66 Furukawa

Presentacin
Tecnologa, Carcter Pionero y Velocidad

En estos 30 aos de Brasil, Furukawa se afirma en su misin de proveedora
de soluciones, con productos y servicios para transporte y distribucin de informacin
y comunicacin para el mercado globalizado, con competencia e innovacin.
Furukawa forma parte de un slido grupo internacional, formado por
Furukawa Eletric Co. Ltd. , y por Mitsui & Co. Ltd.
El rpido avance tecnolgico sucedido en las telecomunicaciones y la
necesidad de mayores tasas de transmisin, que permitan otros servicios diversos
como: multimedia, Internet, teleconferencia, entre otros, transformaron las fibras y
cables pticos en el mejor medio de transmisin. Estos cables, que utilizan fibras
monomodo estndar y NZD, permiten la transmisin de sistemas de alta velocidad
como: SDH/SONET, ATM, entre otros, o varias longitudes de onda como: WDM o
DWDM.
En los sistemas pticos desarrollados por Furukawa, la informacin obtiene
velocidad y lleva la tecnologa mucho ms cerca de todos.
CONSTRUYENDO LAS REDES DEL FUTURO
www.furukawa.com.br
Indice
Fibras Opticas ........................................................................................
CFOA-SM-FIG.8-G-AR / CFOA-NZD-FIG.8-G-AR ...................................................
CFOA-SM-FIG.8-G / CFOA-NZD-FIG.8-G ................................................................
CFOA-SM-ASY-G / CFOA-NZD-ASY-G......................................................................
CFOA-SM-AS120-RA-G / CFOA-NZD-AS120-RA-G ................................................
8
10
CFOA-SM-ASY-S / CFOA-NZD-ASY-S .......................................................................
12
CFOA-SM-LV-ASY-S / CFOA-NZD-LV-ASY-S ................................................................
14
CFOA-SM-DD-G / CFOA-NZD-DD-G .......................................................................

CFOA-SM-DD-S / CFOA-NZD-DD-S .........................................................................
CFOA-SM-DPE-G / CFOA-NZD-DPE-G ...................................................................
CFOA-SM-ARE-G / CFOA-NZD-ARE-G
CFOA-SM-ARD-G / CFOA-NZD-ARD-G ....................................................................
CFOA-SM-DER-G (PPU) / CFOA-NZD-DER-G (PPU)
CFOA-SM-DER-G (PFV) / CFOA-NZD-DER-G (PFV) .............................................
CFOA-SM-DDR-G (PFV) / CFOA-NZD-DDR-G (PFV) ..............................................
16
18
20
Red Externa Area

CABLES FIGURA 8
CABLES ADSS PARA VANOS HASTA 200m
CABLES ADSS PARA LARGOS VANOS

CON CARGAS HASTA 20 kN
Red Externa Subterrnea

CABLES DIELECTRICOS RELLENOS
CABLES DIELECTRICOS SECOS
CABLES CON DUCTOS
CABLES ANTI-ROEDORES CON CINTA
DE ACERO
CABLES ANTI-ROEDORES
TOTALMENTE DIELECTRICOS
22
24
26
Red Interna
CABLES DE RED INTERNA
CFOI-SM-MF / CFOI-NZD-MF
CFOI-SM-UB / CFOI-NZD-UB ...................................................................................
28
CABLES DE TERMINACION
CFOT-SM-UB / CFOT-NZD-UB Indoor/Outdoor.........................................................
30
CORDONES OPTICOS
COA-SM-MF / COA-NZD-MF ..........................................................................................
32
Caractersticas Opticas y Mecnicas ..................................................
33
Informaciones Generales de los Cables Opticos .............................

Mtodos de Instalacin y Otros Productos Opticos..........................
Nomenclatura .......................................................................................
34
Conectores Opticos
Informaciones Generales
Agradecimientos
Muchas gracias por su decisin de elegir los productos con calidad Furukawa.
Este Catlogo permite encontrar las principales caractersticas tcnicas de las Fibras y Cables Opticos
producidos por Furukawa.
Los principales Cables son suministrados en las configuraciones Loose y Tight, proyectados para
atender a cualquier tipo de instalacin. La atenuacin de cada Fibra Optica es medida para asegurar
los requisitos exigidos por las ms rigurosas especificaciones.
www.furukawa.com.br
2
35
36
FIBRAS OPTICAS
Caractersticas Opticas
Caracterstica
Requisito
Longitud de Onda de Corte en la Fibra ( cf )
1150 nm cf 1330 nm
Longitud de Onda de Corte en el Cable ( c c)
1270 nm
Longitud de Onda de Dispersin Cero ( o )

Inclinacin de la Dispersin Cero (Slope-So):
Para obtener Dispersin Cromtica se utiliza la siguiente frmula:
D () = S o ( o4) ps/nm.km (para 1200 nm 1600 nm)
4
3
1285 ~ 1330 nm
1525 ~ 1575 nm
Dispersin de los Modos de Polarizacin (PMD)
Aplicacin:
Fibra ptica monomodo con perfil de

ndice tipo Matched Cladding y
doble revestimiento de acrilato.
Posee excelentes propriedades

geomtricas, permitiendo
empalmes con bajas prdidas.
Recomendada para todos los tipos

de cables pticos, tales como:
Loose Tube, Tight, Ribbon o
Groove, pues presenta
excelente desempeo.
Descripcin:
La fibra ptica de perfil tipo
Matched Cladding, fabricada por

Furukawa, es utilizada para la
regin de longitudes de onda de
1310 nm y 1550 nm. Su
revestimiento primario de acrilato
es aplicado en doble camada,
totalizando 245 m, dando una
proteccin adecuada, y
minimizando su sensibilidad a
las curvaturas.
0,10 dB / km
0,05 dB / km
0,2 ps / km
0,10 dB / km en 1550 nm
- N de Vueltas = 100
Radio de Mandril = 37, 5 mm
Sensibilidad Optica a la Curvatura
Recomendada para sistemas pticos

de bajas prdidas y alta banda
pasante, tales como sistemas de
larga distancia, redes troncales,
distribucin y transmisin de
datos y vdeo.
0,092 ps / (nm.km)
(9,3 0,5) m en 1310 nm
(10,4 0,8) m en 1550 nm
Dimetro del Campo Modal

Uniformidad de Atenuacin
1300 nm o 1323 nm
Caractersticas Dimensionales
Caracterstica
Requisito
Dimetro de la Cscara
Dimetro del Revestimiento
Error de Concentricidad Campo Modal / Cscara
No Circularidad de la Cscara
Error de Concentricidad Fibra / Revestimiento
(125 2) m
(245 10) m
0,8 m
1%
12 m
Caractersticas Mecnicas
Caracterstica
Requisito
Tensin Mecnica Constante (Proof Test)
0,70 Gpa (1,0 %)
Fuerza de Extraccin del Revestimiento
1,5 F 5.0 N
Caractersticas Ambientales
Ciclo Trmico
0,05 dB / km en 1550 nm (-60 oC hasta + 85 oC)
Longitudes de Suministro
2.100 m hasta 25.200 m
Especificacin:
ITU-T G-652
Cables Opticos Aereos Autosoportados
CFOA-SM-FIG.8-G-AR / CFOA-NZD-FIG.8-G-AR
RED EXTERNA AEREA
Caractersticas Constructivas
Tipos
Datos
Monomodo o Monomodo con Dispersin No Cero
Fibra Optica
Revestimiento Primario
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,48, 60, 72 y 96
Nmero de Fibras*
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Amarre del Ncleo
Hilo de Material
No Higroscpico
Cubierta Interna
Polietileno o Copolmero
Cinta de Acero Corrugado
Mensajero de Acero de Dimetro 6,35mm
Armadura
Elemento de Sustentacin
Polietileno o Copolmero de color negro
Cubierta Externa
* Otras formaciones bajo consulta.
Aplicacin:
Instalacin area, autosoportado para

vanos hasta 150m donde se necesite
proteccin contra roedores.
Designacin
N de
Fibras
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Altura
Nominal
(Kg/km)
Masa
Lquida
Nominal
(Kg/km)
Longitud
Nominal por
Bobina
(m)
06
06
14,0
27,6
460
4000
12
06
14,0
27,6
460
4000
18
06
14,0
27,6
460
4000
24
06
14,0
27,6
460
4000
30
06
14,0
27,6
460
4000
36
06
14,0
27,6
460
4000
48
12
14,1
27,7
470
4000
60
12
14,1
27,7
470
4000
72
12
15,0
28,5
475
4000
96
12
17,3
30,6
510
4000
Descripcin:
Cable ptico autosoportado Figura 8
con cinta de acero, para uso exterior y

proteccin contra roedores.
CFOA-SM-FIG 8-G-AR
CFOA-NZD-FIG 8-G-AR
Designacin
* Otras longitudes bajo consulta.
Especificacin:
Furukawa PT-1245
RED EXTERNA AEREA
Tipo de Cable
CFOA-SM-FIG.8-G-AR
CFOA-NZD-FIG.8-G-AR
Carga Mxima
de Traccin
en Mensajero (N)
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
6350
1700
3000
Radio Mnimo de Curvatura (mm)

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable
Formacin de los Cables Opticos

Disponible desde 06 hasta 96 Fibras.
Diseo Esquemtico
CFOA-SM-FIG.8-G-AR
Mensajero - Cable de Acero 6,35mm
Cubierta Exterior
Cinta de Material de bloqueo de agua
Cubierta Interna
Compuesto Relleno
Fibra Optica
Tubo de Proteccin
Elemento Central Dielctrico
Rip Cord
60 Fibras
Cables Opticos Aereos Autosoportados
CFOA-SM-FIG.8-G / CFOA-NZD-FIG.8-G
RED EXTERNA AEREA
Tipos
Datos
Fibra Optica
Acrilato
Nmero de Fibras*
6, 12, 18, 24, 30, 36,48, 60, 72,84 y 96.
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Amarre del Ncleo
Hilos de Material
No Higroscpico
Elementos de Refuerzo
Fibras Dielctricas
Mensajero de Acero de Diametro 6,35 mm
Polietileno o Copolmero de color negro
Elemento de Sustentacin
Cubierta Externa
Aplicacin:
Instalacin area, autosoportado para

vanos hasta 150m.
Designacin
N de
Fibras
N de
Fibras por
Tubo
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Altura
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(Kg/km)
Longitud
Nominal de
por Bobina
(m)
06
06
11,2
23,2
325
4000
12
06
11,2
23,2
325
4000
18
06
11,2
23,2
325
4000
24
06
11,2
23,2
325
4000
30
06
11,2
23,2
325
4000
36
06
12,0
24,0
345
4000
48
12
12,1
24,1
345
4000
60
12
12,1
24,1
345
4000
72
12
12,9
24,9
355
4000
84
12
14,8
26,8
400
4000
96
12
14,8
26,8
400
4000
Descripcin:
Cable ptico tipo loose con mensajero
de acero integrado - Figura 8 - para uso

exterior.
CFOA-SM-FIG 8-G
CFOA-NZD-FIG 8-G
Especificacin:
Furukawa PT-1242
RED EXTERNA AEREA

Tipo de Cable
CFOA-SM-FIG.8-G
CFOA-NZD-FIG.8-G
Carga Mxima
de Traccin
en Mensajero (N)
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
5400
1400
2200

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable
Formacin de los Cables pticos

CFOA-SM FIG.8 - G
Mensajero - Cable de Acero 6,35mm
Cubierta Exterior
Refuerzo Textil
Compuesto Relleno
Fibra Optica
Tubo de Proteccin
Rip Cord
60 Fibras
Cables Opticos Aereos Autosoportados para Vanos Hasta 200m

RED EXTERNA AEREA
CFOA-SM-ASY-G / CFOA-NZD-ASY-G
Tipos
Datos
CFOA-SM-ASY-G
CFOA-NZD-ASY-G
Monomodo
Monomodo con Dispersin No Cero
Fibra Optica
Acrilato
Nmero de Fibras *
6, 12, 18, 24, 30, 36,

48, 60, 72, 96, 120 y 144
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Amarre del Ncleo
Hilos de Material
No Higroscpico
Revestimiento Interno
Elemento de Traccin
Fibra Sinttica de Aramida

Polietileno o Copolmero de
color Negro con o sin
Retardancia de Llama
Cubierta Externa
Aplicacin:
Su construccin tipo Loose y

los materiales utilizados en
la fabricacin del cable,
garantizan una total proteccin
contra las intemperies.
Indicado para instalaciones
externas, como cable para
red de transportes en
conexiones troncales urbanas
o acceso de abonados, y
recomendado para instalaciones
areas autosoportadas.
CFOA-SM-ASY-G / CFOA-NZD-ASY-G
Formaciones
Vano
(m)
6,12, 18, 24,
30,36, 48,60,
72,96,120,144
Radio Mnimo de
Fluencia
Curvatura (mm)
Proyectada
despus
Durante
Despus
de 20 aos de
la
de
Instalacin
Carga Mxima de
Instalacin Instalado
(%)
Operaccin
20 x
10 x
Mxima
1,5 Peso del cable/km
1 x Peso
Dimetro Dimetro
2 x Peso del cable/km del cable/km
Externo Externo
0,2
3 x Peso del cable/km Mnimo - 1000 N
del Cable del Cable
Fuerza de Traccin
sin Incremento
de Atenuacin (kgf)
80
120
200
Descripcin:
Cable ptico totalmente dielctrico,
con ncleo resistente a la penetracin

de humedad y revestimiento externo
de material termoplstico.
Especificacin:
Furukawa PT-1105
Furukawa recomenda solamente la utilizacin

de accesrios preformados para anclaje de
los Cables compuestos
de retencin y varillas de proteccin.
Para otras informaciones, contactar
con Furukawa.
Carga de
Compresin
(kgf/10 cm)
RED EXTERNA AEREA

N de
Fibras
Opticas
Designacin
CFOA-SM-ASY-G-NR
CFOA-NZD-ASY-G-NR
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
80
Dimetro Externo
Nominal (mm)
Vano (m)
120
200
80
Masa Lquida
Nominal (kg/km)
Vano (m)
120
200
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
12,3
12,4
12,7
116
119
125
4000
48 hasta 60
12
13,3
13,4
13,5
130
133
140
4000
72
12
13,5
13,5
14,3
145
145
160
4000
96
12
15,4
15,4
16,2
189
189
207
4000
120
12
17,2
17,2
18,0
232
232
250
4000
144
12
18,8
18,8
19,7
278
278
301
4000
200
*Otras longitudes bajo consulta.
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
80
Dimetro Externo
Nominal (mm)
Vano (m)
120
200
80
Masa Lquida
Nominal (kg/km)
Vano (m)
120
06 hasta 36
06
12,3
12,4
12,7
124
128
134
4000
48 hasta 60
12
13,3
13,4
13,5
140
143
151
4000
72
12
13,5
13,8
14,3
157
157
172
4000
Designacin
CFOA-SM-ASY-G-RC
CFOA-NZD-ASY-G-RC
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
96
12
15,4
15,4
16,2
203
203
221
4000
120
12
17,2
17,2
18,0
248
248
266
4000
144
12
18,8
18,8
19,7
295
295
319
4000

CFOA-SM-ASY-G 72
Cubierta Externa
Elemento de Traccin Dielctrico
Cubierta Interna
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
72 Fibras
Cables Opticos Aereos Autosoportados para Vanos Hasta 200m

RED EXTERNA AEREA
CFOA-SM-AS120-RA-G / CFOA-NZD-AS120-RA-G
Tipos
Datos
CFOA-SM-AS120-RA-G CFOA-NZD-AS120-RA-G
Fibra Optica
Monomodo
Monomodo con Dispensin no Cero
Revestimiento Primrio de la Fibra
Acrilato
Nmero de Fibras *
2, 4, 6, 8, 10 y 12
Elemento de Traccin
Fibra Reforzada Plstica (FRP) - Elemento Pultrudado
Cubierta Externa
Polietileno o Copolmero de color Negro
CFOA - SM - AS120 - RA - G
Designacin
Aplicacin:
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
do Bobina
(m)
02
02
8,2
62
3000
04
04
8,2
63
3000
CFOA-SM-AS120-RA-G
06
06
8,2
64
3000
CFOA-NZD-AS120-RA-G
08
08
8,2
64
3000
10
10
8,2
65
3000
12
12
8,2
65
3000

Descripcin:

Furukawa recomenda solamente la

utilizacin de accesrios preformados
para anclaje de los Cables compuestos
con Furukawa.
10
Especificacin:
Furukawa PT-1249
RED EXTERNA AEREA
CFOA-SM-AS120-RA-G / CFOA-NZD-AS120-RA-G
Fuerza de Traccin
sin Incremento
de Atenuacin (kgf)
Formaciones
2, 4, 6, 8, 10 ,12
Vano
(m)
Carga Mxima de
Operaccin
120
2 x Peso del Cable/km
Carga de
Compresin
(kgf/10 cm)
1 x Peso
del Cable/km
Mnimo - 1000 N
Radio Mnimo de
Fluencia
Curvatura (mm)
Proyectada
despus
Durante la Despus de
de 20 aos de Instalacin Instalado
Instalacin
20 x
10 x
(%)
Dimetro Dimetro
Mxima
Externo del Externo del
0,2
Cable
Cable

CFOA-SM-AS120-RA-G 12
Elemento de Traccin (FRP)
Revestimiento Externo
Rip Cord
Fibras Opticas
Tubo de Proteccin
12 Fibras
11
RED EXTERNA AEREA
Cables Opticos
CFOA-SM-ASY-S / CFOA-NZD-ASY-S
Tipos
Datos
CFOA-SM-ASY-S
CFOA-NZD-ASY-S
Monomodo
Monomodo con Dispersin no Cero
Fibra Optica
Acrilato
Nmero de Fibras *
6, 12, 18, 24, 30, 36,

48, 60, 72, 96, 120 y 144
Ncleo del Cable
Material Hidroexpansble
Elemento Central
Material no Metlico
Amarre del Ncleo
Hilos de bloqueo de agua
Elemento de Traccin
Fibras Sintticas de Aramida
Polietileno o Copolmero de
color Negro con o sin
Retardancia de Llama
FURUKAWA
CFOA - SM - AS200 - S
Revestimiento Primrio
Aplicacin:

CFOA-SM-ASY-S / CFOA-NZD-ASY-S
Fuerza de Traccin
sin Incremento
de Atenuacin (kgf)
Formaciones
Vano
(m)
6,12, 18, 24, 30,
36, 48, 60, 72,
96, 120, 144
80
Carga Mxima de
Operaccin
1,5 Peso del cable/km
120
2 x Peso del cable/km
200
3 x Peso del cable/km
Descripcin:

ncleo con proteccin contra la
penetracin de la humedad, con
materiales hidroexpansibles (ncleo seco) y
revestimiento externo en termoplstico
con o sin retardancia a la Llama.

con Furukawa.
12
Especificacin:
Furukawa PT-1105
Carga de
Compresin
(kgf/10 cm)
1 x Peso
del cable/km
Mnimo - 1000 N
Fluencia Radio Mnimo de

Proyectada Curvatura (mm)
despus
de 20 aos Durante Despus
de
la
de
instalacin Instalacin Instalado
20 x
10 x
Mxima
Dimetro Dimetro
Externo Externo
0,2
del Cable del Cable
RED EXTERNA AEREA
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
06 hasta 36
06
48 hasta 60
72
Designacin
CFOA-SM-ASY-S - NR
CFOA-NZD-ASY-S - NR
80
Dimetro Externo
Nominal (mm)
Vano (m)
120
80
Masa Lquida
Nominal (kg/km)
Vano (m)
120
200
11,7
11,8
12,1
12
13,0
13,3
12
13,0
13,3
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
200
99
102
107
4000
13,6
123
127
131
4000
13,6
126
130
134
4000
96
12
14,7
14,9
15,3
163
167
176
4000
120
12
16,8
17,0
17,4
209
214
224
4000
144
12
19,0
19,2
19,6
258
267
276
4000
80
Dimetro Externo
Nominal (mm)
Vano (m)
120
200
80
Masa Lquida
Nominal (kg/km)
Vano (m)
120
200
N de
Fibras
Opticas
Designacin
CFOA-SM-ASY-S - RC
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
11,7
11,8
12,1
109
112
116
4000
48 hasta 60
12
13,0
13,3
13,6
137
142
146
4000
72
12
13,0
13,3
13,6
140
144
148
4000
CFOA-NZD-ASY-S - RC
96
12
14,7
14,9
15,3
179
183
193
4000
120
12
16,8
17,0
17,4
227
233
244
4000
144
12
19,0
19,2
19,6
280
289
298
4000

CFOA-SM-ASY-S 72
CFOA-SM-ASY-S 36
Cubierta Externa
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Dielctrico
Material de Relleno
36 Fibras
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Fibras pticas
Hilos de Bloqueo de Agua
Rip Cord
Rip Cord
72 Fibras
13
Cables Opticos Areos

para Largos Vanos Con Cargas Hasta 20kN
CFOA-SM-LV-ASY-S / CFOA-NZD-LV-ASY-S
RED EXTERNA AEREA
Tipos
Datos
Fibra Optica
CFOA-SM-LV-ASY-S
CFOA-NZD-LV-ASY-S
Monomodo
Acrilato
Nmero de Fibras *
6, 12, 18, 24,

30, 36, 48, 60, 72
Ncleo del Cable
Material Hidroexpansible
Elemento Central
Material No Metlico
Amarre del Ncleo
Cubierta Interna
Elemento de Traccin
Fibra Sinttica de Aramida

Polietileno o Copolmero de color Negro,
con o sin Retardo de Llama
o Resistencia al Trillamiento
Cubierta Externa
Aplicacin:
Vano
(m)

la fabricacin del cable, garantizan
una total proteccin contra las
intemperies. Indicado para
instalaciones externas, como
cable para red de transportes en
conexiones troncales interurbanas,
y recomendado para instalaciones
areas autosoportadas, en largos
vanos o torres de transmisin
de energa.
Descripcin:


con Furukawa.
14
N de
N de Dimetro Masa
Fibras Fibras por Externo Lquida
Opticas Unidad Nominal Nominal
Bsica
(mm) (kg/km)
*Longitud
Nominal
de Carrete
(m)
EDS2
(kgf)
CMO3
(kgf)
Hasta
10kN
06 hasta 36
06
13,5
144
4000
500
1100
48 hasta 72
12
15,2
185
4000
600
1400
Hasta
20kN
06 hasta 36
06
14,7
169
4000
750
1900
48 hasta 72
12
16,6
217
4000
950
2300
Otras longitudes bajo consulta.

2
EDS - Everyday Strain.
3
CMO - Carga Mxima de Operacin
Especificacin:
Furukawa PT-1204
RED EXTERNA AEREA

CFOA-SM-LV-ASY-S/ CFOA-NZD-LV-ASY-S
Cubierta Externa
Cubierta Externa

Hilos de Bloqueio de Agua
Hilos de Bloqueio de Agua

Cubierta Interna
Cubierta Interna
Material de Relleno
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Fibras Opticas
Rip Cord
Rip Cord
72 Fibras
36 Fibras
Criterios de Proyecto de Cables Opticos para Largos Vanos

Los criterios de proyecto utilizados para definicin de cables para vanos de referencia hasta 10kN son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Flecha mnima = 2%
Velocidad mxima del viento: 120 km/h
Temperatura mnima:
-5C
Temperatura mxima:
65C
Temperatura promedia:
20C
Temperatura coincidente:
15C
Los criterios de proyecto utilizados para definicin de cables para vanos de referencia hasta 20kN son:
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Flecha mnima = 3%
Velocidad mxima del viento: 120 km/h
Temperatura mnima:
-5C
Temperatura mxima:
65C
Temperatura promedia:
20C
Temperatura coincidente:
15C
Cuando los criterios de proyecto no cumplan con requisitos del cliente, los siguientes datos deben ser
enviados a FURUKAWA para anlisis:
a) Nmero de fibras pticas
b) Vano mximo (m)
c) Flecha mnima (%)
d) Velocidad mxima del viento (km/h)
e) Altitud de instalacin
f) Temperatura promedia; mxima, mnima y coincidente (C)
g) Presencia o no de hielo. En caso afirmativo, deber ser informado el espesor de hielo que debe ser
considerado sobre el cable (mm).
15
Cables Opticos Dielctricos Rellenos
CFOA-SM-DD-G / CFOA-NZD-DD-G
RED EXTERNA SUBTERRANEA
Datos
Tipos
Fibra Optica
CFOA-SM-DD-G
CFOA-NZD-DD-G
Monomodo
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,
48, 60, 72, 96, 120, 144, 216 y 288
Nmero de Fibras *
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Elemento de Traccin
Fibras Dieltricas
Amarre del Ncleo
Hilos de Material No Higroscpico

de color Negro
Cubierta Externa
Designacin
Aplicacin:
Su construccin tipo Loose y los
materiales utilizados en la fabricacin

del cable, garantizan una total proteccin
contra las intemperies. Indicado para
instalaciones externas, como cable para
red de transportes en conexiones
troncales urbanas o de acceso en redes
de abonados. Puede ser instalado en
ductos o en lneas areas, atado a
mensajero.
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
10,2
85
6000
48 hasta 60
12
10,4
99
6000
72
12
11,5
112
6000
96
12
13,2
145
6000
120
12
15,0
185
6000
144
12
17,0
230
6000
216
12
17,0
235
6000
288
12
19,5
320
4000
CFOA-SM-DD-G
CFOA-NZD-DD-G
Descripcin:
Cable ptico totalmente dielctrico, con

alta resistencia a la traccin.
Ncleo relleno con gel para evitar
la penetracin de la humedad.
Cubierta externa de termoplstico
de color negra.
Especificacin:
Furukawa PT- 610
16
Formaciones
6, 12, 18, 24, 30 ,

36, 48, 60, 72, 96,
120, 144, 216 y 288
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia
a la Compresin
(N)
2670
1 x Peso del
Cable por km
Mnimo: 1000

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable

Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
216 Fibras
288 Fibras
17
Cables Opticos Dielctricos con Ncleo Seco

CFOA-SM-DD-S / CFOA-NZD-DD-S
Datos
Tipos
Fibra Optica
CFOA-SM-DD-S
CFOA-NZD-DD-S
Monomodo
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,
48, 60, 72, 96, 120, 144, 216 y 288
Nmero de Fibras *
Ncleo del Cable
Material Hidroexpansible
Elemento Central
Material Dielctrico
Elemento de Traccin
Fibras Dielctricas
Amarre del Ncleo
Hilos de Material Hidroexpansible

de color Negro
Cubierta Externa
Aplicacin:
Designacin

del cable, garantizan una total proteccin
contra las intemperies. Indicado para
instalaciones externas, como cable para
red de transportes en conexiones
troncales urbanas o de acceso en redes
de abonados.
Puede ser instalado en ductos o en
lneas areas, atado a mensajero.
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
6 hasta 36
06
10,2
78
6000
48 hasta 60
12
10,4
90
6000
72
12
11,5
102
6000
96
12
12,8
127
6000
120
12
14,6
160
6000
144
12
16,4
195
6000
216
12
16,8
200
6000
288
12
19,2
260
4000
CFOA-SM-DD-S
CFOA-NZD-DD-S
Descripcin:

con alta resistencia a la traccin.
Ncleo protegido contra la
penetracin de la humedad,
con materiales hidroexpansbles
(ncleo seco). Cubierta externa de
termoplstico de color negro.
Especificacin:
Furukawa PT-610
18
Formaciones
6, 12, 18, 24, 30,

36, 48, 60, 72, 96,
120, 144, 216, 288
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia
a la Compresin
(N)
2670
1 x Peso del
Cable por km
Mnimo: 1000

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable

Disponible desde 6 hasta 288 fibras.
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Material de Relleno
Tubo de
Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Cinta de Bloqueo de Agua
Rip Cord
216 Fibras
288 Fibras
19
Cables Opticos con Ducto Integrado
CFOA-SM-DPE-G / CFOA-NZD-DPE-G
Tipos
Datos
CFOA-SM-DPE-G
CFOA-NZD-DPE-G
Monomodo
Fibra Optica
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30,
36, 48, 60, 72, 96, 120 y 144
Nmero de Fibras *
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Elemento de Traccin
Fibras Dielctricas
Amarre del Ncleo
Hilos de Material No Higroscpico

de color Negro
Cubierta Externa
Poliamida (Nylon)
Polietileno de Alta Densidad
(HDPE) de color Negro
Ducto
Aplicacin:

del cable, garantizan una total
proteccin contra las intemperies.
Indicado para instalaciones externas,
como cable para red de transportes
en conexiones troncales interurbanas. Su
revestimiento de poliamida protege contra
el ataque de hormigas y carcomas
(termitas), adems de estar envuelto por
un ducto externo que aumenta an
ms la confiabilidad de la red en lo
que se refiere a roturas accidentales,
como por ejemplo, por una
retroexcavadora, tornndolo
enterradas directamente.
Descripcin:
Designacin
N de
Fibras
Opticas
20
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
Cable Ducto Cable Ducto

6 hasta 36
06
12,0
29,5
116
245
5000
48 hasta 60
12
12,2
29,5
124
245
5000
72
12
13,0
31,5
141
278
4000
96
12
14,8
35,0
181
307
4000
120
12
16,7
38,0
229
336
3000
144
12
18,5
40,0
281
350
2500
CFOA-SM-DPE-G
CFOA-NZD-DPE-G
Cable ptico totalmente dielctrico.
Ncleo rellenado con material que

evita la penetracin de humedad,
revestido con material termoplstico,
y protegido con ducto de polietileno
de alta densidad.
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Especificacin:
Furukawa PT-1202

Formaciones
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
1000
5000
6, 12, 18, 24, 30, 36, 48,

60, 72, 96, 120, 144

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
15 x Dimetro
10 x Dimetro
Externo del Ducto Externo del Ducto
Accesorio Sellador de Ducto aplicado en

el Cable Optico DPE

Disponible desde 6 hasta 144 Fibras
Ducto de HDPE
Revestimiento Externo (Nylon)
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Tubo de Proteccin
Material de Relleno
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
21
Cables Opticos Anti-roedores con Cinta de Acero

CFOA-SM-ARD-G / CFOA-NZD-ARD-G
Tipos
Datos
Fibra Optica
CFOA-SM-ARD-G
CFOA-NZD-ARD-G
CFOA-SM-ARE-G
CFOA-NZD-ARE-G
Monomodo o Monomodo
con Dispersin No Cero
Monomodo o Monomodo
Acrilato
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,

6, 12, 18, 24, 30, 36,
48, 60, 72, 96, 120 ,144, 216, 288 48, 60, 72, 96, 120,144, 216, 288
Nmero de Fibras *
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Relleno con Gel
Elemento Central
Material Dielctrico
Material Dielctrico
Fibras Dielctricas
Elemento de Traccin
Aplicacin:
FURUKAWA
CFOA - SM - ARD - G
Amarre del Ncleo
Su armadura en cinta de acero
corrugado, hace que sea

recomendado para instalaciones sujetas
al ataque de roedores. Indicado para
instalaciones externas como cable para
red de transporte en troncales urbanos,
interurbanos y acceso en red de
abonados, e instalado en canalizaciones
subterrneas, o enterradas directamente.
Hilos de Material No Higroscpico Hilos de Material No Higroscpico
Cubierta Interna
Proteccin contra Roedores
Cubierta Externa
de color Negro
de color Negro
Cables con Armadura para Instalacin Directamente Enterrada

Designacin
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
13,6
175
4000
48 hasta 72
12
15,0
215
4000
96
12
16,7
260
4000
120
12
17,9
310
4000
144
12
20,3
365
4000
Descripcin:
216
12
23,5
500
4000
Cable ptico con proteccin de
288
12
26,5
630
4000
CFOA-SM-ARE-G
CFOA-NZD-ARE-G
armadura de acero corrugado.

Cubierta externa de material
termoplstico de color negro.
Cables con Armadura para Instalacin en Ductos

Designacin
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
12,0
140
4000
48 hasta 72
12
13,5
175
4000
96
12
15,2
215
4000
120
12
17,6
260
4000
144
12
18,7
315
4000
216
12
20,4
420
4000
288
12
23,4
540
4000
CFOA-SM-ARD-G
CFOA-NZD-ARD-G
Especificacin:
Furukawa PT-1060
22

Carga Mxima Resistencia a la
de Instalacin
Compresin
(N)
(N)
Formaciones
6, 12, 18, 24, 30, 36, 48, 60,
72, 96, 120, 144, 216, 288
1000

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
10 x Dimetro
Externo del Cable Externo del Cable
2200
Ensayo realizado en campo mostrando el
cable atacado por roedores.
Carga Mxima Resistencia a la

de Instalacin
Compresin
(N)
(N)
Formaciones
6, 12, 18, 24, 30, 36, 48, 60,

72, 96, 120, 144, 216, 288
2670 N

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
1 x Peso del
10 x Dimetro
Cable por km 20 x Dimetro
Mnimo: 1000 N Externo del Cable Externo del Cable
Mximo:2200N

Cubierta Externa
Cubierta Interna
Tubo de Proteccin
Rip Cord
Material de Relleno
Fibras Opticas
36 Fibras
144 Fibras
Cubierta Externa
Rip Cord
Tubo de Proteccin
Elemento de Traccin
Material de Relleno
FibrasOpticas
36 Fibras
Cinta de Acero
Corrugado
144 Fibras
23
Cables Opticos Anti-Roedores Totalmente Dielectricos

CFOA-SM-DER-G (PPU)/CFOA-NZD-DER-G (PPU)

CFOA-SM-DER-G (PFV)/CFOA-NZD-DER-G (PFV)
Tipos
Datos
Fibra Optica
CFOA-SM-DER-G (PPU)
CFOA-NZD-DER-G (PPU)
CFOA-SM-DER-G (PFV)
CFOA-NZD-DER-G (PFV)
Monomodo o Monomodo
Monomodo o Monomodo
Acrilato
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,

48, 60, 72, 96, 120 ,144
6, 12, 18, 24, 30, 36,

48, 60, 72, 96, 120 ,144
Relleno con Gel
Relleno con Gel
Material Dielctrico
Material Dielctrico
Nmero de Fibras *
Aplicacin:
CFOA - SM - DER - G ( PPU )
CFOA - SM - DER - G
Ncleo del Cable
materiales utilizados en la fabricacin del

cable, garantizan una total proteccin contra
las intemperies. Indicado para instalaciones
externas, como cable para red de
transportes en conexiones troncales
interurbanas.
Elemento Central
Amarre del Ncleo
Cubierta Interna
Revestimiento Interno
Cubierta Externa
Descripcin:
Designacin
CFOA-SM-DER-G
(PFV)
Camada de Fibra de Vidrio

de color Negra
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
18,5
383
5000
48 hasta 60
12
18,8
390
5000
72
12
19,5
395
4000
96
12
21,9
417
4000
120
12
23,1
460
4000
144
12
25,9
502
4000
Designacin
CFOA-SM-DER-G
(PPU)
N de
Fibras
Opticas
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
19,8
410
4000
48 hasta 60
12
20,1
412
3000
72
12
20,9
419
3000
96
12
22,8
459
3000
120
12
24,7
506
2000
144
12
26,7
552
2000
CFOA-NZD-DER-G
(PPU)
Especificacin:
Furukawa PT-1203
24
Poliamida (Nylon)
N de
Fibras
Opticas
CFOA-NZD-DER-G
(PFV)
con resistencia a la compresin,

y protegido contra el ataque de
insectos y roedores (termitas).
(PPU) Proteccin con Pultrudados.
(PFV) Proteccin con Fibra de Vidrio.
Poliamida (Nylon)
CFOA-SM-DER-G (PFV)
capa de fibra de vidrio protegen contra
el ataque de roedores, hormigas y
carcomas (termitas), por lo que es
Su revestimiento de poliamida y la
Su revestimiento de polyamida y e la
Camada de Fibra Reforzada
Plstica (FRP)
Elemento Pultrudado
de color Negra
CFOA-SM-DER-G (PPU)
capa de elementos pultrudados (FRP)
protegen contra el ataque de roedores,
hormigas y carcomas (termitas), por lo
que es recomendado para instalaciones
Hilos de Material No Higroscpico Hilos de Material No Higroscpico

CFOA-SM-DER-G / CFOA-NZD-DER-G (PPU y PFV)
Formaciones
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
1000
2200
6, 12, 18, 24, 30, 36, 48,

60, 72, 96, 120, 144

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
10 x Dimetro
Externo del Cable Externo del Cable
Ensayo realizado en campo que muestra el

cable atacado por roedores

CFOA-SM-DER-G (PFV) / CFOA-NZD-DER-G (PFV)

Con Proteccin Contra Roedores
Cubierta Externa
Cubierta Interna
Proteccin Contra Roedores (PFV)
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Revestimiento de Nylon
Elemento Central
Dielctrico
36 Fibras
144 Fibras
CFOA-SM-DER-G (PPU) / CFOA-NZD-DER-G (PPU)

Cubierta Externa
Proteccin Contra Roedores (PPU)
Revestimiento de Nylon
Fibras Opticas
Elemento Central
Dielctrico
Material de Relleno
Cubierta Interna
36 Fibras
144 Fibras
25
Cables Opticos Para Ductos

CFOA-SM-DDR-G (PFV)/CFOA-NZD-DDR-G (PFV)
CFOA-SM-DDR-G (PFV)
CFOA-NZD-DDR-G (PFV)
Tipos
Datos
Monomodo o Monomodo
con Dispersin no Cero
Fibra Optica
Revestimiento Primrio
Acrilato
6, 12, 18, 24, 30, 36,
48, 60, 72, 96, 120 ,144
Nmero de Fibras *
Ncleo del Cable
Relleno con Gel
Elemento Central
Material no Metlico
Amarre del Ncleo
Hilos de Material no Higroscpico
Cubierta Interna
Fibras Dielctricas
CFOA - SM - DDR - G
Elemento de Traccin
Camada de Fibra de Vidrio

de color Negro
Cubierta Externa
Aplicacin:
Designacin
Su construccin tipo Loose y los materiales

utilizados en la fabricacin del cable,
garantizan una total proteccin contra las
intemperies. Indicado para instalaciones
externas en lineas de ductos.
CFOA-SM/NZD-DDR-G (PFV)
Su proteccin en fibra de vidrio protege
contra el ataque de roedores, por lo que es

recomendado para instalaciones en lineas
de ductos.
N de
Fibras por
Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
06 hasta 36
06
16,9
375
5000
48 hasta 60
12
17,5
385
5000
72
12
17,8
390
4000
96
12
19,2
405
4000
120
12
21,2
450
4000
144
12
23,6
490
4000
CFOA-NZD-DDR-G
(PFV)
Descripcin:
Especificacin:
con resistencia a la compresin,

y protegido contra el ataque roedores.
(PFV) Proteccin con Fibra de Vidrio.
26
CFOA-SM-DDR-G
(PFV)
N de
Fibras
Opticas
Furukawa PT-0945

CFOA-SM-DDR-G / CFOA-NZD-DDR-G (PFV)
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Formaciones
Ensayo realizado en campo que muestra el cable

atacado por roedores.
6,12, 18, 24, 30, 36, 48,

60, 72, 96, 120, 144
Resistncia
la Compresin
(N)
2 x Peso del Cable 1 x Peso del

por km
Cable por km
Mnimo: 2000
Mnimo: 1000

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del
Cable
10 x Dimetro
Externo del
Cable

CFOA-SM-DDR-G (PFV) / CFOA-NZD-DDR-G (PFV)

Cubierta Externa
Cubierta Interna
Proteccin Contra Roedores (PFV)
Material de Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
27
Cables Opticos de Uso Interno

RED INTERNA
CFOI-SM-UB / CFOI-NZD-UB
CFOI-SM-MF
CFOI-NZD-MF
CFOI-SM-UB
CFOI-NZD-UB
Monomodo o Monomodo
Monomodo o Monomodo
Acrilato
Acrilato
Material Termoplstico
2, 4, 6, 8, 10, 12
18, 24, 30, 36, 48, 60, 72,

96, 120, 144
Ncleo del Cable
Formado por Cordones

Opticos Monofibra
Formado por Unidades Bsicas

con 06 o 12 Fibras
Elemento Central
Material Dielctrico
Material Dielctrico
Hilos de Material
No Higroscpico
Retardante a la llama,
de color Azul
Hilos de Material
No Higroscpico
Retardante a la llama,
de color Azul
COG
COG
Tipos
Datos
Fibra Optica
Revestimiento Secundrio
Nmero de Fibras *
Amarre del Ncleo

Cubierta Externa
Clase de retardancia
a la llama
Aplicacin:
Por su caracterstica de no propagar
la llama, estos cables son indicados

para instalaciones internas en
centrales telefnicas, edificios
comerciales, industriales o
aplicaciones donde sean exigidas
seguridad y no propagacin de llama.
* Otras formaciones y clases de retardancia a la llama bajo consulta
Designacin
N de
N de
Fibras Fibras por
Opticas Unidad
Bsica
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal
por Bobina
(m)
9,5
86
2000
9,5
89
2000
CFOI-SM-MF
10,7
117
2000
CFOI-NZD-MF
12,2
151
2000
10
13,8
194
2000
12
15,6
247
2000
18 hasta 30
9,5
79
2000
36
10,4
87
2000
48 hasta 60
12
10,4
98
2000
72
12
11,2
105
2000
96
12
13,2
136
2000
120
12
15,3
175
2000
144
12
17,0
228
2000
Descripcin:

formado por cordones pticos o
unidades bsicas, con caracterstica
de no propagar la llama.
CFOI-SM-UB
CFOI-NZD-UB
Especificacin:
28
Furukawa PT-1195
RED INTERNA
CFOI-SM-MF / CFOI-NZD-MF y CFOI-SM-UB / CFOI-NZD-UB
Formaciones
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
2, 4, 6, 8, 10, 12,
18, 24, 30, 36, 48,
60, 72, 96, 120, 144
0,2 x Peso del

Cable por km
1000 N

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable

Cubierta Externa
Cordones Opticos
Rip Cord
6 Fibras
CFOI-SM-UB / CFOI-NZD-UB
Cubierta Externa
Tubo de
Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
Clases de Retardancia a la Llama

Descripcin de las Clases
Nomenclatura
Cable Optico Interno General
COG
Cable Optico Interno Plenum
COP
Cable Optico Interno Riser
COR
Cable Optico Interno libre de halgenos - Low Smoke

y Zero Halogen
LSZH
29
Cables Opticos de Terminacin Indoor/Outdoor

RED INTERNA/EXTERNA
CFOT-SM-MF /CFOT-NZD-MF
CFOT-SM-UB / CFOT-NZD-UB
CFOT-SM-MF
CFOT-NZD-MF
CFOT-SM-UB
CFOT-NZD-UB
Monomodo o Monomodo
Monomodo o Monomodo
Tipos
Datos
Fibra Optica
Revestimento Primrio
Acrilato
Acrilato
2, 4, 6, 8, 10, 12
18, 24, 30, 36, 48, 60, 72,

96, 120, 144
Ncleo del Cable
Formado por Cordones

pticos Monofibra
Formado por Unidades Bsicas con

06 o 12 Fibras
Elemento Central
Material Dielctrico
Material Dielctrico
Amarre del Ncleo
Material Termoplastico
Retardante a la Llama e
Resistente a las Intempries
Material Termoplastico
Retardante a la Llama e
Resistente a las Intempries
COG
COG
Revestimento Secundrio
CFOT - SM - MF
FURUKAWA
FURUKAWA
CFOT - SM - UB - 36 - COG
Nmero de Fibras *
Cubierta Externa
Clase de retardancia
a la llama
* Otras formaciones y clases de retardancia a la llama bajo consulta.
Aplicacin:
Con caracterstica de no propagar a la llama,
estos cables son indicados para

instalaciones internas y externas, interligando
cables pticos externos desde de la ultima
caja de empalme a las instalaciones
internas.
Puede ser instalado en ducto o lnea aereas
enlazadas.
Designacin
N de
N de
Fibras Fibras por
Opticas Unidad
Bsica
protegido de la humedad con materiales

hidroexpansibles.
Cubierta externa con caractersticas de
retardo a la llama en el color negro.
*Longitud
Nominal de
Bobina
(m)
10,0
90
2000
10,0
95
2000
CFOT-SM-MF
11,2
121
2000
CFOT-NZD-MF
12,7
156
2000
10
14,3
198
2000
12
16,1
253
2000
18 hasta 36
11,0
92
2000
48 hasta 60
12
11,7
117
2000
72
12
12,2
138
2000
96
12
14,0
157
2000
120
12
16,5
196
2000
144
12
18,3
240
2000
CFOT-SM-UB
CFOT-NZD-UB
Especificacin:
Furukawa PT-1252
30
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
Descrio:
Cable Optico totalmente dielectrico. Ncleo
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
RED INTERNA/EXTERNA
CFOT-SM-MF / CFOT-NZD-MF / CFOT-SM-UB / CFOT-NZD-UB
Formaciones
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia
a la Compresin
(N)
2, 4, 6, 8, 10, 12,18,
24, 30, 36, 48,60,
72, 96, 120, 144
1 x Masa del
Cable por km
1000

Durante la
Instalacin
Despus de
Instalado
20 x Dimetro
Externo del Cable
10 x Dimetro
Externo del Cable

CFOT-SM-MF / CFOT-NZD-MF
Cubierta Externa
Cordones Opticos
Elemento Central Dielectrico
Material de Bloqueo de Agua
Rip Cord
6 Fibras
CFOT-SM-UB / CFOT-NZD-UB
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Material Relleno
Tubo de Proteccin
Fibras Opticas
Rip Cord
36 Fibras
144 Fibras
Clases de Retardancia a la Llama

Descripcin de las Clases
Nomenclatura
Cable Optico General
COG
Cable Optico Plenum
COP
Cable Optico Riser
COR
Cable Optico libre de halgenos - Low Smoke y Zero

Halogen
LSZH
31
Cordones Opticos
COA-SM-MF / COA-NZD-MF
RED INTERNA
Tipos
Datos
COA-SM-MF
COA-NZD-MF
Monomodo
Acrilato
Material no Metlico
Distribuido bajo
(Fibras Sintticas)
Retardante a la Llama,
de color azul
Acrilato
Material no Metlico
Distribuido bajo
(Fibras Sintticas)
Retardante a la Llama,
de color Verde
Fibra Optica
Revestimiento Secundario
Elemento de Traccin
Aplicacin:
Por su caracterstica de no propagar
la llama, estos cables son indicados

para instalaciones internas en
centrales telefnicas, edificios
comerciales, industriales o
aplicaciones donde sean exigidas
seguridad y no propagacin de llama.
Descripcin:
Cordn ptico formado por una fibra

aislada, tipo Tight, elemento de
traccin dielctrico y cubierta externa
de material termoplstico
retardante a la llama.
Cubierta Externa
Datos
N de
Fibras
Opticas
Dimetro
Externo
Nominal
(mm)
Masa
Lquida
Nominal
(kg/km)
*Longitud
Nominal por
Bobina
(m)
COA-SM-MF
01
2,0
3,8
250, 500, 750,1000
COA-NZD-MF
01
2,0
3,8
250, 500, 750, 1000
Cordones: COA-SM-MF / COA-NZD-MF
Formaciones
Carga Mxima
de Instalacin
(N)
Resistencia a
la Compresin
(N)
Radio Mnimo
de Curvatura
(mm)
30
200
50 mm
Cordn Monofibra
Especificacin:
Furukawa PT-0127
Formacin de los Cordones pticos

COA-SM-MF
Cubierta Externa
Elemento de Traccin
Dielctrico
Revestimiento Secundrio
Fibra Optica
32
Conectores Opticos
RED INTERNA
Caractersticas Opticas y Mecnicas de Cordones o Extensiones
Conector SM / NZD
Fibra
Caracterstica Optica
Tipo de Pulimento
SPC
UPC
APC
Prdida Retorno, dB
35
45
60
Promedio 0,3 Mximo 0,5
Prdida Insercin, dB
- 10 a 70
Banda de Operacin, C
> 500 insertos
Durabilidad Mecnica
> 100
Resistencia a la Traccin, N
Modelos Aplicbles *
Las extensiones y cordones

suministrados por Furukawa
son producidos de acuerdo
con las ms rigurosas normas
nacionales e internacionales.
Las caractersticas que definen el
buen funcionamiento de estos
productos son la prdida de
retorno y de insercin.
Cuanto ms alta la prdida
de retorno y ms baja la
prdida de insercin, mejores
sern las caractersticas
pticas del sistema.
Por esta razn, es de extrema
importancia que estos dispositivos
sean montados en ambientes
lmpios, con temperatura y
humedad controladas, y equipos
de pulimento adecuados para
atender a las ms rigurosas
normas de calidad.
* Otros tipos de conectores bajo consulta.
SC, FC
SC, FC
SC, FC
Longitudes Estndar
Cordones / Extensiones Monofibra con sus Conectores en las longitudes estndar:
1,5 m; 2,5 m; 5 m; 7 m; 15 m y 20 metros.
(Otras longitudes bajo consulta)
33
de los Cables Opticos
Caractersticas Opticas
Caractersticas
Atenuacin Optica Tpica en 1310 nm *
Atenuacin Optica Mxima en 1310 nm
Atenuacin Optica Tpica en 1550 nm *
Atenuacin Optica Mxima en 1550 nm
Dispersin Cromtica en 1310 nm
Dispersin Cromtica entre 1285 nm y 1330 nm
Dispersin Cromtica entre 1525 y 1575 nm
PMD Tpico
PMD Mximo
Unidad
dB/km
ps/nm.km
ps/km
Fibra
Monomodo
(SM)
Fibra Monomodo
de Dispersin
No Cero (NZD)
0,35
0,37
0,20
0,23
3,0
3,5
18
19
0,1
0,5
0,40
0,22
0,25
1,0
6,0
0,1
0,5
* Para Cordones Opticos la atenuacin ptica tpica s de 0,4 dB/km en 1310nm y 0,3 dB/km en 1550nm.
34
Caractersticas
Unidad
Fibra
Monomodo
(SM)
Fibra Monomodo
de Dispersin
No Cero (NZD)
Dimetro de la Cscara
125 2
125 1
Dimetro del Revestimiento
245 10
245 10
Error de Concentricidad
Campo Modal / Cscara
0,8
0,8
No Circularidad de la Cscara
Error de Concentricidad
Fibra / Revestimiento
12
12
Mtodos de Instalacin
Instalaciones en Ductos
Otros Productos Opticos

Furukawa coloca a su disposicin una lnea completa de productos
pticos. Si necesita ms informaciones consulte Furukawa.
Cables de Fibras Opticas para Redes Locales.
Accesrios Opticos: Caja de Empalme Optico;
Cordn y Prolongacin Optica;
Bloqueo Optico;
Distribuidor Interno Optico (DIO);
Distribuidor General Optico (DGO).
Instalacin por Insulflamiento
Cable Fiber-lan Indoor / Outdoor

Directamente Enterrado con el Uso de Plow Machine - Proceso Mecanizado.
DIO A147
Instalacin en Suelo Rocoso.
35
Nomenclatura
CABLES OPTICOS
Los cables indicados en este catlogo poseen las siguientes denominaciones:
Red Externa Area
CFOA-X-ASY-W-Z-K
Tipos de Revestimiento:
RC - Retardador de Llama / NR - Normal
CFOA-X-LV-AS-Y-W-Z-K
Nmero de Fibras Opticas

G - Ncleo con Gel; S - Ncleo Seco
Vano Mximo - (80, 120, 200 m)
G - Ncleo con Gel / S - Ncleo Seco
AS - Autosoportado / FIG. 8 - con Mensajero Integrado

Tipos de Fibras:
Tipos de Revestimiento:
RT - Resistente al Trillamiento /
RC - Retardador de Llama /
NR - Normal
Carga Mxima de Operacin (5,10,15,20,25) kN
MM - Multimodo
SM - Monomodo
NZD - Dispersin No Cero
AS - Autosoportado
Largos Vanos
Revestimiento de la Fibra Acrilato
Tipos de Fibras: MM - Multimodo / SM - Monomodo / NZD - Dispersin No Cero
Optica
Fibra
Revestimento de la Fibra Acrilato
Cable
Optica
Fibra
CFOA-X-ASY-RA-G-Z
Cable
Red Abonado
CFOA-X-Y-W-Z (K)
Red Externa
Subterrnea
Caractersticas Especiales: PFV - Proteccin con Fibra de Vidrio / PPU - Proteccin con Elemento Extrusado
G- Ncleo con Gel; S - Ncleo Seco

Aplicacin del Cable DD
DPE
ARD
ARE
DER
DDR
Dielctrico para Instalaciones en Ductos

Dielctrico y con Ducto Integrado para Instalaciones Enterradas Directamente
Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones en Ductos
Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones Enterradas Directamente
Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones Enterradas Directamente
Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones en Ductos

Revestimiento de la Fibra Acrilato
Optica
Fibra
Cable
Red Interna / Externa
CFOT-X-Y-Z-W
Grado de Proteccin del Cable de Retardancia a la Llama

COG - Cable Optico General
COR - Cable Optico Riser
COP - Cable Optico Plenum
LSZH - Cable Optico con Baja Emisin de Humo
Low Smoke and Zero Halogen
CFOI-X-Y-Z-W

Ncleo del Cable: MF - Monofibra

UB - Unidad Bsica
Formacin del Ncleo MF - Cordones Opticos

EO - Elemento Optico
UB - Unidad Bsica
Tipos de Fibras: MM - Multimodo

SM - Monomodo
NZD- Dispersin No Cero
Tipos de Fibras:MM - Multimodo

SM - Monomodo
NZD - Dispersin No Cero
Interno
Optica
Terminacin
Fibra
Optica
Cable
Fibra
Cable
COA-X-MF-Z-W
Dimetro del Cordn Optico
18 - 1,8mm 20 - 2,0mm
25 - 2,5mm 29 - 2,9mm

Monofibra
Revestimento de la Fibra Acrilato
36
Optico
Cordn
R. Hasdrubal Bellegard, 820

Cidade Industrial CEP: 81460-120 PR
Tel.: (55 41) 3341-4200
Fax: (55 41) 3341-4141

66 Furukawa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

66 Furukawa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Presentacin

Tecnologa, Carcter Pionero y Velocidad

CONSTRUYENDO LAS REDES DEL FUTURO

Fibras Opticas ........................................................................................

CFOA-SM-FIG.8-G-AR / CFOA-NZD-FIG.8-G-AR ...................................................

CFOA-SM-FIG.8-G / CFOA-NZD-FIG.8-G ................................................................

CFOA-SM-ASY-S / CFOA-NZD-ASY-S .......................................................................

CFOA-SM-LV-ASY-S / CFOA-NZD-LV-ASY-S ................................................................

CFOA-SM-DD-G / CFOA-NZD-DD-G .......................................................................

Red Externa Area

CABLES ADSS PARA LARGOS VANOS

Red Externa Subterrnea

CFOT-SM-UB / CFOT-NZD-UB Indoor/Outdoor.........................................................

COA-SM-MF / COA-NZD-MF ..........................................................................................

Caractersticas Opticas y Mecnicas ..................................................

Informaciones Generales de los Cables Opticos .............................

Longitud de Onda de Corte en la Fibra ( cf )

Longitud de Onda de Corte en el Cable ( c c)

Longitud de Onda de Dispersin Cero ( o )

Dispersin de los Modos de Polarizacin (PMD)

Fibra ptica monomodo con perfil de

Posee excelentes propriedades

Recomendada para todos los tipos

La fibra ptica de perfil tipo

Matched Cladding, fabricada por

Sensibilidad Optica a la Curvatura

Recomendada para sistemas pticos

Dimetro del Campo Modal

Tensin Mecnica Constante (Proof Test)

0,70 Gpa (1,0 %)

Fuerza de Extraccin del Revestimiento

0,05 dB / km en 1550 nm (-60 oC hasta + 85 oC)

Cables Opticos Aereos Autosoportados

Relleno con Gel

Amarre del Ncleo

Polietileno o Copolmero de color negro

Instalacin area, autosoportado para

Cable ptico autosoportado Figura 8

con cinta de acero, para uso exterior y

* Otras longitudes bajo consulta.

RED EXTERNA AEREA

Radio Mnimo de Curvatura (mm)

Formacin de los Cables Opticos

Mensajero - Cable de Acero 6,35mm

Cables Opticos Aereos Autosoportados

6, 12, 18, 24, 30, 36,48, 60, 72,84 y 96.

Ncleo del Cable

Relleno con Gel

Amarre del Ncleo

Instalacin area, autosoportado para

Cable ptico tipo loose con mensajero

de acero integrado - Figura 8 - para uso

RED EXTERNA AEREA

Radio Mnimo de Curvatura (mm)

Formacin de los Cables pticos

Mensajero - Cable de Acero 6,35mm

Cables Opticos Aereos Autosoportados para Vanos Hasta 200m

Monomodo con Dispersin No Cero

6, 12, 18, 24, 30, 36,

Ncleo del Cable

Relleno con Gel

Amarre del Ncleo

Fibra Sinttica de Aramida

Su construccin tipo Loose y