ACTIVE CENTER

Parabns, Voc acaba de adquirir uma receptora de eventos modelo Active Center produzido no Brasil com a mais alta
tecnologia de fabricao.
1- CARACTERSTICAS GERAIS
- 3 entradas de linha telefnica para recepo de eventos no formato CONTACT ID.
- Opo de enviar os eventos recebidos para o software de monitoramento* (ver item 6).
- Retransmisso dos eventos por GPRS**, ETHERNET** ou linha telefnica (neste ltimo caso usa 3 entrada de linha para
o envio dos eventos) (ver item 5).
- Alojamento para bateria 12V/7Ah com monitoramento da bateria e de falta da energia eltrica.
- Buffer com capacidade para armazenar os 128 ltimos eventos recebidos.
- Programao via cabo programador JFL.
(*) A JFL no fornece o software de monitoramento.
(**) Mdulo GPRS (MPG-01) e mdulo ETHERNET (ME-01) no inclusos.
2- FUNCIONAMENTO
Este equipamento tem por funo principal funcionar como um retransmissor de eventos. Por exemplo: Enviar todos os
eventos de um condomnio ou galeria para a estao de monitoramento por GPRS e ETHERNET sem a necessidade que
as centrais de alarme instaladas no local tenham GPRS ou ETHERNET incorporado. A comunicao interna entre a
retransmissora e as centrais de alarme deve ser feita atravs de uma central de condomnio ou PABX que seguem as
normas da Anatel.
Para esta aplicao recomendvel que, alm de programar o GPRS ou ETHERNET, programe a entrada LINHA 3 para
retransmitir os eventos para a estao de monitoramento atravs de uma linha telefnica comum. Tambm recomendvel
usar fonte de alimentao ininterrupta como UPS ou NO-BREAK para alimentar a central de condomnio ou PABX usado na
comunicao interna.
Outra aplicao para o produto funcionar como uma receptora de eventos para o monitoramento. Ela tem a capacidade
de receber eventos, no formato Contact ID, nas 3 entradas de linha e transmitir atravs da sada SERIAL para o software
receptor de eventos.
3- SINALIZAO DOS LED INDICADORES
Os LEDs indicadores LINHA1, LINHA2 e LINHA3 sinalizam o comportamento deste equipamento:
- LED LINHA 1, 2 ou 3 apagado indica que a entrada de linha correspondente est desconectada.
- LED LINHA 1, 2 ou 3 aceso indica que a entrada de linha correspondente est em uso pela receptora. Piscadas desses
LEDs nesse momento indica que est recebendo eventos de algum alarme.
- Quando todas as entradas de linha estiverem desconectadas, os LEDs piscam rapidamente a cada 2 segundos indicando:
Se LED LINHA 1 piscar indica que o sistema est sendo alimentado pela rede eltrica.
Se LED LINHA 2 piscar indica que o sistema est com a bateria conectada.
Se LED LINHA 3 piscar indica que a comunicao via GPRS, ETHERNET ou com o software de monitoramento esto
funcionando corretamente.
Provveis causas para o LED LINHA 3 no estar piscando so:
- SIM CARD sem crditos ou com limite de dados excedido.
- Cliente bloqueado pelo software Active NET.
- Mdulo de celular sem SIM CARD.
- Cdigo PIN errado, sem nvel de sinal de celular ou operadora no encontrada.
- programao de destino errada ou problema na recepo dos eventos na estao monitoramento.
- Cabo de ETHERNET desconectado. Pode ser verificado pelo LED LINK na placa do expansor de ETHERNET.
- Endereo IP, porta, mscara de subrede da rede ETHERNET local configurado errado ou bloqueado por um Firewall.
- Comunicao com software de monitoramento com problema.
4- PROGRAMAO
A programao desse equipamento deve ser feita atravs do cabo programador JFL conectado no conector SERIAL ou no
conector MOD. ETHERNET.
Toda a programao feita pelo software PROGRAMADOR JFL.
5- PROGRAMAO DA COMUNICAO DA RECEPTORA COM A ESTAO DE MONITORAMENTO (MODO
REPETIDORA)
Este equipamento possui a funo de enviar todos os eventos recebidos para a estao de monitoramento. O protocolo
padro para envio desses eventos o CONTACT ID. Esta receptora pode comunicar com a estao de monitoramento por
trs maneiras diferentes:
5.1 POR LINHA TELEFNICA VIA ENTRADA LINHA 3
Meio menos prioritrio, usado apenas se os outros dois falharem ou se eles no estiverem programados. Quando esse
meio habilitado, a receptora perde a funo de receber eventos pela entrada LINHA 3.
Para a receptora comunicar por linha telefnica deve programar:
- O telefone de retransmisso de eventos 1 e 2.

- Habilitar a opo de retransmitir pela linha 3.

- Ainda pode configurar as opes de discagem.
Toda vez que a receptora estiver discando, o led LINHA 3 na placa principal acende.
5.2 VIA GPRS PELO MDULO DE CELULAR
O mdulo de GPRS (MGP-01) no est incluso e deve ser adquirido separadamente.
Abaixo segue o esquema de ligao deste mdulo:
VERSO DA TAMPA DA CAIXA
DA RECEPTORA
SOQUETE PARA INSERIR
OS SIM CARDS

LIGAR NO
CONECTOR
MDULO GPRS

Meio de prioridade intermediria (pode ser alterado para meio prioritrio em inverter prioridade de comunicao), ser
usado quando a ETHERNET falhar ou se ela no for programada.
Para comunicar por esse meio, deve possuir o software ACTIVE NET (verso 2.0 ou superior) instalado no computador.
Alm disso, deve possuir um IP fixo ou um servio de DDNS (IP dinmico) e uma porta liberada para o ACTIVE NET.
Para a receptora comunicar por esse meio, deve ser feita as seguintes programaes:
- Habilitar a retransmisso por GPRS. No necessrio programar o APN, login e senha da operadora se for usar as
configuraes padres das operadoras a seguir. O alarme detecta o chip e faz as programaes automaticamente.
Operadora

APN

Login

Brasil Telecom

brt.com

brt

brt

Claro

claro.com.br

claro

claro

Senha

Oi

oi.com.br

oi

oi

Telemig Celular

gprs.telemigcelular.com.br

celular

celular

TIM

tim.br

tim

tim

VIVO

zap.vivo.com.br

vivo

vivo

- Programar o endereo IP de destino e a porta de destino. Estes valores so o endereo IP e porta programada no
computador em que o software Active NET est instalado.
O LED GPRS da placa expansora mostra o andamento da conexo com GPRS:
LED GPRS apagado, GPRS desabilitado.
LED GPRS piscando devagar, GPRS procurando sinal e operadora.
LED GPRS piscando rpido, GPRS tentando conectar.
LED GPRS piscando muito rpido, GPRS em modo de espera para conectar caso o ETHERNET caia.
LED aceso indica que o painel est conectado por GPRS.
O LED STATUS da placa expansora indica que o mdulo de celular est enviando dados para a torre de celular.
Para verificar o nvel de sinal do mdulo de celular, pressionar e manter pressionada a chave SINAL na placa principal.
Se no acender nenhum LED, indica que o nvel de sinal est muito baixo ou inexistente.
Se acender 1 LED indica nvel de sinal baixo.
Se acender 2 LED indica nvel de sinal bom.
Se acender 3 LED indica nvel de sinal excelente.
Obs.: - NUNCA RETIRAR O SIM CARD COM O APARELHO LIGADO.
5.3 VIA ETHERNET
O mdulo de ETHERNET (ME-01) no est incluso e deve ser adquirido separadamente.
Ele deve ser ligado conforme o esquema abaixo:

LIGAR NO
CONECTOR
DE REDE

LIGAR NO
CONECTOR
MOD. ETH.

CONECTAR NO PONTOS DE
FIXAO DA PLACA CENTRAL

a via prioritria de comunicao (pode ser alterado para o meio de prioridade intermediria em inverter prioridade de
comunicao). Se ela perder a conexo, os eventos sero desviado para outro meio. Assim que a conexo com a
ETHERNET for restabelecida, o alarme derruba a conexo com os outros meios.
Para o alarme comunicar por ETHERNET deve programar:
- O IP de destino e a porta.
- Habilitar a opo de retransmitir por ETHERNET.

- Fazer as programaes da rede local para o mdulo de Ethernet: Endereo IP, mscara de sub-rede, servidor DNS e
GATEWAY padro.
- Programar a porta que o mdulo ir usar para conectar. Se no programar a porta o mdulo usa a porta 9090 como padro.
O LED ONLINE do mdulo de ethernet indica o andamento da conexo por ETHERNET
LED ONLINE Apagado: ETHERNET desabilitada.
LED ONLINE piscando devagar: desconectado.
LED ONLINE piscando rpido indica tentando conectar.
LED ONLINE aceso indica que o painel est conectado por ETHERNET.
O LED LINK indica que o cabo de rede est conectado corretamente. Se ele no acender o alarme nunca ir conectar via
ETHERNET.
6- PROGRAMAO DA RECEPTORA COM O SOFTWARE DE MONITORAMENTO (MODO RECEPTORA DE
EVENTOS)
a funo para este produto enviar todos os eventos para a central receptora de eventos. Ela pode funcionar mesmo que a
funo de retransmitir os eventos esteja habilitada.
Para est funo funcionar, habilitar a opo de retransmitir eventos para o software pelo cabo programador.
Esta receptora segue o seguinte padro de comunicao com o software receptor de eventos:
Padro: SUR-GARD ou SG-SLR.
Porta de sada de dados da receptora: Sada SERIAL da placa usada com o cabo programador JFL.
Configuraes da porta serial do computador: taxa 9600, com 8 bits de dados, sem paridade e com 1 bit de parada.
Nmero da receptora: configurado na programao de 1 a 9.
Configuraes do heart beat: A receptora envia o teste de comunicao a cada 30 segundos. Em caso de falha ela tenta
enviar o teste mais 4 vezes com intervalo de 2 segundos antes da indicao da falha.
7- RESET DA RECEPTORA
Desligar a receptora da rede e da bateria. Colocar o jumper RESET. Ligar a alimentao. O led LINHA 1 fica piscando, aps
o led parar de piscar (aproximadamente 10 segundos), retirar o jumper RESET. O reset est concludo e restaura todas as
programaes de fbrica.
8 ESPECIFICAES TCNICAS
- Tenso de alimentao: 90 a 240VAC.
- Consumo mdio: 5W.
- Tenso do carregador de bateria: 13,8 Volts.
- Bateria recomendada: 12V-7A.h.
- Dimenses: 210 x 230 x 75 mm.
- Peso: 800 gramas (com a fonte de alimentao).
9- PRINCIPAIS COMPONENTES DA PLACA
1- Conector da fonte de alimentao.
2- Fusvel de proteo (5 Ampres) de sobre corrente na bateria e
para proteo contra inverso de bateria.
3- Leds indicadores de funcionamento.
4- Chave para verificao do nvel de sinal.
5- Jumper para reset do equipamento.
6- Conector SERIAL para comunicao com a central receptora e
programao via serial.
7- Conector para ligao do mdulo de GPRS.
8- Conector e pontos para fixao do mdulo ETHERNET.
9- Entrada LINHA 1 para recepo de eventos.
10- Entrada LINHA 2 para recepo de eventos.
11- Entrada LINHA 3 para recepo ou retransmisso de eventos.
12- Entrada para aterramento.
13- Conector da bateria.

7
6
5
4

9
3

11

12
13

JFL - EQUIPAMENTOS ELETRNICOS IND. COM. LTDA

Rua Joo Mota, 471 - Jardim das Palmeiras
Santa Rita do Sapuca - MG CEP: 37540 - 000
Fone: (35) 3473-3550 Fax:(35) 3473-3571
http:// www.jfl.com.br

10