Professional Documents
Culture Documents
DOI: 10.11606/issn.2238-3999.v5i2p5-15
A ao do lrico na dramaturgia contempornea
Especial
A AO DO LRICO NA DRAMATURGIA
CONTEMPORNEA
THE LYRICAL ACTION IN CONTEMPORARY
DRAMA
LA ACCIN LRICA EN LA DRAMATURGIA
CONTEMPORNEA
Cleise Furtado Mendes
Resumo
O artigo reavalia pressupostos de algumas teorias baseadas na crise
do drama que se orientam, exclusivamente, pela presena de recursos picos na dramaturgia moderna e contempornea, propondo o
exame das estratgias lricas recorrentes em novas formas de escrita
dramatrgica. Com exemplos da dramaturgia brasileira, o estudo sugere uma abordagem crtico-terica que reconhea o papel estruturante dos procedimentos lricos para a reconfigurao da forma dramtica e para a pluralidade discursiva que marca a produo atual.
Palavras-chave: Drama lrico, Dramaturgia contempornea, Teorias
do drama.
Abstract
This article discusses the principles of some theories based on drama
crisis that are guided solely by the presence of epic features in modern and contemporary drama, proposing the observation of recurring
lyrical strategies in new forms of playwriting. With examples of Brazilian
drama, the study suggests a critical-theoretical approach that recognizes the crucial role of lyrical procedures for the reconfiguration of the
drama and the discursive plurality that marks the current production.
Keywords: Lyrical drama, Contemporary drama, Drama theories.
Resumen
Este artculo cuestiona los principios de algunas teoras basadas en la
crisis del drama que se guan nicamente por la presencia de caractersticas picas en el drama moderno y contemporneo, proponiendo
la observacin de los rasgos lricos recurrentes en nuevas formas de
escritura dramatrgica. Tomando ejemplos de la dramaturgia brasilea,
este estudio sugiere un enfoque crtico-terico que reconoce el papel
fundamental de los procedimientos lricos para la reconfiguracin del
drama y para la pluralidad discursiva que marca la produccin actual.
Palabras clave: Drama lrico, Dramaturgia contempornea, Teoras
del drama.
A observao dos temas e procedimentos lricos que emergem na escrita de peas teatrais desde o alvorecer do sculo XX revela caractersticas
No entanto, em que pese a preciosa contribuio de seu trabalho crtico-terico ao campo atual dos estudos de dramaturgia, o prprio Sarrazac no
vem conferindo a devida ateno s estratgias lricas na anlise de peas
modernas e contemporneas. Na lcida crtica a que submete o livro de Szondi, Sarrazac ope-se viso teleolgica do terico alemo, que implicaria
uma ideia de progresso da dramaturgia em direo ao pico (o Novo), como
um fim a atingir na melhoria evolutiva do gnero, como se a crise do dramtico (o Antigo) tivesse de ser assim superada (SARRAZAC, 2012, p. 24).
Mas quando apresenta sua noo de rapsdia para compreender as obras
hbridas da escrita dramtica contempornea, esta surge ligada, de sada, ao
domnio pico (SARRAZAC, 2012, p. 152), omitindo uma vez mais a presena
e a fora do lrico nessas criaes.
No se pretende, aqui, substituir o pico pelo lrico no horizonte do drama, repetindo formulaes de carter teleolgico, como se a crescente liricizao que se constata nos textos atuais sinalizasse algum tipo de ps-modernidade ou ps-dramaticidade no mbito da dramaturgia ou apontasse
uma superao da forma dramtica. Sem desconhecer a importncia dos
recursos picos (alis, desde as tragdias gregas), busca-se uma ampliao
das referncias crticas e tericas para obter viso mais abrangente da multiplicidade da atual produo dramatrgica. Para isso, h que deslocar certos
hbitos na anlise de peas teatrais, como o de apenas reconhecer a presena do lrico na linguagem das rplicas, na tessitura do dilogo. Isso implica
dizer que o aspecto a ser aqui enfatizado o papel do lrico como tendncia
estruturante das vrias instncias da composio dramatrgica, no desenho
das situaes, no singular modo de ao das personagens imersas num processo de subjetivao.
Os traos geralmente apontados como caractersticas de uma escrita
atual na dramaturgia sugerem conexes com alguns procedimentos que certos tericos h tempos apontam como prprios do gnero lrico. A podem ser
includos: o predomnio da funo potica sobre a representativa na linguagem; unio de som e sentido, com nfase na msica das palavras; fuso de
sujeito e objeto da percepo; subjetivao de espao e tempo; presena da
repetio como recurso de fazer perdurar o fluxo lrico, com uso de estribilhos
e variaes temticas; recusa da lgica sinttica, com predileo por constru-
10
11
presente em certas obras prioritariamente dramticas. Com a expresso drama lrico busco conceituar certos tipos de composio em que se acham no
apenas mesclados procedimentos formais desses gneros, mas aos quais
o lrico fornece traos estruturantes que logram reconfigurar, por vezes de
modo radical, as convenes dramticas.
Em estudo introdutrio, publicado h mais de trs dcadas, busquei
traar um modelo dessa forma de drama (MENDES, 1981). Nesse escrito,
comparo as diferentes estratgias do lrico e do dramtico ao lidar com as
categorias de tempo, espao e ao, com o objetivo de descrever um tipo de
composio na qual se articulam traos formais dos dois gneros e produz
uma forma peculiar de escrita dramatrgica. O modelo terico de drama lrico
que ento propus elegia como ponto de partida a pea Esperando Godot, de
Beckett, pela transparncia com que esse texto expe uma estrutura de ritmo
recorrente, alicerada na circularidade da ao e na subjetivao do espao
(projetado como palco interior) e do tempo (dilatado em espiral interminvel). Mas j ento observava, ao final do artigo, que seria possvel inscrever
nesse modelo grande parte da dramaturgia expressionista e das chamadas
peas de absurdo (MENDES, 1981, p. 66).
Hoje, a observao dos textos dramatrgicos surgidos nos trinta e pouco anos desde a publicao desse estudo exige a ampliao de seus limites,
para contemplar modalidades de escrita cuja liberdade ultrapassa as inovaes surgidas na segunda metade do sculo XX. Na diversidade dessa produo, possvel observar como trao comum o efeito dos procedimentos lricos
nas transformaes ocorridas e ainda em curso na reconfigurao da forma
dramtica, mediante experimentos hbridos, abertos a diferentes modos de
estruturao narrativa e gneros de discurso, num transbordamento polifnico
que ainda no cessou de causar surpresas aos leitores/espectadores.
A observao de fenmenos tpicos da linguagem lrica como a fuso
de som e sentido, padres rtmicos de recorrncias sonoras, fragmentao
da sintaxe e outros apresenta-se hoje como uma tica das mais produtivas para leitura e interpretao dos textos para teatro, quando se considera
que o dilogo ficcional faz bem mais do que apenas reproduzir ocorrncias
da fala cotidiana. Ao criar sua prpria lngua, o teatro capaz de magnificar toda a complexidade j existente nos usos da linguagem. Contudo, a
12
13
14
Referncias bibliogrficas
ADORNO, T. W. Discurso sobre lrica e sociedade. In: COSTA LIMA, L. Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975. p. 343-354.
COSTA, I. C. Sinta o drama. Petrpolis: Vozes, 1998.
HILST, H. Teatro completo. So Paulo: Globo, 2008.
MENDES, C. F. O drama lrico. ART Music Review, Salvador, v. 2, n. 2, p. 47-67, jul./
set. 1981.
SARRAZAC, J.-P. (org.). Lxico do drama moderno e contemporneo. So Paulo:
Cosac Naify, 2012.
______. Sobre a fbula e o desvio. Rio de Janeiro: 7 Letras/Teatro do Pequeno
Gesto, 2013.
STAIGER, E. Conceitos fundamentais de potica. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.
SZONDI, P. Teoria do drama moderno (1880-1950). So Paulo: Cosac Naify, 2001.
Recebido em 16/08/2015
Aprovado em 21/08/2015
Publicado em 21/12/2015
15