Professional Documents
Culture Documents
Qu quiere de
cir con el trmino mi vida, como cuando dice: "Mi vida fue una vida feliz" o "Mi v
ida fue una vida desdichada"? Quiere decir "que las cosas exteriores fueron agrad
ables o no, o que las cosas interiores, que sus estados de nimo y sentimientos fu
eron agradables o no? Estar de acuerdo conmigo en que a veces una persona que goza
de una buena situacin externa en la vida con suficiente dinero y con buen ambien
te, y sin sufrir desdicha alguna, etc., es desdichada y miserable, y por otra pa
rte una persona en circunstancias muy diferentes y aun adversas, es muchas veces
todo lo contrario. Examinemos esta situacin ms detenidamente....
Qu es nuestra vida; esta cosa de la que hablamos con tanta volubilidad sin darnos c
uenta de lo que es en realidad? Cuando las gentes desean contamos gratuitamente
la historia de su vida, a qu se refieren en realidad? Hablan de eventos, de otra g
ente, de cosas externas. Pero nuestra vida consiste de dos cosas distintas, que
para los fines de la observacin de s deben comprenderse. Nuestra vida consiste no sl
o de eventos, sino de estados. Los estados son interiores y los eventos exterior
es. Los estados son estados de uno mismo, es decir, estados interiores, tales co
mo las malas disposiciones, el hbito de preocuparse, los hbitos de temor y superst
icin, presentimientos, depresin, por una parte, o, por la otra, estados mejores, e
stados de sentirse feliz, estados de gozo y misericordia. Estn en uno es decir, to
dos los estados son estados de uno mismo. Los eventos son exteriores y nos llega
n de fuera...
Ahora bien, el estado interior puede corresponder a un evento exterior, o puede
ser provocado por l o no tener relacin alguna con l. Pero, ante todo, es preciso co
mprender que los estados y los eventos son dos cosas diferentes, antes de pensar
de qu modo se relacionan entre s. Tomemos, por ejemplo, un suceso agradable. Acaso
su estado interior corresponde a este suceso? Puede decir de supuro que cuando t
uvo lugar el evento exterior su estado interior le corresponda? Sabe que va a suc
eder algn evento deseable y lo est esperando. Puede decir que cuando tuvo lugar, su
estado interior lo recibi de un modo feliz? O admite que, aunque el evento tenga l
ugar tal como lo esperaba, con frecuencia falta algo?...
Qu es lo que falta? Lo que falta es el correspondiente estado interior que deba com
binarse, por as decirlo, con el evento exterior que se esperaba con tanta impacie
ncia. Y, como todos ustedes probablemente saben, por lo general el evento que no
se esperaba en absoluto es el que nos proporciona nuestros mejores momentos...
Ahora expongamos esta idea: La correspondencia de los estados interiores con los
eventos exteriores. A menos de estar en un estado apropiado no es posible combi
narlo correctamente con el evento feliz. Sin embargo la gente, al pensar en su v
ida, se inclina a creer que est constituida slo de eventos exteriores y que si cie
rto nmero de eventos exteriores de una clase u otra les hubiera o no sucedido, su
vida habra sido desdichada. Pero la capacidad de una persona para la vida depend
e de su desarrollo interior, de la calidad de sus estados interiores. Porque int
ernamente, en lo que concierne a nuestros estados, est el aparato para vivir, y s
i este aparato, por ejemplo, est abrumado por la compasin de s y las preocupaciones
y otras emociones negativas, no importa cuan deleitables sean los eventos exter
iores, nada puede suceder con propiedad, simplemente porque el aparato para vivi
r es decir, la persona en si est en una completa incapacidad de combinarse de un mo
do afortunado con tales eventos que, provenientes de la vida exterior, podran pro
ducirle placer y deleite. Una persona piensa efectuar un viaje al extranjero y c
uando ste tiene lugar, es un evento. Pero puede ser tan mezquina, tan preocupada
por las pequeas cosas carentes de importancia, etc., que todo el viaje no es sino
un desastre. Y en tal caso el estado interior del hombre es el culpable. Por es
o si nos preguntamos en qu consiste nuestra vida, no podemos decir que consiste m
eramente de eventos, pues consiste en mucho mayor grado de estados...