Professional Documents
Culture Documents
1.1 GENERALITES--------------------------------------------------------------------------------------------- 5
1.2 ESTIMATION DES BESOINS EN EAU POTABLE------------------------------------------------6
1.2.1 BESOINS EN DBIT POUR LE CALCUL DES PARTICIPATIONS---------------------------------6
1.2.1.1 Consommations moyennes en eau potable Q---------------------------------------------------6
1.2.1.2 Dbit pris en compte dans le calcul de la participation QI----------------------------------6
1.2.1.2 Note de calcul par lot (pour information)---------------------------------------------------------------7
1.2.2. CALCUL DU DBIT POUR LE DIMENSIONNEMENT DU RSEAU-----------------------------7
-2-
-3-
-4-
1.1 GENERALITES
Cette premire partie du document prsente les rgles de dimensionnement respecter. Pour
le cas des grands projets, le dossier d'tude technique doit tre constitu principalement des
documents cits ci-aprs:
me
avec :
-
Coordonnes Lambert,
Courbes de niveau.
-5-
Nombre dhabitants
Economique : R+n
Dotation
6 (n+1)
120 l/j/personne
Appartement
120 l/j/personne
Villa
Bungalow
Hammam
6
6
300 l/j/personne
200 l/j/personne
14 m/j
Ecole
Dispensaire
Poste de Police
Mosque
Cadat
Htel
Htel de luxe
Arrosage espace vert
lexclusion des jardins publics
Terrain de sport
Quartier priphrique
Zone industrielle
1/10 de la population
10 l/j/lve
concerne
1 m/j
1 m/j
1 m/j
1 m/j
Nombre de lits
500 l/j/lit
Nombre de lits
600 l/j/lit
25 m/j/ha
6
Superficie nette
50 m/j/ha
120 l/j/personne
40 m/j/ha net
QI = (QxCPJ)/R
Avec :
- CPJ : Coefficient de Pointe Journalire (fix 1,3)
- R : Rendement du Rseau (fix 80 %).
-6-
Q : Somme des consommations moyennes en eau : Ces dbits sont calculs sur la
base des dotations unitaires et nombre dhabitants prsents dans le tableau -1-cidessus.
NBRE
NBRE
D'APPT /
D'ETAGE
ETAGE
DEBITS DOMESTIQUES
Appt l/j
Bws l/j
DEBITS NON
DOMESTIQUES
TOTAL
EN l/j
DEBIT QI
(PARTICIPATION)
Villas l/j
TOTAL
Protection Incendie.
-7-
Type
pointe horaire
1.5
2.2
2.3
1.8
Industriel
Activits
Grande Villa
Balnaire
Rsidentiel+Mixte
1.9
conomique Tanger
Rsidentiel+Mixte
2.0
conomique Asilah
Semi rural dispers
Rural
2.0
2.0
-8-
D 2 g
1
k
2 log
3.7 D
Avec :
-
Ces valeurs incluent les pertes de charge singulires lies aux pices spciales du
rseau (Ts, coudes, vannes,)
-9-
Attention : des protections particulires devront tre prvues pour des zones fort pouvoir
calorifique et/ou haut risque dincendie (qui pourront ncessiter des amnagements
intrieurs la charge du propritaire).
Conformment aux normes de lutte contre lincendie NF S 61 211, le rseau devra tre
dimensionn pour satisfaire une protection incendie efficace.
Dans le cas o les besoins potentiels en eau pour la lutte contre lincendie destins tre
assurs par le rseau dalimentation sont trs importants compars ceux normalement
exigs et ncessaires la satisfaction des consommations, les autorits responsables de la
lutte contre lincendie devront rechercher des ressources en eau ou solutions variantes.
- 10 -
Conduite
(mm)
Longueur
L (ml)
Section
S (m2)
Volume
V=LxS(m3)
Volume
de Rinage
5xV (m3)
315
25
160
110
90
0,060524
0,030853
0,015615
0,007355
0,004632
TOTAL (m3)
1.4.2 STRILISATION DU RSEAU
La quantit deau de Javel V utilise pour la dsinfection du rseau deau potable avant sa
mise en service est donne par la formule suivante :
V C
V '
D 3.17
Avec :
- V : volume dune conduite EP (litre)
- C : concentration du chlore (mg/l).
- D : degr chloromtrique.
La concentration du chlore est donne dans le tableau suivant :
LARGEUR
(m)
0,70 m
PROFONDEUR
(m)
1,10 m
100 ou 110 mm
0,70 m
1,10 m
150 ou 160 mm
0,70 m
1,20 m
200 ou 225 mm
0,80 m
0.90
- 11
- m
1,30 m
1.40 m
1.00 m
1.50 m
300 ou 315 mm
400 mm
1.5.5 REFECTION
La rfection concerne le transport et la mise en oeuvre de tous les matriaux tels que pavage,
carrelage en pierre et faence, sable, bton, gravillons, grave traite, ciments et agrgats,
mulsion de bitume, mortiers fins bitumineux et toutes autres fournitures et prestations
ncessaires aux travaux de rfection (balayage, cylindrage, etc.).
La surface de rfection est dtermine partir de la largeur thorique de la tranche
(prsente au tableau 5 prcdent) augmente de 10 cm de part et d'autre.
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
L'excution des ouvrages annexes tels que regard pour vanne, petit
appareillage, butes, ancrage et enrobage de la conduite et autres
ouvrages en bton.
Les travaux spciaux d'taiement, de blindages, et de protection
des autres canalisations, conduites et cbles langeant ou croisant
la tranche.
Les contrles et les preuves des matriaux et fournitures en usine
et sur chantier.
La rfection provisoire de la chausse des trottoirs et accotement
emprunts. (en cas des travaux de hors -site).
Les essais dtanchit de la conduite en tranche selon les
prescriptions mentionnes dans le chapitre essais des conduites.
Les essais de compacit du sol aprs pose des conduites.
Tous les essais complmentaires de mise au point, en vue de
l'obtention de garanties figurant dans le C.C.P.T.
Les nettoyages, la dsinfection et rinage de la conduite suivant les
prescriptions du prsent C.C.P.T.
Le reprage des bouches cl sur la bordure des trottoirs
La fourniture de l'eau potable ncessaire tous les essais et
oprations vises ci-dessus.
La rfection dfinitive des chausses, trottoirs et accotements.
L'tude et la ralisation des installations de protection contre la
corrosion.
Les levs topographiques et l'tablissement des plans de
recollement profils en long, planimtrie, plans de dtails des
ouvrages.)
L'entretien des installations pendant le dlai de garantie.
toutes les dispositions ncessaires pour la scurit du chantier
(panneaux de signalisations, feu de signalisation nocturne, bandes
fluorescentes pour limiter laccessibilit.)
la fourniture de tous les certificats ncessaires pour la bonne
ralisation des travaux (talonnage de manomtre, alimentarit,
garantie de matriel,..)
ET
SPECIFICATIONS
- 21 -
Longueur :
La longueur utile des conduites est fixe 6 m.
Les tolrances de longueur sur les tuyaux sont fixes 30 mm
pour les tuyaux embotements.
Tolrance sur masse :
Tuyaux 5 %.
Raccords et pices spciales 12 %.
Revtements
- 23 -
- 24 -
Essais en usine
Caractristiques mcaniques:
Rsistance
Types de pices
minimale
la traction Rm
en MPa
Tuyaux centrifugs 420
DN < 1.000
Tuyaux couls en 420
moule de sable et
raccords
- 25 -
Allongement
minimal
la rupture A en
pourcentage
10
5
Caractristiques physiques :
- Aspect
- Texture
- Etanchit
Le revtement intrieur devra tre lisse et rgulier.
Marquage
Tous les tuyaux devront tre marqus de faon visible et indlbile. Les
indications portes indiqueront:
- la marque de l'usine productrice
- le diamtre nominal du tuyau
- la catgorie
- lanne de fabrication
- Le PN sil sagit de pices brides
Conduites en Polychlorure de Vinyle non plastifi (PVC)
Gnralits
Les tuyaux et raccords sont destins au transport de l'eau potable, de
ce fait les matriaux de fabrication doivent satisfaire la rglementation
en vigueur.
Il est signaler que les pices spciales et raccords pour les tuyaux en
PVC seront obligatoirement en fonte ductile afin de supporter la variation
de pression lors de lexploitation du rseau (pour des considrations de
scurit dexploitation).
Rfrences aux normes
Les normes suivantes sont donnes titre indicatif :
- Conduites
: NFT 54.016, NFT 54.003, NFT 54.002.
- Raccords : NFT 54.029, FA 48.830.
- 26 -
Assemblage
: NFT 54.038, NFT 54.039, NFT 54.095.
Bague dtanchit
: NFT 47.305.
Spcifications
Matire constitutive :
La matire partir de laquelle seront fabriques les conduites sera
constitue essentiellement de Polychlorure de Vinyle auquel ont seulement
t ajouts les additifs ncessaires leur fabrication.
Ces additifs ne doivent pas tre utiliss, sparment ou ensemble, en
quantits telles qu'elles rendent impropres les assemblages par collage, ou
qu'elles aient une action nfaste sur les proprits physiques et
mcaniques des tubes, et principalement sur les proprits long terme.
Les produits de broyage ne peuvent tre utiliss par un fabricant.
Couleur
La couleur des conduites et raccords doit tre en gris (ou bleu fonc
pour les tubes) conformment la norme NFT 54.029.
Aspect
Les conduites et raccords en PVC doivent tre exempts de dfauts
nuisibles leur qualit, de rayures marques, de grains, de criques et
soufflures, l'examen est effectu lil nu.
Marquage
Les conduites porteront un marquage conforme la norme NFT
54.003 constitu par:
La marque du fabriquant, le symbole de la
matire constituant le PVC ventuellement les indications prvues par les
normes : son diamtre nominal, son paisseur nominale spars par le
signe X, et sa PN.
Les raccords porteront un marquage conforme aux indications de la
norme NF 54.029 constitue par:
- La marque du fabricant ou sigle permettant d'identifier celui ci
dans la mesure du possible
- La dimension nominale dans le cas d'un raccord gale ou les
dimensions nominales de l'ordre indiqu par la dsignation pour un
raccord rduit.
- La matire constitutive et la PN.
Pression nominale :
Diamtre
Diamtr
extrieur
e
tolrances
extrieu
(mm)
r
sur diamtre
nominal quelconque
DN
moyen
90
1,1
110
1,4
160
200
2,4
225
2,7
250
315
3,8
paisseur
(mm)
Nominale
maximale
6,6
7,5
8,1
0,4
9,2
9,5
0,5
10,7
11,9
0,6
13,3
13,4
0,7
15
14,8
0,8
16,5
18,7
1
20,8
0,3
Masse
linique
approximati
ve
kg/m
PN
en
bar
Pression
d'essai
1h 20C
en Mpa
2,620
16
6,54
3,920
16
6,54
6,800
16
5,2
10,600
16
5,20
13,400
16
5,20
16,400
16
5,20
26,100
16
5,20
Assemblage :
Caractristiques
Temprature
Spcifications
de >= 78 C
- 28 -
Mthode
d'essai
NM 05.6.052
ramollissement Vicat
Masse
volumique
23C
Glification
NFT 54.022
comprise entre 1370 NM 05.6.050
et 1430 kg /m3
NFT 54.022
Attaque Nulle 16C NFT 54.006
Raccords :
Tableau -9- : Caractristiques de la matire des raccords :
Caractristiques
Temprature de
ramollissement
Vicat
Masse volumique
23C
Absorption
conventionnelle
d'eau
bouillante
Spcifications
Mthode
d'essai
NM
05.5.002
NFT
05.6.050
Caractristiques
Caractristiques
Mthodes
d'essai
en - moyenne des contraintes maximales R NM
Spcifications
- 29 -
traction 23C
Retrait
longitudinal
en
liquide
chaud
bain
Rsistance la pression
20C
Rsistance la pression
60C
>45 MPa
05.6.054
- moyenne des allongements la rupture A
NFT 54.026
>80 %.
NM
Infrieur ou gal 4 % 150 C l'aspect
05.6.049
initial du tube doit tre conserv.
NFT 54.026
NM
Sous la pression d'essai.
05.6.053
NFT 54.025
NM
Sous la tension d'essai donne dans le
05.6.053
tableau 14.
NFT 54.025
Diamtre extrieur
nominal
Pression d'essai
1h 20 C MPa
Pression d'essai
10 h 60 C MPa
90
110
160
225
315
400
5,2
5,2
5,2
13,7 13,7 16
16
16
16
Raccords :
Tableau -12- : Caractristiques mcaniques et thermomcaniques des raccords:
Caractristiques
Mthode
d'essai
Spcification
L'prouvette ne doit prsenter aprs
1 heure:(1)
- ni ouverture sur toute l'paisseur de
sa paroi en un point quelconque
d'une ligne de soudure.
ni
dtrioration
en
surface
pntrant plus de la moiti de
l'paisseur de la paroi, en particulier
au voisinage d'un point d'injection.
pour tous les raccords:
tenue minimale 1 h une pression
d'essai Pe = 4,2.PN
Essai l'tuve
150 C
Rsistance la
pression 20C
NM 05.6.064
NFT 54.036
NFT 54.035
NFT 54.042
-13- :
Caractristique
Rsistance la
pression des
embotures.
Aptitude
Caractristiques
fonctionnelles
Spcification
des
assemblages
Mthode
d'essai
- 30 -
bague
l'emploi des
embotements
Rsistance la
dpression
= 2,5 PN
Variation de pression infrieur +/NFT 54.039
10 % pendant 1 h
Composition de base :
Noir de carbone :
Caractristiques
Mthodes dessais
Contrainte
hydrostatique
Annexe A de la NFT 54.063
long terme
Masse volumique
nominale 23 C
Indice de fluidit
Spcifications
8,2 MPa
- 31 -
lutilisateur et.
a) si IF5 2 g/10 min.
Condition n 18 : 190C, 5 kg
b) si IF5 2 g/10 min.
Condition n 4 : 190C, 2,16 Kg
Teneur en matires Annexe c
En cas de litige :
volatiles
NFT 20.052 (teneur en eau)
Stabilit
loxydation
conditions n 18 et 4) :
+/-20 %.
350 mg/kg
300 mg/kg
1- 20 min.
2- la valeur nominale
doit tre indique par
le fabricant et tre
assortie
dune
tolrance.
Liste
positive.
Rpression
des
Fraudes. Matriaux au contact des Tous
les
additifs
aliments -n 1227 (Journal Office de doivent y figurer
la Rpublique Franaise)
Alimentarit
Teneur en noir de
carbone
NFT 51.140
Disposition du noir
de carbone
NFT 51.142
Note 3
Proprits
Mthodes dessais
- 32 -
Spcifications
NFT 54.047
Retrait chaud
Rsistance la pression
hydraulique
Traction vitesse
constante
NFT 54.025
NFT 54.074
1- r 3%
2- Aspect du tube
conserv aprs essai, par
rapport laspect initial.
20 C contrainte de paroi
12,0 MPa t 1h
80 C contrainte de paroi
4,0 MP a t 1000 h.
80 C contrainte de paroi
4,6 MPa t 170h.
1- contrainte au seuil
dcoulement 15 MPa
et tolrance par rapport
aux valeurs indiques par
le fabricant : +/- 10 %
2- Allongement la
rupture 500 % (valeur
moyenne).
DN
25
32
40
50
Masse
(g/m)
213
281
359
560
linique
Conditionnement :
- 33 -
- 34 -
Essais et contrle :
- Essai sous pression de l'enveloppe.
- Etanchit de l'obturateur.
- contrle des caractristiques d'aptitude l'emploi: vrification du
coefficient de dbit Kv.
Marquage :
Les indications suivantes doivent figurer sur le corps de l'appareil ou
sur une plaque fixe au corps par un moyen sr:
- DN suivi du numro appropri.
- ISO PN suivi du numro appropri.
- Nom ou marque du fabricant.
- Symbolisation de l'anne de fabrication (deux derniers chiffres).
Ventouses et purgeurs :
Ces appareils devront tre quips de robinet d'arrt non incorpor.
Dans la mesure du possible autant que peuvent le permettre les
contraintes du chantier, un robinet -vanne sera mont.
Ils auront les caractristiques suivantes :
- Equips en brides mobiles pour leur raccordement.
- Bien arm contre les risques ventuels de corrosion.
- De construction robuste.
- Entretien nul.
- Grande facilit de dmontage.
- Corps et chapeau: en fonte ductile entirement revtu par
poudrage poxy d'paisseur minimale 150 microns.
- Flotteur: acier laitonn surmoul lastomre.
- Pression maximale de service PMS = 16 bar.
- La visserie et boulonnerie en acier inox.
- Joints en lastomre.
Les essais seront raliss suivant les normes en vigueur.
Bouche d'incendie :
Les bouches d'incendie sont destines tre installes sur le rseau
d'eau potable dAMENDIS, elles seront fabriques en fonte ductile et
revtues en poudrage poxy.
Rfrence aux normes:
Les caractristiques de construction et de fonctionnement doivent
rpondre la norme NFS 61.211.
Pour les raccords type Keyser et autres se conformer aux normes E
29.578 et E 29.579.
- 35 -
Assemblage :
La bouche d'incendie sera quipe d'une bride ISO PN 16 pour son
raccordement.
Caractristiques Hydrauliques :
Diamtre de la bouche d'incendie = 100 mm.
Dbit horaire minimum assurer: 60 m3/h pour une pression
mesure l'orifice de 1 bar.
Perte de charge maximale: ne doit pas tre suprieure un mtre
de colonne d'eau.
Organe d'obturation : Il sera command par un carr de manoeuvre
de 30 x 30 x 40 mm, le sens de l'ouverture est le sens inverse
dhorloge, le sens d'ouverture et le nombre de tours seront
indiqus en caractre en relief sur le fond du coffre, ce dernier
comporte un trou de vidange.
Couvercle du coffre : sera stri et manuvrable sans le secours
d'un outil; ouvert il se rabat compltement.
- 37 -
- 38 -
- 40 -
Toute conduite qui vient dtre pose doit tre soumise une preuve de
pression leau pour garantir lintgralit des tuyaux, joints, raccords et
autres composants tels que les massifs dancrage.
Les conduites sont prouves au fur et mesure de lavancement des
travaux et avant raccordement dfinitif sur le rseau existant en service.
Avant dexcuter une preuve en pression, une vrification doit tre faite
pour garantir que lquipement pour essai est talonn en bon tat de
marche et correctement raccord la conduite.
Pralablement lpreuve en pression, la canalisation doit tre recouverte
avec du matriau de remblai afin dviter le dbotement des tuyaux. Les
butes et massifs dancrage en bton doivent atteindre les caractristiques
de rsistance requises avant que les preuves ne commencent .On doit
prendre soin de sassurer que les bouchons ou les plaques pleines sont
buts de faon adquate et que les efforts quils transmettent au sol
support, sont rpartis en conformit avec la portance de celui-ci
Ces essais de pression seront effectus aux frais de lentreprise qui a
notamment la charge de fournir et de poser les plaques pleines s, buts et
toutes autre installations et accessoires lexcution de lpreuve dans les
conditions prescrites, ainsique le matriel ncessaire lpreuve.
-un procs verbal est dress la fin de chaque essai,
contradictoirement entre amendis et lentreprise.
-un branchement provisoire pour leau ncessaire lessai sera
excut par amendis la charge de lentreprise
2.3.9.2 Dfinition des tronons
Les preuves sont ralises sur tronon non remblays l'exception des
cavaliers de terre mis en place pour viter les dplacements des tuyaux
dans le cas des conduites non auto butes.
Les longueurs des tronons prouver seront dfinies en accord avec
AMENDIS dont la longueur ne dpassera pas 500 ml, et la fin des
travaux un essai gnral sera ralis sur la totalit des tronons de
conduite.
2.3.9.3 Valeur de dpreuve
2.4 SECURITE :
Pendant toute la dure des travaux , lEntreprise est tenue de prendre
sous sa responsabilit et ses frais, les mesures gnrales qui peuvent
tre applicables par AMENDIS en vertu des textes lgaux et
rglementaires et en tenant compte des sujtions normales dexploitation :
- Toutes les mesures de scurit particulires en fonction des
travaux quelle est tenue dexcuter,
- Toutes les mesures communes de scurit concernant lhygine, la
prvention des accidents, la mdecine de travail, les premier
secours ou soins aux accidents et malades.
- Toutes les mesures efficaces et utiles pour la protection individuelle
(tenues, casques, gants, bottes, etc.)
Il appartient lEntreprise de donner son personnel les instructions
ncessaires et de lui prescrire les consignes observer concernant la
prvention des accidents et qui sont prvus par les textes rglementaires.
LEntreprise dsignera un responsable dencadrement des travaux
charg de la scurit.
- 45 -