You are on page 1of 70

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:

NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0


SOFTWARE

!"# $ % &
#
'
(')

'*

)
+

REV:
000

$ % &

'
+

'

, ,

-, ,

000

REV.

22-07-1999

FECHA

RECBIDO
FECHA:
DEVUELTO
FECHA:

PRELIMINAR

TIPO EMISIN

67

PAGS.

VJAM

JMAR

JB

REALIZADO REVISADO APROBADO

POR:
POR:

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

'
!
./ 0 %# $ "1 $
,
2$# $
3" ,
' %4 # $ # % & " ,
"0 " " % % # % " %
"1 $
,
351$ , "% $ !"# $
67,
&'
()* +,(- !./
)
0(10(23( )+,(- +
)
(3!
+
)
!!45 ,(4
)*!45 ,((+ +
)
!!45 ,('
(2
44 +,(- !./
)
0351$ , % # $
67,
&'
()* +,(- !./
)
0'
(4
045 ,(3&( )
( ,( 2
!&!' ,(2
(!20 29(4
)
3&( )
( ,( 2
!&!' ,(- 29(4
)
(2
2
!20 29(4
)
&220 29(4
)
!2,('
(2
44 +,(- !./
)
0351$
,
& !",
&'
()* +,(- !./
)
02
(!2 2 2
!3!+9 !&!+,( !)+
,45 ,( 0 2 2
!3! 5 4
2 2
!3!45 :
0(2
!,( /(!
2 2
!3!45 ( /(!
4
03( )
!45
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ *,
&1"
!" " $
%# ,
&'
()* +,(- !./
)
0: 02
!45 ,( ! 30 4
!45 ,(- +
)
(3!
((4
45 ,( 0 24
(+
!, 2.!2
! 30 4
!45 (
.45 ; < 4
)*(
-(=
Proyecto F-6

"
#
$
%
%
%
6
6
7
7
7
8
#
$
$
$
%

76
7
7
77
78
7"
7"
7"
/(!

+ ,( !
7
Pgina 1

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

( 5 4 0 24
(+
!, 2 + ,( ! .45 ;
-(=
(+
4
!2!,(- 2 2
!3! + ,( ! .45 ; > -!,=
(+
4
!2! !2
4!-,(- 2 2
!3! + ,( ! .45 ;!2
)!- > -!,=
(4
)
02
!,( ! (3 2!,( 0 24
(+
!, 2 + ,( ! .45 ; . !,=
2
2
!, ,( ! (3 2!,( 0 24
(+
!, 2
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ *,
"2 1
!"
"
#$
%# ,
&'
()* +,(- !./
)
0: 02
!45 ,(- 24
(+
!, 2
4
4
(+ !-+ +
)
!, +9
: 02
!45 ,(- 24
(+
!, 2
(: 45 ,(?!
)
2- 2 2
!3@
(: 45 ,(- !)
4
<,
3(2
)2
( ,( !!+
: 02
!45 9
)2
( ,( -+ ! !(+,( 30 4
!45
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ * ,
3 % !"#
$
$%,
&'
()* +,(- !./
)
0(. +45 ,( 0 ! !! !9 2
(. +45 ,( 0 ! !! ( 2
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ * , % # $0 %
0$ %,
&'
()* +,(- !./
)
0+ !45 ,( 0 ! !*( !! (3 2!,(- 2 2
!3!,(- 24
(+
!, 2
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ * ,
"
# '
%,
&'
()* +,(- !./
)
0(+
.( 0( 9
)2
( ,( !+ !&!+,( !)+
)2
( ,( +
)
2
04
4 (+ + ,( ! .45 ; ) !)
! !&(=
'
(2
44 +,(- !./
)
0351$ (,
8# # 9 ,
&'
()* +,(- !./
)
0+
)
!!45 ,( )
+ 2
A
!, +
B!&)
!45 ,(- 2
A
!,
(+
<!&)
!45 ,(- 2
A
!,
(3 45 ,( -+ )
+ 2
A
!, +
2
A
!, ,( )
+,( C ,(+
,( (- ,)2,( ! 2
!3!+,( +
4
!(2
!
2
A
!, ,( )
+,( C ,(+
,( ! !&!,( -+ 2
4
<* +,( 2
A
!,
'
(2
44 +,(- !./
)
0Proyecto F-6

REV:
000

7$
7%
7%
7%
7
86
8
8
8
87
88
88
8"
8
8$
8%
8%
8%
8
"6
"
"
"
"8
""
""
""
""
"#
"$
"$
"$
"$
"%
"%
"%
"
6
Pgina 2

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ (, + "
!" &3 %!"#
3
%,
&'
()* +,(- !./
)
0( (2
!45 9 ((4
45 ,( !+ .4 (+,(- (. 2
)
(
2
(+
( )
!45 2
(*!,(- (. 2
)
(
: 02
!45 ,( !
!( 3.2
(+5 ,( (. 2
)
(+
'
(2
44 +,(- !./
)
03:"#
,
;0 # % # %# $
%# ,
3:"# <,
"/
1" # "% 1
" %3
2

Proyecto F-6

"

REV:
000

=3# ,

8
"
#
$
#"

Pgina 3

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

./ 0 %# $

REV:
000

"1 $
,

+
)
( 3! 0!-)( ( 43 &'
()* +
(2
*2,( 3!)
(2!-,( !. 9 !-+.!2
)4.! )
(+
,(-!,(+
)
2
!3( ) 42
2
(+
. ,( )
( !-+:
)
>!2
( ,( .2 2
!3!45
.!2
!
(-.29(4
)D E 7666 +
)
!45 2 4.!- F# !)
! /
! 0! !G,( !(3.2
(+
!
H
.-2
!45 9 2,04
45
)
!- +
( ), (- 3! 0!- (+
) ,2 , !- .(2
+ !- ,(
( (2
/
! 9
3! )
( 3( ) ,(
H
.-2
!45 9 2,04
45 10( !& 2
!( ! +
)
!45
2 4.!- # !)
! /
! 0! !
-,(+
!2
2- ,(-3! 0!-(+
)
! 2( )
!, !-3! (' ,(:
)
>!2
( ( !+ !4
)*,!,(+ ,( 3! )
( 3( ) ,()
(4
45
42
2
(4
45 ,( :
!!+

Proyecto F-6

2 2
!3
,! 5+
)4+ 9

Pgina 4

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

2$# $

REV:
000

3" ,

:
0 45 ,( -+ &'
()* +9 ,+
(E ,(-!,(+
)
2
!3( ) 42
2
(+
. ,( )
( !2 2
!33
:
)
>!2
( (-.!2
)4.! )
( ,(&(2 . +
((24 43( )+
& +4+ ,( -+ + 0( )
(+ !+
.(4
)+ .!2
! (-3!9 2 ( )
( ,3( ) ,( -+
4 4
(.)+94
!2
!4
)
(2
/
+
)4
!+,(D
+
)
(3! .(2
!)*

, >+

*" 6

I+ +4
0 ,!3( )+ +4+,(

Proyecto F-6

Pgina 5

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

' %4 # $ # % & " ,


-!,(+
)
2
!3( ) ,(+ 0( )
(+4
2)
(2 +
D

2 2
!33

:
)
>!2
( (+
) ,+
(E!, &!' -+

+4
!./
)
0-+ ,(-3! 0!-!&!2
4
! -+ 4 4
(.)+ ,(,(
:2
3!.2 2
(+*! (+,(42 -+4 4
(.)+& +4+,( 0 4
!./
)
0- <!
+, )
2
!)
!, +( (-! )
(2 2
-: !-,( 4
!,! 4
!./
)
0- +
( 4
09( 0 ! +
(2( ,( ('
(2
44 + 10(
!&!2
4
! ), +-+ &'
()* + 9(- *(-,( ,:4
0)
!,(+
)( :
0 45 ,(!*! 4
( ,(- !,(+
)
2
!3( )
( (+
)
! :2
3! -+ 4 4
(.)+ 9
4
!2
!4
)
(2
/
+
)4
!+ ,(( .0(+
)+ (
4
!,! 4
!./
)
0- +
.2
!4
)4
!, +. 2(-.!2
)4.! )
( !:2
3! , !+
/(-( )
( ,3( ) ,( -+
&'
()* + +
)+('
(2
44 ++
(2 2
(!A
!, +. 2(-.!2
)4.! )
( ( 0!
(+
)
!45 ,( 43.0)
!, 2
!4 (-

-.!2
)4.! )
(4 )
!2 4 ! ,4
!45 ,(- +
)
2
04
)294 (-!. 9
,(-3! 0!-,(-!,(+
)
2
!3( ) .!2
!(-( )
( ,3( ) 9! ++,( -+
4 4
(.)+94
!2
!4
)
(2
/
+
)4
!+,(-!,(+
)
2
!3( ) )( ( 0 )(3. (+
)3!, ,( ('
(4
045 ,( 87< 2
!+
!+
(2,+
)
2&0,!+( )
2
( " 5 ,/
!+

Proyecto F-6

Pgina 6

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"0 "

" % %# % " %

REV:
000

"1 $
,

(-.2.5+) ,( :
!4)
!2!)
2
!+
3+5 ,( 4 43( )+ 2
(:
(2
( )
(+ !2 2
!33
:
)
>!2
( ( (+
)
( 3! 0!-+
( <! !, .)
!, !+
+ 0( )
(+4 *( 4 (+
D
!( .4
!45 ,( -+4 4
(.)+94
!2
!4
)
(2
/
+
)4
!+,(+
( <!
2
(!A
!, 4 -+)
(2
3 +( (+
.!E -9+
02
(+
.(4
)*!)
2
!,04
45 (
(+
-0 +4 4
(.)+( ,4
!4 (+,(-+:
)
>!2
(
,( 4
!24
)
(2
2
((*! )
( 10( .0,(2
! 2
(.2
(+
( )
!2,:4
0)
!,(+ .(2
!)*!+9C ,(
3! )
( 3( ) <! +, +
(E!!,!+4 0 +
/
3& - ,( !,32
!45 )
!43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
1

Proyecto F-6

Pgina 7

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ , "% $ !"# $

REV:
000

67,

./ 0 %# $ 351$,
! :2
3!45 ( (+
)
(4
!./
)
0- )( ( 43

&'
()* +
D

H(2:4
!2-+2
(10(23( )+,(-++
)
(3!
+
)
!!2(4
)*!45 ,((+ +
)
!!45 ,(>1 & " %# $ % & ,
+2
(10(23( )+,( B!2
,>!2
(9 :
)
>!2
( .!2
!(? #@

+ -++ 0( )
(+
D

A
3.!)&( "%#

+
0.(2 2

87
7
,( !.!4,!,(
+
4
!.4
!4 (+!,(+
!2
2!2
@
,!,,(

02 ? 3 + +
( J -+2
(10(23( )+,(

90 ,!,,( :
-..98 K=

,!.)
!, 2 2:4 #F -2
(+H #"6 "%6 ,( 3!9 22
(+045
?
7 #F -2
(+9%66 #66.!2
!:
0 4 !3( ) .)3 @
0!10(2 ,+
. +)* .0 )
(2 43.!)&( 4
2
!4
L !- 04
< !, ()
4@

Proyecto F-6

, >+ ? 0+
(

Pgina

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

2@

REV:
000

A
4
2+:
)

+:
)
>!2
(

, >+

, >+

?
H(2
+5 " 6

0.(2 2
@

)
( .!2
!430 4
!45 4 .24
(+
!, 2
(+ M
)
( (+
)
! 4
0,!4 (-+:
)
>!2
(

"% $ !"# $

!4. !,(-

67,

-.!10()
( ,( +:
)
>!2
( ,(-

4
09
( - + 0( )
(D

"6
+
4+,( +
)
!!45 ? @ 2*(( 430 4
!45 ( )
2
( (4 )
2!, 2 .2 2
!3!&( 9 (- 43.0)
!, 2 .(2
+ !- ( !3&( )
(+
, >+
> , >+ )* " 6
67, +
4+,( +
)
!!45 ? @ +
4 .!2
! 4
)*!45 ?
:
-..98
K=
@ -,+
4 ,( !4
)*!45 4
0, 4
!4
)*! ! 4. ! ,(
.2)
(4
45 ,(-+:
)
>!2
(
-.24
(,3( ) .!2
! +
)
!!45 ,(+
( ,(+
4
2&( !4 ) 0!45 +
)
(
.0(,( +
(2 0+
!, .!2
!4
0!10(2
! ,( -+ ++
)
(3!+ .(2
!)* + 3( 4 !, +
!)
(2 2
3( )
(
+.!++.!2
!! +
)
!!45 ,(-

+ -++ 0( )
(+
D

4( ,!(7

4( (-++
)
(3! .(2
!)* ? , >+
I+
)
(
+
( 4( !0)3 )4
!3( )
(

8
"

+
(2
)
( (- F

,(-

, >+

@( 4
!+ ,( 10(

( !0 ,!,? 2*(@.!2
!

:
(4
)
J( ;4
L=( (-& )
5 ;)
!2
)
=0(
,( ,!- ,( ;0 =!.!2
(4
(

,(-

( (-& )
5 ;0 = !*
( )
!!

!4
!'
!,( (,45 (+
4
2&! 2*(DN+
()
0. , ,( 2*
( (+!()
2
!,( !
0 ,!,,(
,(- 10( 4 )( ( (- F
,(#
Proyecto F-6

!!+ +
)
2
04
4 (+10( !.!2
(4
( ( !.! )
!!
Pgina

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

000

(- ( (-4
0!-(+
) (:
(4
)
0! , ! +
)
!!45 ,(9!)( (
+
)
!!, (* $6#7 +
0.(2 2
+
(2 (4
(+
!2 +
)
!!2()
( 10( 4 )( ( (-.!10()
( ,(!2
!(+
) ,(+
<!&)
(
! .45 ,( +
)
!!45 ,()
( ( !*( )
! !,( .4 (+10(
+
( 30(+
)
2
!,02
!)
(! +
)
!!45

!*(A)
(2
3 !,!! +
)
!!45 ,( -+43. ( )
(+,( +:
)
>!2
( ,(+
2
(!4
(!!4
)*!45 ,(-3+
3 ?
H(2!4
)*!45 ,(@

! *(A )
(2
3 !,! !

REV:

!"# $

+
)
!!45

2
( 4( (-

!)
(+ ,( 0+
!2 (-

67,

4
L>(-+:
)
>!2
( (3.(!!2
4
<* +,( !4
)*
!4 (+.!2
!.2*((2.2)
(4
45 4 )
2
!
4. !+ ! +
0+ .!10()
(+ ,( +:
)
>!2
( &!+
!, + (
, >+ +
)+ !2
4
<* + ,(
!4
)*!4 ( 2
(+,( ( (-,+
4 ,( !4
)*!45 02
!)
(! +
)
!!45 (-+:
)
>!2
((
,4
!2 +
(2
)
!2(-,+
4 ,( !4
)*!45 93 *(2!!*( ,( !4
)*!45 ,(+
,( (,+
4 ,( 8 K=!-,+
4 ,02 , ,( +
( (+
) +
)
!! , (-

B "$

' %"% $ !"# $

!" $

67" %

/ 1

=C

67,

!2
!2
(3 *(2-+ 43. ( )
(+ ,( +:
)
>!2
( ,(+
( ,+
. ( ,( 0 !
.45 10( 2
(!A
! !0)3 )4
!3( )
( (+
)
!)
!2
(! ! .45 +
( ( 4
0( )
2
!( !
4
!2
.()
! ,(-0 +,( -+43. ( )
(+,(&(2 +
(2,(+ +
)
!!, +
3! 0!3( )
(

Proyecto F-6

Pgina

10

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

000

%# $ 351$,

( 4 (!+ (4
(+,!,(+,(
7

REV:

:
)
>!2
( 9B!2
,>!2
(2
(10(2, +. 2(-

.10( ( 10I4 ++
)
(!!4
)*!45 ,(-

Proyecto F-6

Pgina

11

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$

% #$

REV:
000

67,

./ 0 %# $ 351$,
! :2
3!45 4 )
( ,!( (+
)
(4
!./
)
0- !&!2
4
!-++ 0( )
(+ &'
()* +
D
'
(4
045 ,(3&( )
( ,( 2
!&!' ,(2
(!20 29(4
)
3&( )
( ,( 2
!&!' ,(- 29(4
)
(2
2
!20 29(4
)
&220 29(4
)
!2,(-

/ 1 !"# $

67,

!2
!('
(4
0)
!2(( 0
10( (3.(!
, >+
, >+ )43
++
)
(3!+ .(2
!)* + (:
(4
)
J( ;4
L= ( (-& )
5 ;)
!2
)
=9 0(
+
((4
4 (
2 2
!3+
C 4
L>(- :
)
>!2
(C
+
< ,(- 3( J +
)
!+
((4
45 +
(
30(+
)
2
!( !: 02
! OD

Proyecto F-6

Pgina

12

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

&. " #

./#$

REV:
000

DE,

67,

-!3&( )
( ,( )
2
!&!' ,((+
) 43.0(+
) . 20 ! &!2
2
! ,( 3( J+
?
3( 0 &!2
@ 0 ! &!2
2
! ,( /
4 +(+
)
! ,!2?
+
)
! ,!2
, 4 &!2
@ 0 ! &!2
2
! ,(
+
)
2
04
4 (+? +
)
2
04
) ) &!2
@ 0 !&!2
2
!,( 430 4
!45 ? -( &!2
@ 0!
&!2
2
! ,( (+
)
!, +?
+
)
!)
0+&!2
@9 0 ! *( )
! ! ,( 2
(+
0)
!, +?
2
(+
0)
+> , >@
4 )
( ,!+( 0 3!2
4 (+
))4 10( 4 :2
3!!*( )
! !,(&!' (++
)
(3! .(2
!)*
, >+
, >+
-!3&( )
( ,( )
2
!&!' ,(+
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O7

Proyecto F-6

Pgina

13

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

D ,

!&!2
2
!,( 3( J+?
3( 0&!2
@4 )( ( !+,+
))
!++
((4
4 (+ (4
(+
!2!+.!2
!
(-0+ ,(4 )
( ,!+( ,+
) )+3( J+
!&!2
2
!,( /
4 +(+
)
! ,!2?
+
)
! ,!2
, 4 &!2
@4 )( ( -+/
4 +.!2
!:
0 4 (+
,( 0+ :
2
(4
0( )
( !2
! &)
( (2 :2
3!45 ,( !:
0 45 10( 2
(.2
(+
( )
!4
!,!
/
4
)
! +
5- 4-10( (-.0 )
(2 ,(-2
!)
5 ?
3 0+
(@+&2
( (-/
4 90 !*
( )
!!
!.!2
(4
(2 ,4
!, !:
0 45 10( I+
)
( ('
(4
0)
!
! &!2
2
! ,( +
)
2
04
4 (+ ? +
)
2
04
) ) &!2
@.2
(+
( )
! -+ (35 4+ ,( !+
+
)
2
04
4 (+,( .2 2
!3!45 )
!&0!,!+. 24
!)
( 2!+
!&!2
2
!,( 430 4
!45 ? -( &!2
@30(+
)
2
!(-(+
)
!, ,( 430 4
!45 ,( !
(+
)
!45 ,( .2 2
!3!45 !3&I 30(+
)
2
!(-;
,2*(29(- J3(2 ,(- , 4
(-4
0!-+
( )( ( +
()
0* 430 4
!45 + 3+
3 +
( ,+
. ( ,( .4 (+.!2
!
(:
(4
)
0!2 4
!2!+ ,( .2 2
!3!+ ( (-.24
(+
!, 2 4 ( 5 ( /(! 4 (Proyecto F-6

Pgina

14

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

.24
(+
!, 29,(+
4 ( 5 ,( /(! +
)
!&!2
2
!4 )( ( .4 (+,( <!&)
!45
,(+
<!&)
!45 92
(3 45 ,( :2
A
!, +( ,4
!45 ,(-(+
)
!, ,( (+
)+
!&!2
2
!,( (+
)
!, +?
+
)
!)
0+&!2
@30(+
)
2
!(-2
(+
0)
!, ,( !+!4
4 (+(:
(4
)
0!,!+
( (-.2 2
!3!
! *( )
! ! ,( 2
(+
0)
!, + ?
2
(+
0)
+ > , >@ 30(+
)
2
! -+ 2
(+
0)
!, + ,( 0 !
&J+
10(,! ,( 0 .24
(,3( ) ,( *(2:4
!45
1"

!2
!4
2
(!20 .29(4
)+
( ,(&( ('
(4
0)
!2! .45 ; (>= !,( !+:2
3!+.!2
!
('
(4
0)
!2 (+
)
! .45 (+!)
2
!*I+,(-3( J; (= (-4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
O8
1

DF,

!*(A10( +
( ('
(4
0)
!! .45 ; (>=!.!2
(4
(!*( )
! !,( +
((4
45 ,(-).
,( .24
(+
!, 2 , ,( +
( ,(&(
2
(+
!2-+,+
) )+,!)+42
2
(+
. ,( )
(+!.24
(+
!, 2( (-4
0!-+
( 3.!)
!2 (-.2 2
!3!!+
(2,(+
!2
2!, +
)+,!)+
Proyecto F-6

Pgina

15

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

4
09( D
3&2
( ,(- .24
(+
!, 2 .!)
!:2
3! ,( 430 4
!45 ).
,(
.24
(+
!, 2 +
(2( 2
(*+5 ,2*(2,( 430 4
!45 J3(2 ,( , 9)(3. ,(
(+
.(2
!
&. " #

./#$

-!3&( )
( ,( )
2
!&!' ,(-.29(4
) (+
)
! 43.0(+
) . 2(- 2
& -,(-.29(4
)
?
.2'
(4
))
2
((@9. 2!*( )
! !,(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!?
!,,(2*(>@ -+4
0!(+
+
( 0&4
! ,( )
2 ,(-!3&( )
( ,( )
2
!&!' ,()
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !
: 02
! O"
1
DG,

-2
& -,(-.29(4
) ?
.2'
(4
))
2
((@4 )( ( ),!+!+4
!2
.()
!+9 !2
4
<* +,(.29(4
)
Proyecto F-6

Pgina

16

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

!*( )
! !,(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!+
( .0(,( *+
0!A
!2*
!2 +!2
4
<* +,(
.2 2
!3!+!-3+
3 )(3.
(+
)
!*( )
! !+
( (,)
!!54
!,(-,! 2
!3!,(
(+
4
!(2
!
1"

!2
!4
(2
2
!20 .29(4
)+
( ,(&( ('
(4
0)
!2! .45 ;-+
(= !,( !+:2
3!+
.!2
!('
(4
0)
!2(+
)
! .45 (+!)
2
!*I+,(-3( J; (= (-4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !
: 02
! O8
! *(A10( +
( ('
(4
0)
!! .45 ;-+
(= +
+
( <! 0!2
,!, (-.29
(4
)
!.!2
(4
( 0 !*( )
! !10( .2
( 0)
!!-0+
0!2 + ,(+
(! 0!2
,!2(-.29(4
) -+
4
!3& +2
(!A
!, +
.

1"

!2
!!&220 .29(4
)+
( ,(&( ('
(4
0)
!2! .45 ; .( = !,( !+:2
3!+.!2
!
('
(4
0)
!2(+
)
! .45 (+!)
2
!*I+,(-3( J; (= (-4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
O8
$ #$

67,

!2
!+
!2,(+
( ,(&( ('
(4
0)
!2! .45 ; )
= !,( !+:2
3!+.!2
!
('
(4
0)
!2(+
)
! .45 (+!)
2
!*I+,(-3( J; (= (-4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
O8
!*(A10( +
( ('
(4
0)
!! .45 ; )
=+ +
( <! 0!2
,!, (-.29(4
) !.!2
(4
(
0 !*( )
! !10( .2
( 0)
!!-0+
0!2 + ,(+
(! 0!2
,!2(-.29(4
) -+4
!3& +
2
(!A
!, +

Proyecto F-6

Pgina

17

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

2
(( 0 .29(4
)? 2
(!*( )
! !,( +
((4
45 ,(-). ,( .24
(+
!, 2;
+
((4
)
.24
(+
+2)
9.(= +2
(+
( (- 3&2
( ,(-.24
(+
!, 29.2
(+ ( (-& )
5 ; L=
4 (-2
!)
5
+ )
2+.!23()
2++
(2 ( .4
!, +( (-4
!./
)
0- H@ 0!2
,( (.29(4
) 4 (- 3&2
( ,( #
7 (2
2
( (( 4(- ,( 0(*
!!.(2
)
02
!,(-.29(4
) 10( 4
2
(
8
2
(+ ( !+ )
(4
!+
( .(2( 4!
"

!*(A!2
2
!4
!, (-.2 2
!3! 2
(!4
(

P 9 &+
(2
*( (-2
(+
0)
!,

2
(+ ( . 2+
(.!2
!, !+43& !4 (+,( )
(4
!+
&+
(2
*( (-2
(+
0)
!,
3( !.0 )
(+,( !( .(2( 4!

Proyecto F-6

3( !.0 )
(+ ,( !

P6

P79

Pgina

P8 9

18

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$

&

REV:
000

!",

./ 0 %# $ 351$,
(+
)
(4
!./
)
0- -+ &'
()* +!&!2
4
!, ++ -++ 0( )
(+
D
2
(!2 2 2
!3!+9 !&!+,( !)+
,45 ,( 0 2 2
!3!,( 5 4
!( (+
4
!(2
!
,45 (

/(!

,45 :
0(2
!,( /(!
4
03( )
!45
& %

.$%# '

%,

-2
& -,(-.29(4
) (+(-.0 ) ,( ( )
2
!,!.!2
!!4
2
(!45 ,( 0(* +!2
4
<* +
.!2
!!4
4
(+
!2-+!2
4
<* +( +
)
( )
(+
!2
!4
2
(!20 0(* !2
4
<* (:
(4
)
J( 0 ;4
L=4 (-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5
?
3 0+
(@( (-/
4 ,( -+!2
4
<* +,( .2 2
!3!+?
.2 2
!3 :(+
@ ( (-/
4 ,(
-+!2
4
<* +,( ,!)+?
,!)
!:(+
@90(
+
((4
4 ( ! .45 ; (>=( (-3( J
,(+
.( !,
+
)
(2 2!(+
) !.!2
(4
(2 0 !*( )
! !.!2
! 2
(+
!2 :2
3!45
!4
(2
4
!,(-!2
4
<* H(2: 02
! O
1

Proyecto F-6

D7,

Pgina

19

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+!2
4
<* +,( .2 2
!3!4 )( (
5 4+

REV:
000

:2
3!45 ,(-4 )
2!, 29-+.2 2
!3!+

+!2
4
<* +,( )
!&!+,( ,!)+4 )( (
:2
3!45 ,(-(+
)
!, !+4!, 4 (C ( )
(2 9,( ),!+!+ +
)
2
04
4 (+10( +
(! 0+
!,!+( !.2 2
!3!45
,4 !3( )
( (+
)+!2
4
<* +!3!4
( ! :2
3!45 4 4
(2 ( )
( !! .(2
!45
,(-4 )
2!, 2
# !"# 1"

&

0! , +
( !&2
( 0 !2
4
<* ,( .2 2
!3!<!4( , , &( ;4
L
=( (-/
4
,(2
& -,(-.29(4
)?
.2'
(4
))
2
((@ (-!2
4
<* ,(-,! 2
!3!(+
4
!(2
!!.!2
(4
( ( !
3)
!,,(2
(4
<!,( !*( )
! !,(-3 3( ) ,( !&220 .29(4
) (!2
4
<* ,( .2 2
!3! Q7 !.!2
(4
( !&(2
)
+
( <! (,)
!,
0!/(!
?
2
0 @+
5- +
( )( ( !/(!: !-?
( ,2
0 @( (-,! 2
!3!
-(,)2,( ,! 2
!3!+,( (+
4
!(2
!,+
. ( ,( !+<(2
2
!3( )
!+,( (,45 .!2
!
.2 2
!3!+&!+
!, +(
, >+ )
!(+43 4. !2 .( !2942
)
!2 !+4
0!(++
(
( 4
0( )
2
! ( (-3( J,( (,45 ;,)
=( !&!2
2
!,( 3( J+
!2
! 4!2! (,45 (:
(4
)
J( 0 ;4
L=!-: !-,( !/(! ?
2
0 @9 0(
+
((4
4 ( (-/
4
,( /(! 0(*! ?(> 2
0 @( ! &!2
2
! ,( +
)
2
04
4 (+
?+
)
2
04
) ) &!2
@ !2
!4-4
!20 ! +
)
2
04
45 ( !/(!?
2
0 @ (:
(4
)
J( 0
;4
L=( (-/
4
2
(+
.(4
)* ( 0 !,( !+&!2
2
!+,( <(2
2
!3( )
!+ H(2: 02
!
O
#
1

Proyecto F-6

D,

Pgina

20

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

0 !/(!+
( .0(,( 4-4
!2*
!2!+ +
)
2
04
4 (+( +
(4
0( 4!!3(,,!10( +
(
(:
(4
)
J( 0 ;4
L=( -+/
4 + 4-4
!!+ +
)
2
04
4 (+,( A
10(2
,!
!,(2
(4
<!
!2
! 2
(+
!20 ! ,2
(4
45 +&2
( 0! +
)
2
04
45 (:
(4
)
J( 0 ;4
L=+&2
( !
+
)
2
04
45 90( 4. ( !,2
(4
45 ( (-4
!3. 10( !.!2
(4
( +&2
(!,2
(4
45
-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5 ?
3 0+
(@ .2*(( ( ! *( )
! ! ,(-,! 2
!3! ,(
(+
4
!(2
! 0 3( J10( .2
(+
( )
!!+ .4 (+.!2
!!(,45 +
)
( 3( J.0(,(
+
(2,(+
.( !, ,(+
,( (-)
(4
!, .2
(+ ! , !+)
(4
!+R
+
<:
)
P 6S
!3( )
( +
( ,(&( 2
(!A
!2!*
(2:4
!45 ,( !(,45 (:
(4
)
0!,! !2
!(+
) +
(
,+
. ( ,( .4 (+.!2
!*!,!20 !/(! 0 .2 2
!3! (-.29(4
) 43.()
+
)
!+ .4 (+(+
) ,+
. &(+( (-3( J;,)
=( !&!2
2
!,( 3( J+ !*(A
)
(2
3 !,!!*(2:4
!45 + ( +
)
( (2
22
(+ I+
)++
,4
!, +( !*( )
! !,(
2
(+
0)
!, +?
2
(+
0)
+> , >@
&

!" 1

5
" ,

! .2 2
!3!45 :
0(2
! ,( /(! .(2
3)
( ,(+
!2
2!29 , 4
03( )
!2!54
! ,(
(+
4
!(2
!( !)
(2
3 !-,( .2 2
!3!45 + (+
)
!24 (4
)
!, ( /(! ! 0
.24
(+
!, 2 + 3+
3 +
( .0(,( 4 : 02
!2:
0(2
! ,( /(! (-!2
4
<* ,( !
3(3 2! ,(-.24
(+
!, 210( (*( )
0!3( )
( +
( (3.(!2
! .!2
! .(2
!2!54
!
,(+
!2
2!,!
+
( J2
(+
( ,( 4 : 02
!2( (-!2
4
<* ,( 3(3 2!,(-.24
(+
!, 2
-+.!23()
2+10( 42
2
(+
. ,! 4 (-). ,( .24
(+
!, 210( +
(
(3.(!2 .!2
! .(2
!2!54
!,(+
!2
2!,!
0! , +
(2
(!A
!!.2 2
!3!45 :
0(2
!,( /(! +
( )( ( !4
4
(+ !!+ .4 (+
,( 4
2
(!45 9 & 2
2
!, ,( !2
4
<* + *!2!2(-)
!3!E ,( !+)
!&!+,( ,!)+9
4
!3&!2-+.2*( +,( .2)
(4
45 ,( !2
4
<* +
&

!" " 5
" ,

! .45 ,( .2 2
!3!45 ( /(!.(2
3)
( ,(+
!2
2!2, 4
03( )
!293 )2
(!2
!54
! ( (-,! 2
!3! ,( (+
4
!(2
!4
0! , !)
(2
3 !-,( .2 2
!3!45 (+
)
!
4 (4
)
!,!,2
(4
)
!3( )
( !-.24
(+
!, 2

Proyecto F-6

Pgina

21

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

! (,45
.2 2
!3!45 ( /(! 4 ++
)
( (
+
(2
)
!2 2
((3.!A
!2 9 & 2
2
!2
/(!+?
2
0 +
@,(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!( +
)
( )
( 3( )
2
!++
( (+
)
!( /(!4 (.24
(+
!, 2
0! , +
( 2
(!A
!! .2 2
!3!45 ( /(! +
( )( ( 43 2
(+
)
24
4 (+ !
4
2
(!45 ,( !2
4
<* + !*!2!45 ,(-)
!3!E ,( !+)
!&!+,( ,!)+9(-4
!3& ,(
.2*( +,( +
( 02,!,( .2 2
!3!+
'

1& "

!",

0(,( 0+
!2
+
( *!2 + 3I), + .!2
! !,4 !2+
/
3& -+ 9 ,(+
4
2.4 (+ ! !+
,2
(4
4 (+( !&!+
( ,( ,!)+,(-.2 2
!3! )
2
( (+
)++
( )( ( -++ 0( )
(+
D
&22 (- !2
4
<* ,( .2 2
!3! 9 !,4 !2 ! ,4
03( )
!45
,2
(4
)
!3( )
( !! +
)
2
04
45 ,2
(4
4 !&(
,:4
!2!, 4
03( )
!45 !+ !,! ! 0 ! ,2
(4
45 ( !)
!&! ,(
,!)+ :
(4
)
J( 0 , &( ;4
L=( (-!2
4
<* ,( ,!)+,(+
,( (- 2
& -,(.29(4
) 90( (:
(4
)
J( 0 ;4
L=( !,2
(4
45
!.!2
)
( :
(2 2
,( !*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ +
( )( ( 0 +4
!3. +, ,( +
(
.0(,(
2
(+
!2!, 4
03( )
!45 .!2
!!,2
(4
45

,:4
!2!, 4
03( )
!45 0+
! , (-(,)2,( !&!+
( ,( ,!)+

Proyecto F-6

Pgina

22

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

:
(4
)
J( 0 ;4
L=4 (-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5 +&2
( (-/
4 ,(-.2 2
!3!7
?
7F @90(
2
(!4
( 0 ;4
L=4 (-& )
5 ,(2
(4
< ,( 2
!)
5 ( ! .45
.2.(2
)(+,(-3( J,(+
.( !,
(-4
!3. ,(
(+
4
2&!D
9
( (-4
!3. ,(
(+
4
2&!D 2 2
!3! 2 4.!-,(
)
2- (2
2
( !
*( )
! !.2
(+ ! , (-& )
5 T (!4
(!(,45 10( +
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
.!2
!(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!7
1 <,

7 (!4
(!4
2
(!45 ,( 0 .2 2
!3!).
''
43 J3(2 !+ ( (-8 9
53&2
(-D
!,(+
4
2.45 (+
4
2&!D 0) !,(
)
2-.!2
!(- )2
(!4
(!(,45 10( +
( 30(+
)
2
!( !: 02
! .!2
!(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!8
1

Proyecto F-6

Pgina

23

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ *,

&1"

!"

" $

REV:
000

%# ,

./ 0 %# $ 351$,
+
)
(4
!./
)
0- 4 )( (

:2
3!45 !4
(2
4
!,( -++ 0( )
(+ &'
()* +
D

: 02
!45 ,( ! 30 4
!45 ,(- +
)
(3!
((4
45 ,( 0 24
(+
!, 2.!2
!
.45 ; < 4
)*(
-(=

30 4
!45 (

( 5 4 0 24
(+
!, 2 + ,( ! .45 ;

/(!

+ ,( !

-(=

(+
4
!2!,(- 2 2
!3! + ,( ! .45 ; > -!,=
(+
4
!2! !2
4!-,(- 2 2
!3! + ,( ! .45 ;!2
)!- > -!,=
(4
)
02
!,( ! (3 2!,( 0 24
(+
!, 2 + ,( ! .45 ; .

!,=

2
2
!, ,( ! (3 2!,( 0 24
(+
!, 2

"2 1

!"# $

&1"

!"# $ % & ,

!4 : 02
!45 ,( !430 4
!45 ,(-++
)
(3!(+
)
!&(4
( -+.!23()
2+&!' -+
4
0!(+!(+
)
!45 ,( .2 2
!3!45 (+
)
!&(4
(2 430 4
!45 4 0 .24
(+
!, 2
!2
!2
(!A
!2!4 : 02
!45 ,( !430 4
!45 ,(-++
)
(3! +
((4
4 (! .45
,( 430 4
!45 ,(-++
)
(3!?
+
9+
)
(3 433+
@( (-3( J; 33+
= !*( )
!!
;9+
)
(3
.) +
= !.!2
(4
( 4
(- )
!&0!, 2 ;9+
)
(3
330 4
!) +
=
+
((4
4 !,
(+
)
( )
!&0!, 2+
( ( 4
0( )
2
!! *( )
! ! 4 -+4
!3. +.!2
!
2
(+
!2(-; 2*(2
= (- J3(2 ,(
, ,(-.24
(+
!, 2,( )
2 ,( !2
(, 9 ()(3. ,( ,(+
4 ( 5 . 2:
!! H(2!: 02
! O$

Proyecto F-6

Pgina

24

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

DH,

!4 : 02
!45 ,( !430 4
!45 ,(-++
)
(3!.(2
3! (4
( ( (.29(4
) 9+
(2 !.4
!,! 4
0! , +
( .24
(,! ! ,(+
4
!2!2 (.2 2
!3!( 0 .24
(+
!, 2

$ !" # 1"
%# 3
3 !"B
I;
0 + "$" C
,

&1"

!" " 5
" ,

% # $

! .45 ; < 4
)*(
-(=!4
)*
! (-+:
)
>!2
(
9 ,(+
.( ! -+
.24
(+
!, 2
(+.(2
)
( (4( )
(+! !2
(, ,( 430 4
!45 &!' (-; 2*(2
=10( +
(
)
( !4 : 02
!, ( (-++
)
(3!
!2
!! ('
(4
045 ,( ; < 4
)*(
-(= +
( ,(&( +
((4
4 !2(-3( J
; 33+
=, ,( +
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%

Proyecto F-6

Pgina

25

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

DJ

+.24
(+
!, 2
(++ .2
(+
( )
!, +( /
4 ++&2
( -+4
0!(++
( .0(,( <!4
(2
, &( ;4
L=.!2
!<!4
(2!+
((4
45 )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O

Proyecto F-6

Pgina

26

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

" 6!"

"1"

%# ,

REV:
000

DK,

% # $ 3 !"B
+

"$" C
,

! .45 ;
-(=.(2
3)
( 4 (4
)
!2
+
( 4 (-.24
(+
!, 242
2
(+
. ,( )
( !!
4 : 02
!45 ,( ! 430 4
!45 ,(-++
)
(3! !2
!+
0 ('
(4
045 +
( ,(&(
+
((4
4 !2! .45 ; 33+
=, ,( +
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%
!*(A10( ! .45 ;
-(=<!+, +
((4
4 !,! (&0+
4
!!
3! ( ,(-.29(4
) ( (-,+
4 ,02 ,( ! (+
)
!45 ,( .2 2
!3!45 4 (.2.5+) ,( 3 +
)
2
!2!, 4
03( )
!45 ,(-.29(4
) !0&4
!45 ,( ! 3! (
,(-.29(4
) ( (-,+
4 ,02 .0(,( +
(24 : 02
!,! ( (.!2
!!
&J+
10(,! !0)3 )4
! ,( I+
)
! !2
! 4 : 02
!2! 0&4
!45 ,( ! 3! ( ,(.29(4
)+
( ,(&( +
((4
4 !2(-3( J; +
=( !&!2
2
!,( 3( J+90(
+
(
,(&( +
((4
4 !2; .) +
=
G!*( )
! !;9+
)
(3 .) +
=!.!2
(4
( 4 (-)
!&0!, 2
Proyecto F-6

Pgina

27

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

;2
(:
(2
( 4
(+
=+
((4
4 !,
(+
)
()
!&0!, 2+
(( 4
0( )
2
!(-4
!3. ;2'
(4
) (+
(!2
4
< !)
<=.!2
! ,4
!2!2
0)
!,( ! 3! ( ,(-.29
(4
):
0(2
!,( /(! !4
0!+
(2 &0+
4
!,!!0)3 )4
!3( )
(4
!,!*(A10( +
( ('
(4
0)
(! .45 ;
-(=
! 3! ( :
0(2
!,( /(!,(-.29(4
) ,4
!,!( (-4
!3. ;2'
(4
) (+ (!2
4
<
!)
<= 42
2
(+
. ,( 4 ! 3! ( ,(-.29(4
) !3!4
( !, ( !3(3 2!,(.24
(+
!, 2!, 4
03( )
!45 ,(-.29(4
)
+
(2 3 +
)
2
!,!
(+
)
( 4
!+ ()( ( ! .45 ,( &J+
10(,! 3! 0!-,( ! 3! ( ,(-.29(4
)
?2>+
(@ !4
0!-+
( ( 4
0( )
2
!( ! *( )
!! ;
)
-( 2 2
!33
)
!)
(=
' %

#$

& ,

% # $ 3 !"B
' @"$ #C
,

!2
! !.4
!2(-.29(4
) ,(+
!2
2!, :
0(2
! ,( /(! ( (-.24
(+
!, 2+
( ,(&(
,(+
4
!2!2(-.2 2
!3!!)
2
!*I+,( ! .45 ; > -!,=
!2
!! ('
(4
045 ,( ; > -!,=(+ (4
(+
!2 +
((4
4 !2(-3( J ; 33+
=
, ,( +
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%
! *(A 10( ! .45 ; > -!,= (+ +
((4
4 !,! (*(2:4
!!
4 ( 5 4 (-.24
(+
!, 2 9 ,(+
.( ! 0 ! *( )
! ! ,( *
(2:4
!45 ,( !
,(+
4
!2!
' %

$# $

& ,

% # $ 3 !"B

$' @"$ #C
,

! .4 ;!2
)!- > -!,=(++3!2!! .45 ; > -!,= +
5- 10( !)
2
!*I+
,( I+
)
!+
( .0(,( +
((4
4 !2 -+ !2
4
<* + ,( .2 2
!3!+ 5 4+ ! +
(2
,(+
4
!2!, +( (-.24
(+
!, 2
!2
!!('
(4
045 ,(-; !2
)!- > -!,=+
( ,(&( +
((4
4 !2(-3( J; 33+
=
, ,( +
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%
1 # $

&

# 1"

%# ,

% # $ 3 !"B 3

#C
,

! .45 ; .
!,=.(2
3)
( ((2! 3(3 2! ,(-.24
(+
!, 2 ! *(A10( +
(
+
((4
4 !,4
<! .45 ((:
(4
)
J!!&J+
10(,!,( ! 3! ( :
0(2
!,(
/(!,(-.29(4
) .!2
!3 +
)
2
!2!, 4
03( )
!45 ,( I+
)
(
4
!+ ,(
)
( (2
+
(
! 3! ( :
0(2
!,( /(!,(-.29(4
) !(4
)
02
!,( !3(3 2!,(-.24
(+
!, 2
.0(,( 2
(!A
!2
+
( + ,4
03( )
!45
Proyecto F-6

Pgina

28

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

!2
!!('
(4
045 ,( ; . !,=(+ (4
(+
!2 +
((4
4 !2(-3( J; 33+
= , ,(
+
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%
<

# # $

&

# 1"

%# ,

!2
!(-& 2
2
!, ))
!-,( !3(3 2!,( 0 .24
(+
!, 2!)
2
!*I+,( 0 !(+
)
!45 ,(
.2 2
!3!45 (,+
. ( ,( ! .45 ;(!2 24
(+
+2 (3 2
9=
!2
!! ('
(4
045 ,( .45 ;(!2 24
(+
+2 (3 2
9=+
( ,(&( +
((4
4 !2(3( J; 33+
=, ,( +
(( 4
0( )
2
!(+
)
! .45 H(2: 02
! O%

Proyecto F-6

Pgina

29

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

:
(4
)
J( !4 : 02
!45 ,( 430 4
!45 ,(-++
)
(3! (!4
( 0 ;4
L
=+&2
(
(-4
!3. ; 2*(2
=9 &+
(2
*( - 10( +
04
(,(
7 ((4
4 ( (-; 2*
(2
= U BF 9;24
(+
+2 ,(=
2
(+ ( (-& )
5 T
&+
(2
*( ! 4 : 02
!45 ,( 430 4
!45 ,(- ++
)
(3! ( ! &!2
2
! ,(
430 4
!45 ? -( !2
@

Proyecto F-6

Pgina

30

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ *,

"2 1

!"

"

#$

REV:
000

%# ,

./ 0 %# $ 351$,
+
)
(4
!./
)
0- !&!2
4
!-++ 0( )
(+ &'
()* +
D
: 02
!45 ,(- 24
(+
!, 2
4
4
(+ !-+ +
)
!, +9
(: 45 ,(-

?!

(: 45 ,(- !)
4
<,

: 02
!45 ,(- 24
(+
!, 2
)
2- 2 2
!3@
3(2

)2
( ,( !!+
"2 1

!"# $

%# ,

!4 : 02
!45 ,(-.24
(+
!, 2(++4)
!,!. 2(4
0! , +
(4
2
(!0
.29(4
)
(3&!2 (+
)
! :2
3!45 .0(,( +
(23 ,:4
!,!( .2 2
!3!45
:
0(2
!,( /(! +,!)+ (4
(+
!2 +.!2
!!4 : 02
!45 ,(-.24
(+
!, 2 4
09( D
3&2
( ,(-.24
(+
!, 2 .!)
!:2
3!,( 430 4
!45 ). ,( .24
(+
!, 2 +
(2(
2
(*+5 3(3 2! ,2*(2,( 430 4
!45 J3(2 ,( , 9)(3. ,( (+
.(2
!
H(2: 02
! O6
1

Proyecto F-6

DE ,

Pgina

31

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

$% % # %

"2 1

!"# $

REV:
000

%# ,

+(+
)
!, +,(-.24
(+
!, 2+
(2
(:(2
( !! :2
3!45 ,(-.24
(+
!, 2( 2
(!45
!D :
!!+3( 2
(+93!9 2
(+ )(3. +,( &!2
2, ,( .2 2
!3!+?
+
4
! )3(+
@9
(+
)
!, +,(-C
+(+
)
!, +,(-.24
(+
!, 2+ !3!4
( !, +( (-!2
4
<* 7 H(!(-!.I ,4
(
!2
! !4
4
(+
!2 -+ (+
)
!, + ,(-.24
(+
!, 2 (:
(4
)
J( , &( ;4
L= ( (-/
4
;24
(+
+2 )
!)
0+
=( (- 2
& -,(-.29(4
) +
) ,(+
.( !!*( )
! !,( !)
!&!
,( ,!)+ 7 !4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O
1

DEE,

!*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ 7!.!2
(4
( ( &!+
( (+
)
2
04
)
02
!,! .(2 )
!3&I
.0(,( *(2
+
( ( &!+
( & !2! !2
!4
!3&!2!&!+
( (:
(4
)
J( 0 4
L( (-& )
5
;!, =9+
((4
4 (!&!+
( ( (-3( J,(+
.( !,

Proyecto F-6

Pgina

32

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"

"

REV:
000

' 2" !"# $

&M
,

+.24
(+
!, 2
(+
,( 4 )
2-

F )( ( !4
!.!4,!,,( ('
(4
0)
!2 # .2 2
!3!+.2 4.!(+

!2
!4 : 02
!2!('
(4
045 ,( -+.2 2
!3!+.2 4.!(+,( 4 )
2-(:
(4
)
J( 0
;4
L=( (-)
!&0!, 2; =( !*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ 7?
H(2: 02
! O
@ +
)
( )
!&0!, 2,(+
.( !! *( )
! ! ,( 4 : 02
!45 ,(( &!+
(
(+
)
2
04
)
02
!,! )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O7
1

' 2" !"# $B


I

;#

DE ,

& C
,

-; !)
4
<,
3(2
=(+4 : 02
!, . 2(-++
)
(3!( 0 *!-2,( 663 (
!
!.4
!45 ,(+
!2
2!,! (4
(+)
!10( (-*!-2,(-; !)
4
<,
3(2
=+
(!4
!3&!,
(-4
!3. .!2
!(:
(4
)
0!2)
!-3 ,:4
!45 +
(( 4
0( )
2
!( (-)
!&0!, 2;2
22
+
=(
!*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ 7 ( &!+
( (+
)
2
04
)
02
!,! -2
!
.(2
3+&( .!2
!
(-; !)
4
<,
3(2
=(+,( 63 ( !87$#$ 3 (
Proyecto F-6

Pgina

33

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

(+2
(43( ,!, 4
!3&!2!2
&)
2
!2!3( )
( (-*!-2,(-; !)
4
<,
3(2
=(+
)
!&(4, . 2(-++
)
(3!?
,(:
!0)*!0(@

"

$
$%,

!2
!(-3 )2
( ,( :
!!+10( 4
02
2
! ( (-++
)
(3!,(-.24
(+
!, 2(:
(4
)
J( 0
;4
L=( (-)
!&0!, 2;2
22
+
=( !*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ 7 H(!!: 02
!
O8
1

DEF,

-)
!&0!, 2;2
22
+
=30(+
)
2
! ,+
) )+4
!3. +.!2
! 4 : 02
!45 ,( !+
.(4
)+
2
(!4 !, +4 !+:
!!+,(-++
)
(3!,(-.24
(+
!, 2
&!+
( (+
)
2
04
)
02
!,! (+
)
(
)
!&0!, 2.2
(+
( )
!4
!3. +.!2
! :2
3!45 !4
(2
4
!,( :
!!+3!9 2
(+ -+4
0!(+
+ D ,(+
4
2.45 ,(-4
5, ,( (2
223!9 2&! ,(2
!+,( (2
223!9 294
5, ,(
(2
223!9 2?
*(!!: 02
! O 8@
!3&! , !&!+
( !& !2 +
( *+
0!A
! -+(+
)
!, +,( -+,+
) )+&)
+10(
4 :2
3! (-!2
4
<* 7 H(!(-!.I ,4
(
Proyecto F-6

Pgina

34

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"2 1

!"

"

# $%

" $%#

&1"

REV:
000

!",

! 4 : 02
!45 ,( -+4
! !(+,(-.24
(+
!, 2(+2
(!A
!,! ( ! *( )
! ! ,(
(,45 ,( !+.2. (,!,(+,( -+4
! !(+?,) <! (- 2.(2
)(+
@!4
0!-+
(
,(+
.( !(:
(4
)
0! , , &( ;4
L=( (-/
4
;<! (- : 02
!) =10( (+
)
0&4
!, ( (- 2
& -,(-.29(4
)?
.2'
(4
))
2
(( *(!: 02
! O @
!*( )
! !,( (,45 ,( !+.2. (,!,(+,( -+4
! !(+?,) <! (- 2.(2
)(+
@
+
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O"
1

Proyecto F-6

DEG,

Pgina

35

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

-)
!&0!, 2,(-4
! !-6.(2
3)
( ,(: 2(-3 , ,( 430 4
!45 .!2
!(+
)
(4
! !(-4
0!-.0(,( +
(2
D ;9
+
)
(3 ?
. )) . )3!+
)
(2+
!*(@
=9; +
(2?
@
+)
!&0!, 2
(+,( -+4
! !(+
4
! !(+

97 .(2
3)
( ! 4 : 02
!45 ,( (+
)+

+!2
4
<* +,( ,! 5+
)4 ,( -+4
! !(++ *+
0!A
!, +( !*( )
! !;<! ()
!)
0+
=!4
0!-(+,(+
.( !,!<!4( , , &( ;4
L=( (-/
4 ;<! (- )
!)
0+
=
0&4
!,!( (- 2
& -,(-.29(4
) )
!-43 +
( ,4
!( !: 02
! O
1

Proyecto F-6

DE7,

Pgina

36

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

:
(4
)
J( ! 4 : 02
!45 ,(-.24
(+
!, 2+
((4
4 ! , (-/
4
; )
2(2
2.(2
)(+
= ,(+
,( (- 2
& -,(-.29(4
)
3 .!)
!:2
3! ,( 430 4
!45
;!)
:2
3=+
((4
4 (
B
43 ). ,( .24
(+
!, 2;24
(+
+2
=+
((4
4 (
C
"6 94-10( 43
3&2
( # 2
(+ ( (-& )
5 T
7

: 02
( 43

!2
0) ! J3(2 7

8
(+
,( ! *( )
! ! .2 4.!-; ! = ,( !)
!&! ,( ,!)+ 7 2
(!4
( !
4 : 02
!45 ,( < 2
!9:
(4
<!!)
2
!*I+,(-& )
5 ;() !)
( V 3(=
"

(!4
( ! 4 : 02
!45 ,(- 4
! !- 7
2
(+
! , 43 ,2
(4
45
6666 66 66 943 !2
4
<* ,( ,! 5+
)4 6 2
(+ ( (-& )
5 T0 !*(A
: !A
!,!!4 : 02
!45
(!4
(!4 : 02
!45 ,(-4
! !- 43 BP 4 !2
4
<* ,( ,! 5+
)4 76
2
(+ ( (-& )
5 T0 !*(A: !A
!,!!4 : 02
!45
# (!4
(!4 : 02
!45 ,(-4
! !- 43 ;(3 )
( C 4
! (24 !2
4
<* ,(
,! 5+
)4 6 !2
!!!+ !45 ,(-,2
(4
4 !, + !!: 02
!
1 ',

Proyecto F-6

Pgina

37

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ * ,

3 % !"#

REV:
000

$
$%,

./ 0 %# $ 351$,
+ &'
()* +!+
(2)
2
!)
!, +( (+
)
(4
!./
)
0- + -++ 0( )
(+
D
(. +45 ,( 0 ! !! !9 2
(. +45 ,( 0 ! !! (

!+:
!!+,(-.24
(+
!, 22
(+
0)
! 4
0! , 4
02
2
( .2&(3!+( (-;
<!2
,>!2
(=
;
+)
:
>!2
(=9(-.24
(+
!, 2 .0(,( 2
(+*(2
!+
!:
!!3!9 2,()( ( (-.24
(+
!3( ) ,( :2
3!45 (+,(42 )
(2
2
03.( !.24
(+
!, 2 2('
(3.- 0 (2
22,( ;
<!2
,>!2
(= 0 !(+
.(4:4
!45 42
2
(4
)
!
,( ,2
(4
45 .0(,( 4
!0+
!20 !:
!!3!9 2 0 !:
!!3!9 2+
( .2
(+
( )
! .!2
!
4 ) 0!24 (-.24
(+ (+ (4
(+
!2 3. !2?(!2
@!:
!!3!9 2
!:
!!3( 2 ,4
!(-4
!3& ,( 0 (+
)
!, ?
.!2
!.2.5+)+,( :2
3!45
J4
!3( )
(@ 10( 0 .2&(3! <! 4
02
2, .(2 (-.2&(3!
(+ +
0:4( )
(3( )
( +
(*(2 .!2
! ,()
( (2 (-.24
(+
!3( ) ,(
:2
3!45
2
('
(3.- 0 +&2
( 2 ,( 0
0 !(+
.(4:4
!45 *,!,( 0 !2
4
<* ,(
C .0(,( 4
!0+
!20 !:
!!3( 2
3 % !"# 1"

$
$

!2
! ('
(4
0)
!2!2
(. +45 ,( 0 ! :
!! 3!9 2 (:
(4
)
J( 0 ;4
L=(
;(!2 !9 2 2
22
=10( +
( ( 4
0( )
2
!( !*( )
! !;2
22
+
= H(23
:
!!+( (-4
!./
)
0-

(-& )
5
)2
( ,(

: ,( !2
! )A
!2(-4 ) 0 :
0 4 !3( ) ,(-++
)
(3! ,(.24
(+
!, 2!+
( J2
(+
( ,( 42
2
( 2!4
!0+
!,( !:
!!3!9 210( +
(
<!9!.2
(+
( )
!, H(!(-!.I ,4
( .!2
!4
5, +,( (2
22

Proyecto F-6

Pgina

38

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

3 % !"# 1"

$
$

REV:
000

" ,

!2
!(:
(4
)
0!2!2
(. +45 ,( 0 !:
!!3( 2+
( ,(&( 2
3!A
!2(-(+
)
!, ,(-&)
!+4!, !-(2
224-4
! , I+
)
( ( 6 ,(+
,( !*( )
! !,( !)
!&!,( ,!)+ 7(
&!+
( & !2! H(23 )2
( ,( :
!!+( (-4
!./
)
0-

Proyecto F-6

Pgina

39

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

(!4
( (-3 )2
( ,( (2
22
(+ ,(+
,( ! *( )
! ! ,( !)
!&! ,( ,!)+
,( ):10( (-4
5, ,( (2
220)A
! , (-!.I ,4
( ?
!+:
!!+,(-++
)
(3!,(.24
(+
!, 2+
(2 +30!,!+.2
(*!3( )
( . 2(- +
)
2
04
)2
@
7

2
3!4
(!+:
!!+10( .2
(+
( )
( (-.24
(+
!, 2

Proyecto F-6

Pgina

40

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ * ,

% #

$0 % " $

REV:
000

%# ,

./ 0 %# $ 351$,
- &'
()* !&!2
4
!, ( (+
)
(4
!./
)
0- (+(-+ 0( )
(D
+ !45 ,( 0 ! !*( !! (3 2!,(- 2 2
!3!,(- 24
(+
!, 2
% "

!"# 1"

$0

&

#$

& #$

%# ,

!2
!2
(+
)
2 2(-!4
4
(+ !-.24
(+
!, 2 )
!) ( /(!43 :
0(2
!,( /(! +
(
.0(,( (,)
!20 !4
!*
( ,( <!+
)
! 64
!2
!4
)
(2
(+ !(,45 ,( (+
)
!4
!*( +
(2
(!A
!
( !*( )
! !,( ;!+
+
>2
,+! , 2*( (+
: 02
!) = !4
0!-(+,(+
.( !,!
(:
(4
)
0! , , &( ;4
L= ( (-/
4
;,3 +
)
(2 2*( (+
= ( (- 2
& -,(.29(4
) )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
!#
1

!*( )
! !;!+
+
>2
,+! , 2*( (+
O$

Proyecto F-6

DE ,

: 02
!) = +
( 30(+
)
2
!(

! : 02
!

Pgina

41

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

Proyecto F-6

REV:
000

DEH,

Pgina

42

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

+ ( 0 !4
!*( !-.29(4
) # +
4
2&!43 4
!*( '
,(+
(!!+ !2 )
2
!(+
4
2&!!( (+
)
!< '
!.!2
!2
(42
,!2
!
7 (2
2
( (-.29(4
) 0(

Proyecto F-6

)
( )
( !&22
- 0(*!3( )
( 9 &+
(2
*( - 10( +
04
(,(

Pgina

43

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ *

"

# '

REV:
000

%,

./ 0 %# $ 351$,
(+
)
(4
!./
)
0- +
(

4
09(

(+
.( 0( 93
)2
( ,(
' %3$ 1

"

:2
3!45 2
(:
(2
( )
( !D
)2
( ,( !+)
!&!+,( ,!)+

+
)
2
04
4 (+ + ,( ! .45 ; ) !)
! !&(=
# $%

.$%# '

%,

!+)
!&!+,( ,!)+,(-.24
(+
!, 2+
( 0&4
! ( !4
!2
.()
!; !)
! (+
=( (- 2
&,(-.29(4
) )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O%
1

DEJ,

!2
!,(+
.( !2!*( )
! !,( ,!)+,( 0 !2
4
<* (+
.(4:4 +
( ,(&( (:
(4
)
0!2
, &( ;4
L= ( (-/
4
42
2
(+
. ,( )
( !-!2
4
<*
!)
!&! ,( ,!)+ (+
,(+
.( !,!( !&!+
( !+ !,!. 2,(:
(4
) !-!2
4
<* !4
0!-.0(,( +
(24
!3&!,!
!!&!+
( 10( +
(! (4
(+
!2!
"

"% 1

" %, % # $ 3 !"B
+

'

.$C
,

+
)
2
04
4 (+43
9),!+!10(!+!!+10( +
( 2
(10(2
(
!+ !2.!!&2
!+,( 4 )
2-?
4 )
2-> 2
,@.0(,( +
(23 )2
(!,!+,(+
,( (,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!!)
2
!*I+,( ! .45 ; ) !)
! !&(=!4
0!-(+('
(4
0)
!,!
Proyecto F-6

Pgina

44

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

,(+
,( (-3( J,(+
.( !, 4 (-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5 ?
3 0+
(@ )
!-43 +
(
,4
!( !: 02
! O
1

Proyecto F-6

DEK,

Pgina

45

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

Proyecto F-6

000

%# $ 351$,

(!4
( (-3
7 )4
(
8M

REV:

)2
( ,(-&)D66 C69 &+
(2
*( !, 4
03( )
!45 ,(-&)
.45

; )

!)
!

!&(= (

+
)
2
04
45

Pgina

(-

46

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ (,

8# #

REV:
000

9,

./ 0 %# $ 351$,
+ )
+,( C 10( 2
(.2
(+
( )
! !++
(E!(+,( 4
!3. ,+
4
2
()
!+.0(,(
:2
A
!, +,(+
,( !(+
)
!45 ,( .2 2
!3!45 .!2
!4
!3&!2+
0(+
)
!,

+
(2

+
)
(4
!./
)
0- !&!2
4
!-++ 0( )
(+ &'
()* +
D
+
)
!!45 ,(

)
+ 2
A
!, +

B!&)
!45 ,(- 2
A
!,
(+
<!&)
!45 ,(- 2
A
!,
(3 45 ,( -+ )
+ 2
A
!, +
2
A
!, ,(

)
+,( C ,(+
,( (- ,)2,(

2
A
!, ,(

)
+,( C ,(+
,( ! !&!,( -+ 2
4
<* +,(

"% $ !"# < %

!2
!3!+,( +
4
!(2
!
2
A
!,

8 # %,

! +
)
!!45 ,( &)
+.!2
!+
0 :2
A
!, + :4
!!+
((4
45 ,(-&)9(-). ,(
:2
A
!, 10( +
( ('
(4
0)
!2 ( I-I+
)
( .0(,( +
(2; 2
4
(
= ; 2
4
(
= !2
!!
('
(4
045 ,(-; 2
4
(
= ; 2
4
(
= +
)
!!, ( 0
*!2 +&) +
( ,(&(
;
<!&)
!2
=(-:2
A
!, ?
*(2:2
A
!, ,( &)
+,( C ,(+
,( (-(,)2,( ,! 2
!3!+,(
(+
4
!(2
!9,(+
,( !)
!&!,( ,!)+,( -+!2
4
<* +,( :2
A
!, @
? .$

!"# $

8# ,

! <!&)
!45 ,(- :2
A
!, !.4
! (- (+
)
!, ? 2
4
(
W
2
4
(
W6@
+
((4
4 !, ( -+&)
+4 :2
A
!, +
)
!!, !2
!(:
(4
)
0!2!<!&)
!45 ,(:2
A
!, ,(+
,( (-3( J ;,)
=( ! &!2
2
! ,( 3( J +
((4
4 ( ; 2
4
(+
=9
: !3( )
( ( (-3( J,(+
.( !, +
((4
4 ( ; !&( - 2
4
(+
=
!.! )
!!
+
( ,(+
.( ! 0! *
( )
! ! ,( 4 :2
3!45 )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !: 02
!
O76

Proyecto F-6

Pgina

47

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

! <!&)
!45 ,( -+:2
A
!, +( (-.24
(+
!, 2!4
)*! ), +-+
:2
A
!, + +
)
!!, + 9 I+
)+ +
( 3! )( ( !+
/ ! 3( + 10( +
(
,(+
<!&)
( ,(+
,( !(+
)
!45 ,( .2 2
!3!45
' %; .$

!"# $%

8 # %,

!,(+
<!&)
!45 ,( -+:2
A
!, +2
()2
!(-(:
(4
) ,( !<!&)
!45 (+,(42 -+
&)
+ 3! )( ( -+ :2
A
!, + +
)
!!, + .(2
+
( !.4
! -+ (+
)
!, +
+
((4
4 !, + !2
!(:
(4
)
0!2!,(+
<!&)
!45 ,(-:2
A
!, ,(+
,( (-3( J;,)
=
( !&!2
2
!,( 3( J +
((4
4 ( ; 2
4
(+
=9: !3( )
( ( (-3( J ,(+
.( !,
+
((4
4 (;+
!&( - 2
4
(+
=
&

!"# $%< %

8 # %,

!2
(3 45 ,( -+&)
+:2
A
!, +2
()2
!),!+!+ +
)
!!4 (+,( :2
A
!, +,( -+
&)
+,( C !2
!(:
(4
)
0!2!<!&)
!45 ,(-:2
A
!, ,(+
,( (-3( J;,)
=( !
&!2
2
! ,( 3( J +
((4
4 ( ; 2
4
(+
= 9 : !3( )
( ( (-3( J ,(+
.( !,
+
((4
4 ( ;(3 *( - 2
4
(+
=
8 # # < %# 9 # %#

$#

# '

& %#

% $ ,

!2
!2
(!A
!2! +
)
!!45 ,(-:2
A
!, ,( &)
+,( C ,(+
,( (-(,)2,( ,! 2
!3!+
,( (+
4
!(2
! +
( ,+
. ( ,( ! .45 ; 2
4
(
=9 ; 2
4
(
=( (-3( J
,(+
.( !, . 2(-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5 ?
3 0+
(@
! +
)
!!45 ,(-:2
A
!, +
(2
(!A
!+
((4
4 !, 0 ! +
)
2
04
45 ,2
(4
4 !,!!&),( C 10( +
( ,(+
(!:2
A
!29.2
(+ ! , (-& )
5 ,(2
(4
< ,(-2
!)
5 ?
3 0+
(@

Proyecto F-6

Pgina

48

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

!*(A +
)
!!, (-:2
A
!, .!2
!+
0<!&)
!45 C
,(+
<!&)
!45 .0(,( (3.(!2
+
(
(-3I), ,(+
4
2) ! )
(2 2
3( )
( ,(+
,( !&!2
2
!,( 430 4
!45 ? -( !2
@
( -+4
!3. +10( +
( 30(+
)
2
! ( !: 02
! O7
1

8 # # < %# 9 # %# $

D E,

.$ # $%

;0 %#

8# ,

!2
!2
(!A
!2! +
)
!!45 ,( :2
A
!, +,( &)
+,( C +
( ,+
. ( ,( 0 !)
!&!,(
,!)+,( :2
A
!, + !4
0!-+
( 0&4
!( (- 2
& -,(-.29(4
) !4
!2
.()
!; 2
4
(
(+
=4 )( ( 0 /
4
.!2
!!)
!&!,( :2
A
!, +,( +
!,!+? 0)
.0)
@90 /
4
.!2
!!)
!&!,( :2
A
!, +,( ( )
2
!,!+? .0)
@!+4
0!(++
( ,(+
.( ! !-(:
(4
)
0!2
, &( ;4
L=+&2
( (-/
4 2
(+
.(4
)* H(2!: 02
! O77
1

Proyecto F-6

Pgina

49

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

000

%# $ 351$,

(!4
( ! +
)
!!45 ,(-:2
A
!,
,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!

.!2
!(-&) D66 C6,(+
,( (-(,)2,(-

7 &+
(2
*
( ! &!2
2
! ,( 430 4
!45 ; -(
<!&)
!45 ,(-:2
A
!,
8

REV:

!2
=9 2
(!4
( ,(+
,( I+
)
!!

(!4
(!2
(3 45 ,(-:2
A
!,

" (!4
( ! +
)
!!45 <!&)
!45 9,(+
<!&)
!45 ,(-:2
A
!,
.!2
!(-&)
D66 C6,(+
,( !)
!&!,( !2
4
<* +,( :2
A
!, + !3( )
( 2
(!4
( !2
(3 45
,(-:2
A
!, ,(+
,( !)
!&!,( !2
4
<* +,( :2
A
!, +

Proyecto F-6

Pgina

50

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

351$ (, + "

!"

&3 %!"#

REV:
000

%,

./ 0 %# $ 351$,
+.0 )+!&!2
4
!, +( (+
)
(4
!./
)
0- + -++ 0( )
(+
D
( (2
!45 9 ((4
45 ,( !+ .4 (+,(- (. 2
)
(
2
(+
( )
!45 2
(*!,(- (. 2
)
(
: 02
!45 ,( !
+"

!"

!( 3.2
(+5 ,( (. 2
)
(+

!"# $% 3

" %# $ 3

-.23(2.!+ .!2
!! ( (2
!45 ,( 2
(. 2
)
(+43.2
( ,( !+
((4
45 ,( !+
,+
))
!+ .4 (+10( - )
( 2
!2
!2
!+
((4
4 !2!+ .4 (+,(-2
(. 2
)
(
+
((4
4 ( ;(. 2
) .) +
=,(+
,( (-3( J ; (=( ! &!2
2
! ,( 3( J+ +
)
,(+
.( !2 !*( )
! !;(. 2
) .) +
=!4
0!-+
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O78

Proyecto F-6

Pgina

51

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

D F,

!+ .4 (+,(-2
(. 2
)
(+ !++ 0( )
(+
D
+"

$L
+" $
M
A 3.2
( ,( !.
! ,( )
/
)
0- ,(-+:
)
>!2
(
?
;
))
( .! (=
@ :2
3!45 ,(- .24
(+
!, 2 ?
;
.24
(+
+2
:2
3!) ;
@ 4 : 02
!45 ,(- C ?
;C 4 : 02
!) =
@ !
4 : 02
!45 ,( -+4
! !(+,( 430 4
!45 ?
;
4
<! (-4 : 02
!) =
@
( :2
3!45 ,( ! &!+
( ,( ,!)+?
;
4
0+
)3 ,!)
! 3 )2
=9 ;
4
2+
+
2
(:
(2
( 4
(=
@
<% # '
%L
'
< %M
A 3.2
( ,( :2
3!45 2
(:
(2
( )
( !!+
,2
(4
4 (+9 +
/
3& -+?
;
!,,2
(+
+
C
+
93& +
=
@ ! -+43( )
!2 +,( !+
+
)
2
04
4 (+?
;+
)
2
04
) +433( )
+
=
@9 ,( -+ 2
0. +,( +
/
3& -+
?
;
+
93& - 20.+
=
@
;0 %#
& %L
& $%M
A 3.2
( ,( !+
((4
45 ,(
-+,! 2
!3!+,( (+
4
!(2
!?
;
.2 2
!3 :(=
@<!+
(2 4
0, +( (-2
(. 2
)
(

Proyecto F-6

Pgina

52

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

9!+
)
! ,( -+ ,! 2
!3!+ ,( (+
4
!(2
!?
;
.2 2
!3 :( +
)
=
@ 10(
43. ( (-.29(4
)
;0 %# '
%L
'
$%M
A 3.2
( ,( !+
)
!,( !2
4
<* +,(
,!)+(3.(!, +( (-.29(4
) ?
;
,!)
! :( +
)
=
@!+
((4
45 ,( !+
)
!&!+,( ,!)+?
;
,!)
!:(+
=
@<!+
(2 4
0, +( (-2
(. 2
)
( ( :2
3!45
2
(:
(2
( )
( !-0+ ,( 3(3 2!?
;
3(3 2
90+
! (=
@
!2
!0 !+
((4
45 ,()
!!,!,( -+,! 2
!3!+,( (+
4
!(2
! -+!2
4
<* +,( ,!)+9
(-2
!
,( !2
(:
(2
( 4!,( ,!)++
( ,+
. ( ,( )
!&0!, 2
(+( !*( )
! !,(
.4 (+,(-2
(. 2
)
(?
;(. 2
) .) +
=
@4 (+
)
!+ .4 (+ H(2: 02
! O78
!2
!!+
((4
45 ,( !+,+
))
!+ .4 (+<!+
(2 4
0,!+( (-2
(. 2
)
( (:
(4
)
J(
0 ;4
L=+&2
( (-4
0!,2 ,( +
((4
45 10( +
( 0&4
!!-!, A
10(2
, ,( ! .45
( !*( )
! !;(. 2
) .) +
=
%"

!"

0 #$ 3

!2
!*+
0!A
!2(-2
(. 2
)
( !)
(+,( +
0 3.2
(+5 +
( ,+
. ( ,( ! .45 ;(. 2
)
2
(*(>= !4
0!-+
(( 4
0( )
2
!( (-3( J; (=( !&!2
2
!,( 3( J ! .45
;(. 2
)2
(*(>=.(2
3)
( &+
(2
*!2!+ .4 (+,( 2
(. 2
)
(+<!+
(2 4
0,!+( I!+ 4
0!(+ + 3 +
)
2
!,!+ . 2 +
(.!2
!,
!2
!!+
((4
45 ,( .2
(+
( )
!45
.2
(3 !2,( !+ .4 (+,( 2
(. 2
)
(+(:
(4
)
J( 0 ;4
L=( ;(. 2
)2
(*(>=9
0( ( (-4
!3. 10( 4 )( ( !+,+
))
!+ .4 (+ )
!-43 +
( 30(+
)
2
!( !
: 02
! O7"

Proyecto F-6

Pgina

53

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"2 1

!"# $ = "

REV:
000

D G,

&3 %!"#

%,

!2
!!4 : 02
!45 ,( !.
!,(-2
(. 2
)
( +
((4
4 (! .45 ;! ( ()
0.=
( (-3( J; (= (
2
(+
(( !*( )
! !,(+
.( !,!-+.!23()
2+,( !< '
!!
+
(2(3.(!,! )
!(+43 D )
!3!E ,( !< '
! 3 2( (+ ( )
2
( )
2+ !*
( )
!!
,( 4 : 02
!45 ,( !< '
!,(-2
(. 2
)
(+
( 30(+
)
2
!( !: 02
! O7

Proyecto F-6

Pgina

54

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

D 7,

!2
!! 3.2
(+5 ,( 2
(. 2
)
(+.2
(*!3( )
( 4
2
(!, + +
((4
4 ( ! .45 ;2 )
(. 2
)
=( (-3( J; (= +
)
!+
((4
45 ,(+
.( !2 !*( )
! !,( 4 : 02
!45
,( ! 3.2
(+2
! , ,( : !3( )
( +
( ('
(4
0)
!! 3.2
(+5 ,(-2
(. 2
)
( 0 !*(A
4 : 02
!,!! 3.2
(+2
!

Proyecto F-6

Pgina

55

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

REV:
000

%# $ 351$,

( (2
( (-2
(. 2
)
( ,(-.29(4
)+
((4
4 ! , ),!+!+ .4 (+9*+
0!4
( I+
)
(
4 ! .45 ;(. 2
)2
(*(>=

Proyecto F-6

Pgina

56

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

N'
'

'

'

,
3!4
( !D

! ,(2
!+ 2)
3I)4
!+
)6W !2
2
9
) W *(2
:
->
)7W (2
)8 W
+
)
!, +,(- 24
(+
!, 29 ! ,(2
!+
)
(+
4
2.45
6
-4
<(10( 2. , ,(
(+ *!, ( (!2
2
! 10(
-.24
(+
!, 2+
(( 4
0( )
2
!( 3 ,
7
-.24
(+
!, 2+
(( 4
0( )
2
!( 3 ,
8
-.24
(+
!, 2+
(( 4
0( )
2
!( 3 ,
"
-.24
(+
!, 2(+
)
!4. ! ,
-.24
(+
!, 2+
(( 4
0( )
2
!( ,(+
4
!2!,(
.2 2
!3!+
#
-.24
(+
!, 2)( ( <!&)
!,!!.2
0(&!,(
(,4 (+
$
)
(2
2
0.45 ,( +
((4
45 ,( 3 , ( . +45
%
6

7
8
"

Proyecto F-6

000

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D6

REV:

2
A
!, +<!&)
!, +
2
A
!, +.2
(+
( )
(+ +
)
!!, +
-.24
(+
!, 2<!4. !, ( )+
!3( )
(!
2 2
!3!45 ( /(!('
(4
0)
!,+
(
,(: ,
<(10( 2. , ,(-.2 2
!3!,(-0+
0!2
4
!4
0!,
)3 &!2
2, ,(-,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!
24
(+
!, 2('
(4
0)
! , .23(2&!2
2, ,(.2 2
!3! .23(2&!2
2, ,(-.2 3 .!+
,(-

Pgina

57

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D7

D8 ! D#

D$

D%
D

Proyecto F-6

REV:
000

3!4
( !D
:2
3!45 ,( !4 : 02
!45 ,( 34
2 )
(2
2
0.)2
(+
)
+6M # J3(2 ,( +
)
!45 BP
0 45 ,( -+
)
+
M 7 + (+
)
!&(4, + ( :
34
2 )
(2
2
0.)2
(+,(-4
<!++
)7
) W 2
(4
4 !, ,(- <!++,( C
6
6
( !6
C
7M -)
6
M -)
7M -)
) 8D W !2!,(+
,(
) "D W (+
.!, ,(
4 : 02
!,
) D W (3 2! .2)
( ,!
!&!,(
, 4
)* .!2
! ! !!!&2
!
)
+
Q +
)
!45 BP
8
6M
66M $
"
6M
76M 8$
6M
"6M $
#
6M
#6M $$
)
+,( +
)
!, -&!D$C
6M $ )
+,( !!,( !4
L.!2
! !4
L+6M $
D$C
%M
)
+ !! !4
L(
!.!2
! !4
L+6M $
H(!)
!3&I D7$ D87 D88 D8" 9 D8
)3
3

!2
2, ,(- 2 2
!3!?
( 3( @
!2
2, ,(- 2 2
!3!?
( 3( @

Pgina

58

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D 6
!!+ (
)
6

7
8
"

REV:
000

3!4
( !D
2
(+?!!&2
!@
(+
4
2.45
!&!)
(2
/
!.2
(+
( )
!&!'
!4
!2!?
2
((3.!4
( ,(
M 7,!+
@
!&!,( , !4
)*!,( BP <!.2
(+
( )
!,
4
!3& +
()
!2
, ,(
30942
) .2 2
!3!,(
)
(2
2
0.45 +&2
( 2
!,
2
!+
:
(2
( 4!,( 3(3 2!
(
!2
2
! 10(
,4 (+.2
(*
(( 4 ) 0,!,,(
G!)
!&!
,( ,!)+<!4
!3&!, ,02
!)
(3,
G2
(. +45 !0)3 )4 ( 3 ,

2
4
<* ,( (+
)
!, ,( C *!,
,(: ,
( +
)
( 3!+&-10(+,( 43! , +
( +
)
(+
0:4( )
( 3(3 2!( (-35,0- ,(
3(3 2!.!2
!((2(-.2 2
!3!,(-.24
(+
!, 2
+
( <!4 : 02
!, 0
.!2
!+
0('
(4
045
6
,+
. &(
J3(2 ,( .!!&2
!
.2
(+
( )
( ( !4
L
-4
!7
&2
( 2 ,(
8
( +
)
( &-10(+,( 43! , +.!2
!
"
&2
( 2 !2)
3I)4
&2
( 2 ,( !4
45 .!2
!
H(!)
!3&I D $

#
$
%

Proyecto F-6

Pgina

59

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D

Proyecto F-6

REV:
000

3!4
( !D
!!+ !9 2
(+
)
(+
4
2.45
6
2
4
<* ,( .2 2
!3!42
23. , ?
4
5,
6M
@
2
(4
45 42
23. ,!( !2
4
<* ,( ,! 2
!3!
(+
4
!(2
!?
4
5, 76M 7 @
7
2
22,( .2 2
!3!45 ?
4
5, 86M " @
8
!!,(
?
4
5, $ M $ @
"
2
223( )
2
!++
(( +
!3&!&!.2 2
!3!
?
4
5, $6@
G +,0.4
!, +
!!,( .2)
(4
45 ( (-!2
2
! 10(G(.24
(+
!, 2(+
)
!&(4
( (+
)
( &)4
0! , +
(
( (2 A
!( 3 ,
+(-&) D7#C (+
)
!
(+
)
!&(4,
#
!!,( ,+
. +)* .(2:
I24
$
!) !2
0) !,( :
!!?
4
5, +6M @
%
!!. 2; !)
4
<, =
!!4 : 02
!45 ,(-++
)
(3!?
4
5, +%6M
% @
6
2
22,( B!2
,>!2
(2
(4
0.(2
!&(
( +
)
(
(+0 !,! 2
!3!,(
(+
4
!(2
! !2
4
<*
7
( +
)
(
(+0 ,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!
8
( +
)
(
(+0 ,! 2
!3!,( (+
4
!(2
!
"
0) !,( !! ( +
)
(
(+0 ,! 2
!3!
,( (+
4
!(2
!
!!!4 )
(4,!( 0 !2
4
<*
,(-).
(+
4
!(2
!

Pgina

60

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D 7

000

3!4
( !D
!#
!#
6F
6
7
8
"
#
$
%
76
7
77
78

7"
7
7#
7$
7%
7
86
8
87
88
8"
8
8#
Proyecto F-6

REV:

%#
$
$%
' % 3 !"
(: , . 2(-0+
0!2
!!,( !)
!&!,( ,!)+
!-4
<(10( 2. , ,(-.2 2
!3!,(-0+
0!2
!-). ,( .(2
!, 2 )
( 2
!!!3(A
4
!,(-). ,( .(2
!, 2
(+,( 3 ,
+
0:4( )
(+ .(2
! , +. 2 +
)
2
04
45
4
(+* + .(2
! , +. 2 +
)
2
04
45
!! +
)
2
04
45 ( 4 )
2
!,!
.2
(+5 3!)
(3 )4
!
+ ( .2
(+5 ,(
: !-? @
!-? @.(2
,, ( A !,( (,45
!2!,(-.2 2
!3!? > -!,@!& 2
)
!,
2
(4
4 !, ,2
(4
):
0(2
!,( 2
! ?)@
2
(4
4 !, ,2
(4
):
0(2
!,( 2
! ?!'@
)
( ) ,( !4
4
(+
!2!2
4
<*
,(: ,
J3(2 ,( !2
4
<* 3( 210( 6 3!9 210(
(- J3(2 ,( !2
4
<* +,(: , +
G 2
(:
(2
( 4!
,2
(4
)
!!-!2
4
<* 6 7G 3!- J3(2 ,(
!2
4
<*
(:
(2
( 4! ,2
(4
)
!!0 ). ,( !2
4
<*
42
2
(4
)
(+
(2
*!,
(+
(2
*!,
(+
(2
*!,
(+
(2
*!,
(+
(2
*!,
*(-,( +
!) ,( +
0&2
0) !( 4
(,,
09. 4+.!23()
2+,( +
0&2
0) !
!) ! 0 !2
4
<*
,(-). ,! 2
!3! ,(
(+
4
!(2
!
0) !
,( 4
5, #%666
!-+.!23()
2+,( )(3.
2
(+
!, +
!-)(3.
()
!,(
2
(+
!,
()
. ),(
:
0(2
!,( 2
!
Pgina

61

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D 7
8$
? ) 0!45 @
8%
8
"6
"
"7
"8
""
"
"# M #
$6
$
$7
$8
$"
$
$#
$$

$%
$

%6
%
%7
%8
%"

Proyecto F-6

REV:
000

3!4
( !D
*!, C (+
.(4:4
!, ( 0 ! +
)
2
04
45 ,(
C 3(,!)
!
+ *!, ,( +
)
2
04
45 ,( 2
()2
!A
+ X
2
4
<* ,( 4 )
2-309.(10(E
+
)
2
04
45 X +
&'
()* ,( +
!)
( +
)
( )
(
+
)
2
04
45
+
-!2
4
<*
(+,(-).
2
220+
!,
J3(2 ,( 4
! !- 2
(+
!, *!,
(+
(2
*!,
)10()
!+,0.4
!,!+
0&,! 2
!3!
('
(4
0)
!,+
( !4
)
0!3( )
(
)
( ) ,( ,()
( (20
10(
+
( (+
)
!
('
(4
0)
!,
3
J3(2 ,( +
0&,! 2
!3!+
( 4
(,,
2
22,( !2
4
<*
4 )( ( ( 4
(+* +.!++!4
)* +
!+ ,(
( 2
0)
!, <!4!(-3+
3
2
(:
(2
( 4! 0
.!+
)
2
! +45
+
0&,! 2
!3! !2
4
<*
10( (+
)
!.(2
,,
*!4 309.(10(E
.0, 4 ) 0!2,(+
.0(+,( .(2
,,!,(
. ,(2
2
22( 4
!2!,(
!0 .24
(+
!, 210(
.0(,( ('
(4
0)
!2
+
(+
)
( (+
.(4:4
.24
(+
!, 2 +. 2
)
!(( <! 4
(,
2
22( 4 : 02
!45 ,(-C
+
)
!&(43( ) ( !-,( -+34
2 )
(2
2
0.)2
(+
,(-4
<!++,( C
!2
)
04
< ,( ). ( !!!,(-; !)
4
<, =,(-0+
0!2
2
22 ( 3 , !,!.)
!, 2 ,(- &-10( ,(
)
2
!+
:
(2
( 4!4 : 02
!, . 2(-0+
0!2
Pgina

62

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

+
)
! !!&2
!,(2
4
<* ,( +
)
!, +
D 7
%
? ) 0!45 @
%#
%$
%%

%
6

000

3!4
( !D
!- !2
)
04
<
!2
)
04
< 43.!)&( 4 (-B
&2
( 2 ,(- !4
L? 4
09( 4
0!10(24
! !-,(
!,!.)
!, 2
@
+4
! !(+,( +
4
! (2(+
)
! +&2
(4
!2! , (2
(3 ) ,( C ( 4
(+*!,!)
!.!2
!!
4
!.!4,!,,(-.24
(+
!, 2
,(: ,
!-( ( +
!0+
)* 4
<(10( ,( 3(3 2! ,(35,0.
,( 3( +
!'
(
,(: , .!2
! 35,0-

7
D 8

5,0( ;(10(+
)
=
2
4
<* ,( .2 2
!3!, ,( 4
02
2 !:
!!

D "

J3(2 ,( /(!?
2
0 @, ,( 4
02
2 !:
!!

Proyecto F-6

REV:

,(: (,

Pgina

63

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

N'
' ,
"% 1

<,

"% 3
+
)
2
04
45

000

'

$,
&2
(*!)
02
!
X

Proyecto F-6

REV:

(+
4
2.45
(-&) D6 6C
68 (+
) ( ;D ( ,!2
4 ) 0,!, 54
! 9 ('
(4
0)
!2 !
+
)
2
04
45 + 0( )
( ,( !/(! (-&)
(+
) ( ;
6=(-&!2
2, &0+
4
!0!2
!3!
.!2
!(!!I+
)
!+ ( +
)
(+
!)
!!-: ,(
!/(!9,(+
!4
)*!! !+*!2!&(+,(
+
!,!
(-&) D6 6C
68 (+
) ( ;=(-&!2
2,
&0+
4
!0!2
!3! .!2
!(! ! (+
)
( +
)
( +
!)
!!-: ,( !/(!9,(+
!4
)*!
! !+*!2!&(+,( +
!,! (-&)(+
)
( ;
6= ( ,!2
! 4 ) 0,!, 54
! 9
('
(4
0)
!2 ! +
)
2
04
45 + 0( )
( ,( !
/(!
!+ +
)
2
04
4 (+ .2
(4
(,( )
(+ ! !+
/(!+ + *(2
,!,(2
!+ I+
)
! +
)
2
04
45
!4
)*! (- &) D6 C
67 (- 4
0!42
2
(+
. ,( !-)
(2
3 !-7,( 0 35,0,( +
!,! ,+
4
2
()
! ( (- 2
!4
L
,(&!+
), 210( (+
)
!( (- 2
0.
+
:
!+
!+ (-&) D6 C
67+
( ,(+
!4
)*!
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ ! !+
/(!+ + *(2
,!,(2
!+ (+
)
! +
)
2
04
45
!4
)*!(-&) D6 C
679+
( 3! )( ( (
;=!0 10( ,(+
!.!2
(A
4
! !+4 ,4 (+
.2
(4
(,( )
(+
!.0(+
)
!!;
6D +
( <!2 . 23(, ,( !
+
)
2
04
45 ; =

Pgina

64

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"% 1

"% 3

REV:
000

$ L " ,M
,
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ ! !+
/(!+ + *(2
,!,(2
!+ (+
)
! +
)
2
04
45
,(+
!4
)*!(-&) D6 C
679+
( 3! )( (
(
;
6= !0 10( ,(+
!.!2
(A
4
! !+
4 ,4 (+.2
(4
(,( )
(+
!.0(+
)
!!;=+
( <!2
!. 23(, ,( !
+
)
2
04
45 ; =

"% 1

"%
+
)
2
04
45

" #

&3 8 # ,
&2
(*!)
02
!

(+
4
2.45
!+4 ,4 (+.2
(4
(,( )
(+!!/(!
+ *(2
,!,(2
!+(3. (A
!(-4 )
( ,( !
&!+
( ,( )(3. +
- )
(3. 2A
!, 2
!4
)
0!A
! (-*!-2 !4
030!, ( 4
!,!
&!2
2,
0! ,
YW
()
(3. 2A
!, +
( <!4
03., !.!!&2
!
,( (+
)
!, + + ,4
!( ), 3 3( )
(-(+
)
!, ,(-)
(3. 2A
!,
0( )
! !+ )
2
! +4 (+ ,( :
!+ !
*(2
,!,(2 ,( !+4
! ,4 (+.2
(4
(,( )
(+
!!/(! 0(,( 4 )
!2. 2( 43!,(*!-2,( ! .2
(+
((4
45 ! .!!&2
! ,(
(+
)
!, + + ,4
!(-:
0 4 !3( ) ,(4 )
!, 2 !.0(+
)
!!4
(2 ,(-4 )
!, 2
+
( <!2
!. 23(, ,( ! +
)
2
04
45 ; =

Proyecto F-6

Pgina

65

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"% 1

" %#
+
)
2
04
45

$1$-

0& "

&2
(*!)
02
!

#2

REV:
000

!"# < %,

(+
4
2.45
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+ (-4 )
( , ,(- .(2
!,
;= +
( +
03! 4
(- 4 )
( , ,(.(2
! , ;=9(-2
(+
0)
!, +
( !3!4
( !
( !,2
(4
45 (+
.(4:4
!,!( (-,(+
)
;
=
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+ (-4 )
( , ,(- .(2
!,
;= +
( 30).4
! 4 (-4 )
( , ,(.(2
! , ;=9(-2
(+
0)
!, +
( !3!4
( !
( !,2
(4
45 (+
.(4:4
!,!( (-,(+
)
;
=
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+ . ( ( 4
(2 ! ,2
(4
45
(+
.(4:4
!,!( (-,(+
) ;
=

Proyecto F-6

!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+ 4. ! (- 4 )
( , ,(.(2
!, :
0( )
( ;
= (
!
,2
(4
45 (+
.(4:4
!,! (
(- ,(+
)
;
=

Pgina

66

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"% 1

" %#

$1$-

+
)
2
04
45

"% 1

"% !

" %#
+
)
2
04
45

Proyecto F-6

#2

000

!"# < %L " ,M


,

&2
(*!)
02
!

(+
4
2.45
0! , !+4 ,4 (+.2
(4
(,( )
(++
*(2
,!,(2
!+ I+
)
! +
)
2
04
45 ,(+
.!A
!
<!+
)
! 0 3 3 ,( # &)
+ ,( ,!)+
( )
2
( (-(3.!A
!3( ) :
0( )
(;
=
90 ,(+
) ;
=

&2
(*!)
02
!

(+
4
2.45
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+ +
( .2,04
( ! .(2
!45 ;
Z
[
=( )
2
( (-4 )
( , ,(- .(2
!,
;=9(-4 )
( , ,(- .(2
! , ;=9(2
(+
0)
!, +
( !3!4
( !( ! ,2
(4
45
(+
.(4:4
!,!( (-,(+
) ;
=

%,

+
)
2
04
45

"% 1

0& "

REV:

&3

!",
&2
(*!)
02
!
\

(+
4
2.45
(-4 )
( , ,(- .(2
! , ;=(+ 0!!- 4 )
( , ,(- .(2
! , ;= !
43.!2
!45 (+ *(2
,!,(2
! 9 ,!2
4 ) 0,!,54
!

Pgina

67

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"% 1

"%

&:

+
)
2
04
45

"% 1

" %#

" %#
+
)
2
04
45

Proyecto F-6

%#

&2
(*!)
02
!

+
)
2
04
45

"% 1

$" # #
&2
(*!)
02
!

REV:
000

(+
4
2.45
03! , + :4
<(2+ 9 !3!4
( ! (2
(+
0)
!, ( (-:4
<(2 ,( ! ,2
(4
45
(+
.(4:4
!,! (
(- ,(+
)
;
=
'
(4
0)
! 6 .(2
!4 (+( 4
!,!&!2
2,
2- )
!) )
!2
,!2
/
! 6 &!2
2, + (
('
(4
0)
!2! +
)
2
04
45

%,

(+
4
2.45
( )
2
!+!+4 ,4 (+.2
(4
(,( )
(++
(
3! )
( ! *(2
,!,(2
!+ ( 4
!,! &!2
2,
+
( 4. ! -+ ((3( )+ ,(- :4
<(2
:
0( )
( ;
=( 0 :4
<(2 ,(+
)
;
= !4
! ),!,( :4
<(2+4. !, +!
.!2
)2 ,(- (+
.(4:4
!, (
! :
0( )
(
,(.( ,(
,(- *!-2 ,(
- )
0,
(+
.(4:4
!, ;
B=

1. 1 " ,
&2
(*!)
02
!

(+
4
2.45
0! , !+4 ,4 (+,( !/(! +
*(2
,!,(2
!+ ! +
)
2
04
45 ; =<!4
( 10(
(-.24
(+
!, 2+
!)
( !-:4
<(2 ,( +
0&2
0) !
(( , 43( A
!, ! ('
(4
045 ,( !
+
0&2
0) ! . 2! .23(2
! +
)
2
04
45 ,(:4
<(2

Pgina

68

PROYECTO:AO 2000 ESTACIN PRINCIPAL F-6 PLANTA TIA JUANA Documento N:


NOMBRE: MANUAL ADIESTRAMIENTO RSLOGIX5 PROGRAMMING F6001999D113R0
SOFTWARE

"% 1

" %#
+
)
2
04
45

"

$#

REV:
000

& %,

&2
(*!)
02
!

(+
4
2.45
B!4
( 0 !/(!:
!+
!.!2
!4
!,!&!2
2,
!+ 4 ,4 (+ .2
(4
(,( )
(+ +
*(2
,!,(2
!+
3. ,(
!- .24
(+
!, 2
(:
(4
)
0!2 (- &!2
2, ,(- 2
(+
) ,(.2 2
!3!

"% 1

" %#
+
)
2
04
45

"%2

"

%# '

&2
(*!)
02
!

"% /%,

(+
4
2.45
! +
)
2
04
45 )
2
!+
:
(2
( 4! ( &-10(F
(+
4
2)
02
!)
2
!+
:(2
( 0 3 3 ,( #"
.!!&2
!+,(-.24
(+
!, 2!0 35,0- ,(
C )
(-( )
( +)
0!, ( 0 &!+
), 2,(
C -4
!- 2
(3 ) !3&I +
( 0)A
!
.!2
! )
2
!+
:
(2
( 4! ,( ,!)+ ,( 0
.24
(+
!, 2 +
4
! (2 ! )
2
F (
3 , !,!.)
!, 2
! +
)
2
04
45 )
2
!+
:
(2
( 4! ( &-10(F
(4
)
02
! )
2
!+
:(2
( 0 3 3 ,( #"
.!!&2
!+ ,( 0 35,0- ,(
C
)
(-( )
( +)
0!, ( 0 &!+
), 2-4
!2
(3 ) !-.24
(+
!, 2 !3&I +
( 0)A
!
.!2
!!)
2
!+
:
(2
( 4! ,( 0
F (
3 , !,!.)
!, 2 ! 0 .24
(+
!, 2
+
4
! (2

2
!+
:(2
( ,!)+( )
2
( .24
(+
!, 2
(+ F
!)
2
!*I+,( !/(! ,( 430 4
!45
4 : 02
!,!

Proyecto F-6

Pgina

69

You might also like