ASTM E96/E96M-16 Water Vapor

Transmission
While the majority of the water on Earth is located in the ocean and other bodies of
water, there is still 12,900 cubic kilometers (3,095 cubic miles) located in the
atmosphere. Water in general has an association with nothingness, as a clear liquid
that will not stain clothing and is offered free at restaurants. As the way we perceive
it, water really does not have substance. Many people also pair this connection with
clear odorless gases, which can occasionally be hazardous. We are often unaware of
these things, even if they are directly in our presence. While water vapor generally
cannot harm humans, since it is just water in a different state of matter, it can be
problematic for many materials used for different purposes. Detection of water
vapor in some porous materials is covered by ASTME96/E96M-16 Standard Test
Methods for Water Vapor Transmission of Materials.
ASTME96/E96M-16 describes two test methods that determine the water vapor transmission
of materials through which the passage of water vapor could damage the material or be of some
importance. For example, these tests can help to understand the increased humidity in a heated
dry building during a rainstorm. The processes identified in this standard test many different
kinds of materials, including paper, plastic films, other sheet materials, fiberboards, gypsum and
plaster products, wood products, and plastics. The two basic methods are the Desiccant Method
and the Water Method, both of which are limited to specimens under 32 mm (1.25 in) in
thickness.
In the Desiccant Method, the test specimen, which can be any one of the materials covered by
the scope of the standard, is sealed to the open mouth of the test dish containing a desiccant,
and the assembly is placed in a controlled atmosphere with a set temperature and humidity. The
desiccant used must be anhydrous calcium chloride in the form of small lumps that have been
dried at 200C (400F). For some time after this assembly is constructed, periodic weighings of
the desiccant will determine the rate of water vapor from the air that travels through the
specimen into the desiccant.

Calcium Chloride is used as the desiccant.

In the Water Method, a test dish is simply filled with water and placed 19 mm (0.75 in) from the
specimen, with a margin of error of 6 mm (0.25 in). The test dish used in both the Water Method
and the Desiccant Method should be as large as practical, at least 3000 sq mm (4.65 sq in). The
weighings in the Water Method determine the rate of vapor movement into the sample from the
water in the controlled atmosphere. This method creates an environment with much more
humidity than that of the Desiccant Method.
ASTME96/E96M-16 specifies many guidelines for all of the different materials and processes
needed for these two methods. It also provides the calculations needed to comprehend the data
generated from the Desiccant Method and the Water Method. The values generated from the
procedures have applications in design, manufacture, and marketing.
Completion of either one of these methods should result in a test report, which compiles
information on the test method used and the temperature and humidity of the test chamber.

Transmisin de Vapor de agua ASTM

E96/E96M-16
Mientras que la mayora del agua en la tierra se encuentra en el ocano y otros
cuerpos de agua, todava hay 12.900 kilmetros cbicos (3.095 millas cbicas)
ubicado en el ambiente . En general, el agua tiene una asociacin con la nada,
como un lquido transparente que no mancha la ropa y se ofrece de forma gratuita
en los restaurantes. Como la manera en que lo percibimos, agua realmente no tiene
sustancia. Muchas personas tambin asociar esta conexin con gases claro sin olor,
que en ocasiones puede ser peligroso. A menudo somos conscientes de estas cosas,
aunque sean directamente en nuestra presencia. Mientras que el vapor de agua
generalmente no puede daar a los seres humanos, ya que es slo agua en un
Estado distinto de la materia, puede ser problemtico para muchos materiales
utilizados para diferentes propsitos. Deteccin de vapor de agua en algunos
materiales porosos es cubierta por ASTME96/E96M-16-mtodos de prueba estndar
para la transmisin de Vapor de agua de materiales .
ASTME96/E96M-16 describe dos mtodos de prueba que determinan la transmisin de vapor
de agua de materiales a travs del cual el paso del vapor de agua podra daar el material o ser
de cierta importancia. Por ejemplo, estas pruebas pueden ayudar a entender el aumento de la
humedad en un edificio seco calentado durante una tormenta. Los procesos identificados en
esta norma de prueba muchas clases diferentes de materiales, incluyendo papel, pelculas
plsticas, materiales de hoja, tableros de fibras, productos de yeso y yeso, productos de
madera y plsticos. Los dos mtodos bsicos son el mtodo de la secante y el mtodo de agua,
que se limitan a muestras menores de 32 mm (1,25 pulg) de espesor.

En el mtodo de la secante, el espcimen de la prueba, que puede ser cualquiera de los

materiales cubiertos por el alcance de la norma, se sella la boca abierta de la placa de prueba
que contiene un desecante, y el conjunto se coloca en un ambiente controlado con una
temperatura y humedad. El desecante utilizado debe ser cloruro de calcio anhidro en forma de
pequeos grumos que se hayan secado a 200 C (400 F). Durante algn tiempo despus de
esta Asamblea se construye, pesadas peridicas del secante determina la tasa de vapor de
agua desde el aire que viaja a travs de la muestra en el desecante.

Cloruro de calcio se utiliza como desecante.

En el mtodo de agua, un plato de prueba simplemente se llena de agua y coloc 19 mm (0,75

pulg) de la muestra, con un margen de error de 6 mm (0,25 pulg). El plato de prueba utilizado
en el mtodo de agua y el mtodo de la secante debe ser tan grande como sea posible, por lo
menos 3000 mm cuadrados (4,65 pulgadas cuadrados). Los pesajes en el mtodo de agua
determinan la tasa de movimiento del vapor en la muestra del agua en la atmsfera controlada.
Este mtodo crea un ambiente con una humedad mucho ms que el mtodo de la secante.
ASTME96/E96M-16 especifica muchas pautas para todos los diferentes materiales y procesos
necesarios para estos dos mtodos. Tambin proporciona los clculos necesarios para
comprender los datos generados por el mtodo de la secante y el mtodo de agua. Los valores
generados a partir de los procedimientos tienen aplicaciones en el diseo, fabricacin y
marketing.
Realizacin de cualquiera de estos mtodos debe resultar en un informe, que recopila
informacin sobre el mtodo de ensayo utilizado y la temperatura y la humedad de la cmara
de prueba.