You are on page 1of 36

Novedades en CAMWorks 2015

Geometric Americas Inc. makes no warranties, either expressed or implied with respect to
this document. Geometric reserves the right to revise and improve products as it sees fit,
and to revise the specifications and information contained herein without prior notice. Due to
continuing product development, specifications and capabilities described in this document
are subject to change without notice.

Copyright 2015 Geometric Americas Inc. All Rights Reserved.


Septiembre, 2014

Novedades en CAMWorks 2015

Tabla de Contenidos
NOVEDADES EN CAMWORKS 2015.................................................................. 1
Tabla de Contenidos
Que es Nuevo en CAMWorks 2015 SP0
Plataformas Soportadas
Documento CPRs Resueltos

2
3
3
3

General ....................................................................................................................... 4
Asignar un modelo slido como stock en el Dilogo Gestor Tocho
4
Pestaa Postprocesado en dilogo Pl. Trabajo y dilogo Conf. Operacin
5
Opcin de asignar hta. a operacin en el Dilogo Nueva Operacin
5
Tutorial de Hojas de Configuracin
6
Mostrar el Traslado Origen para un Pl. Trabajo en el rea grfica
7
Introduccin del botn Nuevo Rasgo en el Gestor de Comandos de CAMWorks
8
Cambio de la localizacin del men CAMWorks en SOLIDWORKS 2015
9
Botn Opt. Operaciones en el Gestor de Comandos de CAMWorks
9
Previsualizacin Dinmica de la hta en la Pgina Torreta del dilogo Parmetros
Operacin
10
Muestra opciones en la ventana Previsualizar que contiene la vista del Modelo 3D de la
Hta y el Porta
11
Mensaje indicando la insercin con xito de Rasgos insertados interactivamente
12
Ventana para mostrar las Operaciones para la Estrategia Seleccionada
13

Fresa ......................................................................................................................... 14
Definicin de Rasgos MultiSuperficie a partir de colores de las Caras del modelo
14
Posibilidad de editar la entidad base que define el perfil del Rasgo Fresa 2.5 Ejes
15
Asistente IU Rasgo 2.5 Ejes actualizado para permitir una mejor vista grfica
15
Asignacin de Mltiples Configuraciones de Parmetros de Mecanizado a Htas
18
Generacin CaminoHtas para rasgo con islas 2-alturas usando VoluMill
20
Mdulo Limitado 2.5 Ejes ahora soporta Pl. Trabajo en mltiples direcciones
Error!
Marcador no definido.
Definicin del Eje X del Pl. Trabajo Fresa seleccionando una entidad
21
Asignacin parmetros Ejes Rotatorio & Inclinacin en Definicin Mquina Fresa en la
TechDB
22
Nueva Opcin Inclinacin Hta para Direccin Mecanizado de Operaciones Multieje
24
Opcin para identificar separadamente interseccin rasgos Agujero y Cajera/Rebaje
24
Estrategia Chequeo Colisin para Operaciones Multieje
26

Torno ........................................................................................................................ 27
Opcin Prioridad Torreta para Torno y Fresa-Torno
Asignar Unidades a Ficheros STL usados para definir Porta/BarraMandr Torno
Controles para editar la orientacin del Porta y la Arista del Porta
Opcin Reconstruir Ligero en el Mdulo Torno
Soporte de Parmetros Entrada/Salida para Operaciones Roscado Torno
Opcin para controlar la Definicin Posicin Amarre para Pl. Trabajo Torno
Capacidad de asignar valores por defecto a los Parmetros Equidist. para Tocho Barra
Comando Invertir en modo Simulacin Torno para invertir la direccin de la seccin
Rtulos de Extensiones Rasgo Torno mostrados en el rea grfica

27
28
29
30
31
32
33
34
35

Fresa-Torno ............................................................................................................. 36
Proporciona opciones Modo Eje Rotacin en la TechDB para operaciones Fresa

36
2

Novedades en CAMWorks 2015

Que es Nuevo en CAMWorks 2015 SP0


Plataformas Soportadas
Plataformas Soportadas para 64-bit
La versin 64-bit de SOLIDWORKS 2014, CAMWorks Solids 2014,
SOLIDWORKS 2015 y CAMWorks Solids 2015.
Modelador
Solido

Nota:
- CAMWorks 2015 EV se ha probado para trabajar con SOLIDWORKS 2015 (PreRelease). La versin final de cliente de CAMWorks 2015 SP0 se certificar para
trabajar con SOLIDWORKS 2015 SP0.
- CAMWorks 2015 SP0, cuando sea lanzada, soportar CAMWorks Solids 2015.

Sistema
Operativo

Versin 64-bit de Windows 8.1 y Windows 7 (SP1 o superior).


[*Home Editions no soportadas]

Nota: CAMWorks 2015 no soporta sistemas 32-bit.

Actualizado- Documento CPRs Resueltos


Propsito:

El documento CPR (CAMWorks Problem Report) Resueltos se ha actualizado


para reportar los errores de software que se han resuelto en el Service Pack
(SP0) actual.

Implementacin:

Para ver el documento, seleccione:


Inicio>>Todos los programas >>CAMWorks2015x64>>Resolved CPRs.

Novedades en CAMWorks 2015

General
Nuevo - Asignar un modelo slido como stock en el Dilogo Gestor Tocho
Propsito:
Permite la seleccin de un cuerpo slido como tocho para la pieza a mecanizar.
Implementacin:
En versiones anteriores de CAMWorks, la
funcionalidad para seleccionar un cuerpo
slido como tocho solo estaba disponible
en modo Ensamblaje.
Desde la versin CAMWorks 2015 en
adelante, esta funcionalidad se ha
extendido al dilogo Gestor Tocho de
Fresado, Torneado, Fresa-Torno y EDM.
Puede asignar como tocho o el fichero
pieza de SOLIDWORKS deseado u otra
configuracin del fichero pieza actual.
Para definir el tocho a partir de un modelo
slido:
1. Seleccione Archivo de piezas como
Tipo Tocho.
2. Para asignar otro fichero pieza como
el tocho,
a) Seleccione la opcin Seleccionar
Pieza.
b) Seleccione el botn
Buscar
archivo de piezas y seleccione el
fichero pieza.
c) Si el fichero pieza seleccionado
contiene mltiples
configuraciones SOLIDWORKS,
seleccione la configuracin
deseada de la lista desplagable
Configuraciones SOLIDWORKS

3.

.
Para seleccionar otra configuracin de
SOLIDWORKS como el tocho:
a) Seleccione la opcin Pieza
Actual.
b) Seleccione la configuracin
deseada de la lista desplegable
de configuraciones
SOLIDWORKS

Dialogo Gestor Tocho Torno

Nota:
Si la Configuracin SOLIDWORKS
seleccionada contiene mltiples cuerpos,
entonces todos los cuerpos se
considerarn como tocho.

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Pestaa Postprocesado en dilogo Pl. Trabajo y dilogo Conf. Operacin


Propsito:

Implementacin:

Parmetros en la pestaa Postprocesado del dilogo Pl. Trabajo y del dilogo


Conf. Operacin proporcionan la capacidad de definir parmetros de
postprocesado los cuales no se pueden definir por caminohtas.
En versiones anteriores de CAMWorks, los parmetros postprocesado se
asignaban en la pestaa Postprocesado del dilogo Mquina. Estos incluyen
parmetros de postprocesado tales como movimiento del tocho y el
contrapunto en Tornos, asignacin de valores de inicio de seguridad para
operaciones, etc.
A partir de CAMWorks 2015 en adelante, estos parmetros tambin se
pueden asignar en la pestaa Postprocesado de:
Dilogo Parmetros Pl. Trabajo para pieza Fresado, Ensamblaje
Fresado o pieza Fresa-Torno.
Dilogo Parmetros Conf. Operacin para pieza Torno.
Nota:
Los parmetros mostrados en esta pestaa dependern del postprocesador
seleccionado.

Nuevo -

Opcin de asignar hta. a operacin en el Dilogo Nueva Operacin

Propsito:

Implementacin:

Proporciona una opcin dentro del dilogo Nueva Operacin para asignar la
hta. a la operacin Fresa, Torno o Agujero que se inserta interactivamente.
La opcin para asignar la hta. a la operacin que se inserta interactivamente
est disponible en la segunda pgina del dilogo Nueva Operacin.
Cuando se selecciona una mquina Fresa, esta opcin permite elegir si la
hta (que se asignar a la operacin Fresado) se seleccionar de una
Operacin de referencia o desde la Torreta.
Cuando se selecciona una mquina Torno o Fresa/Torno, esta opcin
permite elegir si la hta (que se asignar a la operacin de Fresa o Torno)
se seleccionar desde una Operacin de referencia o desde la Torreta
Frontal/Trasera.
Si la hta adecuada no est disponible en la Torreta/Torreta Frontal/Torreta
Trasera, entonces la hta deseada se puede aadir desde la Librera Htas y se
puede asignar a la operacin.
Una vez que la hta se ha asignado a la operacin, se muestra una ventana
Previsualizar que contiene la vista dinmica del modelo 3D de la hta, que
permite la identificacin visual de la hta seleccionada. Puede hacer zoom,
desplazar y rotar la vista 3D del modelo mostrado. Tambin se muestran en la
ventana Previsualizar los parmetros No. Hta y Comentario.

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Tutorial de Hojas de Configuracin


Propsito:

Implementacin:

Sirve como una gua efectiva para comprender como generar y ver Hojas de
Configuracin as como el modo de personalizar/crear plantillas Estilo Hojas.
Al Tutorial Hojas de Configuracin se puede acceder desde el men Inicio de
Windows seleccionando Todos los programas >>CAMWorks
2015x64>>Manuals>>Setup Sheets Tutorial.
Este documento cubre los siguientes puntos:
Generacin de Hojas de Configuracin basadas-XML y basadas-Access
Nomenclatura de Hojas de Configuracin basadas-XML generadas
Plantillas Estilo Hoja para Hojas de Configuracin basadas-XML
Diferencias entre el comando Hojas Configuracin en el Nivel Gestor
NC y nivel Pl. Trabajo
Configuraciones para Hojas de Configuracin en el Dilogo Opciones
CAMWorks
Configuraciones disponibles en el dilogo Opciones Hoja Configuracin
Tutoriales sobre Generacin Hojas de Configuracin
Visualizacin de Hojas de Configuracin Salvadas
Personalizacin/Creacin/Edicin de Plantillas Estilo Hoja
6

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Mostrar el Traslado Origen para un Pl. Trabajo en el rea grfica


Propsito:

Implementacin:

Proporciona la capacidad de ver el Traslado Origen de un Pl. Trabajo Fresa


o Pl. Trabajo Torno en el rea grfica
En versiones anteriores de CAMWorks, el Traslado Origen (y Sub
Coordenadas, si se aplicaban) solo se podan ver en la pestaa Offset del
dilogo Parmetros Pl. Trabajo Pieza (para piezas de Fresa y Fresa-Torno)
y en el dilogo Parmetros Conf. Operacin (para piezas Torno).
Desde la versin CAMWorks 2015 y posteriores, el Traslado Origen y las
SubCoordenadas estarn visibles en el rea grfica siempre que el Pl.
Trabajo Fresa o Torno est iluminado en los rboles de CAMWorks.

Pestaa Offset del dilogo Parmetros Pl. Trabajo Pieza

Traslado Origen mostrado en el rea Grfica cuando Pl. Trabajo est iluminado el en rbol Rasgos
CAMWorks

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Introduccin del botn Nuevo Rasgo en el Gestor de Comandos de CAMWorks


Propsito:

Proporciona un botn en el Gestor de Comandos de CAMWorks / barrahtas


Workflow para insertar rasgos interactivamente.
En versiones anteriores de CAMWorks, el comando para insertar un Nuevo
rasgo interactivamente estaba disponible
En el men contexto RMB del Pl. Trabajo Fresa y nodo Rasgo del
rbol Rasgos CAMWorks
Desde el men desplegable CAMWorks (presente en el rea barra
men de SOLIDWORKS) seleccionando Nuevo>>Rasgo>>Tipo
Rasgo en el men cascada.
El Gestor de Comandos de CAMWorks / barrahtas Workflow proporcionan la
ruta ms sencilla para ejecutar comandos de CAMWorks usando solo uno o
dos clicks de ratn. A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, se ha
introducido un botn Nuevo Rasgo en el Gestor de Comandos de CAMWorks
y barrahtas Workflow para permitir la insercin interactiva de rasgos.

Implementacin:

Cuando se selecciona este botn, se muestra una lista desplegable de rasgos


que se pueden insertar interactivamente. El usuario precisa seleccionar el
rasgo deseado con el fin de insertar interactivamente el rasgo especfico.
El botn Nuevo Rasgo est relacionado con la Mquina, esto es, los rasgos
mostrados en la lista desplegable seleccionando este botn depende del tipo
de Mquina seleccionado actualmente.

Si se selecciona una Fresadora, entonces la lista desplegable


mostrar Rasgo de permetro de pieza, Rasgo de 2,5 ejes y Rasgo
multisuperficie.

Si se selecciona un Torno, entonces la lista desplegable solo mostrar


Rasgo torno.

Si se selecciona una mquina Hilo EDM, entonces la lista desplegable


mostrar Rasgo EDM de 2,5 ejes, Rasgo EDM de 4 ejes y Rasgo EDM
de permetro.

Lista desplegable Nuevo Rasgo


cuando se selecciona una
Fresadora

Lista desplegable Nuevo


Rasgo cuando se
selecciona un Torno

Lista desplegable Nuevo


Rasgo cuando se
selecciona una mquina
Hilo EDM

Novedades en CAMWorks 2015

Actualizado - Cambio de la localizacin del men CAMWorks en SOLIDWORKS 2015


Cambio de la localizacin del men CAMWorks en SOLIWORKS 2015/
CAMWorks Solids 2015

Propsito:

En SOLIDWORKS 2014/ CAMWorks Solids 2014 y versiones anteriores, el


men CAMWorks estaba disponible en la barra de men de SOLIDWORKS.
Implementacin:

A partir de la versin SOLIDWORKS/CAMWorks Solids 2015 y posteriores, el


men CAMWorks estar disponible como un men cascada bajo el men
"Herramientas" de la barra de men de SOLIDWORKS.

Men CAMWorks disponible como un men cascada bajo el men Herramientas de la barra de men
de SOLIDWORKS

Nuevo - Botn Opt. Operaciones en el Gestor de Comandos de CAMWorks


Disponibilidad del comando Opt Operaciones en el Gestor de Comandos de
CAMWorks y en la barrahtas CAMWorks Workflow

Propsito:

Implementacin:

En versiones anteriores de CAMWorks, el comando Opt Operaciones, el cual


permite optimizar las operaciones en una secuencia lgica de mecanizado
basada en reglas de organizacin definidas por el usuario, solo estaba
disponible para su ejecucin en las siguientes localizaciones:
El men CAMWorks
El men contexto del Gestos NC de CAMWorks NC Manager en el rbol
de Operaciones de CAMWorks
El men contexto del Pl. Trabajo Fresa en el rbol de Operaciones de
CAMWorks
A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, el comando Opt
Operaciones se ha habilitado en el Gestor de Comandos de CAMWorks y en la
barrahtas CAMWorks Workflow para facilitar su acceso.

Comando Opt Operaciones en el Gestor de Comandos de CAMWorks


9

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo -

Previsualizacin Dinmica de la hta en la Pgina Torreta del dilogo Parmetros


Operacin

Propsito:

Implementacin:

Proporciona una previsualizacin dinmica de la hta seleccionada en la pgina


Torreta dentro de la pestaa Hta del dilogo Parmetros Operacin. La vista
del modelo 3D de la hta en la ventana Previsualizar permite la identificacin
visual de la hta.
A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, mostrar una ventana
Previsualizar cuando se seleccione una hta en la pgina Torreta dentro de la
pestaa Hta del dilogo Parmetros Operacin. Esta ventana Previsualizar
contiene la vista dinmica del modelo 3D de la hta. El No. Hta., Comentario y
detalles de los parmetros de Hta se muestran en la Ventana Previsualizar.
Los usuarios pueden hacer zoom/desplazar/rotar este modelo de hta a la
orientacin deseada.
-

Use el botn scroll del ratn para hacer zoom dentro/fuera de la vista
de la hta.

Presione el botn scroll para rotar la vista de la hta.

Use el botn derecho del ratn para desplazar la vista de la hta.

Doble click dentro de la Ventana Previsualizar para resetear la vista de


la hta a la orientacin por defecto.

Ventana Previsualizar mostrando el modelo 3D de la Hta seleccionada cuando se


selecciona una Hta en el dilogo Parmetros Operacin

10

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Muestra opciones en la ventana Previsualizar que contiene la vista del Modelo
3D de la Hta y el Porta
Propsito:

Proporciona opciones para ver la vista del Modelo 3D de la Hta y el Porta en


la Ventana Previsualizar cuando se selecciona una hta en la pestaa Torreta.
En CAMWorks 2014, se introdujo una nueva funcionalidad para mostrar una
ventana Previsualizar que contiene la vista del modelo 3D de la hta,
siempre que se seleccione una hta/porta en la pestaa Torreta del dilogo
Mquina. Por tanto, esta ventana Previsualizar permite la identificacin
visual de la hta/porta seleccionada.

Implementacin:

Desde la versin CAMWorks 2015, se ha mejorado esta funcionalidad para


proporcionar opciones para mostrar la hta. Adems, tambin se
proporcionan opciones par aver el Porta correspondiente. Ahora los
usuarios pueden optar por cambiar las opciones de visualizacin de la hta y
el porta:
No mostrar
Almbrico
Transparente
Sombreado
Sombreado con Aristas

Ventana Previsualizar

11

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Mensaje indicando la insercin con xito de Rasgos insertados interactivamente


Propsito:

Proporcin una informacin inmediata en un mensaje cuando se inserta con


xito un Rasgo Multisuperficie o Rasgo Torno usando el Reconocimiento
Interactivo de Rasgos.

Implementacin:

Mientras que usando versiones anteriores de CAMWorks, si el dilogo Nuevo


Rasgo usado para insertar un Rasgo Multisuperficie o un Rasgo Torno
interactivamente no est anclado y el usuario inserta interactivamente un
rasgo, entonces el dilogo se cierra ante una insercin exitosa del rasgo. El
usuario puede ver el nuevo rasgo insertado en el rbol de Rasgos de
CAMWorks. Sin embargo, si el dilogo Nuevo Rasgo est anclado y el
usuario selecciona la marca Verde de la esquina superior izquierda del
dilogo para insertar el rasgo, entonces no tiene modo de saber si consigui
insertar con xito el rasgo en el rbol de Rasgos de CAMWorks o no. (el
rbol de Rasgos permanece tapado por el anclado dilogo Nuevo Rasgo).
Para superar esta limitacin, desde la versin CAMWorks 2015 en adelante,
se mostrar un mensaje indicando la exitosa insercin del rasgo cuando el
usuario selecciona la marca verde de la esquina superior izquierda del
dilogo Nuevo Rasgo.

Mensaje mostrado sobre la exitosa insercin del rasgo insertado interactivamente

12

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Ventana para mostrar las Operaciones para la Estrategia Seleccionada


Propsito:

Proporciona informacin inmediata acerca de las operaciones que se


generarn para el rasgo seleccionado besado en la estrategia asignada.
Mientras se trabaja con piezas en CAMWorks, el usuario asigna diferentes
estrategias a los rasgos definidos. El usuario no tiene modo de ver la
secuencia de Mecanizado para la estrategia. El usuario tiene que examinar la
TechDB o generar las operaciones y validarlas con el requerimiento.
Para proporcionar al usuario un modo de ver la secuencia de mecanizado y
los Parmetros de Operacin asociados, se mostrar una ventana que
contiene los detalles de la Secuencia de Mecanizado siempre que el usuario
asigna una estrategia para un rasgo Fresa, Torno o Hilo.
Aparicin de la Ventana
Esta ventana se mostrar cuando:

Implementacin:

El usuario cambia la estrategia durante la definicin o edicin de un


Rasgo Fresa, Torno o Hilo.

El usuario cambia la estrategia asignada en el dilogo parmetros


Rasgo de todos los rasgos.

El usuario pasa el ratn sobre el campo Estrategia en los dilogos


mencionados arriba.

Nota:
Si no se han definido operaciones para el rasgo definido en la TechDB,
entonces la ventana mostrar un mensaje indicando que no se generarn
operaciones para el rasgo puesto no se han definido operaciones para la
condicin particular del rasgo en la TechDB.

Ventana mostrada en la asignacin de Estrategia


13

Novedades en CAMWorks 2015

Fresa
Nuevo - Definicin de Rasgos MultiSuperficie a partir de colores de las Caras del modelo
Propsito:

Proporciona la capacidad de definir Rasgos MultiSuperficie a partir de


superficies con colores especficos.
En versiones anteriores de CAMWorks, los rasgos multisuperficie se podan
insertar interactivamente mediante uno de los siguientes mtodos:

Implementacin:

Seleccionando caras de la pieza individualmente en el rea grfica

Seleccionando todas las caras mostradas

Usando un fichero STL.

A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, se pueden insertar


rasgos multi superficie seleccionando caras de un color particular. Este
mtodo es til cuando se asignan colores especficos a las superficies a
mecanizar.
Cuando selecciona Caras por color como el Tipo de rasgo en el dilogo
Nuevo Rasgo MultiSuperficie, puede crear un rasgo multisuperficie
seleccionando superficies basndose en sus colores. Estos colores y el
nmero de caras con este color particular aparecern en la caja grupo Caras
por color. Cuando se selecciona la marca prxima a un color particular, el
rasgo multisuperficie se creara usando las caras de ese color. Puede
seleccionar mltiples colores, si se precisa.

Seleccin de Caras por Color


14

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Posibilidad de editar la entidad base que define el perfil del Rasgo Fresa 2.5 Ejes
Propsito:

Implementacin:

Proporciona la capacidad de editar la entidad base que define la forma del


permetro de un rasgo insertado.
En versiones anteriores de CAMWorks, una vez se haba definido un Rasgo
Fresa 2.5 Ejes, se podan editar los parmetros relacionados con sus
condiciones finales, islas, etc. pero no era posible editar la entidad base que
define la forma del permetro del rasgo. Si el usuario deseaba modificar la
entidad que defina la forma del permetro del rasgo de un Rasgo Fresa 2.5
Ejes, entonces tena que borrar ese rasgo y crear uno nuevo.
A partir de CAMWorks 2015 en adelante, el usuario puede editar las
entidades que definen la forma del permetro del rasgo de un Rasgo 2.5
Ejes.
Para editar el rasgo, botn-derecho sobre el rasgo en el rbol de Rasgos de
CAMWorks y seleccione el comando Editar Definicin en el men contexto.
Aparecer el dilogo Entidades Seleccionadas del Asistente Rasgo 2.5 Ejes.
Se pueden editar las entidades que definen la forma del permetro del rasgo
en la caja grupo Filtro Seleccin dentro de este dilogo. Tambin puede
cambiar el tipo de entidad usado para definir el rasgo. Por ejemplo, si la
forma del permetro del rasgo se defini a partir de un croquis, puede
editarlo de modo de que este permetro del rasgo se defina a partir de una
cara del modelo o de aristas del modelo.
Nota:
1. Puede editar las entidades que definen la forma del permetro del
rasgo pero no puede editar el tipo de rasgo. La posibilidad de editar el
tipo de rasgo estar disponible en una versin futura de CAMWorks.
2. En la versin CAMWorks 2015, se puede editar cada parmetro de un
rasgo Fresa 2.5 Ejes excepto su tipo de rasgo.

Mejorado - Asistente IU Rasgo 2.5 Ejes actualizado para permitir una mejor vista grfica
Propsito:

El IU del Asistente Rasgo 2.5 Ejes se ha actualizado para adaptarse al IU de


SOLIDWORKS.
En versiones anteriores de CAMWorks, el Asistente Rasgo 2.5 Ejes (el cual se
usaba para insertar/editar un Rasgo Fresa 2.5 Ejes) estaba disponible como
una serie de dilogos. El asistente era, por defecto, mostrado en el rea
grfica y de este modo, obstrua ocasionalmente la vista del modelo en el
rea grfica a menos que el usuario moviera manualmente el asistente a
otra posicin en la pantalla.

Implementacin:

A partir de CAMWorks 2015 en adelante, el Asistente Rasgo 2.5 Ejes estar


disponible como una Pgina del Gestor de Propiedades en el lado izquierdo
del IU de SOLIDWORKS/ CAMWorks Solids. Esta reordenacin asegura que
la vista del modelo en el rea grfica se ver completamente libre de
obstculos.
Mientras el flujo bsico del Asistente se mantiene sin cambios, se han
implementado unos pocos cambios importantes. Estos cambios son:
El dilogo Definicin Rasgo & Seccin se ha renombrado como
Entidades Seleccionadas.
El dilogo Editar Perfil Rasgo se ha renombrado como Contornos
Rasgo.
15

Novedades en CAMWorks 2015


Los dilogos Condicin Final Isla y Entidades Isla Seleccionadas se
han unido en un nico dilogo llamado Entidades Isla con el fin de
facilitar una ms suave interaccin del usuario.
En versiones previas, se proporcionaba una opcin en el IU Asistente
Rasgo 2.5 Ejes para crear un rasgo simple o rasgos mltiples (con rasgo
simple como opcin por defecto). A partir de la versin 2015 en
adelante, tal opcin no estar disponible en el IU. La configuracin por
defecto permitir insertar mltiples rasgos de un mismo tipo. Puede
decidir insertar uno o ms rasgos dependiendo de sus requerimientos.
La opcin Comprobar salidas y redondeos solo estar disponible
cuando se inserta un rasgo simple interactivamente. Si se definen
mltiples perfiles de rasgo en el dilogo Entidades Seleccionadas con el
fin de insertar mltiples rasgos, entonces se desactivar la opcin
Comprobar salidas y redondeos.

Dilogo Entidades Seleccionadas

16

Novedades en CAMWorks 2015

Dilogo Contornos Rasgo

Dilogo Entidades Isla

Nota:
La funcionalidad de insertar mltiples rasgos interactivamente se desactiva en los siguientes
casos:
1. Cuando el Tipo Rasgo se configure como Cajera Abierta o Rasgo Planeado.
2. Cuando se define un rasgo con ngulo de salida (esto es, cuando se selecciona la
opcin Comprobar salidas y redondeos en el IU).

17

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Asignacin de Mltiples Configuraciones de Parmetros de Mecanizado a Htas


Propsito:
Proporciona la capacidad de definir varias configuraciones de mecanizado para cada hta Fresa y
punto-a-punto basadas en el tipo de Material Tocho seleccionado.
Implementacin:
En versiones previas de CAMWorks, solo se poda asignar una configuracin de Parmetros
Mecanizado a cada hta Fresa y punto-a-punto en la TechDB. A partir de CAMWorks 2015 en
adelante, se pueden asignar varias configuraciones de parmetros de mecanizado a cada hta
dentro de la TechDB. Cada configuracin ser nombrada y distinguida basada en el Tipo Material
Tocho.
Definicin de mltiples configuraciones de parmetros de mecanizados para htas Fresa
y punto-a-punto en la TechDB:
Los parmetros de Mecanizado para cada hta se definen en la TechDB. El dilogo Parmetros
Mecanizado se muestra cuando selecciona
parmetros Mecanizado en el formulario Htas
cuando se definen htas Fresa y punto-a-punto.
Puede asignar mltiples grupos Material Tocho a la hta en este dilogo. Para cada grupo material
tocho, puede ver/modificar/salvar los parmetros de mecanizados.

Dilogo Parmetros Mecanizados en la TechDB


Seleccin de la configuracin deseada de Parmetros Mecanizado en el IU CAMWorks:
Una vez que se ha asignado la hta a una operacin, los Parmetros Mecanizado se pueden ver y
modificar en el dilogo Parmetros Mecanizados. (Este dilogo aparece ejecutando el comando
Parmetros Mecanizado de la pestaa Hta en el dilogo Parmetros Operacin).
18

Novedades en CAMWorks 2015

Dependiendo del tipo material Tocho seleccionado en la lista desplegable Material Tocho,
se cargarn en el dilogo los parmetros de mecanizado correspondientes de la TechDB.

Los parmetros de mecanizado se pueden modificar para la operacin. Sin embargo,


estos valores editados solo se aplicarn a la operacin actual y no se salvarn en la
TechDB.
Si la opcin Asociar con material de tocho esta est activada, entonces el material del
tocho se actualizar cada vez que se actualice el material del tocho en el dilogo gestor
Tocho.

Dilogo Parmetros Mecanizados en el IU CAMWorks

19

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Generacin CaminoHtas para rasgo con islas 2-alturas usando VoluMill
Propsito:

Elimina la limitacin de VoluMill en la generacin de caminohtas para


rasgos con islas de 2-alturas.

Implementacin:

En versiones previas de CAMWorks, cuando se aplicaba la estrategia


VoluMill a una operacin para el Mecanizado de un rasgo con una o ms
islas 2-alturas, el caminohta resultante colisionaba el tramo superior de la
isla. Como VoluMill no soportaba islas 2-alturas, Solo se consideraba el
tramo inferior de la isla mientras se generaba el caminohta.
A partir de la versin CAMWorks 2015, se ha eliminado esta limitacin.
Ahora se generan correctamente los caminohtas para rasgos que
contienen islas 2-alturas cuando se configura la estrategia como VoluMill.

CaminoHta VoluMill generado para un Rasgo Cajera Abierta con isla 2-alturas

20

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Definicin del Eje X del Pl. Trabajo Fresa seleccionando una entidad
Propsito:

Implementacin:

Proporciona la capacidad de definir el Eje X de un Pl. Trabajo Fresa


seleccionando una entidad grfica.
La direccin del eje X de un Pl. Trabajo Fresa se define en la pestaa Eje de
su dilogo Parmetros Pl. Trabajo correspondiente.
En versiones anteriores de CAMWorks, la direccin del eje X se poda definir
mediante un ngulo relativo a SOLIDWORKS, la arista ms larga del tocho,
una arista lineal del modelo o un croquis.
A partir de CAMWorks 2015 en adelante, la opcin para definir la direccin
del eje X a partir de una arista del modelo se ha remplazado por la opcin
ms inclusiva opcin de definir la direccin del Eje X a partir de una entidad
grfica. La opcin Arista se ha sustituido por la opcin Entidad. La entidad
grfica seleccionada puede ser un Plano Referencia, Eje Referencia, arista
lineal del modelo, cara plana, cara cilndrica, segmento lineal de croquis o
sistema de Coordenadas. El ID de la entidad seleccionada se mostrar en el
campo prximo a la opcin Entidad.
Nota:
1. Si se selecciona la opcin Asociar, entonces la entidad seleccionada
se asociar con entidad de la pieza correspondiente.
2. La direccin del eje X se puede invertir usando la opcin Invertir
direccin.
3. Si se selecciona una cara cilndrica como la entidad, entonces el eje
de la cara cilndrica se asignar como la direccin X.
4. No se pueden usar aristas circulares para definir la direccin del eje
X. Si se selecciona cualquiera de estas entidades inadecuadas para
definir el eje, entonces aparecer el mensaje de error Se ha
seleccionado una entidad errnea para definir la direccin X, por
favor seleccione otra entidad..

21

Novedades en CAMWorks 2015

Opcin Entidad en la pestaa Eje del dilogo Parmetros Pl. Trabajo

Nuevo - Asignacin parmetros Ejes Rotatorio & Inclinacin en Definicin Mquina Fresa
en la TechDB
Propsito:

Funcionalidad para asignar los valores paramtricos de los Ejes Rotatorio e


Inclinacin en el Formulario Definicin Mquina Fresa de la TechDB.
En versiones anteriores de CAMWorks, dentro de la TechDB, no haba
posibilidad de definir los parmetros de los ejes Rotatorio e Inclinacin para
la definicin de Mquina Fresa. Consecuentemente, cada vez que el usuario
quiere mecanizar una pieza/ensamblaje en una Mquina Fresa 4 Ejes o
Mquina Fresa 5 Ejes, debe asignar valores a los parmetros Ejes Rotatorio
e Inclinacin en el dilogo Definicin Mquina del IU CAMWorks. En
empresas donde se usan Mquinas Fresa 4 Ejes/5 Ejes, la asignacin de los
parmetros de los ejes rotatorio e inclinacin cada vez que se mecaniza una
pieza/ensamblaje supone una tarea repetitiva innecesaria.

Implementacin:

Las mquinas Fresa son standard y sus configuraciones no cambian


frecuentemente. La posibilidad de asignar valores por defecto a los
parmetros eje Rotatorio e Inclinacin en la definicin Mquina Fresa dentro
de la TechDB eliminar la necesidad de definir los parmetros eje rotatorio
e inclinacin cada vez que se mecaniza la pieza/ensamblaje. Tal posibilidad
se ha creado en la TechDB a partir de la versin CAMWorks 215 en
adelante.
En el formulario Parmetros Mquina Fresa dentro de la TechDB, se ha
aadido una nueva pestaa Pl. Trabajo. En esta pestaa se puede asignar
22

Novedades en CAMWorks 2015


valores por defecto para los parmetros Eje Rotatorio e Inclinacin.

Nota:
1. En la pestaa Pl. Trabajo del formulario Parmetros Mquina fresa,
los parmetros eje Rotatorio e Inclinacin solo estarn visibles si Giro
est configurado como 4 Ejes o 5 Ejes. No estarn visibles cuando
Giro est configurado como Ninguno.
Cuando mecanice una pieza/ensamblaje, si selecciona una Mquina Fresa 4
Ejes o 5 Ejes, los valores paramtricos Eje Rotatorio e Inclinacin asignados
en la pestaa Pl. Trabajo del formulario Parmetros Mquina Fresa
correspondiente en la TechDB se cargarn como valores por defecto en la
pestaa Eje Rotacin e Inclinacin del dilogo Mquina. Si lo requiere, estos
valores por defecto se pueden obviar reasignando los valores en la pestaa
Eje Rotacin y Eje Inclinacin.

Pestaa Pl. Trabajo del Formulario Parmetros Mquina Fresa en la TechDB

23

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo -

Nueva Opcin Inclinacin Hta para Direccin Mecanizado de Operaciones


Multieje

Propsito:

Implementacin:

Nueva opcin Inclinacin Hta para direccin Mecanizado de operaciones


Multieje
Hay disponible una nueva opcin Inclinado en relacin con el punto de
contacto en Inclinacin Direccin Mecanizado en la pestaa Control Ejes del
dilogo Parmetros Operacin para operaciones Multieje.
Cuando se selecciona esta opcin, tambin puede especificar el Angulo
delante/atrs y lateral.

Nueva opcin Inclinacin Hta para Direccin Mecanizado: Hta Relativa al Punto de Contacto

Nuevo - Opcin para identificar separadamente interseccin rasgos Agujero y


Cajera/Rebaje
Propsito:

Implementacin:

Proporciona una opcin para identificar secciones circulares que se cortan


con el permetro de un rasgo cajera o rebaje a modo de rasgos agujero los
cuales de otro modo seran abordados junto con la cajera/rebaje e
identificados como rasgos de forma irregular.
Para modelos slidos que tienen uno o ms rasgos agujero que se cortan con
un rasgo cajera/rebaje, cuando se ejecuta el comando Extraer Rasgos
Mecanizables, el rasgo reconocido por el AFR resultante ser un rasgo
cajera/rebaje irregular.
En ciertos casos, (como en el caso de la industria de Moldes y Matrices), los
usuarios pueden desear que AFR identifique separadamente estos rasgos
que se cortan como rasgos Agujero y rasgos Cajera/Rebaje.
24

Novedades en CAMWorks 2015


Hasta la versin CAMWorks 2014, los usuarios con tales requerimientos
tenan que usar los croquis de SOLIDWORKS con el fin de definir los rasgos
deseados y usar rasgos agujero para mecanizar las esquinas.
A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, la pestaa Rasgos del
dilogo Opciones de CAMWorks proporciona la opcin Simplificar Rasgos
con este propsito.
Cuando se activa esta opcin, AFR identificar todas las secciones circulares
que se cortan con el permetro de los rasgo cajera o rebaje como rasgos
Agujero.

Nota:
La opcin Simplificar rasgos solo se activar en la pestaa Rasgos del
dilogo Opciones de CAMWorks cuando se cumplan las siguientes
condiciones:
El tipo Mquina seleccionado sea una Fresa.
El Tipo Rasgo de 'No Agujero' est seleccionado en la pestaa Rasgos
del dilogo Opciones de CAMWorks.

Rasgo cajera irregular identificado cuando est


desactivada la opcin 'Simplificar rasgos'

Rasgos Cajera Rectangular y Agujero identificados


cuando est activada la opcin 'Simplificar rasgos'

25

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Estrategia Chequeo Colisin para Operaciones Multieje


Propsito:

Mejora las opciones Definicin Angulo para la Estrategia Chequeo Colisin de


Incl. Hta aadiendo una opcin adicional disponible para Htas Esfricas.
Para operaciones Multieje, aplicando una estrategia de chequeo de colisin se
previene la colisin inclinando la hta lejos de la superficie.
A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, la estrategia de Chequeo
Colisin Incl. Hta Fuera Con Max Angulo se ha renombrado como Incl.
Hta..
La estrategia Incl. Hta. Proporciona chequeo de colisin asignando parmetros
a Definicin Angulo.

Implementacin:

Opcin Automtico para Def. Angulo de la estrategia Incl. Hta.


A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, para la estrategia de
chequeo colisin Incl. Hta., se ha proporcionado una opcin adicional
Automtico para la Def. Angulo.
Esta opcin solo est disponible para htas Esfricas.
Cuando se selecciona esta opcin, permite inclinar la hta para evitar colisionar
con el rasgo. Bajo ciertas circunstancias cuando una colisin no se puede
evitar, la parte del caminohta resultante en colisin se borrar.

Nueva opcin Automtico de Def. Angulo para Estrategia Chequeo Colisin Incl. Hta

26

Novedades en CAMWorks 2015

Torno
Nuevo - Opcin Prioridad Torreta para Torno y Fresa-Torno
Propsito:
Cuando se asignan htas a operaciones, proporciona una opcin para modificar las reglas de
seleccin de hta de modo que se establece una mayor prioridad asignando htas desde la torreta.
Implementacin:
CAMWorks tiene la capacidad de asignar htas automticamente a las operaciones de mecanizado
para cada tipo individual de rasgo. Estas reglas son definidas por el usuario y se especifican en la
TechDB en el men Rasgo y Operaciones.
Cuando se selecciona la opcin Prioridad Torreta en la pestaa Torreta del Dilogo Mquina, se
modifican las reglas de seleccin automtica de hta para establecer una mayor prioridad en la
seleccin de htas de la torreta. CAMWorks considerar todos los criterios de seleccin de hta
(TechDB ID, Tipo Hta y Orientacin Porta) y los parmetros de hta mayores durante la seleccin
de hta de la Torreta. Si no se encuentra una coincidencia exacta, entonces ciertas reglas del
proceso se seleccin de hta (tales como TechDB ID, Tipo Porta, Radio Punta, Angulo Incluido) se
relajarn. Si no coincide ninguna hta de la torreta incluso despus de relajar esas reglas,
entonces CAMWorks aadir la hta desde la librera htas.
Nota:
Durante el Proceso de Seleccin de Hta. con la opcin Prioridad torreta activada, si estn
disponibles mltiples htas que satisfacen el criterio de Seleccin de Hta, entonces se
asignar a la operacin la primera hta de la torreta que satisfaga el criterio de seleccin.
Si est activada la opcin Prioridad torreta, entonces en el rbol de Operaciones de
sobre el icono de la Operacin para la cual se ha
CAMWorks, aparecer una marca roja
asignado una hta de la librera Htas en lugar de la Torreta. Esta marca sirve como un
indicador visual para las htas asignadas desde la librera Htas.

Opcin Prioridad Torreta en la pestaa Torreta del dilogo Mquina


27

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Asignar Unidades a Ficheros STL usados para definir Porta/BarraMandr Torno
Propsito:

Para Porta/BarraMandr Torno definidos a partir de ficheros STL, proporciona


la capacidad de cambiar las unidades de los ficheros STL.
Uno de los mtodos proporcionados por CAMWorks para definir la geometra
de un Porta o BarraMandr de Torno es seleccionando un fichero STL.

Implementacin:

Estos ficheros STL no tienen ninguna unidad. En versiones anteriores de


CAMWorks, se asume que las unidades de los ficheros STL son metros. A
menudo, los Usuarios reciben estos ficheros de un fabricante y no tienen
control sobre las unidades.
A partir de CAMWorks 2015, se soporta una funcionalidad para asignar
unidades a los ficheros STL. Esta funcionalidad permite a los modelos STL
importados ser transferidos con el factor de escala requerido.

Cambiar Unidades de Ficheros STL

28

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Controles para editar la orientacin del Porta y la Arista del Porta
Propsito:

Habilita los controles para editar los parmetros Arista del Porta y Orientacin
de Porta y Mecanizado cuando edita una Plaquita de Torno en la pestaa
Torreta del dilogo Mquina.
En la pestaa Torreta del dilogo Mquina, cuando el usuario ilumina una hta
en la Torreta y selecciona el botn Editar, se mostrar el dilogo Editar
Parmetros Hta. Este dilogo permite al usuario ver/editar los parmetros de
Hta y Porta para la pieza actual a mecanizar.

Implementacin:

En versiones previas de CAMWorks, dentro de la pestaa Porta del dilogo


Editar Parmetros Hta., el parmetro Lado de porta no estaba disponible y
el parmetro Orientacin Porta estaba deshabilitado. Consecuentemente, los
usuarios no podan ver las orientaciones de hta por defecto tal como se
haban definido en la TechDB. El nico modo de ver y editar estos
parmetros era aplicando la hta a una operacin y entonces verlos/editarlos
en la pgina Porta de la pestaan Torreta del dilogo Parmetros Operacin.
A partir de CAMWorks 2015 en adelante, estos parmetros se pueden ver y
editar en la pestaa Porta del dilogo Editar Parmetros Hta.

Parmetros Lado de Porta y Orientacin Porta

29

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Opcin Reconstruir Ligero en el Mdulo Torno


Propsito:

Implementacin:

Proporciona la capacidad de Reconstruir Ligero datos CAM en el mdulo


Torno
La funcionalidad Reconstruir en CAMWorks proporciona la capacidad para
actualizar automticamente rasgos Mecanizables, operaciones y caminohtas
despus de que se hayan modificado el tamao, forma o croquis de un
modelo.
En versiones previas de CAMWorks, para los mdulos Fresa y EDM, se
proporcionaban dos funcionalidades Reconstruir (Reconstruir Completo y
Reconstruir Ligero). Sin embargo, para el mdulo de Torno, solo se
proporcionaba la funcionalidad Reconstruir Completo.
Reconstruir Completo actualiza lo siguiente:
a. Tamao y forma del tocho
b. Orgenes del Pl. Trabajo
c. Rasgos reconocidos automticamente
d. Rasgos insertados interactivamente
e. Operaciones y caminohtas asociados con todos los rasgos.
Reconstruir Ligero realiza todas las acciones de Reconstruir Completo
excepto Rasgos Reconocidos automticamente.
A partir de la versin CAMWorks 2015, la funcionalidad Reconstruir Ligero se
ha extendido tambin al Mdulo Torno.

Mensaje de Aviso mostrando Reconstruir

30

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Soporte de Parmetros Entrada/Salida para Operaciones Roscado Torno


Propsito:

Habilita opciones de Entrada y Salida para caminohtas Roscado Torno lo cual


ayudar a generar roscas de mejor calidad.
En el dilogo Parmetros Operacin de la operacin Roscado est disponible
una nueva pestaa Entrada/Salida. Puede configurar los valores de
Entrada/Salida deseados usando los parmetros de esta pestaa.

Implementacin:

Nota:
Cuando configura la opcin Salida Ciclo Fijo como activa, entonces
se desactivarn todas las opciones de la pestaa Entrada/Salida.
Dentro de la TechDB, los parmetros Entrada/Salida por defecto se
pueden definir en la pestaa Entrada/Salida del formulario
Parmetros Operacin Roscado Torno.

Caminohta Roscado Torno con Entrada y Salida

31

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Opcin para controlar la Definicin Posicin Amarre para Pl. Trabajo Torno
Propsito:
Proporciona una opcin para controlar si la Posicin Amarre est definida o no.
Implementacin:
En la pestaa Posicin Amarre del dilogo Parmetros Configuracin Operacin, se ha
proporcionado la marca Definir ubicacin de amarre.
Cuando no est seleccionada, todos los parmetros de la pestaa Posicin Amarre estn
desactivados. Como resultado, la posicin de amarre no puede estar definida.
Cuando est seleccionada, todos los parmetros de la pestaa Posicin Amarre estarn
activados. Consecuentemente, se puede definir la posicin de amarre usando los
parmetros de esta pestaa.
Nota:
1. Para cualquier nueva pieza de torno a mecanizar, la marca Definir ubicacin de amarre no
estar seleccionada por defecto.
2. Cuando se abre cualquier pieza de Torno o Fresa-Torno (para la cual se ha definido la
posicin de amarre), la marca Definir ubicacin de amarre estar seleccionada.
Cuando deselecciona la opcin Definir ubicacin de amarre:
Si se defini la informacin Posicin Amarre para una pieza Torno/Fresa-Torno, entonces se
utilizarn para las Operaciones de Sub Cabezal usadas para el mecanizado de la pieza. En ciertos
casos, puede no querer que las Operaciones de Sub Cabezal usen la informacin de Posicin
Amarre. Para evitar que las operaciones de Sub Cabezal usen la informacin de Posicin Amarre,
deseleccione la opcin Definir ubicacin de amarre.

Opcin Definir ubicacin de amarre en la pestaa Posicin Amarre del dilogo Parmetros
Configuracin Operacin
32

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Capacidad de asignar valores por defecto a los Parmetros Equidist. para Tocho
Barra
Propsito:
El mdulo Torno y Fresa-Torno, proporciona una funcionalidad en el IU Gestor Tocho donde el
usuario puede asignar valores por defecto a los Parmetros Equidist. cuando el tipo tocho se
configura como Tocho Barra (barra cilndrica).

Implementacin:
En el mdulo Torno y Fresa-Torno, cuando el tipo
tocho se define como tocho barra, el usuario
puede asignar valores offset al Tocho Barra en el
IU Gestor Tocho.
Los parmetros Offset a los cuales se pueden
asignar estos valores son Equidist. dimetro,
Cara frontal de offset tocho y Cara posterior de
offset tocho.
Se proporcionan dos nuevos botones, Conf.
Defecto y Cargar Defecto en el IU Gestor
Tocho.
Cuando se ejecuta CAMWorks por primera
vez como un Add-In dentro de
SOLIDWORKS/CAMWorks Solids, los valores
por defecto para todos los Parmetros
Equidist. del IU Gestor Tocho estarn
configuraos a cero. Estos valores se
retendrn hasta que se asignen otros
valores como valores por defecto usando el
botn Conf. Defecto.

Cuando seleccione el botn Conf. Defecto,


los valores Parmetros Equidist. asignados
actuales se salvarn como valores por
defecto. Los valores por defecto Parmetros
Equidist. Tocho as salvados se pueden
asignar a otros tochos Fresa o Fresa-Torno
seleccionando el botn Cargar Defecto.

Cuando selecciona el botn Cargar


Defecto, los valores por defecto
Parmetros Equidist. asignados se cargarn
en sus respectivos campos. (Si ya se han
asignado valores a los parmetros Equidist.
en los campos Parmetros Equidist.,
entonces esos valores se sustituirn por los
valores por defectos cuando se selecciona el
botn Cargar Defecto.)

Dilogo Gestor Tocho Torno

33

Novedades en CAMWorks 2015

Nuevo - Comando Invertir en modo Simulacin Torno para invertir la direccin de la


seccin
Propsito:

En modo Simulacin Torno/Fresa-Torno, proporciona una opcin Invertir en el


men Ver Seccin. Este comando permite al usuario invertir la direccin de la
seccin.

Implementacin:

Durante la simulacin Ver Seccin de piezas Torno y Fresa-Torno, se


proporciona una opcin Invertir en el men Ver Seccin de la barrahtas
Simulacin. Ejecutar este comando Invertir permite al usuario invertir la
direccin de la seccin. Esta opcin es especialmente til en casos donde la
parte seccionada de la pieza est lejos de la vista del usuario. Elimina la
necesidad de rotar la pieza para ver la parte seccionada.

Vista Seccin Mitad

Vista Seccin Mitad despus de Invertir

34

Novedades en CAMWorks 2015

Mejorado - Rtulos de Extensiones Rasgo Torno mostrados en el rea grfica


Propsito:

Permite mejorar la visualizacin de las Extensiones Rasgo Torno


en el rea grfica
Las extensiones Rasgo Torno se muestran en el rea grfica en
las siguientes situaciones:
Cuando se inserta interactivamente un Rasgo Torno
Cuando se edita un Rasgo Torno
Cuando est activa la pestaa Opciones Rasgo del dilogo
Parmetros Operacin de una Operacin Torno.

Implementacin:

Estas Extensiones Torno se usan a menudo para extender el


caminohta ms all de la geometra del rasgo hasta la PEP. Se
pueden definir en ambos extremos del rasgo.
A partir de la versin CAMWorks 2015, permite la interpretacin
ms sencilla de estas Extensiones Rasgo en el rea grfica:
1. Las Extensiones Rasgo se mostrarn como Extender1 y
Extender2 en el rea grfica.
2. Una flecha al final de la Extensin del Rasgo indicar su
direccin.

35

Novedades en CAMWorks 2015

Fresa-Torno
Nuevo - Proporciona opciones Modo Eje Rotacin en la TechDB para operaciones Fresa

Propsito:

En el Formulario Parmetros Operacin de la TechDB para operaciones Fresa


2.5 Ejes, proporciona opciones para indicar si la operaciones de Fresa se
postprocesarn con el mtodo Fijo (XYZ) o Libre (XCZ) cuando el tipo
Mquina se configura como Fresa-Torno.
Cuando el tipo Mquina se configura como Fresa-Torno, para postprocesado
y simulacin, es obligado indicar el modo Eje Rotacin, esto es, si para una
operacin fresa ser Fijo (XYZ) o Libre (C-Axis "XCZ").

Implementacin:

En versiones anteriores de CAMWorks, la capacidad para definir este mtodo


solo estaba disponible en el IU CAMWorks UI (en la pestaa CN del dilogo
Parmetros Operacin) con el mtodo Fijo como valor por defecto.
Consecuentemente, cada vez que se usaba una mquina Fresa-Torno, si el
usuario quera asignar Libre como la opcin por defecto, entonces tena
que cambiar la configuracin para cada operacin Fresa abriendo el dilogo
Parmetros Operacin para cada operacin Fresa y cambiando el Modo eje
rotacin en la pestaa CN. Dicha tarea puede resultar repetitiva cuando se
usa frecuentemente una mquina Fresa-Torno.
A partir de la versin CAMWorks 2015 en adelante, la capacidad de
configurar el modo Eje Rotacin est disponible en la pestaa CN del
formulario Parmetros Operacin para Operaciones Fresa 2.5 Ejes. Esta
mejora permitir al usuario configurar la opcin Modo Eje Rotacin preferida
como el defecto, eliminando de este modo la necesidad de cambiar la
configuracin para cada operacin Fresa en el IU CAMWorks.

Opcin Modo Eje Rotacin en el Formulario Operacin Desbaste en la Rotary Axis Mode Option in
Rough Mill Operation Form in TechDB

36