Aluminio n82

www.revistaaluminio.
com
Nmero 82 | JULIO - AGOSTO 2016
DESTACAMOS EN ESTE NMERO:
NOVEDADES VETECO 2016

PGINA
22
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D07
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D05
Sumario
Sumario de publicidad
4
Publicidad
Tratamientos de Superficie
8
Adapta Color comprometida a mejorar el aire que respiramos
10 AkzoNobel lanza una web de compra de pintura en polvo
Qu ventanas ahorran
ms energa?
PG. 26
NOVEDADES VETECO 2016

22 TECHNOFORM BAUTEC: un ao ms en VETECO
26 Qu ventanas ahorran ms energa?
28 Alumarte en VETECO 2016
30 Novedades VETECO 2016 de Aluminios Vallirana
32 Aluval nos detalla las novedades para VETECO
34 Novedades de C3 SystemS para VETECO
36 CORTIZO presentar sus nuevos sistemas en VETECO 2016
38 Una vez ms, Emmebi hace frente a las necesidades del mercado espaol
40 Corredera ELEVABLE GR de exlabesa
42 Novedades de Extrugasa para Veteco 2016
44 Novedades de Gesfcil para VETECO 2016
Nueva manilla
minimalista ALFA de STAC
PG. 60
46 Fapim nos indica las novedades para VETECO

46 Strugal presentar sus nuevos sistemas en su stand en VETECO
48 Finstral en Veteco 2016
50 AXEL 5 ser presentado en VETECO por FOM Industrie
52 Prgola bioclimtica GRADISUN
54 Persycom, a la vanguardia del sector
56 RENSON estar presente en VETECO
58 SOLISYSTEME presenta en VETECO sus novedades
60 Nueva manilla minimalista ALFA de STAC
64 SUNROOM presenta sus productos en VETECO
66 Todocristal
67 Herrajes JULCAR presenta sus productos en VETECO
CARPINTERA
Unidos verstilmente
68 ALCAR lanza un nuevo sistema de 75 mm.: PURA ESTTICA

70 Unidos verstilmente
74 CLAROFLEX; open to the world
PG. 70
76 Proteccin de vanguardia frente al calentamiento de los cerramientos

76 Un nuevo y mejorado roble dorado
78 Galisur y Technoform: La evolucin constante. Nueva GP-R72
nmero
82
JULIO - AGOSTO
Edita
Solcom, S.L.
Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos
Director Tcnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseo y Maquetacin
Eduardo Muoz Lobo
Solcom, S.L.
Produccin
Roberto Ayala
Administracin y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Longares, Impresos y Revistas S.A.
D.L.: M-11631-2003
Edicin Bimestral
Es una publicacin de:
Solcom, S.L.
Carretera de Hmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
info@revistaaluminio.com
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artculos firmados.
Queda prohibida la reproduccin parcial
o total, sin autorizacin expresa, de los
originales publicados.
Sumario
de Publicidad
A
ADAPTA COLOR.........................................................................................................9
AEA.......................................................................................................................... 12
AKZO NOBEL........................................................................................................... 11
ALCAR - ALUMINIO Y CARPINTERA.................................................................... 69
ALUMARTE.............................................................................................................. 51
ALUMINIOS VALLIRANA........................................................................................ 45
ALUVAL.................................................................................................................... 47
ANICOLOR............................................................................................................... 53
B
C
D
E
BARANDAS DEL MEDITERRNEO........................................................................ 25

BARBERN................................................................................................................5
F
G
H
I
J
M
P
S
T
V
FCIL INGENIERA................................................................................................. 33
FINSTRAL................................................................................................................ 49
FOM INDUSTRIE..................................................................................................... 59
C3 SYSTEMS........................................................................................................... 31
CISA CERRADURAS............................................................................................... 75
CLAROFLEX............................................................................................................. 41
CORTIZO.....................................................................................................................3
DIMASIBER............................................................................................................. 62
EMMEBI.................................................................................................................. 43
ENSINGER............................................................................................................... 55
EXLABESA............................................................................................................... 13
EXTOL............................................................................................. CONTRAPORTADA
EXTRUGASA............................................................................................................ 57
GRUPO AYUSO...........................................................................................................6
HORNSCHUCH........................................................................................................ 37
ITESAL................................................................................... INTERIOR DE PORTADA
JULCAR HERRAJES................................................................................................ 65
MEJOR DE ALUMINIO.................................................. INTERIOR CONTRAPORTADA

MULTIPANEL........................................................................................................... 35
PERSYCOM............................................................................................................. 63
PERVEDANT............................................................................................................ 29
PROALSA................................................................................................................. 77
SAT (SURFACE ALUMINIUM)....................................................................................7
SHUVENT ALUMINIO.............................................................................................. 73
STAC.....................................................................................................................1, 72
SUNFLEX................................................................................................................. 25
TECHNAL................................................................................................................. 80
TECHNOFORM............................................................................................. PORTADA
TODOCRISTAL - ALLGLASS.................................................................................... 39
VETECO.................................................................................................................... 24
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D01
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B22
Tratamientos de superficie
Adapta Color
comprometida a mejorar
el aire que respiramos
el usuario del edificio el que mejor nos podr dar una
valoracin de la calidad del aire que respira. A travs de
sus sentidos el ser humano es sensible a los efectos olfativos e irritantes de millares de compuestos qumicos. El
problema surge cuando queremos predecir a partir de su
composicin si un determinado aire ser percibido como
de alta o baja calidad por el pblico.
En el mbito de las condiciones de trabajo tiene cada vez

mayor incidencia el aspecto relacionado con la calidad
del aire en locales dedicados a oficinas y servicios generales, es decir, en los que no se realizan actividades
de tipo industrial. La sintomatologa presentada por los
afectados no suele ser severa y, al no ocasionar un exceso de bajas por enfermedad, se tiende a menudo a minimizar los efectos que, sin embargo, se traducen en una
situacin general de bajo confort. En la prctica estos
efectos son capaces de alterar tanto la salud fsica como
la mental de las personas, provocando mayores ndices
de estrs, jaquecas, nuseas y con ello un aumento del
absentismo y una disminucin del rendimiento laboral.
Para describir estas situaciones, cuando los sntomas
llegan a afectar a ms del 20% de los ocupantes de un
edificio, se habla del "Sndrome del Edificio Enfermo". Diversos estudios han constatado que los habitantes de las
ciudades pasan entre un 58% y un 78% de su tiempo
recluidos en espacios interiores por lo que la calidad del
aire que respiramos en estos ambientes es de vital importancia para nuestra salud. Este factor se agrava en la
medida de que cada vez ms los edificios son diseados
de forma hermtica para conseguir una mayor eficiencia
energtica. Una baja ventilacin natural conlleva una mayor exposicin a los agentes contaminantes.
El aire se percibe como bueno cuando contiene los componentes necesarios en las proporciones adecuadas. Es
En los ambientes industriales se suelen conocer los

compuestos qumicos relacionados o especficos de una
determinada produccin, pudindose determinar sus
concentraciones y comparndose con los valores lmite
umbral. En los espacios interiores podemos encontrarnos expuestos a una infinidad de sustancias en concentraciones muy bajas, sobre todo debido a la elevada
proliferacin de nuevos materiales en los ltimos tiempos. Este amplio conjunto de sustancias unido a las especficas condiciones de temperatura y humedad hacen
habitualmente difcil de predecir si ser percibido como
viciado o enrarecido, es decir, de baja calidad.
Por lo enunciado anteriormente Adapta ha procedido a
ensayar los productos de su coleccin VIVENDI destinada
a la arquitectura segn la norma ISO 16000-9:2006 de
determinacin de la emisin de compuestos orgnicos
voltiles de los productos de la construccin y del mobiliario. A la vista de los resultados la empresa ha recibido
la distincin de A+ (muy bajas emisiones) para los escenarios de pared, techo, ventana y puerta.
ADAPTA COLOR
adaptacolor@adaptacolor.com
www.adaptacolor.com
Tratamientos de superficie
AkzoNobel lanza
una web de compra de
pintura en polvo
Recientemente AkzoNobel ha reforzado su apuesta por el

servicio con el lanzamiento de su gama Interpon RTS compuesta por ms de 1.600 productos en stock, con la intencin clara de compromiso de suministro inmediato.
Ahora, lanzan una plataforma on line de compra de pintura
en polvo.
Es claro que vivimos en un mundo inmediato, donde las necesidades cambian rpidamente y por tanto las soluciones
han de estar siempre disponibles. La era digital nos ayuda en
este sentido; saber que podemos acceder a los productos que
necesitemos 24 horas, 7 das a la semanan da tranquilidad.
filtros de color, acabado, brillo, gama, qumica, mercado e

incluso uso interior o exterior, le llevarn de una forma rpida a encontrar el producto que necesita. Podr consultar
con un click las especificaciones del producto y su ficha de
seguridad, y si accede al rea de clientes dispondr de toda
su propia informacin y confirmacin de entrega si lo necesita.
Adems de su contacto comercial habitual, de Asistencia
Tcnica, y del departamento de Customer Service, dispone
de una nueva forma de trabajar con AkzoNobel, 24 horas ,7
das a la semana.
Comprar pintura en polvo on line es una realidad.
En esta web encontraremos todas las gamas: RAL Interpon

D1036 y RAL D2000 en acabado Brillo, Satinado y Mate;
los nuevos colores RAL texturados en Qualicoat Clase I y
Qualicoat clase II, Interpon Textura y Structura; Interpon
Ral Metallic, Futura, Brilliance y Anodic; y adems todos sus
productos especiales tanto para Architectura como para
otros mercados.
10
Su funcionamiento es fcil, intuitivo y rpido. Sin necesidad

de registrarse puede consultar el buscador de producto: sus
Con AkzoNobel el compromiso de stock y la disponibilidad

inmediata estn asegurados.
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.

Tel.: +34 93 680 6900 - Fax: +34 93 680 6946
marketing.spainpowder@akzonobel.com
www.interpon.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A01
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8B01 / 8B03
Empresas pertenecientes a AEA
(Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de Superficie)

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
14
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ALAS IBERIA, S.L.U.

Tel.: 985 989 600
www.alasiberia.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.

Tel.: 968 889 134
www.lacadosmurcia.com
Lacador
Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.

Tel.: 981 804 213
www.cortizo.com
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.

Tel.: 922 392 532
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.

Tel.: 926 647 050
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualideco ES-0005F
ALUMINIOS PADRN,S.A.
Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualideco ES-0012F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
ANODIAL ESPAOLA, S.L.

Tel.: 941 486 260
www.anodial.com
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
anodicolor@anodicolor.com
Anodizador
Qualanod 1026
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)

Tel.: 976 102 094 - 976 472 570
www.inalsa.net/anesa/index.htm
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI

Tel.: 916 164 727
Lacador
Anodizador
Qualicoat 401
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO,S.L.

(DECOTRAL)
Tel.: 925 841 036
correo@decotral.com
Lacador
Qualicoat 453
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L.

(DIAL)
Tel.: 968 895 698
www.grupoteycodial.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 476
ESTAMPACIONES TCNICAS DE GALICIA, S.L.

(ESTEGA)
Tel.: 986 757 979
www.estega.es
Lacador
Qualicoat 475
Qualideco ES-0020F
EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.

Tel.: 941 260 648
www.eurocolor.es
Lacador
Qualicoat 432
EXL QUINTAGLASS, S.L.

Tel.: 981 803 026
www.exlabesa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
EXPOSICIONES EN ALUMINIO, S.L. (EXPOAL)

Tel.: 978 826 626
expoal@hotmail.com
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)

Tel.: 967 216 662
www.extrual.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualideco ES-0002F
EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)

Tel.: 966 969 057/8
www.extrusax.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
15
16
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)

Tel.: 986 557 250
www.extrugasa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualideco ES-0006F
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR,

S.L. (EXTRUCOLOR)
Tel.: 968 684 001
www.extrucolor.es
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)

Tel.: 925 232 363
www.extol.es
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
EXTRUSIONES METLICAS EUROPEA, S.L.U.

Tel.: 983 511 000
www.extmet.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 477
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
GRUPO VIGRA - DIGOIN, S.L.

T. 986 469 147
www.lacadosdigoin.com
Lacador
GRUPO VIGRA - LACADOS DE GALICIA, S.L.

T. 988 384 996
www.lacadosgalicia.es
Lacador
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.

Tel.: 950 640 416
aluminio.gpa@gmail.com
Lacador
Qualicoat 442
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.

Tel.: 935 602 350 / 935 741 828
www.installux-aluminium.com
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualideco ES-0016F
ITESAL LACADOS, S.L.

Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Lacador
Qualicoat 440
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ITESAL, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
J. CAMPANO, S.L.
Tel.: 937 842 565
www.jcampano.com
Lacador
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-408
KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L

Tel.: 00 212 539 417 398
aluminiumkaye.com/fra/default.php
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 1103
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)

Tel.: 973 204 100
www.ladal.es
Lacador
Qualicoat 404
LACADOS ALACANT, S.L.

Tel.: 965 483 531
www.lacadosalacant.com
Lacador
Qualicoat 461
LACADOS DEL VALLS, S.A.

Tel.: 938 645 911
www.lacadosdelvalles.com
Lacador
Qualicoat 405
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
LAMINEX GRANADA, S.A.

Tel.: 958 420 570
www.grupolaminex.com
Anodizador
METAL APOTHEKA, S.A.

Tel.: 976 140 700
www.metalpintura.com
Lacador
Lacador de
acero
Qualicoat 458
Qualideco ES-0018F
POLISTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)

Tel.: 965 302 243
www.policolor.es
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
PRIMALUM CANALES, S.L.

Tel.: 968 476 004
www.saprelorca.com
Lacador
Qualicoat 469
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)

Tel.: 925 805 042
www.proalsadecor.es
Lacador
Qualicoat 457
PROTECCIONES ANDICAS, S.A. (PROANSA)

Tel.: 972 865 136
www.proansa.info
Anodizador
17
18
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
RECUBRIMIENTOS ORGNICOS, S.A. (SARO)

Tel.: 945 248 758
www.recubrimientos.org
Lacador
Lacador de
Acero
Qualicoat 409
SAPA BUILDING SYSTEMS ESPAA, S.L.U.

Tel.: 947 331 930
www.sapagroup.com/es
Lacador
Extruidor
Qualicoat 445
Qualideco ES-0011F
SAPA EXTRUSION MIRANDA

Tel.: 947 331 930
Extruidor
SAPA EXTRUSION NAVARRA

Tel: 948 507 100
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - LA ROCA

Tel: 937 078 200
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - PINTO

Tel: 916 915 411
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - SANTA OLIVA

Tel: 977 169 118
Lacador
Anodizador
SAPA HOLDINGS SPAIN

Tel.: 916 915 411
Extruidor
SISTEMAS DE LACADO, S.L. (SISTELAC)

Tel.: 918 713 627
www.simer-sa.es
Lacador
Qualicoat 468
SOPENA INNOVATIONS, S.L.

Tel.: 961 452 050
www.gruposopena.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com
Lacador
Qualicoat 470
SUMTEC, S.L.
Tel.: 981 633 030
www.sumtec.es
Lacador
Qualicoat 456
YCUA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de
acero
Qualanod 1014
Qualicoat 430
MIEMBROS SUMINISTRADORES CON LICENCIA
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.

Tel.: 936 806 900
www.akzonobel.com/es/
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
LVAREZ-SCHAER, S.A. (ALSAN)

Tel.: 961 343 033
www.alsan.com.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN, S.L.

Tel.: 932 276 000
www.axaltacoatingsystems.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.

Tel.: 914 920 860
www.cubson.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
HENKEL IBRICA, S.A.

Tel.: 932 904 000
www.henkel.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
INDUSTRIAS TITAN S.A.

Tel.: 934 797 494
www.titanlux.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
MIVA COATINGS, S.L.U.

Tel.: 961 219 510
www.mivacoatings.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
PROCOAT TECNOLOGAS, S.L.

Tel.: 938 756 150
www.procoat-tech.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
QUMICA DEL ALUMINIO, S.L. (QUIMIAL)

Tel.: 902 020 532
www.quimial.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
19
ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES

ATOTECH ESPAA, S.A.
Tel.: 944 803 000
www.atotech.com
Fabricante de productos
qumicos
CA. QUMICO INDUSTRIAL ESPAOLA, S.A. (COQUINESA)

Tel.: 944 567 500
www.coquinesa.es
qumicos
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.

Tel.: 933 097 916
www.fischer.es
Equipamiento
IBERIA DIES PHOENIX, S.L.

Tel.: 976 145 243
www.iberiadies.com
Fabricante de matrices
MAC DERMID ESPAOLA, S.A.

Tel.: 943 820 082
www.macdermid.com
qumicos
SAINT-GOBAIN CRISTALERA, S.L.

Tel.: 913 972 644
www.saint-gobain.com y www.climalit.es
Vidrio para la edificacin
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA, S.L.

Tel.: 932 386 438
www.technoform.es
Fabricante de poliamidas
VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
ENTIDADES COLABORADORAS - OTROS APLICADORES
20
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
PINTURA INDUSTRIAL MESTRES, S.L.

Tel.: 938 771 510
www.pinturesmestres.com
Lacador de
Acero
PINTURA INDUSTRIAL S. ANDRS, S.A. (PINSA)

Tel.: 936 533 114
www.pinsa.es
Lacador de
Acero
PINTURAS METROPOLITANO, S.A.

Tel.: 916 420 369
www.pinturasmetropolitano.es
Lacador de
Acero
RECUBRIMIENTOS TCNICOS DE PINTURA, S.L.

(RETECPIN)
Tel.: 962 538 047
ramon@retecpin.com
Lacador de
Acero
ENTIDADES COLABORADORAS - PATROCINADORES
ACTIVIDAD
ALCOA INVERSIONES ESPAA, S.L.U.

Tel.: 914 068 200
www.alcoa.com/locations/alcoa_location/en/home.
asp?code=455
Aluminio
HYDRO ALUMINIUM IBERIA, S.A.U.

Tel.: 949 100 400
www.hydro.com/en/About-Hydro/Hydro-worldwide/Spain/
Guadalajara/
Aluminio
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es
Centro tecnolgico y
DESARROLLO Y CONTROL TECNOLGICO, S.L. (DECOTEC)

Tel.: 918 023 117
www.decotecsl.com
Centro tecnolgico y
FUNDACIN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION

Tel.: 902 760 002
www.tecnalia.com
Centro tecnolgico y
21
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 10
STAND
10D07
TECHNOFORM BAUTEC:
un ao ms en VETECO
En el prximo mes de octubre tendr lugar, un ao ms,
la feria del sector VETECO y Technoform Bautec, como en
las ediciones anteriores, estar presente en el certamen
de referencia en nuestro pas.
Aportan puntos a favor para als obtencin de certficados

como LEED, BREAMo DGNB.
Technoform Bautec, como lder mundial en el diseo y fabricacin de perfiles de poliamida para la rotura del puente trmico no poda faltar a esta cita presentando nuevos
productos y servicios adems de las clsicas soluciones
que cada vez tienen ms presencia en el mercado:
Este material parte de poliamida reciclada pre-consumer. El resultado de la

mezcla de los componentes
reciclados da lugar a una
poliamida que cumple con
todas las caractersticas
tcnicas y mecnicas de la
poliamida habitual.
Materiales
POLIAMIDA LOW-LAMBDA
La gran novedad en
este aspecto es la presentacin de la nueva POLIAMIDA LOWLAMBDA.
Esta nueva poliamida
tiene una lambda de
0.21 W/mK (certificado por el Instituto Fraunhofer IBP de Stuttgart) en relacin al valor de 0.30 de la poliamida clsica. De media,
slo con el uso de la POLIAMIDA LOW-LAMBDA se reduce
la transmitancia una dcima, necesaria en zonas donde
los requerimientos son extremos.
Por otro lado, cuando debido a estrictos requerimientos
trmicos, la ventana precisa de un ancho desmesurado,
la nueva poliamida Low-Lambda puede reducir dicho
ancho manteniendo las propiedades trmicas del cerramiento.
La poliamida Low-Lambda ha sido certificada por el Instituto IFT Rosenheim (Alemania) cumpliendo con todos los
requerimientos exigidos en la norma EN14024.
Siguen vigente los materiales clsicos en la cartera de
productos de Technoform Bautec.
BIO-POLIAMIDA
22
Poliamida respetuosa con

el medio ambiente, hecha a
partir de bio-polimeros hechos a partir de materiales
renovables y biodegradables.
POLIAMIDA RECICLADA
POLIAMIDA 6.6 CON 25% DE FIBRA DE VIDRIO

La poliamida clsica usada
en la gran mayora de los
cerramientos de aluminio.
Material fiable por sus caractersticas y de solvencia
probada al haber sido incorporada en los sistemas ms
eficientes a nivel europeo.
Soluciones Industriales
POLIAMIDA CON FILM
La solucin perfecta para el
proceso industrial de lacado. La poliamida se cubre
con un protector de lacado
capaz de soportar las temperaturas del horno de polimerizado. El retiro posterior
del film protector permite
mostrar la poliamida en su
color negro original sin perder productividad. La novedad ms importante es la
capacidad de poner film en
geometras complejas tales como hojas ocultas o desarrollos especiales.
POLIAMIDA SANDBLASTING
Solucin contraria a la poliamida con film con el mismo objetivo: no perder productividad en el proceso de
2016
lacado. En este caso, el

tratamiento sandblasting
sobre la superficie de la
poliamida permite una
mejora adherencia del lacado homogeneizando as
el color de todo el perfil.
NOVEDADES VETECO
Otras soluciones
POLIAMIDA ANTI-BIMETAL
POLIAMIDA DRAINAGE
Con la poliamida Drainage, el fabricante de la
ventana se ahorra el proceso de taladrado para
facilitar evacuaciones e
igualar presiones exteriores con interiores. Con
esta solucin se asegura
el cumplimiento de la norma francesa NF P24-301.
Soluciones Trmicas
La conjuncin de factores tales como orientacin al sol y

color del cerramiento puede provocar en algunos casos
dilataciones en el perfil de aluminio con poliamida. La poliamida Anti-Bimetal minimiza este efecto manteniendo
la funcionalidad de la ventana.
Technoform Bautec sigue en la vanguardia de la innovacin en el campo de aislamiento de los cerramientos, ya
sea a nivel de soluciones para cuestiones productivas
como alternativas a la mejora trmica de las ventanas.
POLIAMIDA PACKAGE
Con la solucin Package
se permite la creacin de
celdas en el interior de
la cavidad formada por
las varillas de poliamida.
Dichas celdas mejoran
trmicamente el comportamiento del cerramiento.
Adems de las soluciones expuestas, Technoform Bautec

ofrece a todos sus clientes:
) Simulaciones Trmicas en base a los softwares ms
reconocidos tales como Bisco, WinIso o Therm.

) Diseo de los nuevos productos usando simulaciones
mecnicas. Dichas simulaciones permiten optimizar el

perfil a nivel de diseo, as como de funcionalidad y
resistencia.
POLIAMIDA LOW-E FOIL

La inclusin de un film reflectante en varillas con patas interiores hace que el
calor se refleje permitiendo a la ventana ser ms
eficiente a nivel trmico.
) Ensayos en Hot-Box segn norma DIN EN ISO 12567-1
y DIN EN 12412-2.
) Catlogo con ms de 700 referencias estndares, que
permiten ofrecer alternativas a los nuevos diseos sin

entrar en sobrecostes por nuevos utillajes.
POLIAMIDA FOAM
) 7 plantas productivas distribuidas alrededor del mun-
Siguiendo con la filosifa

de poner barreras al calor
o fro en la cavidad generada por la poliamida,
Technoform dispone de la
varilla con espuma de poliamida. Ofrece une mejora trmica al cerramiento
adems de ser una espuma que no aade procesos a la fabricacin al
ser capaz de aguantar las
temperaturas del horno
de polimerizacin.
do, as como ms de 25 oficinas comerciales permiten

estar al lado del cliente.
Technoform Bautec se posiciona como el partner ideal
tanto en la fabricacin como distribucin de poliamidas
para la rotura del puente trmico y se afianza como el
colaborador ideal para el desarrollo de los cerramientos
de nueva generacin.
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA

Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
tb-es@technoform.es
www.technoform.es
23
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Qu ventanas
ahorran ms energa?
Ahorro energtico: s pero, sin mentiras.
Uno de los factores de moda que la publicidad propone
al comprador, para elegir una nueva ventana, es el ahorro que obtendr al reducir el consumo energtico de la
vivienda a lo largo de los aos.
En este asunto es inexcusable contrastar la informacin
que se publica; se divulgan muchas afirmaciones sin sentido, a veces basadas en toscas mentiras.
Los argumentos aqu expuestos se basan en conclusiones verificadas por estudios tcnicos serios llevados a
cabo por el prestigioso laboratorio acreditado TECNALIA.
Las principales conclusiones del estudio realizado son:
Queda demostrado que si se sustituye cualquier ventana vieja por una nueva de cierta calidad se produce
un considerable ahorro energtico, independientemente del material elegido. Algo que el sentido comn nos
puede decir, y que otros materiales argumentan como
una ventaja competitiva.
PABELLN 10
STAND
10A01
en materiales plsticos de menor dureza y sensibles a

la luz del sol y al calor.
Se puede leer en Internet que el plstico (PVC) es capaz
de ahorrar muchsimo ms que el aluminio, cunto?...
En esos textos la cantidad que se le ocurra al fabricante De dnde sacan estos nmeros? En general, para
las comparativas utilizan una ventana de aluminio de
hace 40 aos con respecto a una de plstico (PVC) actual. Como es lgico, esa ventana de aluminio con vidrio
sencillo asla menos que esa de plstico (PVC) con doble
acristalamiento aislante.
Hay que tener en cuenta otros factores

Para poder optimizar el coste energtico final, tanto en
calefaccin como en refrigeracin (invierno / verano),
hay que tener en cuenta otros factores que influyen notablemente, como son el factor solar, el sistema de ventilacin natural, el tamao de ventana, la permeabilidad al
aire y la iluminacin natural, que dependen de la climatologa y la ubicacin.
Se demuestra que si cambiamos nuestra vieja ventana

por una de aluminio o plstico (PVC), con similares caractersticas, el ahorro energtico que conseguiremos
ser prcticamente igual.
La denominada transmitancia del marco de la ventana,
es decir, el paso de calor en la parte de la ventana que no
es vidrio (el marco, bien de aluminio, madera, PVC, acero) influye mucho menos de lo que se publicita, para
manipular, en el aislamiento global de la ventana. El
estudio de Tecnalia asume que en una ventana normal el
porcentaje de marco respecto al total del hueco no llega
al 25%, es decir, el vidrio es un 75% y el marco un 25%.
Es un error elegir pensando solo en un marco con una
transmitancia muy baja; se debe elegir una ventana que
en su conjunto ofrezca la transmitancia ms baja posible
siendo adecuada al lugar donde se instala.
A desmontar teoras
26
Adems Qu ocurrir con el paso del tiempo? El ahorro debe producirse a corto, a medio y a largo plazo. A la
hora de elegir una ventana, debemos sopesar la resistencia y la duracin del producto. Necesitamos que la ventana mantenga intactas sus prestaciones a lo largo del
tiempo. En general, en Espaa la ventana debe resistir
sin deformaciones y prdidas de color, muy habituales
MEJORDEALUMINIO
www.mejordealuminio.com
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Alumarte
en VETECO 2016
Alumarte, empresa lder de sistemas de aluminio en su rea
de influencia, estar presente en la prxima edicin de la
Feria de Veteco 2016, que se celebrar del 25 al 28 de Octubre. El stand estar situado en el Pabelln 10 del recinto
ferial IFEMA, 10A29.
PABELLN 10
STAND
10A29
satisfaccin por su funcionalidad y practicidad. Posibilidad de confecciones mltiples; manuales, motorizadas,

una o dos hojas, distintos tipos de lamas y machihembrado, etc. En definitiva, un sistema con innumerables
opciones y soluciones.
En la feria, Alumarte mostrar toda su la extensa gama de

sistemas avanzados para puertas y ventanas de aluminio
para cualquier tipo de cerramiento.
Entre las diversas novedades presentadas por Alumarte estar presente su corredera hermtica 880-RT, un sistema
de alta gama con las ms elevadas prestaciones en estanqueidad y que ensear sus nuevas versiones minimalistas
y carriles de marco extrables.
Por otro lado Alumarte tambin presentar sus novedades
en su carpintera abisagrada 34000-RT, sistema de alta
gama con rotura de puente trmico y de elevadas prestaciones de estanqueidad, seguridad y aislamiento trmico con
un valor Uw de hasta 1,3 W/mK.
Pero Alumarte, y con motivo de su 40 Aniversario, en este
ao 2016 presentar toda una serie de productos de alto
valor aadido proporcionando nuevas lneas de negocio
para los carpinteros de aluminio:
Serie Abisagrada Emblema: nuevo sistema de aluminio/madera con un valor Uw de hasta 1,3 W/mK y con
las ms altas clasificaciones de viento, aire y agua.
El xito es consecuencia de la creacin de un producto
de altas prestaciones trmicas y funcionales a un precio
altamente competitivo. Total gama de acabado 19.
Serie 24000-RT HO: nuevo sistema de hoja oculta con

una seccin vista de 53 mm. Destaca por su minimalismo y posibilidad de usar los mismos perfiles de la serie
24000-RT dndole a la serie un valor aadido tanto en
diseo como de mejora en el coeficiente trmico de hueco. Marco 65 mm y poliamida de 24 mm.
Serie Elevable 900-RT: nuevo sistema corredera elevable de alto aislamiento que cumple con todos los requisitos de aislamiento, estabilidad y seguridad. Este sistema
permite la construccin de ventanas de gran tamao y
puertas con un peso por hoja de hasta 450 Kg.
ALUMARTE
28
Serie Serrablo: nuevo sistema de Portones y Vallas. Es

el ms reciente lanzamiento de producto, con una gran
Tel.: 976 140 740

ventas@alumarte.com
www.alumarte.com
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10E16
Por: Aluminios Vallirana
Novedades VETECO 2016

de Aluminios Vallirana
En Aluminios Vallirana hemos experimentado un gran crecimiento en los ltimos aos, tras nuestro paso por VETECO
2014 y gracias a la confianza que han depositado en nosotros nuestros clientes y colaboradores.
Esto nos anima a seguir invirtiendo e innovando en nuevos
productos y sistemas que sin duda ayudarn a garantizar el
xito conjunto de nuestros negocios. Por este motivo Aluminios Vallirana estar presente nuevamente en Veteco, donde
presentar sus productos y expondr sus ltimas novedades:
la ventana guillotina de rotura de puente trmico AV 110
RPT y un sistema completo de Vallas y Cancelas de jardn.
Las ventanas guillotina de aluminio AV 110 RPT constituyen
un nuevo producto de ltima generacin, tratndose de un
formato de ventana de aluminio corredero, que se abre de
arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba (fabricamos los
dos sistemas). La ventana guillotina de aluminio es muy recomendada por su facilidad de uso y accionamiento. Se componen por una o varias hojas que se accionan de forma vertical
y plana, mediante unas guas, que en el momento de abrir
las hojas, stas quedan sobrepuestas y no permiten abrir el
hueco totalmente.
Su accionamiento puede ser manual o motorizado y est disponible en todos los colores de la carta RAL, as como en
acabados anodizados o lacados imitacin madera. Su instalacin es rpida y sencilla, ya que se suministra totalmente
ensamblada para ser directamente instalada en la obra.
Por otra parte hemos desarrollado un sistema de aluminio
especfico para Vallas y Cancelas de jardn con perfiles de aluminio y sistemas especialmente reforzados para permanecer
inalterables al paso del tiempo, de una gran belleza esttica,
gran resistencia y con multitud de modelos disponibles para
poder satisfacer las necesidades de cualquier persona.
Fabricamos todo tipo de vallas de jardn y cancelas de aluminio. Vallas de aluminio con y sin marco (lamas especiales o
de tubos con separaciones con tapones metlicos). Cancelas
practicables y cancelas correderas (modelos reforzados). Opcin para las cancelas apertura motorizada (suministro de
motor y refuerzo central en cancelas practicables).
Por su formato, la ventana guillotina de aluminio es un sistema muy inteligente de aprovechamiento del espacio, se suele
colocar en lugares en los que es imposible otro tipo de apertura, por tener poca amplitud en el interior.
30
La ventana guillotina AV 110 RPT est diseada para grandes

proyectos de diseo, arquitectura y delineacin, por lo que
siempre se presenta en proyectos de vanguardia.
En VETECO 2016 ofreceremos a todos los visitantes a nuestro stand la ms amplia informacin sobre todos nuestros
productos y novedades. No dude en visitarnos. Le esperamos
en el Pabelln 10 - Stand 10E16.
ALUMINIOS VALLIRANA
Tel.: 936 832 512
aluminiosvallirana@gmail.com
www.aluminiosvallirana.com
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C11
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 10
STAND
10D03
Aluval nos detalla las

novedades para VETECO
Una vez ms, Aluval estar presente en Veteco y aprovechar esta edicin de 2016 para dar a conocer sus novedades.
Series que ofrecen la ltima tecnologa en aluminio, fruto del
trabajo del departamento de I+D de la compaa. Las novedades sern:
) Serie de rotura puente trmico Aluprom 46: una serie de
rotura de puente trmico abatible de canal europeo con

un ancho de marcos de 80 mm que permite alcanzar unos
factores de transmitancia trmica de marco de 1,9 w.
) Serie de rotura puente trmico Aluprom 38: una serie de
rotura de puente trmico abatible de canal europeo con

un ancho de marcos de 58mm.
) Serie Aluprom 42. Una carpintera corredera de rotura de
puente trmico con anchos de marco de 130 mm y que

permite configuraciones monocarril, bicarril, tres carriles,
tanto en corredera como en elevable.
) Serie Aluprom 41. Una carpintera corredera de rotura de
puente trmico con anchos de marco de 100 mm y que

permite configuraciones monocarril, bicarril, tres carriles,
tanto en corredera como en elevable.
Aluprom 42
Class Visin
En cuanto a su lnea de persianas, Aluval presenta las siguientes novedades:

) QOMPAC es un sistema de puerta enrollable que permite
recoger puertas de 4 m de altura en un cajn de 180 mm.

) Persianas con mosquitera incorporada.
) Amplia gama de mosquiteras y accesorios para comple-
mentarlas.
Consolidada como una de las principales compaas dedicada a la fabricacin, distribucin y diseo de perfiles de
aluminio y con un excelente equipo de profesionales, Aluval
contina, tras ms de 40 aos, ofreciendo soluciones innovadoras y manteniendo la calidad y el servicio como la base
de sus resultados.
ALUVAL
) Nueva versin de barandilla minimalista Class Visin, que
32
permite la realizacin de barandillas de cristal con esttica minimalista y homologada.
Tel.: 902 36 37 85
central@aluval.es
www.aluval.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G12
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Novedades
de C3 SystemS para
VETECO
PABELLN 8
STAND
8C11
Para esta edicin de 2016 se van a presentar como novedades los productos seeglass-BIG (cerramiento acristalado de paneles apilables sin perfil inferior) y habitat-HOT
(calefactores por infrarrojos). Por otra parte, se van a
exponer las mejoras que se han llevado a cabo en los
sistemas habitat-AIR, seeglass-RUN y seeglass-ECO+,
que suponen un gran salto cualitativo, alcanzando las
ms altas cotas de calidad que se puede encontrar en
el mercado, ya que se han reforzado los accesorios y los
rodamientos, por lo que se consigue una gran resistencia
y estanqueidad. Adems, se presentar como novedad
mundial la prgola, dentro de una nueva familia de productos denominada Seesky.
C3 SystemS asistir nuevamente a la prxima edicin de

VETECO 2016. Esta edicin ser la tercera participacin
consecutiva de C3 SystemS en esta importante feria del
sector del cerramiento que tiene lugar cada dos aos en
Madrid.
En C3 SystemS se espera con gran ilusin el inicio de la

feria de VETECO para poder presentar todos estos productos a la venta y conseguir un importante feedback de
los asistentes a la misma, especialmente este ao, en el
que el Ministerio de Economa y Competitividad ha otorgado el Sello de Pyme Innovadora a C3 SystemS por su
apuesta por la innovacin, con un activo departamento
de I+D+i, lo que permite poder ofrecer unos sistemas con
hasta 15 aos de garanta.
En la primera participacin de C3 SystemS en 2012 se

presentaron los productos seeglass-ONE y seeglass-ECO.
Esta fue la primera feria importante a la que acuda
C3 SystemS, lo que supuso un importante reto para una
empresa que slo contaba con tres aos de vida.
34
La segunda participacin de C3 SystemS, en 2014, supuso la consolidacin de C3 SystemS como empresa lder
en el mercado nacional e internacional de los cerramientos acristalados sin perfiles verticales. En esa ocasin se
presentaron como novedad varios productos que acababan de disearse, tales como el seeglass-MAX (el cerramiento con vidrio templado de 12 mm), el seeglass-PRO
(barandillas), el seeglass-FIX (paredes fijas de vidrio) y
el seeglass-LUX (cerramiento deslizante para interiores).
Adems, tambin se expusieron los otros sistemas que
haban surgido poco despus de VETECO 2012, como el
seeglass-RUN (el cerramiento corredero sin perfiles verticales) y los productos de la gama habitat como complementos de los sistemas seeglass: habitat-SUN (cortinas plisadas), habitat-NET (mosquiteras plisadas) y habitat-AIR
(cerramientos regulables en altura).
C3 SYSTEMS
Tel.: 966 286 186 - Fax: 965 682 677
c3systems@c3systems.es
www.c3systems.es
www.seeglass.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10E02 / 10E06
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D02
CORTIZO presentar
sus nuevos sistemas en
VETECO 2016
CORTIZO, lder espaol en el diseo y fabricacin de sistemas de aluminio y PVC para la arquitectura y referente
europeo del sector, presentar sus novedades en materia
de cerramientos en la prxima edicin de VETECO.
En su stand de 600 m, la firma gallega exhibir una veintena de productos seleccionados entre los ms de 50
sistemas de ventanas, puertas, fachadas ligeras, panel
composite, barandilla y soluciones de proteccin solar
de ltima generacin diseados por su departamento de
I+D+i. Algunos de ellos acaban de lanzarse al mercado,
como el sistema COR 70 C16 ST compatible con cual-
le otorga unas excelentes prestaciones trmicas, presentando un valor de transmitancia desde solo 0.9 W/mK.
Otra de las novedades que mostrar CORTIZO en VETECO
ser la puerta peatonal coplanaria Millennium Plus 80
destinada a locales comerciales y edificios. Este sistema
cuenta con una profundidad de marco de 80 mm y se distingue por sus excelentes prestaciones trmicas. Alcanza
un valor de transmitancia de hueco desde solo 0,8 W/mK
posibilitado por una gran zona de rotura de puente trmico con varillas de poliamida de 34 mm. Adems, su
gran capacidad de acristalamiento de hasta 64 mm
refuerza sus niveles de aislamiento y de proteccin
frente al ruido, logrando una
atenuacin acstica mxima
de 40 dB.
Sin embargo, los grandes
lanzamientos de la multinacional gallega no se desvelarn hasta semanas antes
de la Feria. Lo nico que
podemos adelantar es que
tendrn un gran impacto en
el mercado asegur Luis
Rodrguez, director comercial de la compaa. El diseo, la calidad y la innovacin
son protagonistas en nuestros sistemas y en esa lnea
seguimos trabajando, en la
de ofrecer productos adaptados a la realidad constructiva de cada zona en la que
estamos presentes, aadi.
36
quier herraje Canal 16 estndar del mercado tanto de

aluminio como de PVC. Esta nueva serie, con 70 mm de
profundidad de marco y rotura de puente trmico de 35
mm, permite optimizar el trabajo y economizar el tiempo
de fabricacin de cada ventana haciendo posible el montaje de los herrajes de hoja y marco en tan solo 5 minutos. Asimismo, la combinacin de perfilera de aluminio,
varillas de poliamida tubulares y espuma de poliolefina
CORTIZO acude a VETECO de

forma ininterrumpida desde el ao 1994, un encuentro
que le permite, adems, crear y reforzar lazos comerciales con los profesionales del sector del cerramiento.
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10F05
Una vez ms,

Emmebi hace frente a las
necesidades del mercado
espaol
La instalacin, que representa una reingeniera completa de todo el concepto de

embalaje, consiste en siete
lneas de embalaje para
perfiles, que forma paquetes
o cajas o incluso lotes mster con paquetes de perfiles
o lotes de cajas. Tambin
cuenta con un sistema de
arrastre especial para extender papel o cartn de tamaos y grosores diferentes.
El objetivo del nuevo sistema es reemplazar las lneas
de embalaje actuales con
una planta de embalaje nica de Emmebi con el fin de
centralizar y cumplir con los
varios requisitos de embalaje de Cortizo.
El aumento en las peticiones de productos extruidos de aluminio de alta calidad requiere un nivel mayor de fiabilidad y
eficiencia en el proceso. Una mayor reduccin en los costes,
adems de una automacin cada vez ms amplia y un control de los procesos, se han convertido en objetivos fundamentales en la innovacin de la planta.
Las innovadoras soluciones

optimizarn los procesos de embalaje, al mismo tiempo que
mejorarn la ergonoma en todas las fases del proceso.
Una de las empresas sensibles a esta ola de innovacin es

CORTIZO, un conocido fabricante de extrusiones ubicado en
Padrn, A Corua.
38
Al escuchar sus necesidades y objetivos, adems de entender cules son las tendencias actuales del mercado espaol,
EMMEBI ha desarrollado un plan de innovacin con el fin de
aumentar la productividad, mejorar la calidad del producto
acabado y optimizar el flujo de manejo en la planta, adems
de aplicar normas de seguridad que garanticen un ambiente
de trabajo seguro, de conformidad con la normativa en vigor.
EMMEBI
Tel.: +39 0432 675936 - Fax: +39 0432 685101
emmebi@emmebi.net
www.emmebi.net
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G02
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 8
STAND
8B01 / 8B03
Corredera ELEVABLE GR
de exlabesa
En la prxima edicin de VETECO, exlabesa presentar,
entre otras novedades, la corredera ELEVABLE GR.
Estamos ante la ventana deslizante considerada de mayor nivel. Esta corredera elevable de exlabesa destaca
por sus prestaciones y posibilidades.
Su cualidad de elevable le permite desplazar suavemente vidrios de hasta 400 kg, y la solucin ideada de
tres carriles permite generar grandes huecos.
Ofrece unas prestaciones de estanqueidad y aislamiento
ptimas por la presencia de poliamidas en el marco y en
la hoja junto con perfiles aislantes personalizados.
Descripcin general
De entre todas las ventanas deslizantes, la corredera elevable ha sido siempre considerada dentro del nivel ms
alto. Gracias a sus rodamientos de alta capacidad, permite la instalacin de vidrios de hasta 400 kg.
La cualidad de elevable viene marcada por su herraje:
la hoja se levanta ligeramente antes de moverse, ayudada por los carros de ruedas en su interior y una gran
manilla. En esta posicin, libre de rozamientos, hojas de
gran tamao se desplazan suavemente sobre una gua
de aluminio.
Apostando por la idea de posibilitar grandes huecos se

ha desarrollado una solucin de tres carriles, de modo
que una ventana de tres hojas de gran tamao abierta
llegue a ocupar solo un tercio del hueco existente.
Mientras que habitualmente las correderas tienen burletes, ELEVABLE GR basa su estanqueidad en juntas de
caucho que hacen contacto en lugar de rozamiento.
Esttica
El tamao de los perfiles determina completamente la
imagen de la carpintera. No obstante, los perfiles terminan en una ligera curva, amortiguando una presencia
que podra resultar excesiva.
Prestaciones
ELEVABLE GR cuenta con poliamidas de 24 mm tanto
en el marco como en la hoja, as como perfiles aislantes
personalizados en el encuentro central. En el caso de la
hoja, esta rotura de puente trmico est perfectamente
centrada.
Corredera en lnea
Para circunstancias concretas de ahorro existe la modalidad de usar el sistema como una corredera convencional, reduciendo as el coste del herraje.
EXLABESA
40
Tel.: 902 126 063

www.exlabesa.com
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Novedades
de Extrugasa
para Veteco 2016
Extrugasa, empresa de referencia en el sector de edificacin, estar presente en Veteco con un stand de 150 m dirigido hacia la
sostenibilidad, eficiencia energtica, accesibilidad y la rehabilitacin, en el que se expondrn los actuales sistemas de la gama QuinarQ, tanto practicables como correderas, y
dos nuevas correderas de medio y alto rango
para completar la gran oferta de la gama
QuinarQ. As mismo, se presentarn nuevas
soluciones y tipos de aperturas especficos
que aaden opciones que no estaban disponibles en la gama anteriormente citada.
PABELLN 10
STAND
10G05
XP-70 HO TH+HI
Con las nuevas soluciones y las nuevas series, se podr realizar cualquier tipo de apertura que pueda solicitar el mercado con la
gama QuinarQ, que adems, al ser totalmente compatibles entre ellas, las combinaciones posibles son muy amplias.
La versatilidad y simplicidad son los valores
fundamentales en la gama QuinarQ. Con
esto podemos asegurar que tanto las soluciones como los elementos que intervienen
en todos los sistemas, son vlidos para cualquier sistema dentro de esta gama, as, se
consiguen que accesorios y perfiles complementarios sean vlidos para diferentes sistemas, reduciendo stocks y creando unos sistemas ms simples y fciles
de fabricar.
La gama QuinarQ, pasar a constar de 3 correderas que
abarcan todos los rangos de apertura y tamao, y de 10
practicables que abarcan desde carpinteras de 60 hasta
70 mm tanto en canal europeo como canal de 16, sin olvidarse de la hoja oculta. Completando la gama con las nuevas series, se ofrecern sistemas con alta eficiencia energtica en diferentes tipos de aperturas, tanto practicables
como correderas, alcanzando valores Uw desde 0,8 w/mk
en diferentes tipos de apertura.
42
Del mismo modo, se proponen nuevas opciones dirigidas a

la accesibilidad de personas, as como hacia la rehabilitacin, donde se expondrn soluciones novedosas en aperturas correderas, con unos altos valores de aislamiento.
Las nuevas soluciones para aperturas especficas en la

Gama QuinarQ de practicable, completarn ya la gran cantidad de soluciones en las diferentes carpinteras de esta
gama, completando as todas las posibilidades de apertura
posibles en el mercado.
Adems de los sistemas de carpintera, tambin se podrn
ver muchos ms sistemas que posee Extrugasa, como son
las fachadas ligeras, fachadas ventiladas, sistemas de barandillas y pasamanos, y Sistemas de control solar. Tambin se podrn observar novedades en temas de herrajes
de apertura.
EXTRUGASA
Tel.: 986 564 009 - Fax: 986 556 439
tecnico@extrugasa.com
www.extrugasa.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10F05
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Novedades
de Gesfcil para
VETECO 2016
Dentro de las novedades que Fcil Ingeniera presentar
para Veteco, cabe destacar:
PABELLN 10
STAND
10G12
Esto ltimo, potencia sin lmite las opciones de bsqueda

seleccionadas por el cliente, pues es el propio usuario
quien las define.
Han reestructurado Gesfcil para que se adapte al tamao de pantalla deseado por cada usuario, bien sea en formato maximizado para ocupar toda la pantalla, bien sea
en formato personalizado para que se adapte al tamao
ideal de trabajo de sus clientes.
El famoso arrastre para interactuar con algunos documentos, ha quedado obsoleto. Ahora se pueden elegir
las acciones ms comunes desde el ratn, simplemente
haciendo clic en el botn derecho del mismo, aparecer
un nuevo men mucho ms directo al desparecer la opcin de arrastrar.
Otra de las modificaciones estrella de esta versin que
presentarn en VETECO 2016, es la de permitir la navegacin entre varias pantallas por pestaas. Esta nueva
funcionalidad permite consultar e interactuar entre, por
ejemplo, un presupuesto aceptado con la primera opcin
del mismo, pudiendo destacar los cambios realizados, o
entre varias facturas o pedidos de diferentes clientes. Estn seguros que sus clientes sabrn encontrar ms funcionalidades.
Se ha modificado la apariencia de las pantallas de documentos, haciendo las mismas ms modernas y manejables. Tambin se ha aadido la posibilidad de que
se puedan crear diferentes filtros segn necesidad del
usuario
Otra novedad que aplaudirn los usuarios de Gesfcil,

es la posibilidad de exportar a un archivo la lista que se
est viendo por pantalla en ese momento, con los filtros
o bsquedas que hayamos realizado.
Tambin bien acogida ser, la novedad de poder aadir
hitos donde reflejar los hechos importantes por los que
haba pasado un documento, ordenados por fecha.
Ahora veremos cuando y quien cre cualquier documento, cuando y quien lo imprimi, cuando y quien lo envi
por mail, cuando y quien lo marc como A revisar, cuando se factur, etc.
Adems, en los hitos donde informa de cuando se factur, o cundo se hizo el albarn, si hacemos doble-clic sobre l, nos abre directamente esa factura o ese albarn,
haciendo ms rpida su consulta.
FCIL INGENIERA
44
Tel.: 93 570 53 15
facilsoft@facilsoft.net
www.facilsoft.net
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10E16
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 10
STAND
10D10
Fapim nos indica las

novedades para VETECO
Magicube es la solucin innovadora de Fapim para aperturas
con bisagra oculta. Universal,
aplicable sobre cada perfil de
canal europeo. En una nica
versin permite una apertura de
180 de la ventana, alcanzando
la capacidad de 130 kg sin necesidad de kit suplementario y 170
Kg con un kit especfico.
Sencillo en sus regulaciones tridimensionales micromtricas, permite un montaje sencillo de sus
componentes y una rpida instalacin con un nico operario.
MAGICUBE
De Fapim llega Limite, el nuevo comps limitador para apertura hacia exterior y interior, reversible y aplicable sobre los per-
LIMITE
files de canal europeo. Un

solo articulo para todas las
configuraciones deseadas,
con prestaciones de altsimo
nivel que lo convierte en una
solucin nica en el mercado. En particular, el funcionamiento innovador de
Limite, permite el bloqueo
en seguridad de la hoja en la
posicin de apertura limitada, por medio de la rotacin
del mango de la cremona.
FAPIM
Tel.: 925 828 357 - Fax: 925 841 148
administracin@fapimhispania.com
www.fapim.it
Strugal presentar
sus nuevos sistemas
en su stand en VETECO
Strugal participar en la prxima edicin de VETECO para
presentar sus novedades ms destacadas. La empresa
pondr a disposicin de los visitantes informacin y muestras expuestas de sus series ms novedosas en un stand
diseado por el prestigioso interiorista y diseador industrial Francesc Rif.
46
El equipo de I+D+i de la empresa andaluza, referente en

el diseo y fabricacin de soluciones para la arquitectura
e industria, ha trabajado en nuevos sistemas de aluminio
que cumplen con las necesidades actuales y futuras del
mercado. Con la eficacia, durabilidad, esttica y funcionalidad como elementos clave, Strugal presenta en VETECO
una seleccin de sistemas de ventanas y puertas abisagradas, deslizantes, fachadas ligeras, sistemas compactos, puertas comerciales y cortina de vidrio.
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D06
Los visitantes podrn conocer en su stand el nuevo sistema de barandilla minimalista, el nuevo sistema de
corredera elevable minimalista y las nuevas series para
ventanas y puertas abisagradas Strugal S74RP y Strugal
S82RP, ambas disponibles en sus variantes Basic, Plus y
Premium las cuales alcanzan valores de transmitancia trmica de marco Uf < 1,3 W/mK y valores Uw < 0,8 W/mK.
Adems, Strugal prepara la presentacin por primera vez
en Espaa de Aludoors, empresa perteneciente al grupo,
firma pionera en la fabricacin de puertas de interior y exterior en aluminio.
STRUGAL
Tel.: 902 15 15 14
www.strugal.com
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
Finstral
en Veteco 2016
FINSTRAL estar presente un ao ms en la edicin de
VETECO 2016. La empresa aprovecha el marco de este
evento para presentar, de primera mano, los nuevos productos desarrollados por su Departamento de I+D+i que,
una vez ms, los posicionan como lder en innovacin y
diseo.
Nueva hoja Slim-line para Top 72
PABELLN 8
STAND
8A02
FIN-Project Cristal: la nueva ventana toda de vidrio

La mxima expresin del minimalismo. La gran superficie
de vidrio que recubre los perfiles de la hoja acenta el
diseo limpio de la serie Fin-Project. La nueva hoja Stepline Cristal es la versin que enriquece a las dos anteriores versiones de la serie FIN-Project Cristal de FINSTRAL
ofreciendo amplia transparencia con las mximas prestaciones.
La hoja Slim-line est caracterizada por el aspecto ligero

y perfiles casi invisibles desde el exterior de lneas extraordinariamente sutiles. Vista externa de la hoja de tan
solo 28 mm con excelentes valores aislantes. La nueva
hoja Slim-line est disponible en la versin PVC-aluminio.
Con la nueva Slim-line ofrecemos una posibilidad mayor
para personalizar sus proyectos.
En la versin Step-line Cristal, la superficie interior de la

hoja es completamente de vidrio con un diseo sencillo y
transparente. Diseo exterior de lneas finas pero definidas. ptimas propiedades de aislamiento trmico.
Tambin para Veteco se presentar un nuevo frente
acristalado Vista Cristal con puerta corredera elevadora Cristal y nuevos diseos de puertas de entrada,
de los cuales hablaremos en posteriores nmeros.
48
Finstral
www.finstral.com
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D16
AXEL 5
ser presentado en
VETECO por FOM Industrie
el almacn de herramientas
de 20 puestos. En el carro
se encuentran las guas de
deslizamiento del eje y los
patines de deslizamiento a lo
largo del eje X.
Corredera cruzada ejes Y - Z:
Estructura portante de resistente fusin de aluminio en
la que est montado el electromandril. La corredera cruzada se desliza sobre guas
lineales de precisin y sus
movimientos se accionan
mediante tornillos de bolas
tambin.
El centro de mecanizado con control numrico y 5 ejes AXEL
5 ha sido proyectado para efectuar mecanizaciones de taladrado y fresado en perfiles de aluminio o acero. Las caractersticas mecnicas de este moderno centro de mecanizado y
de su sistema de control permiten su empleo econmico en
la produccin de piezas nicas.
Cabezal portamandril
De tamao sumamente compacto, se desliza sobre un sistema de tablas cruzadas. La mxima precisin durante las
mecanizaciones es garantizada por un sistema para el reajuste de los juegos y un encoder para la deteccin directa de
las cotas.
Caractersticas de base
Electromandril
Diseado por Fom Industrie, ofrece grandes prestaciones
tanto a bajas como a altas revoluciones para satisfacer la
exigencia de flexibilidad cada vez mayor solicitada a las mquinas. Funciona a 16 Kw (S1) de par constante, con ejes
C y D para efectuar mecanizaciones de 5 ejes, velocidad de
rotacin de hasta 18.000 r.p.m. seleccionables, enfriamiento
por lquido, enganche herramienta HSK
Est constituida por un bastidor con un carro en su parte

posterior. Ambos estn construidos en acero electrosoldado y
han sido sometidos a una cuidadosa estabilizacin tras cada
fase de trabajo para garantizar la ausencia de tensiones internas.
Bastidor: estructura portante que sostiene las mordazas de
posicionamiento del perfil por mecanizar y que definen el
rea de trabajo de la mquina. Las mordazas de sujecin
presentan cierre neumtico y posicionamiento controlado
mediante CN. Esta rea contiene tambin los topes de referencia del perfil, retrctiles durante las mecanizaciones. En
el bastidor tambin se encuentran las guas lineales y la cremallera para el desplazamiento del carro a lo largo del eje X.
con dimensiones diversa en medidas de bancadas desde 9
metros llevando hasta 20 m.
50
Carro: Estructura portante que sostiene la corredera cruzada donde est montado el electromandril con ejes C y D y
Almacn portaherramientas
Ubicado en una zona del carro protegida mediante un postigo giratorio, dispone de 20 puestos para portaherramientas
HSK E63 y puede girar hacia ambos lados, detectando la
posicin mediante un transductor giratorio de tipo absoluto.
El movimiento de rotacin es accionado por un servomotor
brushless, que garantiza una mayor precisin y velocidad de
posicionamiento.
FOM INDUSTRIE
www.fomindustrie.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A29
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 8
STAND
8D26
Por: Graditel Solar
Prgola bioclimtica
GRADISUN
cin y el novedoso sistema de anclaje del canaln, evita
la entrada de agua sin la necesidad de sellarlo contra el
travesao, totalmente estanco.
Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE)

En los tiempos actuales, factores como las continuas
normas impuestas con el CTE, o las variaciones trmicas
de nuestra situacin geogrfica, han afectado al planteamiento de nuevas construcciones de edificios y viviendas,
y por supuesto la prgola bioclimtica GRADISUN cumple
todos los requisitos necesarios y normativas vigentes.
Ahorro Energtico
La prgola bioclimtica GRADISUN es un referente en
cuanto a ahorro energtico se refiere. Las lamas de 190
x 54 mm nos permiten dar unos valores trmicos excepcionales, teniendo como extra la opcin de insertar aislamiento en el interior de las lamas.
Diseo y robustez
La Prgola Bioclimtica GRADISUN se compone de una
estructura reforzada especialmente concebida para nuevos medios arquitectnicos, compuesta por travesaos
reforzados de 190x80 mm y unos robustos pilares de
160x160 mm.
Perfilera en aluminio AW-6060-T6 con mximos espesores para la instalacin de Prgolas de grandes vanos, pudiendo llegar a medidas mximas en una sola estructura
de 7 x 7 m con 4 postes, siendo la prgola ms robusta
del mercado.
En el diseo y desarrollo de la lama mvil orientable,
nuestros ingenieros y departamento I+D han estudiado
la ergonoma y funcionalidad hasta encontrar el equilibrio perfecto entre funcionalidad y diseo, creando una
lama con elegantes curvaturas y rectilneas a la vez que
resistente.
52
El novedoso sistema de canalizacin de aguas pluviales

nos aade un toque de distincin, la facilidad de instala-
Todo son ventajas, proteccin de la radiacin solar en

verano y ventilacin natural, inviernos protegidos de la
lluvia y grados extra de aportacin solar, una manera de
aprovechar su terraza, restaurante o jardn durante todo
el ao.
Tipologas de Montaje
La prgola bioclimtica GRADISUN le permite ampliar y
ocupar nuevos espacios habitables, dando un nuevo uso
a su vivienda o negocio sin necesidad de realizar obras.
Las estructuras instaladas son de gran robustez y vanguardista diseo, pudiendo realizar grandes proyectos
adaptados a las edificaciones, y pudiendo ser totalmente
autoportante.
Los materiales y componentes utilizados en nuestra prgola bioclimtica GRADISUN, garantizan la durabilidad
del producto y su correcto funcionamiento.
GRADITEL SOLAR
Tels.: 91 690 29 41 / 91 690 35 90
comercial@graditelsolar.com
www.graditelsolar.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D12
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C16
Por: Persycom
Persycom,
a la vanguardia del sector
En Persycom siempre nos hemos caracterizado por estar
a la vanguardia en el sector de la proteccin solar exterior. Esto es lo que ha hecho que nuestra pequea empresa, que empez con la fabricacin de persianas enrollables, sea lder en el sector contando con 5 modelos
de persianas, tres de enrollables orientables (Persyroll,
Multiroll y Rolltek) y dos modelos de veneciana exterior
(Persyvex C80 y Z90).
Nuestra filosofa es estar al lado de nuestros clientes
aportando las mejores soluciones constructivas y desarrollando todos los productos necesarios para una perfecta armona en el cerramiento. Nos mueve tambin
encontrar una solucin a la arquitectura moderna, caracterizada por grandes ventanas que comunican espacios
haciendo que fluya la luz en el interior de los edificios.
Debido a la situacin geogrfica que nos encontramos, la
gestin de la luz y temperatura cada da se hace ms necesaria, es por esto que apostamos por persianas orientables, las cuales permiten la entrada de la radiacin solar, aportando en invierno el calor suficiente como para
conseguir ahorros superiores al 20% en calefaccin con
respecto a otras persianas no orientables.
Segn varias simulaciones con los programas CALENER y
LIDER, sobre eficiencia energtica de los edificios, queda
demostrado que el diseo y materiales de las persianas
de PERSYCOM, favorecen en gran medida la eficiencia
energtica de edificios, hasta el punto de todas las simulaciones realizadas el edificio queda clasificado en una
categora superior.
En 2015 comenzamos la fabricacin de la fabricacin de
nuestra PERSYVEX, veneciana exterior de aluminio, que
responde a las exigencias de los nuevos certificados climticos y contribuye a la mxima calificacin energtica
de los edificios. Es la eleccin ideal para el diseo de
edificios de clase A.
Las tendencias en arquitectura y decoracin actuales
tienden a lneas simples, funcionales y elegantes, Persyvex
posee todas estas cualidades integrndose como parte
natural del entorno.
54
Elegida por los clientes que buscan tanto esttica como

confort, gracias a una gran gama de acabados y la po-
sibilidad de hacer bicolor con diferentes colores lisos o

imitaciones madera, es capaz de satisfacer a cualquier
tipo de cliente.
La facilidad de la instalacin incita a reemplazar a la persiana tradicional aportando tanto calidad como eficiencia
energtica.
Todo esto nos lleva a continuar a la vanguardia dentro
del sector y nos impulsa a seguir innovando en nuestros
productos con nico fin de proporcionarles soluciones eficaces y de calidad a nuestros clientes.
PERSYCOM
Tel.: 916 422 924 - Fax: 916 421 578
persycommadrid@persycom.com
www.persycom.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G15
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
RENSON estar
presente en VETECO
Histricamente relacionado con el mundo de la carpintera, Renson se ha convertido en especialista en herrajes

y complementos, en ventilacin y proteccin solar. Con la
combinacin de una ventilacin controlada y una proteccin
solar eficaz, se consigue un clima interior agradable para
los usuarios. Las soluciones de RENSON se acoplan a la
perfeccin a la ventana o a la fachada buscando una integracin en harmona con la arquitectura.
PABELLN 8
STAND
8D01
Aprovechando el nuevo sector

de la feria: Veteco Solar; tambin tendr presencia en el
stand la divisin de RENSON
OUTDOOR. Esta unidad de negocio del grupo RENSON se
perfila como especialista en
el mundo outdoor, es decir, el
acondicionamiento de espacios exteriores con prgolas
tcnicas. En la ltima dcada,
Renson ha desarrollado una
amplia gama de prgolas para
terrazas. 11 modelos de prgolas textiles y de lamas, dan
una gama muy completa a sus
distribuidores. Adems Renson
OUTDOOR, presume de tener la
ms amplia gama de acabados
y accesorios, todos de fabricacin propia y perfectamente integrados dentro de sus productos. En el stand se podrn ver
modelos nuevos como Toscane y Skye.
En proteccin solar Renson mostrar la nueva generacin

de paneles correderos Loggia, y los elementos de proteccin solar estructural para fachadas, tipo Sunclips.
Panovista, el revolucionario estor enrollable exterior para
ventanas en esquina, es una de las novedades ms destacables de la multinacional Belga. Es el primer estor enrollable que permite funcionar en esquina sin guas en la
propia esquina. Permite integrarse en la arquitectura de
forma completamente oculta y cubre grandes dimensiones de hasta 36 m.
56
En cuanto a ventilacin, se mostrarn elegantes soluciones

de ventilacin natural, integradas en la fachada. Rejillas
tcnicas y aireadores con un nivel de acabado muy alto y
extraordinarias prestaciones tcnicas a nivel de acstica,
estanqueidad, etc El sistema Linius es el sistema de revestimiento de fachadas con lamas clipadas ms amplio
del mercado, con un catlogo de 37 lamas tcnicas distintas, tanto para aplicaciones tcnicas e industriales como
para revestimientos estticos y de uso residencial.
RENSON
Delegado en Espaa: bart.derudder@renson.net
675 098 677
www.renson.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G05
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 8
STAND
8E11A
SOLISYSTEME presenta en
VETECO sus novedades
Solisysteme, precursor de la prgola bioclimtica a nivel

mundial, presentar en el Saln Internacional de la Ventana, Toldo y Cerramiento Solar sus novedades, entre las
que destacan:
REVO: una lama que ofrece mayor prestacin de drenaje
y cierre, con tapas laterales y felpudo.
ELEGANCE: estructura que permite su personalizacin a
travs de la iluminacin integrada al interior o exterior de
los perfiles dando un toque diferenciador con los troquelados decorativos.
Solisysteme ampla las soluciones de iluminacin en lamas mediante sistemas de spot o tira led encastrado en
la propia lama, todo ello sin disminuir las prestaciones de
funcionalidad de las lamas.
Innovaciones en los sistemas de control remoto de la prgola y sus complementos, msica, estores, screen, calefaccin y lamas.
58
Nuevas soluciones de cerramiento adaptadas al sistema

de estructura portante de la prgola bioclimtica, paneles de vidrio deslizantes y giratorios, con posibilidad de
no llevar gua inferior facilitando el paso y la limpieza.
La prgola Solisysteme se caracteriza por su gran versatilidad, dando posibilidad al desarrollo de soluciones particulares y requerimiento de proyectos singulares, dadas
sus opciones de construccin con formas irregulares e
integracin en otras estructuras, todo ello manteniendo
sus caractersticas y prestaciones.
Adaptable a cualquier tipo de estructura, protege terrazas y espacios para las cuatro estaciones.
Por qu escoger Solisysteme?
) Adaptabilidad.
) Configuracin en pendiente.
) El giro de sus lamas desde 0 a 160.
) La posibilidad de estructura con vigas compuestas.
) La opcin de lama fija con iluminacin.
) La posibilidad de postes y estructuras singulares.
) Sus mdulos con ngulos distintos a 90.
) Ser un producto testado.
SOLISYSTEME IBRICA
Tel.: 952 452 300
info@solisysteme.es
www.solisysteme.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D16
Visitanos en
2016
NOVEDADES VETECO
PABELLN 10
STAND
10D05
Nueva manilla
minimalista ALFA de STAC
Por definicin, una manilla minimalista, es una manilla que solo deja a la vista del usuario la maneta, es decir,
se prescinde de todo lo innecesario y lo que no es fundamental para su correcto funcionamiento como puede
ser el escudo, la tornillera vista, etc., desarrollando un mecanismo oculto que solo deje expuesta la maneta.
En esencia, una manilla minimalista ser la primera de
todas las manillas, lo ms bsico, lo esencial, es la primera idea en la que piensa una persona comn cuando
alguien le transmite la idea de manilla, sin referirse especficamente al mundo de los cerramientos de aluminio,
es como la primera letra del abecedario, es la ALFA de
las manillas.
Solo manilla vista

Con esta premisa de diseo, se ha concentrado en un
nico producto el diseo minimalista, junto con un mecanismo simple, fiable y muy robusto.
Vlida para todas las series de Canal Europeo

Se ha evolucionado la caja de transmisin para dotarla
de una pieza flotante que permite adaptarse a cualquier
serie de Cmara Europea del mercado, al mismo tiempo
que se hace un mecanismo ms firme y robusto.
Se han estudiado todas las piezas desde un punto de
vista geomtrico y de materiales hasta llegar a una solucin que permite accionar ventanas oscilo-batientes de
hasta 150 Kg de peso durante 25.000 ciclos de apertura
y cierre.
Sencillo mecanizado de los perfiles

Se han tenido muy en cuenta los mecanizados de los perfiles y se ha llegado a un mecanizado similar al de las
actuales manillas de cuadradillo de STAC.
Instalacin directa de la manilla

La manilla est provista de un mecanismo de posicionamiento y retencin sobre el mecanismo que permite la
instalacin directa. Con un clic.
60
Desmontar la manilla es igual de sencillo lo que permite

a nuestros clientes transportar las ventanas sin la manilla puesta y dejarlas instaladas en las ventanas en el
momento en el que la obra vaya a ser entregada. De esta
forma quedan protegidas de golpes, ralladuras, proyecciones de yeso o pintura, etc.
Gama completa de acabados

La nueva manilla ALFA estar disponible en toda la gama
de acabados de STAC: Lacado Epoxi Polyester, en toda la
gama de acabados RAL, PVD, Anodizado Natural Mate e
Inox Mate y acabado Crudo para que cualquier cliente pueda lacarla y montarla sin ningn tipo de medio especial.
Otras caractersticas:
La nueva manilla ALFA es compatible con todo el sistema de herraje de STAC tanto practicable como oscilobatiente.
Marcado de posiciones cada 90 por medio de potente
resorte.
Materiales: Aluminio Anodizable (para la manilla), Resinas Acetlicas, Zamak, Acero Inox (para mecanismos).
Nueva bisagra oculta CH180 de STAC

La tendencia en la arquitectura y el diseo hacia espacios y objetos puros y sencillos ha hecho que los sistemas
de cerramiento hayan tenido que evolucionar por ese camino, propiciando sistemas con huecos y aperturas cada
vez de mayores dimensiones en los que se busca que el
protagonismo lo tenga la luz y que los accesorios queden
reducidos a lo esencial.
En esta direccin podemos encontrar en el mercado diferentes herrajes de bisagras ocultas adaptados a los
sistemas de Cmara Europea, con una limitacin de
apertura entre los 90 y los 115. No obstante, cada vez
son ms los clientes y sistemistas que demandan una
bisagra oculta de apertura total. Respondiendo a esta
necesidad nace la bisagra CH180 de Stac.
Apertura Total de 180

Normalmente, los herrajes para bisagras estn configurados con 4 brazos articulados, que se extienden para
hacer la apertura y se repliegan superponindose en el
cierre. Estas configuraciones no son escalables a los sistemas de C.E, principalmente por un problema de espacios.
Los ingenieros de Stac han conseguido reducir a 3 el nmero de elementos activos en la articulacin y los han
configurado de forma que permite hacer una apertura de
180. Esto convierte a la Bisagra CH180 en una de las
nicas bisagras con esta apertura para Sistemas C.E.
Simplicidad en el Montaje
Como todos los herrajes de STAC, ha sido desarrollado
pensando en el instalador. A este efecto, todos los elementos se suministran premontados y no es necesario
hacer ningn tipo de mecanizado ni operacin especial
sobre los perfiles.
En la bisagra inferior podemos considerar dos partes
bien diferenciadas que se premontan sobre marco y hoja
y finalmente se unen en el ensamblaje de hoja sobre el
marco.
Regulacin 3D
Las bisagras incorporan Regulacin 3D para favorecer
los ajustes en obra. Todos los puntos de regulacin han
sido dispuestos en zonas de fcil acceso y pueden realizarse con la hoja en carga.
Regulacin Vertical: -0.5 / +3 mm
Regulacin Horizontal: +/- 2 mm
Regulacin apriete: -0/+0.5 mm
Oscilobatiente y practicable
Solucin completa e integrada dentro de las soluciones
de apertura de STAC tanto para Oscilo como para aperturas practicables, Estndar, Soft y Security.
La bisagra superior se ha adaptado a un comps especialmente diseado para estas nuevas bisagras y que
mantiene todos los descuentos de corte de fallebas del
resto de componentes. Disponibles tambin bisagras
ocultas para la segunda hoja con las mismas ventajas
que el anterior.
Materiales de ltima generacin

Para poder alcanzar un rango de uso mayor, tanto de dimensiones como de peso, se han integrado en el diseo
los mejores materiales, tales como:
Aceros al carbono de alta resistencia, bonificados trmicamente.
Cuproaluminio
Acero Inoxidable
Resinas Acetlicas de Alta Carga y Resistencia
STAC
Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037
www.stac.es
61
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G34
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C16
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8E11B
SUNROOM presenta sus

productos en VETECO
Presentarn novedades sobre sus

conocidos productos, los cerramientos plegables S30 y S40. Estos cerramientos son construidos con una
slida estructura, constituida por
elementos modulares de perfiles de
aluminio sin rotura de puente trmico. Las bisagras ocultas en el sistema
S40 o la fabricacin en curva en el
S30, son nicas en este campo, as
como el diseo exclusivo que brindan
un agradable y original aspecto esttico y aseguran una ptima proteccin
frente a los agentes atmosfricos.
Mostrarn su reja de seguridad empaquetable PRSIDIUM, que aporta la
opcin de ocultarla en la cmara de
los muros de la vivienda. Este es un
artculo creado para dar respuesta a
unas necesidades muy determinadas,
concebido para introducir importantes innovaciones en el sector de la seguridad de puertas y ventanas.
SUNROOM, primera marca del mundo en fabricar cerramientos plegables en forma de libro, artculo patentado en
Europa, es una marca sinnimo de garanta en la fabricacin de sus productos, que se caracterizan por su innovadora concepcin, calidad y diseo contemporneo.
La continua investigacin tratando de hallar nuevas soluciones permite a sus productos proporcionar una amplia gama
de posibilidades en la realizacin de grandes superficies
acristaladas que se adapten a las exigencias del cliente.
En VETECO presentan sus cerramientos plegables S75TT
Y S60TT para grandes dimensiones. Son sistemas concebidos y fabricados pensando concretamente en climas muy
fros o calurosos, en los que la resistencia a la intemperie, la
estanqueidad y el aislamiento trmico son prioritarios.
64
Los accesorios se integran perfectamente con la especial

solidez del producto, y satisfacen al mismo tiempo la necesidad de soportar grandes pesos con un gusto esttico
innovador, en particular en lo que concierne a las bisagras
y a los carros de aluminio anodizado y de acero inoxidable,
adems de los tiradores de formas rectas y minimalistas. A
estos existe la posibilidad de incorporarles unas aperturas
para generar ventilacin sobre las hojas plegables.
SUNROOM
Tel.: 952 452 300
sunroom.iberica@cepi.es
www.sunroom.it.es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B27
2016
NOVEDADES VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G02
Por: Allglass Confort Systems
Todocristal
Allglass Confort Systems es una empresa espaola fundada en el ao 2009 que se dedica al diseo, fabricacin y comercializacin de sistemas innovadores de
acristalamiento bajo la marca Todocristal, registrada en
ms de 40 pases.
Cortinas de Cristal Todocristal.

Las Cortinas de Cristal Todocristal son un exclusivo sistema de cerramiento de cristal sin perfiles, fabricado en
Espaa con materiales de alta calidad, el sistema est
patentado en ms de 40 pases.
Las principales diferencias frente a otros fabricantes son:
66
Siendo nuestro sistema mucho ms fiable, duradero y

robusto que el de nuestros competidores, y sin necesidad de mantenimiento.
El sistema es el ms flexible y adaptable del mercado.
Los Cortinas de Cristal Todocristal disponen de soluciones nicas en el mercado como:
) Sistema sin Brazo de apertura. Permite la instalacin
de estores o cortinas sin ningn obstculo y mejorar la

esttica de la instalacin.
) Cierre Lateral. Este cierre incluye una maneta con llave en
el lateral donde est situada la puerta. Al accionarla, ejerce presin sobre el conjunto de paneles compactndolos
aumentando la resistencia y estanqueidad del sistema.
El peso de los paneles recae en el perfil inferior, esto

permite instalarlo con cualquier tipo de techo, sin necesidad de refuerzos, aadiendo ms estabilidad, estanqueidad y seguridad al sistema.
) Puerta Mvil. Una solucin excelente para porches y
Funciona por deslizamiento, sin necesidad de rodamientos que con el tiempo terminan desgastndose.
oficinas, un panel que funciona como puerta, se le puede aadir cualquier sistema de cierre Todocristal y recoger como un panel normal.
2016
NOVEDADES VETECO
Allglass Confort Systems es una empresa comprometida

con la calidad y con el medio ambiente, siendo una de
las pocas empresas del sector en contar con las certificaciones en la norma ISO 9001-2008 e ISO 14001-2004.
Nuestro sistema ha sido sometido a los tests ms exigentes en laboratorios de Finlandia, Espaa y Rusia.
Obteniendo excelentes resultados en las pruebas del
ETA (european technical approval). Nuestros productos
cuentan con marcado CE.
Adems, Todocristal tambin fabrica y comercializa:
Paravientos Extensibles: Ideales para terrazas de hostelera, permite que los clientes disfruten de las vistas,
protegindoles del viento, de la arena...de los robos.
Correderas sin perfiles verticales: es el nuevo sistema
de cerramiento acristalado de hojas correderas sin perfiles verticales que le ofrece la posibilidad de desplazar
de forma horizontal cada una de las hojas hacia un lado
o ambos.
TODOCRISTAL
Barandillas Todocristal: Barandillas, con el vidrio como

principal elemento, que no rompen la esttica del edificio y aportan seguridad.
Tel.: 952 172 088

info@todocristal.eu
www.todocristal.eu
Herrajes JULCAR
presenta sus
productosen VETECO
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B27
FUNDICIONES JULCAR S.L es una empresa especializada

en la fabricacin y venta de accesorios para carpintera
metlica para puertas y ventanas de aluminio, zamak e
inoxidable, cuya principal caracterstica es la calidad en
la elaboracin de sus productos, un reconocimiento que
les llega desde sus clientes.
Ofrecen a los profesionales una evolucin permanente de
su gama de productos con certificado CE, mediante la incorporacin de nuevos diseos, acabados y referencias.
Para lograrlo mantienen una estrecha colaboracin con
los dems fabricantes y vendedores de puertas, ventanas y herrajes, con el fin de poder proporcionar los mejores productos que ofrezcan una fcil instalacin.
La calidad de sus productos est hoy en da ampliamente
reconocida por sus clientes; por eso desean consolidar y
desarrollar sus ventas en los mercados exteriores.
JULCAR HERRAJES
Tel.: +34 947 29 80 87 - Fax: +34 947 29 87 28
herrajes@julcar.com
www.julcarherrajes.com
67
carpintera
ALCAR lanza un nuevo

sistema de 75 mm.:
PURA ESTTICA
ALCAR presenta este mes de septiembre el novedoso sistema AE0949 HO C16, una serie abisagrada con 75 mm de
profundidad de marco y hoja oculta, compatible con cualquier herraje Canal 16 del mercado tanto de aluminio como
de PVC.
La nueva serie se caracteriza por su esttica moderna, en
lnea con las tendencias de arquitectura ms actuales. A su
vez, su profundidad de marco y sus lneas rectas le confieren
una robustez magnfica.
Desde el exterior slo se aprecia el marco, ya que la hoja queda oculta y este efecto hace imposible distinguir las zonas fijas de las aberturas, dando la sensacin de tratarse siempre
de una estructura fija. Este diseo vanguardista, permite una
excepcional luminosidad en el interior de la estancia gracias
a una mayor superficie de acristalamiento de la ventana.
La AE0949 HO de ALCAR tambin destaca por su gran estanqueidad, gracias a la inclusin de un sistema de triple
junta de EPDM, una barreta de poliamida tubular y una fabricacin con doble escuadra, tanto en marco como en hoja
(sello de calidad de todas las series de Alcar de RPT), lo que
garantiza la seguridad en la fabricacin de los ingletes y la
no aparicin de futuros problemas en los huecos de grandes
dimensiones.
La nueva serie se ha desarrollado pensando tambin en los

talleres y en su proceso productivo, ya que resuelve de una
manera inteligente la colocacin del vidrio en la segunda
hoja, principal inconveniente de otras series de hoja oculta
donde esta tarea es de gran dificultad. Adems, es una serie
ideal tanto para obra nueva como renovacin, por su gran
capacidad de acristalamiento de hasta 30 mm y por las excelentes prestaciones trmicas que presenta.
La nueva AE0949 HO CC16 tiene 3 posibilidades de apertura (practicable, oscilobatiente y abatible) y se oferta en
cualquier acabado lacado, anodizado y sublimado madera.
Hoy, Alcar dispone de 8 almacenes en Espaa con departamentos tcnicos capaces de satisfacer y orientar todas las
necesidades que puedan surgir al cliente. Arquitectos, decoradores, constructores y talleres son atendidos y asesorados
por un equipo de ventas muy slido, comprometido siempre
en ofrecer la mejor solucin.
La confianza no se vende ni se compra. Se gana.
ALCAR (ALUMINIO Y CARPINTERA S.A.)

68
Tel.: 976 471 080

www.alcarsa.es
Visitanos en
carpintera
Unidos verstilmente
PABELLN 10
STAND
10G15
Ensinger cumple 50 aos: Con insulbar y Thermix, el especialista en plsticos ayuda en todo el mundo a ahorrar energa a travs de las ventanas.
En 1966, el ingeniero Wilfried Ensinger empez en un
garaje situado al sudoeste de Stuttgart (Alemania) a desarrollar nuevos mtodos para el procesado de plsticos.
Como pionero en el desarrollo de soluciones nuevas y
optimizadas a partir de materiales polmeros, las cuales
segn su aplicacin, estn reforzados por fibras de vidrio
o carbono, Ensinger tambin ha marcado determinadamente el sector de la construccin de ventanas.
La empresa ha crecido hasta llegar a los 2300 trabajadores actualmente, distribuidos en todo el mundo en
28 emplazamientos. Los plsticos de construccin termoplsticos y de altas prestaciones termorresistentes
hasta 300C se componen, extrusionan, transforman y
perfeccionan, en estrecha coordinacin con los clientes
y proveedores de materias primas. As se crean nuevas
soluciones para aplicaciones, para las cuales no sera
posible encontrar ningn otro tipo de material adecuado.
Perfil aislante N 1
"Los retos son, frecuentemente, una oportunidad para
crear algo nuevo", explica Jan Danger, director de la divisin insulbar en Ensinger. Cuando a la vista del aumento
de los precios de la energa y del impacto en el ambiente,
la industria de la construccin se vio requerida a reducir
el consumo energtico en los edificios, Ensinger cre en
1977 el primer perfil termoaislante mundial para la separacin trmica de la parte interior y exterior de ventanas
y puertas de metal, as como de fachadas. Hoy en da,
con "insulbar", Ensinger es un fabricante lder mundial de
perfiles aislantes para la construccin de ventanas.
Gracias a su reducida conductividad trmica, los perfiles
insulbar reducen las prdidas de temperatura a travs
de los marcos de metal, lo que reduce claramente el
consumo de energa de refrigeracin y calefaccin. "Los
clientes pueden elegir entre una gran variedad de nuestros perfiles estndar que, segn la aplicacin, estn
optimizados para excelente rendimiento mecnico, la separacin trmica especialmente eficiente o, incluso, la
proteccin contra incendios o la sostenibilidad. Adems,
con Ensinger tambin se pueden desarrollar soluciones
aislantes individuales", explica Jan Danger.
Los perfiles aislantes de insulbar estn formados por poliamida 66 reforzada con fibra de vidrio. Se elaboran en
diferentes dimensiones, geometras y variantes de material para diversas aplicaciones. El material presenta las
mejores propiedades para conseguir una calidad de los
compuestos de metal resistente durante a largo plazo. Durante el excepcional proceso de fabricacin, las fibras de
vidrio se arremolinan de forma especial, lo que garantiza
una elevada resistencia mecnica de los perfiles insulbar.
En 1966, el ingeniero Wilfried Ensinger

empez con la extrusin y el procesado
de materiales polmeros nuevos que,
segn su aplicacin son reforzados con
fibras de vidrio o carbono.
70
carpintera
Desde 1971, Nufringen, al sudoeste de

Stuttgart (Alemania), es la sede central
del grupo Ensinger. Con 2.300
trabajadores en 28 emplazamientos, la empresa
familiar est actualmente activa en
todo el mundo.
"Canto caliente"
Desde 1997, "Thermix" complementa la cartera de productos aislantes para la construccin de ventanas, puertas y fachadas. "Como sustituto de los espaciadores de
aluminio, la unin en el borde de plstico hace posible el
canto caliente en acristalamientos mltiples", explica Dr.
Albert Lingens, director de ventas de Thermix en Ensinger. Mediante la minimizacin del puente trmico mejora
dad trmica ms de 700 veces inferior a la del aluminio.

Un bloqueo de difusin metlico integrado fabricado con
acero inoxidable procura que el espacio entre lunas sea
hermtico al gas de forma permanente. Los materiales
utilizados son resistentes a la radiacin UV, no producen
condensacin y son sumamente estables. Thermix se
puede procesar por el fabricante de vidrios aislantes de
forma sencilla, racional y muy rentable en las mismas instalaciones que se utilizan para espaciadores de aluminio.
Inconformista
tado
Con el perfil insulbar altamente aislante se minimizan efectivamente los puentes

de calor y fro en el sistema de ventanas de metal. Esto aumenta el confort de
la habitabilidad en el edificio y ahorra considerablemente energa, CO2 as como
costes de calefaccin y refrigeracin.
el coeficiente U del sistema de ventanas en entre aprox.
el 10 y el 20 por ciento.
Otras ventajas del llamado "canto caliente": mediante la
minimizacin del puente trmico en la zona del borde de
las lunas de cristal, la temperatura permanece prcticamente constante en toda la superficie de cristal. Esto procura un clima ambiental ms agradable y sano: la cada
de aire fro, que normalmente se siente como una corriente desagradable, se reduce y se minimiza el peligro
de formacin de agua de condensacin y de hongos.
Los espaciadores "Thermix TX.N plus" se fabrican con
plstico de altas prestaciones que tiene una conductivi-
experimen-
Para ofrecer un valor aadido

adicional a clientes de todo el
mundo, Ensinger vincula de
forma nica los conocimientos tecnolgicos sobre aplicaciones, procesos y materiales: Un equipo de tcnicos de
aplicaciones, desarrolladores
y especialistas en fabricacin
asesora en relacin con las
variantes de productos adecuadas y ayuda a ajustar las mquinas. Diseos y materiales
pueden adaptarse exactamente a los clientes.
En Ensinger se fabrican compuestos para ms de 100 plsticos tcnicos y 500 modificaciones. Gracias a la diversidad de materiales y tecnologas de procesamiento disponibles, como la extrusin
regulada por presin y la temperatura, la colada de placas y barras y el moldeo por inyeccin, as como el mecanizado por arranque de viruta, el prensado y sinterizado
o el moldeo directo, pueden optimizarse individualmente
las propiedades y los costes de un producto, tanto en series pequeas como grandes.
ENSINGER
Tel.:935 74 57 26 - Fax: 935 74 27 30
insulbar@ensinger.es
www.insulbar.de/es
71
carpintera
Por: Clarofex
CLAROFLEX ;
open to the world
CLAROFLEX se consolida como referente mundial de los

fabricantes de cortinas de cristal gracias a su vocacin
de empresa tecnolgica, innovadora y dedicada 100%
al cliente profesional. Actualmente comercializa sus productos en ms de 20 pases.
La empresa basa su fortaleza en un equipo humano altamente cualificado con ms de 30 aos de experiencia en
el sector, un producto nico y un servicio personalizado
y de alta calidad.
CLAROFLEX es un sistema de cortina de cristal con el
peso apoyado en el carril inferior, que funciona por deslizamiento y no utiliza rodamientos, proporcionando una
alta fiabilidad y seguridad en su funcionamiento. Permite
infinidad de configuraciones y se adapta a cualquier necesidad. La calidad, simplicidad y elegancia caracterizan
los componentes del sistema.
CLAROFLEX suministra a sus clientes los perfiles de aluminio en barra junto con los componentes, disponiendo
estos de manera inmediata de los materiales necesarios
para fabricar los sistemas. Esta forma de trabajo garantiza a sus mayoristas una alta competitividad en el mercado con importantes ahorros en tiempo y dinero, adems
de poder gestionar de manera autnoma su stock de materiales y fabricacin propia del producto.
El sistema se fabrica e instala de manera rpida y sencilla, proporcionando al cliente mayorista ventajas competitivas y ahorros muy importantes y todo ello unido a
que el sistema CLAROFLEX no requieren apenas mantenimiento.
La empresa trabaja solo con profesionales mayoristas,
que a su vez gestionan sus clientes minoristas y particulares en su territorio. No compitiendo en el mercado con
sus propios clientes profesionales.
Mediante el software de gestin CLAROFLEX ERP, desarrollado por el departamento de I+D+i, los clientes
pueden disear sus proyectos en cuestin de minutos,
obteniendo as los informes de produccin que permiten
fabricar cada proyecto de manera inmediata.
El software CLAROFLEX ERP permite la gestin de presupuestos y pedidos, diseo de proyectos, control de stock,
seguimiento en tiempo real de la produccin y gestin de
clientes.
CLAROFLEX es una empresa de alto componente tecnolgico e innovadora, fruto de esta actividad es el sistema
SLIDING DOOR, nico en el mercado, que permite tener
una puerta central que se recoge como un panel ms. A
lo largo de la temporada vern la luz otras nuevas configuraciones y productos diferenciadores.
CLAROFLEX es una marca registrada en ms de 50 pases, dispone de marcado CE y varias patentes internacionales y ofrece una garanta de 5 aos en todos sus
productos.
Descubra cmo trabajar y colaborar como distribuidor
mayorista en www.claroflex.eu.
Bienvenido al futuro, bienvenido a CLAROFLEX
CLAROFEX
74
Tel.: +34 952 42 71 41

info@claro-flex.com
www.claroflex.eu
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B12
carpintera
Proteccin de vanguardia
frente al calentamiento
de los cerramientos
Las dilataciones de los cerramientos exteriores por efecto del sol
ahora tienen solucin gracias a la
tecnologa cool colors plus de skai.
Cuando llega el verano y el calor
aprieta, los cerramientos metlicos
de aluminio absorben gran cantidad de energa trmica que acumulan en su estructura, lo que provoca
acumulacin de tensiones y dilataciones; haciendo que en determinadas ocasiones los cerramientos lleguen a tener problemas de maniobrabilidad y de apertura/cierre correcto.
Hoy este problema est mucho ms controlado gracias
a la tecnologa cool colors plus de skai. Se trata de un
revestimiento acrlico tricapa especial, con estas lminas de recubrimiento para la proteccin y
la decoracin de cerramientos exteriores Hornschuch consigue reducir considerablemente la carga
trmica que las ventanas o puertas
acumulan y de este modo reducir
los problemas derivados.
Las lminas para uso exterior de
skai cool colors plus aportan una considerable ventaja
al cerramiento, alargando la vida til y aportando un alto
valor aadido a la obra. El fabricante tiene garantizada
las propiedades y ventajas de esta tecnologa, la cual
est protegida por patente.
Un nuevo y mejorado
roble dorado
skai lanza al mercado un nuevo y espectacular diseo
Roble dorado. Ha sido rediseado desde cero con lneas
ms definidas y actuales, y con una nueva estructura ms
moderna y agradable al tacto.
76
El roble dorado desde

siempre ha sido el diseo ms demandado entre los clientes
para las puertas y las
ventanas de exterior.
Pues bien, skai, conocedor de su xito,
pero
considerando
que este diseo con
ms de 30 aos en el
mercado, ha decidido
que ha llegado el momento de darle una
evolucin tcnica y ptica (si algo funciona no lo cambies).

Esto es claro, el color del roble contina siendo el mismo,
pero la reproduccin del diseo y la estructura tctil requeran un cambio apoyados en la tecnologa actual. Con
estos fundamentos se ha desarrollado este nuevo diseo
que sin duda muy pronto ser el nuevo roble dorado que
demanden los arquitectos y los clientes ms vanguardistas e innovadores.
Para complementar al nuevo roble dorado han desarrollado nuevas versiones de color en tonalidades clara, gris y
marrn. El mismo diseo, pero con un aporte extra para
los arquitectos que quieran ir un paso ms all.
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
info@skai.es
www.skai.es
carpintera
Galisur y Technoform:
La evolucin constante.
Nueva GP-R72
Galisur S.L. tiene detrs de s ms de 30 aos como
extrusores, lacadores y sistemistas y durante todo este
tiempo la calidad y el servicio han sido sus seas de identidad.
A nivel de producto, Galisur ha desarrollado una gama de
sistemas de carpintera que cumplen con los requisitos
exigidos en el C.T.E. y totalmente compatibles con el marcado CE de las ventanas

Galisur dispone de una gama de cuatro modelos de ventanas abatibles que cubren el rango desde 45 mm hasta
72 mm as como el modelo de hoja oculta, que ofrecen
las mejores prestaciones de estanqueidad, transmitancia trmica y acsticas, todas ellas certificadas por laboratorios notificados.
Technoform Bautec ha participado activamente en el diseo y desarrollo de las varillas de poliamida 6.6 reforzada con fibra de vidrio que permiten una total compatibilidad entre las series.
Todos los modelos de la serie GP se caracterizan por su
robustez al ser sistemas con doble escuadra lo que les
confiere una alta robustez, asegurando la correcta alineacin de todos los ingletes. Asimismo incorporan juntas de estanqueidad en EPDM, garantizando el mximo
aislamiento acstico. Todos los accesorios han sido debidamente ensayados asegurando su perfecta correspondencia con el sistema.
Esta compatibilidad se debe, entre otras cosas, al diseo
de las poliamidas de Technoform Bautec que permiten
que con los mismos perfiles y accesorios se pueda disponer de todo el rango de las series GP.
Series GP de Galisur: Mximas prestaciones

Todas las series han dado como resultado la mxima
puntuacin (Clase 4 segn norma UNE-EN-12207) en el
apartado permeabilidad al aire y una Clase E excepcional
en cuanto al apartado de estanqueidad al agua (Norma
UNE-EN-12208).
A novel trmico, y gracias a las poliamidas de Technoform
Bautec, los sistemas GP pueden llegar a ofrecer un rendimiento trmico de hasta 1.2 W/mK en funcin de las
medidas del hueco y del vidrio escogido.
GP-R72: La evolucin
78
En previsin de los futuros requerimientos normativos y

a efectos de una mejora constante del producto, Galisur
carpintera
presenta la nueva GP-R72 como evolucin lgica de la

anterior versin.
En este caso, se han incorporado al sistema por excelencia de Galisur espumas de polietileno en las cmaras
generadas por las poliamidas de Technoform Bautec, as
como una nueva junta central de espuma de EPDM ms
ancha que garantiza una mejor terminacin de la cmara
interior entre marco y hoja. Asimismo se incorporan espumas expansivas en premarcos y galces de vidrio para
garantizar la eficiencia trmica y acstica, de forma que
sus prestaciones permanecen inalterables durante la
vida til de la ventana.
Technoform Bautec ha sido escogido por Galisur, una vez
ms, como el colaborador para el desarrollo de las varillas de poliamida para la serie de carpinteras GP, combinando el uso de varillas estndares con nuevos desarrollos exclusivos de Galisur.
El desarrollo de estas varillas ha permitido que manteniendo los mismos perfiles de aluminio, lo que implica poder usar los mismos componentes, tales como escuadras
y juntas, se disponga de hasta 4 sistemas de diferentes

anchos que cumplen perfectamente con los requisitos
normativos actuales.
Technoform Bautec aparece una vez ms como el colaborador ideal en el desarrollo y diseo de perfiles de poliamida para la rotura del puente trmico. Con ms de 30
aos de historia, Technoform Bautec ha participado en el
desarrollo de los sistemas de carpintera ms eficientes a
nivel mundial siendo, actualmente, el lder del mercado.
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA

SECCION GP-R72 GALISUR
Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37

tb-es@technoform.es
www.technoform.es
79
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A01
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B04

Aluminio n82

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aluminio n82

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.revistaaluminio.

Nmero 82 | JULIO - AGOSTO 2016

DESTACAMOS EN ESTE NMERO:

NOVEDADES VETECO 2016

Adapta Color comprometida a mejorar el aire que respiramos

10 AkzoNobel lanza una web de compra de pintura en polvo

NOVEDADES VETECO 2016

46 Fapim nos indica las novedades para VETECO

68 ALCAR lanza un nuevo sistema de 75 mm.: PURA ESTTICA

76 Proteccin de vanguardia frente al calentamiento de los cerramientos

BARANDAS DEL MEDITERRNEO........................................................................ 25

ITESAL................................................................................... INTERIOR DE PORTADA

MEJOR DE ALUMINIO.................................................. INTERIOR CONTRAPORTADA

En el mbito de las condiciones de trabajo tiene cada vez

En los ambientes industriales se suelen conocer los

Recientemente AkzoNobel ha reforzado su apuesta por el

filtros de color, acabado, brillo, gama, qumica, mercado e

En esta web encontraremos todas las gamas: RAL Interpon

Su funcionamiento es fcil, intuitivo y rpido. Sin necesidad

Con AkzoNobel el compromiso de stock y la disponibilidad

AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.

Empresas pertenecientes a AEA

(Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de Superficie)

ALAS IBERIA, S.L.U.

ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.

ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.

ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.

ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.

ANODIAL ESPAOLA, S.L.

ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI

DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO,S.L.

DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L.

ESTAMPACIONES TCNICAS DE GALICIA, S.L.

EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.

EXL QUINTAGLASS, S.L.

EXPOSICIONES EN ALUMINIO, S.L. (EXPOAL)

EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)

EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)

EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR,

EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)

EXTRUSIONES METLICAS EUROPEA, S.L.U.

GRUPO VIGRA - DIGOIN, S.L.

GRUPO VIGRA - LACADOS DE GALICIA, S.L.

GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.

INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.

ITESAL LACADOS, S.L.

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L

LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)

LACADOS ALACANT, S.L.

LACADOS DEL VALLS, S.A.

LAMINEX GRANADA, S.A.

METAL APOTHEKA, S.A.

POLISTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)

PRIMALUM CANALES, S.L.

PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)

PROTECCIONES ANDICAS, S.A. (PROANSA)

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

RECUBRIMIENTOS ORGNICOS, S.A. (SARO)