ANA MARA

BALAREZO

Del 19 al 25 de enero de 2017

Ejemplares: 85 000 / CIRCULACIN GRATUITA
Quito - Ecuador

No 460

Presenta Sex
on the Llacta P11

www.elquiteo.info

SUDAMERICANO
SUB 20

El debut de los
P12 ecuatorianos

Nada detendr las

obras para los quiteos!
OBRAS P3-P7

Movilidad, espacio pblico y solidaridad, prioridades de la Municipalidad. El

trabajo en barrios se conjuga con la continuacin de mega obras, explic el
Alcalde Rodas al rechazar las declaraciones de Asamblesta del oficialismo.

GUAMAN. Cinco estaciones y una nueva

terminal para los usuarios de la Ecova.

SOLIDARIDAD P8

Siete toneladas en donaciones para la Costa

SERVICIOS P9

COMUNIDAD P10

Continan los
descuentos en el
Impuesto Predial
AGENDA P11

160 diablos llegan

a La Mariscal en un
desfile cultural

41 reas pblicas
con padrinos que
las cuidan

Actualidad

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

LAS NOTICIAS DE LTIMA HORA

Propietarios de bienes retenidos en operativos de

control pueden recuperarlos en Carapungo

El antiguo
aeropuerto se
convierte en un
espacio para la
familia quitea

entro del control del espacio pblico

que realiza permanentemente la Polica Metropolitana, conjuntamente
con la Agencia Metropolitana de Control,
en ciertas ocasiones se retienen bienes y
enseres a los comerciantes por el uso indebido de vas y aceras de la ciudad. Adems
por no contar con los permisos requeridos.
La Polica Metropolitana de la ciudad, el
pasado mircoles 18 de enero, gener un
comunicado para dar a conocer que se
proceder a dar de baja varios artculos
y enseres que estn embodegados en la
Unidad Operativa Zonal de Caldern, por
el uso inadecuado del espacio pblico, en
los diferentes operativos de control que se
han realizado durante los perodos 2012,
2013 y 2014.

Por lo tanto, las personas que acrediten

documentadamente la propiedad de estos elementos y bienes, pueden acercarse directamente a las instalaciones de la
Unidad Zonal que est ubicada en el sector
de Caldern, calle Alhambra, sector de La
Morita, del barrio Carapungo, a dos cuadras de las canchas de La Batea.
La recuperacin de dichos bienes se los
tiene que hacer el jueves 19 y viernes 20 de
enero del 2017. Para facilitar el trmite de
devolucin a sus propietarios se deber
suscribir un acta de recepcin. La institucin metropolitana tambin inform que
todo lo que no sea retirado por sus dueos
en los das sealados, se proceder a donar, dar de baja y dentro del proceso de
chatarrizacin.

#QuitoPorLosAnimales

Alcalde Mauricio Rodas, entrevista radial, mircoles

18 de enero del 2017.

esde el ao pasado iniciamos la construccin de lo que ser

el Bulevar Amazonas, que ser la futura fachada del Parque
Bicentenario. Este espacio va desde la nueva estacin del
Metro, hasta lo que ser el nuevo Centro de Convenciones
en la zona del antiguo Aeropuerto de Quito. La construccin del
Bulevar Amazonas, que consiste en un espacio verde muy hermoso, con espacios ldicos deportivos y de recreacin para las
familias, tiene un nivel de avance importante hasta el momento.
Adicionalmente, como ustedes conocen, hemos iniciado ya el
retiro de la capa asfltica, de lo que era la pista de aterrizaje y despegue del antiguo Aeropuerto. Es una tarea bastante compleja,
como se comprender. Sin embargo, al momento se han levantado cerca de 74 000 metros cuadrados de la carpeta asfltica y
vamos a continuar avanzando. Por supuesto, tambin respetando
una parte, como consta en el Plan de construccin del Parque Bicentenario. Se conservar aproximadamente, cuatro kilmetros
de la carpeta asfltica, de lo que era la Pista. Esto para que pueda
seguir siendo utilizada por ciclistas y otro tipo de deportistas.
Este material ser reutilizado en otras obras de la ciudad,
aprovechndolo al mximo. Es importante tambin recordar
que el Parque Bicentenario tiene un diseo que incluye relieves,
senderos e incluso lagunas, por lo tanto toda la tierra que se requiere para construir estos relieves y taludes, est saliendo de
la construccin del Metro de Quito, para tambin aprovechar
ese material reusable.

OPCIONES PARA ADOPTAR MASCOTAS

Como parte de la construccin de una ciudad humana
y solidaria, desde la Alcalda de Quito y a travs de la
Secretara Metropolitana de Salud, se ejecutan proyectos de adopcin de mascotas. La unidad Urbanimal
tiene varias mascotas que buscan una familia que les
brinde amor, seguridad y cuidados.

Requisitos:
Firmar acta de compromiso de cuidado
a su nueva mascota.
Firmar solicitud de adopcin.
Copia de cdula
Cartilla de cualquier servicio bsico.

EN LAS RADIOS

102.9 FM 720 AM
DISTRITO

EN LAS REDES

MUNICIPAL

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicacin: Santiago Zeas B.
Directora El Quiteo: Sofa Lara B.

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio

Fotografa: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.

Telf: 02 3952300 ext. 12090 Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseo y Diagramacin: Jennifer Ramos D.

Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Del 19 al 25 de enero del 2017 EL QUITEO

Actualidad 3

Alcalde Rodas asegur que obras para los quiteos continan pese a la persecucin
poltica que se ha desatado por el proceso electoral adverso al oficialismo.

Las obras en Quito no se detendrn

ARCHIVO. Alcalde Mauricio Rodas en diferentes obras inauguradas durante su gestin. 100 Guagua Centros, atencin a damnificados, extensin de la Ecova al sur, entre otras.
Redaccin EL QUITEO

Comunicado

omo especulaciones y supuestas

coincidencias calific el Alcalde de
Quito, Mauricio Rodas, a las declaraciones de una Asamblesta de Alianza
Pas. Segn dijo el Burgomaestre, ha
intentado, perversamente, lanzar supuestas sospechas en mi contra, amparndose
en una abusiva inmunidad parlamentaria.
Esto no es ms que un nuevo captulo que
han lanzado en mi contra, como parte de la
novela que vienen intentando manipular
desde hace varias semanas.
Ante esta situacin, el Burgomaestre realiz un recuento de sus actividades iniciando

en el proceso electoral que lo design como

Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito,
en el que triunf por una votacin histrica.
Antes de asumir su cargo como funcionario
pblico, Rodas emprendi varios viajes a
ciudades de Amrica Latina que se caracterizan por ser ejemplos del desarrollo urbano.
Estos viajes fueron de conocimiento pblico,
especialmente las reuniones con los alcaldes
de Ro de Janeiro y Curitiba, en Brasil.
As mismo, su viaje a Mxico D.F. se realiz para reunirse con el ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard.
En este encuentro recorri programas de
Ciclovas y Parques de Bolsillo, como los
denominan en aquella ciudad. Antes de
asumir la alcalda fue parte del Foro Econmico Mundial para Amrica Latina, en
Panam. La agenda de estos viajes fue p-

blica y no se relacionaron con el proceso

de licitacin del Metro de Quito, como mal
intencionadamente se ha pretendido insinuar, aclar el Principal de la urbe.
Pese a esto, el Alcalde explic que las
obras continan en todo el Distrito y que
la ciudad seguir caminando hacia el progreso. Tambin se refiri a las obras que
se generarn en los barrios de la urbe, como
se ha mantenido durante el perodo de su
Administracin.
Tambin solicit a la Asamblesta que
renuncie a su inmunidad parlamentaria
para emprender un proceso judicial por
difamacin, en su contra. Una vez ms, es
inconcebible e irresponsable que se vuelva
a intentar, de manera orquestada, mezclar
hechos en los que nunca hemos sido sealados ni inculpados por ninguna autoridad

competente, con meras suposiciones, que

no tienen ninguna relacin entre s, pretendiendo generar sospecha y suspicacia en la
ciudadana, agreg.
Concluyendo el comunicado oficial, el Alcalde dijo que la Asamblesta, ante medios
de comunicacin, dijo que luchar contra
la corrupcin de todos los sectores. Sin
embargo, nos preguntamos por qu se
enfoca slo en acusar a lderes de la oposicin y no toma en cuenta los indicios de
responsabilidad penal identificados por
Contralora en los Exmenes Especiales
a las Declaraciones Patrimoniales de algunos de sus compaeros Asamblestas?
Por qu tampoco se ha pronunciado por
los graves hechos de corrupcin que se han
descubierto en los ltimos meses donde se
seala a sus coiderarios?.

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

4 Actualidad

SUR. Instituciones municipales y las comunidades quiteas se unen para trabajar por los barrios de la ciudad. Hasta el momento se han realizado 26 Mega Mingas.

La segunda mitad de la administracin del Alcalde Rodas se enfocar en las obras

en los barrios, adems de la continuacin de los grandes proyectos que se ejecutan.

Obras en los barrios, prioridad en 2017

Redaccin EL QUITEO

Gestin

os megaproyectos que se desarrollan, se complementan con el trabajo

conjunto en los barrios de la ciudad,
mejorando as la calidad de vida de
los quiteos. En los ltimos dos aos
se realizaron cerca de 1 700 obras en los
barrios de Quito, en una amplia gama de
mbitos que van desde los trabajos viales,
agua potable, alcantarillado y recuperacin
del espacio pblico; hasta la construccin
de nuevas aceras y bordillos, entre otros.
En esta misma lnea, se contina el trabajo por ponerle fin a la informalidad en

la tenencia de la tierra y la propiedad en

la ciudad. Para lo cual, se han gestionado
161 expedientes de regularizacin que benefician a ms de 40 mil personas. Se han
aprobado 62 Ordenanzas de regularizacin y aparte, se entregaron 4 418 ttulos
individuales de dominio, beneficiando a
ms de 17 600 personas.
El Alcalde Mauricio Rodas dijo que durante la segunda mitad de nuestra administracin, y en conjunto con el avanzar en
la construccin de los grandes proyectos
que se encuentran en marcha y que impulsarn a nuestra ciudad hacia la modernidad, enfocaremos la mayor parte de
nuestro esfuerzo en las obras en los diferentes barrios de la ciudad, fortaleciendo
tambin el trabajo comunitario y la par-

ticipacin de los vecinos en la toma de

decisiones, conscientes del rezago histrico que muchos barrios de Quito todava
registran en materia de infraestructura y
servicios bsicos de calidad.
Precisamente esto implica avanzar hacia niveles de justicia y equidad para todos, con una interaccin ms permanente
y efectiva con los barrios de Quito, donde nacen y se consolidan los principios y
valores que siempre han distinguido a la
ciudad. Ese proceso de mayor interaccin
con las necesidades de las personas se inici con programas de cooperacin entre el
Municipio y la ciudadana, como las Mega
Mingas. Es un proyecto que rescata una de
las ms lindas tradiciones de la ciudad: la
minga. Inici en junio y hasta el momen-

EL DATO
Las Mega Mingas han
beneficiado a ms de 45 mil
personas de todo el Distrito.
to tiene 26 jornadas diferentes con 45 mil
personas atendidas.
As mismo, participan instituciones
municipales como Epmmop, Epmaps,
Emaseo, Salud al Paso y Patronato, instituciones que movilizan su maquinaria y
personal para un esfuerzo multidisciplinario de colaboracin barrial.

SERVICIOS. Municipio Mvil, con oficinas para varios trmites, recorren las parroquias quiteas. Las Casas Somos tambin acercan a la municipalidad con los ciudadanos.

Del 19 al 25 de enero del 2017 EL QUITEO

Actualidad 5

La transformacin del Distrito se proyecte hacia el futuro. Las mega obras se

construyen aceleradamente y con ello se mejora la calidad de vida de los quiteos.

Quito, una ciudad moderna y humana

CARAPUNGO. Interseccin de la av. Panamericana Norte y la av. Simn Bolvar tiene un intercambiador de tres niveles con 19 rampas, redondel y sealtica en su infraestructura.

Movilidad
Sostenible

Metro de Quito:
Tres tuneladoras para construir el tnel en 2017
20 frentes de obras
Modernizacin del Trolebs:
80 biarticulados y 45 estaciones
transformadas
Ecova:
5 estaciones nuevas y 4.5 km de extensin
Nuevo Terminal Terrestre en Guaman
QuitoCables:
Primera lnea: La Rolds La Ofelia
Pocas semanas para iniciar su construccin
Peatones:
Cruces seguros y puentes peatonales
BiciQuito:
300 nuevas bicicletas elctricas
Ciclopaseo nocturno en La Mariscal
Intercambiador de Carapungo:
Entregadas las 19 rampas
Prolongacin de la av. Simn Bolvar
Intercambiador Granados:
10 rampas para unir a Quito con los valles
Solucin Vial Guayasamn:
Beneficiar a 300 mil habitantes
Lista la primera fase: extensin calle
Boussingault
Mantenimiento vial:
Intervencin 7 500 vas de Quito

Recuperacin del
Espacio Pblico

Ciudad Humana
y Solidaria

Parque La Carolina:
3 bulevares, 42 canchas y pista atltica
Parque de la Diversidades:
Desarrollo de las nuevas culturas urbanas
Parque Navarro:
Transformado con juegos infantiles
Reubicacin de los comerciantes
Parque Curiquingue:
Moderna infraestructura en La Pisul
Canchas sintticas:
Ms de 50 canchas nuevas en todo el
Distrito
Iluminacin Estadio del Aucas
Estndares FIFA, nuevo espacio de deporte
y cultura
Mercados Municipales:
Mire un video de obras
de esta Administracin
Transformacin de 34
centros de acopio
Patrimonio:
Conservacin
en el Centro
Histrico y
33 parroquias
www.elquiteo.info
rurales

Guagua Centros:
100 centros en todo el Distrito
4 000 nios, de 1 a 3 aos, beneficiados
Adulto mayor:
Beneficia a ms de 22 mil personas
Personas con discapacidad:
Atencin domiciliaria
2 nuevos centros de atencin
Igualdad de Gnero:
Respeto en el espacio pblico
Salud al paso:
21 puntos de atencin, entre fijos y mviles
Ms de 500 mil atenciones en total
Educacin:
20 establecimientos renovados
Ciclo Bsico Acelerado y Bachillerato Virtual
Fauna urbana:
Ms de 10 mil esterilizaciones
Adopcin de animales
Sostenibilidad:
Servicios de calidad
Seguridad, Quito Listo
Desarrollo Productivo
Cultura (VAQ, Fiesta de La Luz y Fiestas)

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

Los daos a la propiedad y a los bienes

pblicos estn penados por la ley

Grandes Temas
Las entidades municipales trabajan para
brindar un servicio de calidad

Ms de 60 paradas de 3 corredores
del transporte pblico se transforman
El trabajo de cuidar los espacios pblicos y los bienes de la ciudad est en manos de los
quiteos y de la municipalidad. Los daos en estos sitios estn penados por la ley.

EL PINTADO. Obreros trabajan intensamente en esta parada del corredor Sur-Occidental. Los trabajos en cada sitio duran de cuatro a cinco das.
Patricio Negrete, Redaccin EL QUITEO

Rehabilitacin

omo todos los das, muy temprano en

la maana, Andrea Grijalva sale al
trabajo desde su casa en Marianitas,
en el norte de Quito. Ella toma el alimentador y se dirige a Carceln, ah
coge el bus articulado que le conecta con el
corredor del Trolebs para dirigirse hasta
El Recreo, en el sur de la urbe. Este trayecto
le toma una hora y 15 minutos, otras veces
hasta una hora y media. Paga USD 0,25
centavos y atraviesa desde el norte hasta
el sur de la urbe.
Grijalva comenta que el servicio es relativamente bueno y ms que todo rpido.
Antes el tiempo del viaje se duplicaba,
ahora con las paradas modernas y los buses nuevos da gusto subirse al transporte

pblico, agrega. Lo nico que le molesta es

que la gente no cuida estos bienes que son
de todos los quiteos.
Se pueden ver rampas daadas, pasamanos y apoyaderos destruidos, vidrios
rotos y en algunos de los casos se nota
que vehculos han chocado las paradas,
afectando las estructuras. La Empresa de
Pasajeros de Quito (EPQ), indica que durante el 2016 se registraron 79 incidentes
que generaron daos en estos espacios de
los corredores. Son siniestros con actos
vandlicos, accidentes de trnsito que involucran a vehculos particulares y mal uso
de la infraestructura por parte de algunos
usuarios. En total, los daos ascendieron a
USD 83 961,88, cubiertos por la asegurada
de los corredores.
En cuanto a su reparacin, la municipalidad interviene, adems de generar
rehabilitaciones completas para brindar
comodidad y seguridad a la ciudadana. Sin

Recomendaciones
Respetar las filas para el ingreso de pasajeros a los buses
No botar basura en las estaciones, paradas y vehculos pblicos
Respetar los asientos y espacios para personas con discapacidades
Seda el asiento a las personas de la tercera edad y con nios en brazos
Avise a las autoridades y denuncie a quienes cometan actos vandlicos
Mantenerse informado sobre trabajos en corredores y paradas
En aglomeraciones tener cuidado con nios pequeos y sus pertenencias

EL DATO
Con USD 0,25 centavos,
los usuarios pueden
trasladarse en los tres
corredores de transporte pblico.
embargo, es un trabajo conjunto, de los quiteos, la empresa pblica y la privada, para
que esos espacios se mantengan y puedan
entregar el mejor servicio a todos los vecinos.
Para esto es importante generar una cultura de respeto, denunciar el vandalismo,
no sustraer ni destruir los elementos tecnolgicos de los biarticulados, las pantallas
de los sistemas de informacin, entre otros
elementos que sirven a toda la comunidad.
Incluso, estos ataques al espacio son
penados por la ley, el Cdigo Orgnico
Integral Penal establece sanciones en el
art. 204, por dao al bien ajeno, con penas
privativas de libertad desde los dos meses
hasta siete aos, de acuerdo a la gravedad
de lo ocasionado.
Para Nelson Enrquez, habitante de Carapungo, el trabajo que hace el Municipio
es extraordinario, el servicio es moderno
e inteligente, es muy bueno. Recomiendo
a los usuarios que cuidemos estas instalaciones que son de todos porque fueron
construidas con nuestra plata. No dejemos
que se destruyan.

Yo Cambio por ellas, el

compromiso por un
transporte libre de acoso

Desde el pasado 25 de noviembre, que

fue el Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer,
se activ con fuerza la campaa #YoCambioPorEllas. Donde se invita a la
ciudadana a generar una conciencia
social para la convivencia con respeto
y equidad dentro del transporte pblico. Las 45 nuevas paradas del Sistema
Trolebs cuentan con sealtica permanente instalada; la idea es que los
pasajeros identifiquen los actos que
generan violencia, para evitarlos.

#YoCambioPorEllas, donde se
invita a la ciudadana a generar una
conciencia social para la convivencia
con respeto y equidad dentro del
transporte pblico.

Del 19 al 25 de enero del 2017 EL QUITEO

En diciembre del 2016 se extendi 4 km.

el corredor de la Ecova hacia Guaman

Nuevas rutas alimentadoras de la Ecova atienden a ms barrios del sur

Trabajos para brindar seguridad a los usuarios del sur

Andrea Mera,
vive en el norte de Quito

Las nuevas estaciones son espaciosas y eso est muy bueno; ya no es

como antes que la gente se amontonaba. Hoy hay ms movilidad. En
general, el servicio est ms rpido.

Mauricio Naranjo,
barrio El Garrochal en el sur

SUR. Las cinco estaciones nuevas tienen todos los mecanismos de modernidad, seguridad y comodidad para los usuarios.

Movilidad

n Quito se puede apreciar que la movilidad de las personas es un factor

primordial. Por eso se est dando
un tratamiento muy importante
de rehabilitacin y mejoramiento
en el Sistema de Transporte Pblico. La
Administracin Municipal de Mauricio
Rodas trabaja para brindar un servicio
eficiente que mejore la calidad de vida de
la ciudadana y que ponga a la Carita de
Dios entre las urbes ms modernas y con

EN EL
INTERIOR:
Sealtica, sistema de control
de pago para que el quiteo
introduzca su propia moneda,
wifi, pisos podo tctiles para
personas con discapacidad y
cmaras de vigilancia.

EN EL
EXTERIOR:
Ms grandes y amplias,
diseo moderno con luces
led, techos verdes (ambientalmente amigables), rampas de
acceso y vidrios transparentes
para dar mayor seguridad a
los ciudadanos.

estndares internacionales.
Es as que, en el 2015, la Epmmop realiz
la transformacin global de las 44 paradas
que integran el Trolebs, con tecnologa
moderna y amigables con el ambiente. La
EPQ, en diciembre de 2016, inici el mejoramiento de las paradas del corredor
Sur-Occidental con la incorporacin de un
piso antideslizante para garantizar mayor
seguridad a los usuarios. Principalmente
en poca lluviosa, el suelo era resbaloso.
De esta manera, se atendi una necesidad
de los usuarios de este corredor de transporte pblico.

Todos los das voy a Guaman y de

ah al Hospital Eugenio Espejo, pago
un solo pasaje. Las paradas y los buses nuevos y modernos funcionan bien.
Gracias al Alcalde por esta obra.

Pngale el ojo:
Es importante que todos los
quiteos cuiden las estaciones y los nuevos vehculos
que forman parte de esta modernizacin. Las cmaras de
vigilancia sern usadas para
sancionar a quienes daen
estos espacios pblicos.

EN EL
EXTERIOR:
Dotados de la ltima tecnologa, dos cargadores de
celulares en cada vagn, wifi
en toda la unidad, pantallas,
aire acondicionado y ventilacin automtica.

EN EL
EXTERIOR:
Tienen 19 salidas de emergencia en los 3 vagones, cinco
puertas ubicadas a la derecha
y cuatro a la izquierda para
operar en cualquier corredor
exclusivo de la ciudad.

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

Comunidad

BICENTENARIO. Las donaciones de los quiteos siguen llegando a los centros de acopio para ser enviadas a los hermanos de la Costa del pas.

Alrededor de 700 familias de Esmeraldas recibirn las donaciones entregadas por los
quiteos. La solidaridad de la capital ecuatoriana se vuelve a sentir en el pas.

Siete toneladas de donaciones

llegaron a Esmeraldas
Agencia de Noticias

Solidaridad

uevamente la solidaridad de los quiteos se hizo presente. El pasado

viernes 13 de enero, el Municipio de
Quito, a travs de la Unidad Patronato San Jos, realiz el envi de siete
toneladas de donaciones que fueron recolectadas desde el 19 de diciembre de 2016.
Tras los ltimos sismos registrados en la
provincia de Esmeraldas, la municipalidad
capitalina hizo un llamado a los quiteos para
ayudar a las familias afectadas. La Unidad Patronato San Jos se encarg de recibir y or-

denar las donaciones que fueron entregadas

por la ciudadana.
En esta ocasin, se trabaj en conjunto con
la Fundacin KAHRE, que son los que finalmente entregarn las donaciones a 700 familias afectadas por los ltimos sismos. Adems, varias empresas privadas realizaron su
aporte solidario con entrega de alimentos no
perecibles que tambin sern transportadas
hasta Esmeraldas.
Mara Fernanda Pacheco, Presidenta de
la Unidad Patronato Municipal San Jos, estuvo a cargo de esta gestin. Desde el 19 de
diciembre del 2016, da que ocurri el sismo
en la provincia de Esmeraldas, los quiteos se
volcaron nuevamente para recolectar donaciones a favor de las familias afectadas. Esto

ARCHIVO. 3 500 toneladas de donaciones para la Costa del Ecuador.

nos ha permitido recolectar siete toneladas

de ayuda que sern enviadas especficamente
a Tonsupa, seal.
La Alcalda de Quito a travs de la Unidad
Patronato Municipal San Jos, coordin tres
puntos de recoleccin: oficinas del Patronato San Jos en el Centro Histrico, Empresa
de Agua Potable en el norte y el Centro de
Referencia del Adulto Mayor en el sur. Las
donaciones consistieron en agua, alimentos
no perecibles, colchones, ropa, juguetes, productos de aseo personal, carpas, entre otras.
El Municipio de Quito, a partir del terremoto del 16 de abril de 2016, ha enviado ms
de 3 500 toneladas de donaciones gracias a
la solidaridad de los ciudadanos. Esta ayuda
humanitaria fue enviada a las provincias de

Manab y Esmeraldas.
Adems, la Unidad Patronato San Jos
recaud ms de USD 83 mil que fueron entregadas al Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia, UNICEF, para la inversin
en programas de desarrollo social para nios
y adolescentes de las zonas afectadas por el
terremoto.

EL DATO
3 500 toneladas de donaciones fueron enviadas a Manab y Esmeraldas en 2016

AYUDA. Los quiteos continan con su generosidad para los afectados.

Del 19 al 25 de enero del 2017 EL QUITEO

Comunidad 9

Prediales: Rcord
de recaudacin en la
primera quincena de enero
Nuevas facilidades, organizacin e
incentivos para la comunidad son
factores del xito. 50% del monto total
de la recaudacin fue cancelada en los
primeros das de 2017.

NORTE. Dos mil ventanillas del sistema financiero para cancelar el predial.

s de 231 mil contribuyentes cancelaron el Impuesto Predial hasta

el lunes 16 de enero, con corte a
las 18:00. En total se recaudaron
USD 32 641 060, que equivale al
50% del monto total que se prev recaudar en
toda la ciudad. Esto gracias a la colaboracin
de los quiteos, los incentivos tributarios y las
facilidades en puntos de pago e informacin al
alcance de los ciudadanos.
Estn habilitadas dos mil ventanillas en
todo el sistema financiero nacional para receptar el pago: Banred, Banco del Pacfico,
Facilito Red de Servicios, as como la pgina
web: www.pamquito.gob, para realizarlo en
lnea. En los Balcones de Servicios de las Administraciones Zonales se han habilitado 25
ventanillas especiales para adultos mayores,
mujeres embarazadas o con infantes y personas con discapacidad.
El Alcalde Metropolitano Mauricio Rodas
agradeci a la ciudadana por ser responsables
con la ciudad y contribuir con el desarrollo de
la misma. En el sector urbano, en los primeros seis meses del ao rige el esquema de descuentos graduales, hasta el mes de junio. De

esa fecha en adelante se inician e incrementan,

mensualmente, los recargos (ver recuadro).
En el sector rural hay descuentos graduales descendentes, pero no existen recargos.
El esquema opera as: quienes paguen enero y febrero, 10% de descuento; de marzo a
agosto, el 5%; y de agosto a diciembre, no hay
descuento ni recargos.
Para el pago y consulta del impuesto predial se han activado varios canales como la
pgina web www.pam.quito.gob.ec/consulta
en lnea/consulta de obligaciones. Tambin
se puede llamar al 1800 456 789 o enviar un
mensaje de texto al 63 67 (poner el nmero
de predio y el sistema devolver el mensaje
con los valores a cancelar).

Kleber Condoy, profesional

Vernica Pancho, comerciante

Excelente que hayan creado estas

ventanillas preferenciales para las
personas que lo necesitan. Antes se
vean madres con bebs en brazos
que les tocaba hacer unas colas
interminables para cumplir con esta
responsabilidad ciudadana.

EL DATO
Hasta el 19 de enero se
proyecta rebasar los
USD 34 millones de
recaudacin.

Yo creo que est bien que se mejore el cobro. Es muy bueno que se
generen las facilidades para pagar y
sobre todo las ventanillas especiales
para personas de la tercera edad,
personas con discapacidad y mujeres
con nios en brazos.

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

10

Explorando la ciudad

Tras las obras y readecuaciones, los espacios ciudadanos tienen padrinos que los
protegen. El cuidado genera un ahorro a la ciudad de USD 500 mil, aproximadamente.

41 espacios pblicos de la ciudad

tienen padrinos que los cuidan

SUR DE QUITO. La comunidad disfruta de instalaciones apadrinadas con mantenimiento permanente a las mismas, hacindolas ms confortables, seguras y divertidas.

Redaccin EL QUITEO

Espacio Pblico

ientras ms reas verdes y

rboles; menos estrs, menos
contaminacin y ms felicidad.
Desde el 2014, las reas verdes
de la ciudad estn siendo llevadas hasta el punto ms alto de pureza y
calidad en su aspecto natural; como en los
servicios recreativos, ldicos, deportivos
y culturales que brindan.
El modus operandi se inicia con la re-

generacin y optimizacin del espacio

por parte de la Empresa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras Pblicas,
Epmmop. El siguiente paso consiste en
elegir un padrino y entregarle el mantenimiento y mejoras del espacio, que podr
exhibir el logotipo o simbologa del mismo.
Por ejemplo, el sbado14 de enero, tras
un convenio celebrado entre el Comit
Promejoras del barrio Aymesa, en el sur
de la ciudad, y la Epmmop, la dirigencia
barrial pasa a ser el padrino de dos parques regenerados en su totalidad, por la
institucin municipal.
Antes de la celebracin del convenio, la
Epmmop, invirti cerca de USD 36 mil en

Luzmila Saay, moradora del

Barrio Aymesa

Miguel lvarez, presidente del Comit

Promejoras del barrio Aymesa

Yo me comprometo a colaborar en
el mantenimiento de estos espacios
pblicos para que se conserven
como estn o que se mejoren. Tambin a colaborar con la comunidad
para que ayude construyendo y no
destruyendo estos espacios.

Gracias a la Alcalda se ejecutaron

las obras y hoy tenemos unos bonitos parques y una escalinata. Las
canchas de vley estn readecuadas
para la comunidad que asume el
compromiso de mantenerlas en
buen estado y cuidadas.

el parque que se ubica en la calle Aurelio

Rubira Infante, de 3 195 metros, y el que
est prximo a la lnea frrea, de 1 023 metros cuadrados.
La nueva imagen se dise con reas
deportivas, zona de juegos infantiles,
camineros centrales, aceras y espacios
verdes. El escenario se complement con
un entorno paisajstico anteriormente
inexistente; se sembraron 74 ejemplares
de arbolado urbano comprendidos entre:
alisos, fitsferos, falsos arupos, calistemos
rojos y una cerca viva conformada por 200
eugenias que delimitan una de las canchas
optimizadas.
Nuevos campos deportivos, arcos, aros,
puertas y juegos infantiles. Adems, se
construyeron camineras internas adoquinadas, aceras, bordillos, gradas y bancas
de hormign.
Estamos entregando dos parques y
una escalinata de ingreso al barrio. Son
dos parques que eran terrenos baldos y
ahora, gracias a la intervencin del Municipio y la Epmmop, se constituyen en
parte del programa de apadrinamiento de
espacios pblicos a travs de los Comits
Barriales, de la pequea y mediana empresa y tambin de la gran empresa, seal
Alejandro Larrea, Gerente de la entidad
municipal.

EL DATO
USD 12 645 al ao
ahorra el Municipio por
cada espacio apadrinado.

Espacios pblicos
apadrinados
Padrino

Espacio o Parque

Farcomed

Parque Suecia y
Sendero de las Ranas

Plasticsacks

Caldern

Junta parroquial
de Nono

Plaza Central de Nono

DirectTV

Av. La Corua y
Av. Brasil.

U.E. Nuestra S.
Del Cisne

Cdla. El Comercio

Directivas Carapungo
Bon Apetit
Construiblec
Oyacoto
GAD Nayn
Animalistas Libera E
Natuarte
Estratega Corp.
Edesa y Fla. Reyes
Comit La Via
GAD Tumbaco
Asertec

Manzanas A2, A9 y B6.

Villaflora
El Florn
Parque Central
Parque Tanda
Mirador de Gupulo.
Gonzles Surez
Azcunaga
Reyes Varea
Parque La Via
Parque Tumbaco
Pal Rivet

Clnica y Comit
La Primavera

Parque La Primavera

GAD de Pifo
Coop. Riobamba
Urb. Praga
Cervecera Nacional
U. SEK Cabildo Gupulo
Pims
Corf
GAD Pomasqu
Comit Aymesa

Parque de Pifo
Parque La Magdalena
Parque Praga
Parque Cumbay
Plaza Gupulo
Escalinatas del Itchimba
La Portugal
Parque de Pomasqu
2 parques del sector

Butaca

Del 19 al 25 de enero del 2017 EL QUITEO

11

MSICA

LOS DIABLOS INVADEN

LA MARISCAL
Lugar: Del centro Histrico a la Mariscal
Fecha y hora: 19 y 20 de enero, de 10:00 a
21:00
Costo: Libre
El mtico protagonista del mal, siempre
presente en todas las culturas abor-

genes de los Andes, es un hito artstico

entorchado con las partes ms coloridas
de las expresiones pictricas, musicales
y corporales en nuestro pas. Ocho colectivos interpretan a cada una de estas
figuras alegricas de cada rincn ecuatoriano, de las establecidas hace miles de
aos. Sern 160 personajes mostrando
su cultura y costumbres. Participarn,
por ejemplo, los diablos de Pllaro, Alangas, Jujn, Riobamba o los Cantua de
Quito, en diferentes comparsas .

CONOZCA 3 000 BIENES

HISTRICOS DE QUITO
Lugar: Museo del Carmen Alto
Fecha y hora: De mircoles a domingo, de
09:30 a 17:30
Costo: General, USD 3; Estudiantes, USD 2; y
USD 1, adultos mayores y nios

ANA MARA
BALAREZO

Sex on the Llacta,

para morir de risa

ruzando el umbral de la puer- tica, David Reinoso, preparan una

ta de esta redaccin, la fina bomba cmica, de xito impredecible
estampa de Ana Mara Bala- segn dicen, sin hacerse responsarezo. Esconde ms que bien la bles por excesos de risas: Sex On The
creatividad inclemente, s- Llacta, bajo la direccin de Ramn
per divertida y siempre innovadora Serrano.
de su fino humor. Cuando pisa los
La trama del romance inaudito se
tablados algo es seguro, sin impor- desarrolla en los parajes de Yaruqui
tar su estado de nimo va a experi- York City, como han querido denomimentar un real estallido de risa y va nar a su escenario. Durante una hora
a disfrutar del teatro humorstico, y veinte minutos, Josefina Riofro Riosiempre adobado por una pisca de fro, interpretado por Ana Mara Bairona constructiva respecto de los larezo, se cansa de los desaires de un
problemas que le duelen a la gente, chapa y navega desolada por los maa la sociedad y al pas.
res del internet, en donde, por suerte
Balarezo viene de una escuela o coincidencia, conoce a Moti, interconstante de 20 aos de teatro y pretado por David Reinoso. El resto
cine: 15 como actriz y 5 como pro- esprelo con la garanta de que ser
ductora. Ha dirigido filmes como supremamente gracioso.
Viagra, No Robars a Menos de
El estreno est pautado para el vierQue Sea Necesario y Nctar de nes 20 de enero, a las 20:00, en el Teatro
lo Impropio. La talentosa actriz Prometeo, ubicado en la Casa de la Culnacional, formada en Ecuador y tura. La obra permanecer en cartelera
Venezuela, tiene en carpeta una todos los sbados, a las 18:00 y 20:00, y
prolfica lista de prodomingos, a las 18:00, hasyectos. Ha comparti- Mire el video de la obra ta el 26 de febrero.
do escenario con reSe trata de una comedia
Peluconas Light
conocidas figuras de
familiar para todo pblila actuacin nacional
co, con el sello de dos ary est presta al lantistas con mucho oficio
zamiento de un gran
en cosas del buen humor,
estreno.
al tiempo que pueden
Al momento, Ana
decantar, muy rpido,
Mara Balarezo y uno
secuencias que resultan
de los grandes de la
urticantes, para villanos
www.elquiteo.info
actuacin humorsy maldades de la realidad.

El Carmen Alto presenta la historia conservada en un convento con ms de 300

aos. Hoy, como museo, se puede observar
el arte y los objetos cotidianos guardados
por varios siglos. Por ejemplo, saber algo
ms acerca de la vida de Santa Mariana de
Jess, del arte patrimonial carmelita y de la
cotidianidad carmelita descalza.

PELCULA INFANTIL DE
AVENTURAS EN AMRICA
Lugar: Alianza Francesa, av. Eloy Alfaro y Blgica
Fecha y hora: Sbado 21 de enero, 10:30 am
Costo: Libre

El filme para los ms pequeos, Les Malheurs de Sophie, sucede en un castillo en

el campo francs del Segundo Imperio.
Desde su hogar, Sophie no puede resistir a la
tentacin de hacer travesuras. Cuando sus
padres deciden migrar a Amrica, ella est
encantada. El seor Rean, adems de Camile
y Madeleine, son otros personajes que comparten con Sophie esta aventura que cuenta
con una trama inolvidable.

GRANDES ESCULTURAS
EN EL MUSEO DE CERA
Lugar: Museo Alberto Mena Caamao,
calles Espejo y Garca Moreno
Fecha: De martes a sbado, de 09:00 a 17:00, y
domingos, de 10:00 a 16:00
Costo: General, USD 1,50; estudiante, USD 0,75;
adultos mayores, nios y personas con discapacidad, USD 0,50

Una narracin de la historia ecuatoriana, en

45 de los protagonistas en tamao normal:
cuerpo de yeso, manos y cabeza de cera,
con los ojos de vidrio y pelo natural: Eugenio
Espejo, Manuela Caizares o el libertador
Simn Bolvar, entre otros.

Para conocer ms eventos que se desarrollan en la ciudad visita

www.quitocultura.info

rea Chica

EL QUITEO Del 19 al 25 de enero del 2017

12

QUITO. La seleccin ecuatoriana sub-20 ha venido entrenando desde hace varias semanas en las instalaciones de la Casa de la Seleccin al este de la capital.

El agridulce debut de la seleccin

sub-20 en el sudamericano
La escuadra nacional no solo se defendi, propuso escenas que pudieron igualar el 0-1
frente a Brasil. Un Ecuador con uno menos fue aprovechado por los internacionales.
Redaccin EL QUITEO

Balompi

a bella ciudad de Riobamba, reina de los

nevados, fue el escenario para la inauguracin del sudamericano sub20 de
ftbol. El pblico de la muy noble y muy
leal, respondi fervoroso ante el torneo internacional y coparon el estadio Municipal
Fernando Guerrero, para apoyar a la prometedora tricolor que vena con buenos
comentarios de la crtica especializada.
Desde iniciado el encuentro, el poderoso Brasil trat de imponer su historia ante
un Ecuador que se presentaba a luchar en
igualdad de condiciones. El partido era
seguido por la aficin capitalina, a travs
de la clara seal de Radio Distrito y la voz
mundialista de Gonzalo Rodrguez.
Si Felipe y Caio golpeaban la puerta
ecuatoriana con fuerza, un virtuoso Joao
Rojas, acompaado de Vargas, hacan lo
propio con el arco de Caique que resenta
de los aciertos que propinaban los arietes
locales.
Rpidamente los potentes tricolores
equilibraron el partido que se convirti en

un intercambio de jugadas peligrosas que

se resolvan permanentemente en las 18
yardas.
A los 13 minutos un tiro libre de Bryan
Cabezas detena el aliento de los verdeamarelos, que 10 minutos despus devolvan el favor a travs de los botines del talentoso Richardison. Tiempo despus, el
mismo Cabezas retornaba en el ataque a
la meta brasilea golpeando en el horizontal. As las cosas y con honores divididos,
fueron al descanso.
Ni bien iniciado el segundo tiempo, en un
confuso e inentendible incidente, el trico-

lor William Vargas incurra en jugada peligrosa, merecindose la segunda amarilla, la

roja y la consiguiente expulsin. Flaco favor
para la escuadra nacional que rpidamente
acus el golpe y fue bajando en potencia. El
tcnico de Ecuador, Javier Rodrguez, no
recompuso la defensa oportunamente y el
hueco dejado por Vargas fue aprovechado
por Felipe, en el minuto 9 del tiempo complementario, al anotar en redes tricolores
el primer gol del encuentro.
De ah en ms, la cancha volvi a inclinarse en contra de la portera defendida por
el scracht, pero no fue suficiente. Coroso

y Ayov tuvieron sendas oportunidades

de embocar en las redes verdeamarelas,
pero la puntera y la fortuna nos fueron
esquivas.
El partido terminara con un estadio
leal a las lneas de la defensa local y con
un sabor de boca amargo, al no conseguir
por lo menos un empate, que hubiera sido
lo ms justo.
An mantenemos posibilidades y el
prximo partido de nuestro grupo ser el
viernes frente a Colombia, que en partido
previo, de esta misma fecha, igual a ceros
con Paraguay.

PARTIDOS DE LA PRIMERA ETAPA DEL TORNEO

Olmpico de Riobamba
Mircoles
18 de enero

Olmpico de Ibarra

Jueves
19 de enero

Bellavista

Viernes
20 de enero

Sbado
21 de enero

Domingo
22 de enero

Lunes
23 de enero

Martes
24 de enero

Mircoles
25 de enero

Jueves
26 de enero

Viernes
27 de enero

Grupo A

Grupo B

Grupo A

Grupo B

Grupo A

Grupo B

Grupo A

Grupo B

Grupo A

Grupo B

Colombia vs.
Paraguay

Uruguay vs.
Venezuela

Brasil vs.
Chile

Per vs.
Bolivia

Brasil vs.
Paraguay

Per vs.
Venezuela

Paraguay vs.
Chile

Venezuela vs.
Bolivia

Colombia vs.
Chile

Uruguay vs.
Bolivia

17:00 / Riobamba

17:00 / Ibarra

17:00 / Riobamba

17:00 / Ibarra

13:45 / Ambato

17:00 / Ibarra

17:00 / Riobamba

17:00 / Ibarra

17:00 / Riobamba

17:00 / Ibarra

Ecuador vs.
Brasil

Argentina vs.
Per

Ecuador vs.
Colombia

Argentina vs.
Uruguay

Ecuador vs.
Chile

Argentina vs.
Bolivia

Colombia vs.
Brasil

Uruguay vs.
Per

Ecuador vs.
Paraguay

Argentina vs.
Venezuela

19:15 / Riobamba

19:15 / Ibarra

19:15 / Riobamba

19:15/ Ibarra

16:00 / Ambato

19:45 / Ibarra

19:15 / Riobamba

19:15 / Ibarra

19:15 / Riobamba

19:15 / Ibarra

Libre Chile

Libre Bolivia

Libre Paraguay

Libre Venezuela

Libre Colombia

Libre Uruguay

Libre Ecuador

Libre Argentina

Libre Brasil

Libre Per

FUENTE: CONMEBOL / EL COMERCIO