Professional Documents
Culture Documents
ACTIVIDAD DE APERTURA.
El facilitador organizar al grupo en equipo s de 5 integrantes
1.- Escribe una estrofa, un refrn o un prrafo en tu portafolio de
evidencias (cuaderno), intercmbialo con uno de tus compaeros y pdele
que escriba debajo lo que entiende respecto al mismo.
2.- Regrsense los portafolios de evidencias y evala si la idea central de
lo que escribiste, est expresada en las palabras de tu compaero.
ACTIVIDADES DE DESARROLLO
Para leer con mejor aprovechamiento, no basta juntar letras y palabras y
pronunciarlas, pues resulta una accin meramente mecnica; leer supone
conectar con el pensamiento del escritor y avanzar con l, detectando
sugerencias y aportaciones, as como lagunas y errores en su expresin. Ms an,
leer es percibir si estamos en la misma sintona del autor o no, a gusto o disgusto
con l. Y, para lograr estos resultados, es bsico comprender bien un texto.
Un paso muy til para leer mejor es la parfrasis o la reconstruccin personal del
texto, es decir que t muestras la comprensin sobre la idea principal que el
autor te comunica cmo lo consigues? Decodificando el mensaje y expresndolo
en una nueva versin, a la cual imprimes tu estilo personal.
La palabra parfrasis se compone de dos trminos griegos para, preposicin que
significa junto a o tambin cerca y frasis , un verbo que significa decir. Parfrasis
por lo tanto es la expresin de una idea diciendo algo que es cercano a lo
expuesto por otro.
Asegrate de que, al parafrasear un texto, utilizas un vocabulario original y no la
simple repeticin del texto ledo. Por el contrario, cuando copies o expreses un
texto en forma literal, escrbelo entre comillas.
Podemos decir as que la parfrasis es como una adaptacin que imita el texto
original, pero que no lo reproduce con exactitud; o que es la interpretacin
personal de un texto.
3.- De manera individual lee el tema parfrasis como ha sido escrito en los
prrafos anteriores y escribe, con tus propias palabras lo que es parafrasear:
TAREA 1.- Investiga en dos diferentes fuentes de informacin el significado de
parfrasis.
Posterior a sta actividad te dars cuenta tambin que al parafrasear se afecta la
extensin del texto, y ahora se plantea una nueva interrogante, siempre debe
ser ms pequea mi parfrasis, que acaso eso no es sintetizar o resumir?, si
analizamos con detalle, observamos que es una operacin en la que
efectivamente, compactamos la informacin, as podemos parafrasear un prrafo
en otro prrafo con pocas palabras y tambin todo un libro con unas cuantas
frases.
Existen 2 tipos de parfrasis, la parfrasis Mecnica que consiste en sustituir
las expresiones de un texto por sinnimos o por frases alternas, cambiando
apenas su estructura sintctica. (en este tipo de parfrasis cambias cada palabra
clave por un sinnimo), y en la parfrasis constructiva, se reelabora el
EJEMPLO 1:
FRASE ORIGINAL: Se presume una diferencia entre la experimentacin y la
observacin por las condiciones en que se dan.
PARFRASIS MECNICA: Se piensa que la experimentacin y la observacin
se distinguen por las circunstancias en que se producen.
PARFRASIS CONSTRUCTIVA: Segn algunos, la experimentacin y la
observacin difieren porque cambian las circunstancias y lugares de
cientficos y laboratorios.
EJEMPLO 2:
FRASE ORIGINAL: La mujer que me dio la vida es muy hermosa.
PARFRASIS MECNICA:
a) Mi madre es muy bella
b) Mi progenitora es muy bonita
PARFRASIS CONSTRUCTIVA:
a) La belleza de la mujer que me trajo a ste mundo es deslumbrante.
b) Gracias a un ser muy bonito, es que existo en ste planeta.
BASES QUE TE AYUDARN MUCHO A REALIZAR PARFRASIS:
EJERCICIO 3 : Los siguientes enunciados, son los pasos para realizar una
parfrasis, se encuentran en desorden, tu trabajo consiste en rescribirlos
ordenadamente en tu portafolio de evidencias.
1. Subrayar las palabras claves del texto y cambiarlas por su sinnimo.
2. Corregir el borrador y la redaccin final.
3. Redactar un borrador de la parfrasis.
4. Consultar las palabras que no entiendas en el diccionario.
5. Leer cuidadosamente el texto.
6. Evitar opiniones personales o
comentario de textos.
7. Identificar el mensaje principal.
TAREA 3 : Para precisar ms lo que es la parfrasis, encuentra sus
semejanzas y sus diferencias con el resumen y escrbelas:
SEMEJANZAS:
1._________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________
___________________________________________________________
3.-_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
DIFERENCIAS:
1._________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________
___________________________________________________________
3.-_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
La
mononucleosis
infecciosa (tambin conocida
como la enfermedad del
beso y fiebre glandular) es
una enfermedad infecciosa
causada por el virus de
Epstein
Barr
(VEB),
un
miembro del grupo gamma
misma familia del virus del
herpes.
la
Como fletar mi barca con destino a Citeres saludara a las olas, contestaron
las olas con un saludo alegre de voces de mujer. Y los faros celestes
prendan sus farolas, mientras temblaba el suave crepsculo violeta.
alguien nos pregunta: Dequ trata el libro que leste (o la pelcula que
viste)?