NORMA

TCNICA
GUATEMALTECA

NTG 41013

Titulo
Materiales para la elaboracin de concreto lanzado (shotcrete). Especificaciones.

Correspondencia
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM C1436-13 en la cual
est basada, incluye la designacin propia de las normas guatemaltecas y la
adicin de algunas notas para su aplicacin en Guatemala.

Observaciones

Aprobada: 2015-09-11

Comisin Guatemalteca de Normas

Ministerio de Economa

Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12

Tel (502) 2447 2600
Info-coguanor@dsnc.gt
http://www.mineco.gob.gt

Referencia

NTG 41013

2/9

Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin
es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de
Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:
Ing. Xiomara Sapn
Coordinadora de Comit
Ing. Rafael Sazo
Representante CEMEX Guatemala
Ing. Hctor Herrera
Representante COGUANOR
Ing. Leonel Morales
Representante CEMEX Guatemala
Ing. Jose E. Palencia
Representante PROQUALITY
Ing. Max Schwartz
Representante DESIGN ARK STUDIO
Lic. Angie Sandoval
Representante Tecnomaster
Ing. Rodolfo Rosales
Representante Laboratorio SUISA
Ing. Orlando Quintanilla
Representante FHA
"C O N T I N A"

NTG 41013

3/9

Ing. Ramiro Callejas

Representante FHA
Ing. Hctor Orozco Avalos
Independiente
Ing. Sergio Sevilla
Representante CIFA
Ing. Gabriel Granados
Representante PRECSA
Ing. Kenneth Molina
Independiente
Ing. Sergio V. Quionez
Representante PRECON
Ing. Luis A. Can V.
Representante MACIZO
Ing. Marcelo Quionez G.
Representante FORCOGUA
Ing. Israel Orellana
Representante FORCOGUA
Ing. Plinio Estuardo Herrera
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Jos Vasquez
Representante MIXTO LISTO
Ing. Hugo Gonzales
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Luis Fernando Salazar Garca
Representante CIA-USAC
Ing. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Representante CII-USAC
"C O N T I N A"

NTG 41013

4/9

Sr. Elder Armando Ramos

Representante CII-USAC

"C O N T I N A"

NTG 41013

5/9

NDICE
Ttulo

Pgina

1.

Objeto .............................................................................................................................................. 6

2.

Documentos citados ...................................................................................................................... 6

3.

Terminologa ................................................................................................................................... 7

4.

Informacin de la orden de compra ............................................................................................ 7

5.

Materiales ........................................................................................................................................ 7

6.

Muestreo .......................................................................................................................................... 8

7.

Nmero de ensayos y reensayos ................................................................................................ 8

8.

Inspeccin ....................................................................................................................................... 8

9.

Rechazo, certificacin y marcado del producto ........................................................................ 8

10.

Palabras clave ............................................................................................................................ 9

"C O N T I N A"

NTG 41013

6/9

Materiales para la elaboracin de concreto lanzado (shotcrete).

Especificaciones.
1. Objeto
1.1. Esta especificacin trata sobre los materiales a ser utilizados en las mezclas de
concreto hidrulico para ser aplicados va concreto lanzado. Esta especificacin no
trata sobre la mezcla, colocacin, curado o proteccin del concreto lanzado.
1.2. Esta especificacin trata sobre los materiales a utilizar tanto para la aplicacin
de mezcla hmeda y mezcla seca.
1.3. Los valores especificados en unidades SI, deben considerarse como el
estndar. No se incluye otro sistema de medidas en esta norma.
1.4. Esta norma
asociadas con
establecer las
aplicabilidad de

no pretende sealar todas las medidas sobre seguridad, si las hay,

su utilizacin. Es responsabilidad del usuario de esta norma
prcticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
las limitaciones reguladoras antes de su uso.

2. Documentos citados
2.1. Normas NTG (ASTM)1
NTG 41007 (ASTM C33) Agregados para concreto. Especificaciones.
NTG 41006 (ASTM C125) Terminologa referente al concreto y agregados para
concreto.
NTG 41065 (ASTM C330-05) Agregados livianos para concreto estructural.
NTG 41095 (ASTM C1157) Cemento hidrulico. Especificaciones por desempeo.
NTG 41073 (ASTM C1602/C1602M-06) Agua de mezcla para uso en la produccin
de concreto de cemento hidrulico. Especificaciones.
NTG 41044 (ASTM C1141/C1141M) Aditivos para concreto lanzado.
Especificaciones.
NTG 41013 h1 (ASTM C1385/C1385M) Prctica estndar para muestreo de
materiales de concreto lanzado.
2.2. Normas ASTM1
ASTM E11 Tamices de ensayo y malla de tejido metlico para tamices de ensayo.
Especificaciones.
ASTM C1116/C1116M Concreto reforzado con fibras. Especificaciones.
1

Para las normas ASTM en referencia, visitar la pgina ASTM, www.astm.org, o contactar al servicio al cliente
ASTM service@astm.org.

NTG 41013

7/9

3. Terminologa
3.1. Los trminos utilizados en esta especificacin se definen en la norma NTG
41006 (ASTM C125).
4. Informacin de la orden de compra
4.1. En ausencia de normas aplicables que especifiquen requisitos generales, el
comprador debe especificar lo siguiente en la orden de compra o en el contrato
segn aplique:
4.1.1. La especificacin designada y la fecha de emisin.
4.1.2. La especificacin y tipo de cemento (ver 5.1.1)
4.1.3. Granulometra de los agregados combinados requeridos (ver 5.1.2)
4.1.4. Especificacin, tipo y grado(s) de aditivos requeridos (ver 5.1.4) y
4.1.5. Especificacin, tipo, longitud, en su caso aplique el dimetro (o las
dimensiones del equivalente en seccin transversal) de la fibra requerida.
5. Materiales
5.1. En ausencia de normas aplicables que especifiquen la calidad de los materiales,
se deben utilizar los siguientes requisitos:
5.1.1. Cemento: El cemento debe cumplir con la especificacin NTG 41095 (ASTM
C1157). Si se requieren propiedades especiales, el comprador debe limitar las
opciones de cemento que sean adecuadas para ese requerimiento especial.
5.1.2. Agregados: Los agregados deben cumplir con la especificacin NTG 41007
(ASTM C33) o con NTG 41065 (ASTM C330-05) en caso se especifique concreto
lanzado liviano por el comprador, excepto que la granulometra del total del agregado
que constituye el concreto lanzado, debe ser de acuerdo con lo establecido en el
Cuadro 1 para el nmero especificado de granulometra.
Nota 1: Los rangos mostrados en el cuadro 1, son amplios con el objeto de que puedan adaptarse a
las condiciones a nivel nacional. Para el control de calidad de cualquier operacin especfica, el
productor debe de desarrollar una granulometra promedio para la fuente particular dependiendo de su
capacidad de produccin y controlar la granulometra dentro de las tolerancias razonables para ese
promedio.

5.1.3. Agua: El agua de mezclado debe de cumplir con la especificacin NTG 41073
(ASTM C1602/C1602M-06).
5.1.4. Aditivos: Materiales suplementarios de cemento y aditivos qumicos deben
cumplir con la especificacin NTG 41044 (ASTM C1141/C1141M).

NTG 41013

8/9

5.1.5. Fibras: Las fibras deben cumplir con los requerimientos establecidos en la
especificacin C1116/C1116M.
Cuadro No. 1- Lmites de granulometra para combinacin de agregados para
concreto lanzado (shotcrete).
Porcentaje de masa que pasa en un tamiz individual.
B
Tamao del tamiz A
Granulometra No. 2 B
Granulometra No. 1
12.5 mm (12 pulg)
9.5 mm (38 pulg)
4.75 mm (No. 4)
2.36 mm (No. 8)
1.18 mm (No. 16)
600 m (No. 30)
300 m (No. 50)
150 m (No. 100)

100
95-100
80-98
50-85
25-60
10-30
2-10

100
90-100
70-85
50-70
35-55
20-35
8-20
2-10

El tamao del tamiz mostrado en parntesis es nicamente como referencia; el nico tamao de
tamiz estndar son los establecidos en la especificacin ASTM E11 en unidades SI.
B
Consultar Nota 1 respecto a la granulometra del agregado.

6. Muestreo
6.1. Se debe proveer acceso al comprador para muestrear, ya sea en el proceso de
manufactura o en el sitio de trabajo, segn sea especificado por el comprador. El
muestreo de los materiales debe cumplir con la prctica NTG 41013 h1 (ASTM
C1385/C1385M).
7. Nmero de ensayos y reensayos
7.1. Los ensayos, el nmero de ensayos y los reensayos a realizar en los materiales
especificados, deben ser de acuerdo a la norma NTG (ASTM) que corresponda.
8. Inspeccin
8.1. El proceso de inspeccin de los materiales debe ser acordado entre el comprador
y el proveedor como parte del contrato de compra.
9. Rechazo, certificacin y marcado del producto
9.1. El rechazo, la certificacin y el marcaje del producto de los materiales debe ser
de acuerdo a la especificacin NTG (ASTM) que corresponda.

NTG 41013

9/9

10.Palabras clave
10.1. Concreto lanzado de mezcla seca, materiales para; orden de compra; concreto
lanzado; especificacin; ensayos; concreto lanzado de mezcla hmeda.
- ltima lnea-.