

EPLAN Electric P8



EPLAN

4.

ANL

DBT
5.

6. []
]

7.

8. []
]

EPLAN Electric P8

29

9. []
]

=ANL+DBT/1

ANL

SCP

2 1

[]

]
SCP

ANL DBT SCP

30

EPLAN Electric P8

EPLAN

EPLAN Electric P8

31

1.

=ANL+SCP/1

2.
>

EPLAN
EPLAN

3. []
]

4.

32

EPLAN Electric P8


5. []
]

1.
>

=ANL+SCP/2

[Ctrl] + [F4]

EPLAN Electric P8

33

1.
>

2. EPLAN-DEMO.elk
3.

34

EPLAN Electric P8


4. EPLAN-DEMO
CA1 EAA

5.
(=CA1+EAA/1)

EPLAN-DEMO

>

[x]

EPLAN Electric P8

35

1.
>
EPLAN-DEMO

EPLAN

2.

3.
>

4. =EB3+ET1/1

36

EPLAN Electric P8

[]

]/ []
]

EPLAN Electric P8

37

=EB3+ET1/1

EPLAN

1.
>

1.
> >
[Z]

38

EPLAN Electric P8


2.

3.

EPLAN Electric P8

39

[3]
>
>

EPLAN CAD
//

40

EPLAN Electric P8

1. -Q1

2.


3.
>
[Del]

[Del]
-Q1

4.
>

Windows

-Q1
1.
>

X

EPLAN Electric P8

41


2. -Q1

-Q1
3. [Ctrl] + [Z]

[Z]

1.
>

EPLAN-DEMO

> >

42

EPLAN Electric P8

EPLAN-DEMO EPLAN

EPLAN Electric P8

43

=ANL+SCP/1

EPLAN

EPLAN
T

1.
> >

2.
>

44

EPLAN Electric P8

3.

X 40 Y 248

4. []
]

EPLAN

5.

X:48 / Y:244 X:56 / Y:240

6.
>

[]

[Enter]
[Enter]

[P]

EPLAN Electric P8

45

> >

X:336 / Y:248X:344 / Y:244 X:352 / Y:240

1.
>

2. X:40 / Y:96

46

EPLAN Electric P8

3.

L1

4.

5. []
]

EPLAN Electric P8

47


L2, L3
L X:48 / Y:96 X:56 / Y:96 PE/N
X:64 / Y:96
PE N
X:64 / Y:148 X:76 / Y:136

/
/

[Esc]

48

EPLAN Electric P8

[Ctrl]

[Ctrl]
[Tab]

T
T

T
1.
> > T

T
2. T X:64 / Y:120
3.
>

4.
>

5. T

T

6. 1.
2.

EPLAN Electric P8

49

7. []
]
T
> > T

T X:176 / Y:248 X:192 /

Y:244

> >

X:76 / Y:120

>

[
[ i ]
]

>

1.
> >

50

EPLAN Electric P8


2. X:28 / Y:84
3.
4. X:76 / Y:108

5.
>

1.
> >

2. X:60 / Y:148
3.

EPLAN Electric P8

51


4. X:72 / Y:148

5. X:72 / Y:136
X:84 / Y:136
6.
>

7. PE

8.

9.

10. []
]

52

EPLAN Electric P8

EPLAN Electric P8

53

1.
>

2.

3.

IEC
4.

IEC_symbol
Q1
5.

54

EPLAN Electric P8

6. Q1 []
]

7. X:40 / Y:196

EPLAN

1.

/

EPLAN Electric P8

55

2. 123456

[Ctrl] +
[En

[Enter]
ter]

3.

16A

4.

5. []
]
6.
>

3
-Q1

56

EPLAN Electric P8

[Insert]

IEC

EPLAN Electric P8

57



1.

2.

3.

4.

58

F1

X:176 / Y:220

(-F1)

(12)

6A

F1

X:192 / Y:220

(-F2)

(12)

6A

T11

X:176 / Y:196

(-T1)

400V24V0V0VPE

F1

X:176 / Y:168

(-F3)

(12)

6A

EPLAN Electric P8



5.

6.

7.

8.

G22

X:176 / Y:140

(-V1)

24+0-

F3

X:336 / Y:220

(-F4)

(123456)

/
/

QL3_1

X:336 / Y:196

(-Q2)

(123456)

SL

X:336 / Y:168

-K1

(12)

-?K1 IEC

EPLAN

EPLAN Electric P8

59



9.

SL

X:344 / Y:168

34

10. -

SL

X:352 / Y:168

56

11.

M3

X:336 / Y:96

(-M1)

(U1V1W1PE)

PE
46

>
C

X:360 / Y:148 PE

> > ...

...

X:360 / Y:80
X:352 / Y:80

60

EPLAN Electric P8

1.
>

2.

3.
IEC
4.

5. X []
]

EPLAN Electric P8

61

6. X:336 / Y:140

X1 1

7. []
]

X1
8. X:344 / Y:140 X:352 / Y:140 X:360 /
Y:140 2 3 PE

9.

62

EPLAN Electric P8

EPLAN

1.
>

2. X:12 / Y:36

X2

3.

-X1

4.

EPLAN Electric P8

63


5. []
]

-X1=

6.
>

1.
>

2. X:324 / Y:116
3.
4. X:364 / Y:116

-W1
5.

4x1,5mm10 m
6.

64

EPLAN Electric P8

7. []
]

W1

8.
>

EPLAN Electric P8

65

1.
> >

EPLAN

1.
>

66

EPLAN Electric P8

3ph / 400V
2.

3. []
]


4. X:40 / Y:64
5.


6.
>

24 V DC
X:176 / Y:64 X:336 / Y:64

EPLAN Electric P8

67

1.
> >

2. [Ctrl]


3. D [Ctrl]
4. X:176 / Y:96

L+
5.

6. []
]


68

EPLAN Electric P8


7. L- X:192 / Y:96
8.
>

50
X:356 / Y:148 X:368 / Y:148 PE
PE
K1 X:336 / Y:168 X:352 /
Y:168

=ANL+SCP/2

EPLAN Electric P8

69

EPLAN

EPLAN

[] ()[]
/.

70

EPLAN Electric P8

-K1 2
2 /2.2
-K1

EPLAN

=ANL+SCP/2

EPLAN

[Shift] + [F4] L+ X:36 / Y:260

68

1.

0
2.

X

X

EPLAN Electric P8

71

3. []
]

L+
4. L- X:36 / Y:100

L-
5.
>

72

EPLAN Electric P8

>
> ... 44

X:168 / Y:260
X:132 / Y:180

X:168 / Y:100
X:132 / Y:140

X:100 / Y:260

X:100 / Y:100

2 T

X:100 / Y:180
X:100 / Y:140

X:100 / Y:140 1.
T

T T
2.

49 T
[Ctrl]

EPLAN Electric P8

73

>

IEC_symbol EPLAN

74

EPLAN Electric P8



1.

2.

3.

4.

SOA

X:100 / Y:240

(-S1)

(1112)

/
/

SONOT2

X:100 / Y:220

(-S2)

(1112)

SSD

X:100 / Y:160

(-S3)

(1314)

X:168 / Y:160

(-H1)

(x1x2)

EPLAN Electric P8

75

1.
>

2.

3. IEC
4.

5. K []
]

76

EPLAN Electric P8

6. X:100 / Y:120

7.

-K1
8.

9.
A1A2
10. []
]
11.
>

EPLAN

EPLAN Electric P8

77

S 1 X:132 /
Y:160 -K1

[...]

[]
] []
]

78

EPLAN Electric P8

>

EPLAN Electric P8

79

Q2

1.
>

2.

3.
IEC
4.

5. O []
]

80

EPLAN Electric P8


6. X:168 / Y:200

7.

-Q2
8.

[...]

-Q2

9. []
]
10.
>

S;
1) X:100 / Y:200
Q2

EPLAN Electric P8

81

(=ANL+SCP/1)

82

EPLAN Electric P8


1. Q2

2.

3. []
]

EPLAN Electric P8

83

EPLAN

EPLAN

> >

1. (=ANL+SCP/1)
2.
>

3. -Q1

4.

84

EPLAN Electric P8

5.

[...]

[...]

EPLAN Electric P8

85

6.
7.

86

EPLAN Electric P8

8.

[...]
[...]

(Q)

EPLAN Electric P8

87


9. []
]

10.

SIE.3LD2 504-0TK53
11.

12. []
]

88

EPLAN Electric P8



EPLAN

13.

=
16A

14. []
]

/
1
/

EPLAN Electric P8

89

15. []
]

90

EPLAN Electric P8

/
/

-F1

PHO.0913032

1x

-F2

PHO.0913032

1x

-T1

SIE.4AV2400-2EB00-0A

1x

-F3

PHO.0913032

1x

-F4

SIE.5SG5700
SIE.5SE2310
SIE.5SH5010
SIE.5SH4362

1x
3x
3x
3x

-Q2

MOE.046938

1x

-W1

LAPP.0014 1043 (4G2.5)

1x

-M1

SIE.1LA7070-4AB10-ZA11

1x

-X1

PHO.3004524
PHO.0442079

3x
1x

/ -S1

SIE.3SB3201-0AA21

1x

/ -S2

PILZ.400410

1x

/ -S3

SIE.3SB3201-0AA41

1x

-K1

SIE.3RT1024-1BB44-3MA0

1x

-H1

SIE.3SB3217-6AA20

1x

=ANL+SCP/1

=ANL+SCP/2

EPLAN Electric P8

91

EPLAN

1.
> >

-EPLAN_start

2.

>

92

EPLAN Electric P8


3. []
]

EPLAN

4.

5. []
]


/

EPLAN Electric P8

93


6. [
[]
]

EPLAN

7.

ANL

[...]

94

EPLAN Electric P8

8. = (EPLAN_start) ANL
[]

ASW
9.

10. []
]

11. ASW

EPLAN Electric P8

95

12. []
]

EPLAN

-EPLAN_start
13.

=ANL+SCP-X1

=ANL+ASW/1
14. []
]

96

EPLAN Electric P8

: =ANL+SCP-X1

=ANL+ASW/1

: =ANL+SCP-X1

EPLAN Electric P8

97

1.
> >

-EPLAN_start
2.

3.

98

EPLAN Electric P8

4.

5. []
]

EPLAN_start

[ ]
]

=ANL+ASW/1

EPLAN Electric P8

99

2 10

=ANL+ASW/10

20

=ANL+DBT/1 ,

100

EPLAN Electric P8

-EPLAN_start

-X1 -X2 -X1

-X2

EPLAN Electric P8

101


[]

102

EPLAN Electric P8

=ANL+DBT/2

123

EPLAN Electric P8

103

EPLAN

EPLAN

EPLAN

1. (=ANL+SCP/1)
2.
>

104

EPLAN Electric P8


3. X:300 / Y:264

4. X:388 / Y:48

EPLAN

EPLAN Electric P8

105

5.

6.

7. []
]

.ema

(=ANL+SCP/2) [Ctrl] + [N]

1.
>

EPLAN

106

EPLAN Electric P8

2.

3. .ema


4. []
]


5.

EPLAN Electric P8

107

6.

7. []
]

8.
>

[Y] + [X]
[X]
[Y]

[Y]
[X]

[X]

108

EPLAN Electric P8

(=ANL+SCP/3)

> >

(*.ema)

EPLAN Electric P8

109

-F
1.
>

2.

-F*

* ?


3 6
[]
]

110

EPLAN Electric P8

3.

/
/

4.

EPLAN_start

EPLAN_start

5.

1
6. []
]


EPLAN

EPLAN Electric P8

111

EPLAN

112

EPLAN Electric P8

-F1

[Ctrl] + [F]

1.

2.
>

-F1

EPLAN Electric P8

113


3. 1

CB
4. []
]

-F -CB

114

EPLAN Electric P8

1.

2.
>

[Ctrl] + [F]

3.

4.

EPLAN Electric P8

115

5. []
]

6.

=ANL+SCP/3

116

EPLAN Electric P8


7.

8.
9. []
]

=ANL+SCP/3

EPLAN Electric P8

117

1.

=ANL

2.
> >

=ANL

X1 W1

X2 W2
X2 W2

92
EPLAN

118

EPLAN Electric P8

-EPLAN_start

1.
> >

-EPLAN_start
2.

3.

=ANL+SCP-X1

>

4.

=ANL+SCP-W1

>

5.

EPLAN Electric P8

119


6.

7.

0001

8. []
]

EPLAN
1.
> >

120

EPLAN Electric P8

EPLAN Electric P8

121

=ANL+DBT/2

122

EPLAN Electric P8

EPLAN

1.

EPLAN_start

2.
>

3.

4.

EPLAN Electric P8

123


5. []
]

[]

124

EPLAN Electric P8

EPLAN Electric P8

125

126

EPLAN Electric P8