Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD PRIVADA DE
HUANUCO
CURSO
CICLO
INTEGRANTES
HUNUCO PER
2016
1
INDICE
INDICE................................................................................................................ 2
DEDICATORIA..................................................................................................... 3
AGRADECIMIENTO.............................................................................................. 4
INTRODUCCION.................................................................................................. 5
CAPITULO I......................................................................................................... 6
INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO................................................................6
1.
DEFINICIN.................................................................................................. 6
2.
ORIGEN ETIMOLGICO................................................................................. 7
3.
4.
5.
CLASES DE INTERPRETACIN.....................................................................12
6.
MTODOS DE INTERPRETACIN.................................................................13
7.
8.
9.
CONCLUSIONES................................................................................................ 18
RECOMENDACIONES......................................................................................... 19
BIBLIOGRAFIA................................................................................................... 20
ANEXOS............................................................................................................ 21
DEDICATORIA
A Dios
por
ser
nuestra
fuente
de
incondicional,
nuestros
AGRADECIMIENTO
A Dios porque siempre gua mis caminos, a mi patria smbolo de grandeza y
honor, a mi institucin porque a travs de mis maestros me ayudan a formarme
profesionalmente. A mis padres por gran apoyo incondicional y por estar en los
momentos las difciles, a mis maestros y colegas por sus sabias enseanzas, a
todos ellos muchas gracias.
INTRODUCCION
CAPITULO I
INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO
1. DEFINICIN
El acto jurdico es el instrumento conferido por el ordenamiento jurdico a lo
particulares para dictar normas que regulen sus propios intereses.
Precisamente, la autonoma privada es la potestad que tienen los
individuos ara darse normas as mismos que regulen sus relaciones
jurdicas; los particulares tienen la potestad de constituir por si y par si su
propio ordenamiento jurdico particular
Si el acto jurdico es la regulacin de relaciones jurdicas privadas, es obvia
la exigencia de interpretarlo, la misma exigencia de interpretacin de la
norma jurdica general y abstracta con la diferenta del carcter particular y
concreto de la norma negocial. El objeto de la interpretacin del acto
jurdico es la manifestacin de voluntad.
El significado de las palabras y los signos utilizados como medio de
expresin puede variar segn el contexto, segn las circunstancias y segn
el particular modo de expresarse de los individuos o de los particulares
grupos sociales. Por eso, puede suceder que la declaracin negocial no
tenga un significado univoco, o que esa declaracin sea entendida de
esencia del acto jurdico, ms an que ste una vez celebrado adquiere
plena autonoma funcional o estructural que no puede ser variado,
modificado o desnaturalizado da un proceso interpretativo.
4. LA INTERPRETACIN DEL ACTO JURDICO EN EL CDIGO CIVIL
PERUANO
En la esencia del acto jurdico esta la voluntad jurdica. Los elementos
esenciales de la voluntad jurdica son el discernimiento, la intencin, la
libertad y la exteriorizaron. La voluntad interna y su declaracin constituye
una unidad denominada voluntad jurdica. Al derecho no le interesa la
voluntad como hecho psicolgico no exteriorizado y por tanto, sin ninguna
trascendencia social. El derecho, por ser regulador de conductahumana
social, solamente se preocupa de encausar la voluntad exteriorizada como
acto social encaminado a producir consecuencias jurdicas.
Con la interpretacin del acto jurdico no se persigue reconstruir la voluntad
real que se reconozca en lo exteriorizado y no cada una de las intenciones
individuales.
10
con la que se forma el acto jurdico, pero en modo alguno puede desdear
el sistema subjetivo como un principio subsidiario, porque la voluntad real
del agente no solamente se evidencia con la declaracin con la cual se
forma el acto jurdico, sino tambin con los comportamientos compatibles
con tal declaracin, sean anteriores, o coetneas o sucesivos, e inclusive
con el silencio de las partes, sus necesidades, sus posibilidades,
el ambiente social en el cual se desenvuelven. Si el cdigo adoptara el
criterio objetivista a ultranza, sin ninguna atenuacin, seria un pobre cdigo
puesto solamente al servicio de la parte ms fuerte, propiciara la usura, la
expoliacin de la parte dbil, el dolo.
5. CLASES DE INTERPRETACIN
La doctrina recoge que la interpretacin tiene varias clases, dentro de las
cuales (las ms importantes) sobre interpretacin autntica, judicial, arbitral
y doctrinaria (o doctrinal).
A) Interpretacin Autntica
Es aquella realizada por los mismos celebrantes del acto jurdico, donde,
frente a la ambigedad o poca claridad de alguna de las partes
conformantes del mismo, procede a realizar la interpretacin y, de llegar a
desentraar el verdadero sentido o alcance, ser plasmado en un
documento posterior que vendr a ser el acto interpretativo y pasan a
formar parte del acto jurdico que se est interpretando. 3
B) Interpretacin Judicial
En este caso, cuando no hay acuerdo para que las partes realicen la
interpretacin, o existiendo no se llega a ninguna solucin respecto a la
interpretacin, es factible que se recurra al poder judicial, pues ser el
rgano jurisdiccional el que interprete el acto jurdico que resulta ser poco
3 Torres Vsquez , Anbal. Acto Jurdico
12
13
Establece que para interpretar los actos jurdicos, se debe apreciar a stos
de manera integral, tratando de preservar su unidad como acto jurdico
existente, donde si bien es cierto pueden existir algunas partes
conformantes dudosas, ambiguas o poco claras, el intrprete deber
realizar su labor de hermenutica mediante un juego o mtodo
combinatorio relacionando una clusula con otra, donde a aquellas que
resultan dudosas o confusas se les debe atribuir el significado,
comprensin o sentido que resulte de las dems clusulas o partes
integrantes.
El mtodo sealado se encuentra regulado en el artculo 169 C.C. que
a la letra seala lo siguiente: "Las clusulas de los actos jurdicos se
interpretan las urnas por medio de las otras, atribuyndose a las dudosas el
sentido que resulta del conjunto de todas".
En este punto debemos precisar que un sector de la doctrina seala que
existe defecto de redaccin del artculo antes citado, por cuanto consideran
que al utilizar la palabra "clusula" se convierte en una norma de carcter
restrictivo ya que en esencia, slo comprendera a los contratos y, no a la
generalidad de actos jurdicos a los cuales sera aplicable.
B) Mtodo Teolgico o Finalista
Este mtodo, en esencia, busca viabilizar, precisar o determinar las dudas
que pudiesen surgir de la utilizacin de un lenguaje impropio usado al
momento de la celebracin y consumacin del acto jurdico, que se preste
a confusin, donde el interpretacin precisamente de encontrar el
verdadero sentido o alcance. Ahora bien, cuando el artculo 170 C.C. (que
recoge el mtodo comentado) seala que las expresiones deben
entenderse al sentido ms adecuado a la "naturaleza" del acto. Este
mtodo interpretacin propender establecer la clase, especie o variedad
de acto jurdico que se ha celebrado, lo que un sector de la doctrina seala
como "especie negociada".
14
Corriente Francesa
4 De Cossio, Alfonso, Instituciones de derecho civil, I, Parte general. Derecho de las obligaciones.
15
interdependiente).
o Articul 170 C.C. (mtodo de interpretacin finalista o teleolgico).
o Articulo 690 C.C. (carcter personal y voluntario del acto
testamentario).
o Artculo 1361 C.C. (fuerza vinculatoria del contrato)
o Artculo 1362 C.C. (buena fe y comn intencin de las partes en el
contrato).
o Artculo 1401 C.C. (interpretacin contra el estipulante).
o Artculo 1351 C.C. (normas para la calificacin del contrato).
9. INTERPRETACIN, CALIFICACIN E INTEGRACIN DEL ACTO
JURDICO
a)
Interpretacin
Integracin
17
CONCLUSIONES
18
RECOMENDACIONES
El sistema mixto es seguido por el cdigo civil italiano que adopta como
principio prevalente al sistema subjetivo que se orienta a determinar el real
significado del acto segn el punto de vista de sus autores.
19
BIBLIOGRAFIA
de las obligaciones.
De Gasperi, Luis y Morillo, A gusto. Tratado de derecho civil
DICCIONARIO BASICO ESPASA, Tomo 4, Espasa - Calpe, S.A., Madrid
1980.
ENCICLOPEDIA JURIDICA OMEBA, Divi - Emoc, Tomo IX, Pg. 223/234,
20
ANEXOS
21
22