Objetivo

Suministrar

las

herramientas

necesarias

para

controlar riesgos en trabajos dentro de espacios

confinados,

as

como

un

anlisis

de

las

responsabilidades que se deben poner en prctica

antes, durante y despus de un evento que involucre
este tipo de escenarios, en base a lo establecido por
requerimientos nacionales e internacionales

Resumen Tcnico
Definiciones, Accidentalidad y sus causas
Riesgos comunes en Espacios Confinados
Medidas de Control de Riesgos
Preparacin para entrada a Espacios Confinados
Interpretacin de las lecturas del Detector de Gas
Responsabilidades de cada miembro del Equipo de
Trabajo
Manejo de Situaciones de Riesgo

Resumen Tcnico (Cont.)

Plan de Respuesta y Control de Emergencias
Uso del equipo Auto contenido (Prctica)

Definiciones
Espacio Confinado
Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y
salida y ventilacin natural desfavorable, en el que se
pueden acumular contaminantes txicos e
inflamables, o forma atmsferas deficientes en
oxgeno
No est diseado para que
Ser ocupado por personas

Espacios Confinados Tpicos

Tanques de depsito
Cloacas
Bodegas de Buques
Bodegas subterrneas
Calderas
Alcantarillas
Camiones cisternas
Graneros
Procesadores
Fosas
Zanjas
Pozos
Cajas de maquinarias

Motivos de Acceso
Se caracterizan por la frecuencia de la entrada,
realizada a intervalos irregulares y para trabajos no
rutinarios relacionados con la produccin.
Limpieza
Pintado
Reparacin
Inspeccin

Accidentes en Espacios Confinados

A. Muerte por condiciones atmosfricas
B. Muerte por explosin o incendio
C. Muerte por atrapamientos en material inestable
D. Muerte por golpes con objetos
E. Muerte por estrs
F. Atrapados o aplastados
G. Muerte por eletrocutamiento o choque elctrico
H. Muerte por cadas u otras causas

Accidentes en Espacios
Confinados - Causas o Razones
Desconocer el espacio como tal
Confiar en sus sentidos
Subestimar el peligro
No utilizar los equipos de proteccin personal apropiados
No realizar pruebas atmosfricas
No ventilar el espacio despus de haber sido inertizado
No aislar las fuentes de energa
No verificar las actividades del entorno
Rescatar vctimas
Usar equipos oxicorte / soldadura

Riesgos en Espacios Confinados

Fsicos
Ergonmicos
Qumicos

EL RIESGO MAYOR ESTA EN NO RECONOCER EL ESPACIO CONFINADO COMO TAL

Riesgos Fsicos
Calor excesivo

Ruido

Superficies Calientes

Iluminacin deficiente

Ruido / Vibracin

Derrumbamiento

Iluminacin deficiente

Hundimiento

Fuentes de energa
Internas y externas
Elctrica, mecnica
potencial y trmica
Radiaciones ionizantes y no
ionizantes
Radiaciones ultravioleta

Atascamiento / atrapamiento
Cadas de personal
Cadas de Objetos
Contacto con energas
cintica y potencial
Condiciones del Proceso
Rescate

Riesgos Ergonmicos
Configuracin
Configuracin interna

Abiertos
Obstruidos

Riesgos Ergonmicos
Diseo del Equipo
Elevacin

Elevados 4del nivel del suelo

No elevados < 4del nivel del suelo

Riesgos Ergonmicos
Accesos limitados / restringidos
Tamao de entrada / acceso

Limitados 24 en su menor dimension

Ilimitados > 24 en su menor dimension

Riesgos Ergonmicos
Forma del acceso

Horizontal (acceso lateral)

Vertical (acceso parte superior)

Riesgos Ergonmicos
En en excavaciones con profundidad
mayor de 1.20 m.
Delimitar trabajos y colocar marcas para

Mnimo
2 Mts.

Mnimo
1.5 Mts.

indicar obstculos subterrneos

Emitir

una

solicitud

de Permiso de

Entrada al Espacio previo al

comienzo
Presin por
vibracin

del trabajo

Area de
excavacin
con alta
probabilidad
de colapsar

Tubera

Area de
excavacin
con alta
probabilidad
de colapsar

Area excavada previamente

que se ha compactado con
el tiempo

Montones de escombros
pueden deslizar dentro de
zanja si los bordes no
tienen un talud de 45.

Presin por
peso

Suelo arcilloso deben usarse

en lugares saturados de agua.

Riesgos Qumicos
Ocasionados por las condiciones especiales en que se
desenvuelve el trabajo y que estn originados por una
atmsfera peligrosa.
Peligros del Oxigeno
Deficiencia
Enriquecimiento
Presencia de Gases Inflamables
Presencia de Gases Txicos

Peligros del Oxigeno

El aire es un mezcla de gases que incluye al nitrgeno
y al oxigeno en mayor porcentaje. El oxigeno est
presente en un 20.9%
Deficiencia de Oxigeno
Se relaciona generalmente con asfixia o la falta de
oxgeno para alimentar clulas y se ocasiona por el
consumo del mismo o el desplazamiento de ste por
otros gases
Enriquecimiento de Oxigeno
Una atmsfera enriquecida en mas del 23.5%
representa un riesgo de incendio

Relacin % oxigeno - Consecuencia

[O2] %

CONSECUENCIAS

23%

Peligro de Incendio

21

Concentracin normal de oxgeno en aire.

20,5

Concentracin mnima para entrar sin equipos de suministro de aire.

18

Problemas de coordinacin muscular y aceleracin del ritmo respiratorio.

17

Riesgo de prdida de conocimiento sin signo precursor

12-16

Vrtigo, dolores de cabeza, disneas e incluso alto riesgo de inconsciencia.

6-10

Nuseas, prdida de conciencia seguida de muerte en 6-8 min.

Causas del Consumo de Oxigeno

Combustin, Descomposicin de materia orgnica,
oxidacin de metales o inertizacin de gases

Presencia de Gases Inflamables

Mezcla aire-gas inflamable
Son mezclas que se producen cuando los lquidos inflamables generan
vapores, al estar su temperatura por encima de su punto de inflamacin.
Pueden combinarse de la siguiente forma de acuerdo a su cantidad /
Proporcin:
OXIGENO
COMBUSTIBLE

Mezcla inflamable: Combinacin necesaria de

oxigeno y combustible
para generar llama

Mezcla pobre: Hay mas oxigeno y

menos combustible

Mezcla rica: Hay menos oxigeno y

mas combustible

Presencia de Gases Inflamables

Combustible

Oxigeno

sustancia/
material

Pirofricos
T 54.4 C

Aire

Punto de inflamacin

Temperatura de ignicin

Calor
Friccin
Chispas
Llamas abiertas
Electricidad esttica
Superficies calientes

Liquido inflamable: Tpunto de inflamacin < 100 F (37.8 C)

Presion
< 40 psia a 100 F
Liquido combustible Tpunto de inflamacin 100 F (37.8 C)
(*) Los lquidos no se encienden, son sus vapores combinados con el aire los que se inflaman y queman

Causas de Atmsferas Inflamables

Evaporacin disolventes de pintura
Restos lquidos inflamables
Reacciones qumicas
Un espacio confinado es MUY PELIGROSO si
contiene una atmsfera inflamable con una
concentracin > 25% que el LII.

Limites de Inflamabilidad
Limites de Inflamabilidad
Estn determinados por la cantidad de gas y oxigeno presente en una
mezcla.
% (n) de gas

Limites de Inflamabilidad

% (n) de oxigeno
LSI: Es la mxima concentracin de gases o vapores en
el aire, por encima de la cual no se produce la
propagacin de la llama.

MEZCLA
RICA
MEZCLA
INFLAMABLE

MEZCLA
POBRE

R.I.

Abarca todas las concentraciones de vapores inflamables o

gases inflamables en el aire que pueden hacer ignicin en
presencia de una fuente de calor.

LII: Es la mnima concentracin de gases o vapores en

el aire, por debajo de la cual no se produce la
propagacin de la llama.

Limites de Inflamabilidad
Variabilidad de los rangos de inflamabilidad

Limites de Inflamabilidad
Rango de Inflamabilidad Metano
Mezcla
pobre
0 % gas

100 % gas

21 % O2

0 % O2
5%

L.I.I.

15 %

Mezcla rica

L.S.I.
Rango de Inflamabilidad Acetileno

Mezcla
pobre
0 % gas

Combustible

L.I.I.
L.I.I.

L.S.I.
L.S.I.

Metano
Etano
PROPANO
BUTANO
CO
Hidrogeno
ACETILENO

5%
3%
2.4 %
1.8 %
12.5 %
4.1 %
2.3 %

15 %
13 %
9.6 %
8.5 %
76 %
75 %
82 %

100 % gas

21 % O2

0 % O2
Mezcla rica
2.3 %

82 %

L.I.I.

L.S.I

Fuentes de Calor
Fuentes de calor

Abrasin
de origen mecnico

1. Chispas

Percusin
Circuitos elctricos no
protegidos
de origen elctrico

Descargas electrostticas
Electricidad esttica

Friccin.
2. Friccin
Friccin
3. Llamas abiertas
abiertas.
4.
4. Superficies
Superficies calientes.
calientes
5.
5. Reacciones
Reacciones qumicas.
qumicas
6. Equipos generadores de calor

Presencia de Gases Txicos

Acido Sulfidrico (H22S)
Es un gas txico, incoloro, ms pesado que el aire. Se
forma a partir de la descomposicin orgnica de
plantas y animales
Causa envenenamiento al acumularse en la corriente
sangunea, paraliza los centros nerviosos que
controlan la respiracin producindose la asfixia
Se encuentra en procesos industriales tales como
refineras, fbricas de pulpa de papel, y en cloacas. Es
fcilmente detectable gracias al olor a " huevos
podridos" en bajas concentraciones

Concentracin H2S - Consecuencias

Concentracin
H2S en PPM

Efectos sobre el ser humano

0,13

Mnimo olor perceptible

4,60

Olor moderado, fcilmente detectable

10,0

Comienzo de la irritacin ocular. Nivel permisible de exposicin 8 horas

mximo de NIOSH/ACGIH TWA

15,0

ACGIH STEL

20,0

Mximo de OSHA

27,0

Olor potente desagradable pero no intolerable

50,0

Exposicin mxima 10 minutos (OSHA)

Tos, irritacin ocular, prdida del sentido del olfato despus de una hora de
exposicin.
Conjuntivitis notable ( inflamacin ocular) e irritacin de las vas respiratorias
despus de una hora de exposicin.

100
200 a 300
500 a 700

Prdida del sentido y posible muerte en 30 minutos a una hora.

700 a 1000

Prdida rpida del sentido, cese de la respiracin y muerte

1000 a 200

Prdida inmediata del sentido con cese rpido de la respiracin y muerte en

pocos minutos. La muerte puede ocurrir aunque se retire a sitio ventilado al
implicado.

Presencia de Gases Txicos

Monxido de Carbono (CO)
Es un gas txico, incoloro, ligeramente mas liviano que
el aire. Es un subproducto de la combustin que se
encuentra en casi todas las industrias
Entra en la sangre a travs de los pulmones y tiene una
extremada afinidad con la hemoglobina (200 a 300
veces mayor que el oxgeno). Luego, CO desplaza al
oxigeno y causa la asfixia

Concentracin CO - Consecuencias
Concentracin
CO en PPM

Efectos sobre el ser humano

200

Posibilidad de dolor de cabeza frontal leve de 2 a 3 horas

400

Dolor de cabeza frontal y nauseas despues de 1 hora. Occipital despues de 3

horas

800

Dolor de cabeza, mareos y nauceas en 45 minutos. Colapso y muerte posible en

2 horas

1600

Dolor de cabeza y mareos 20 minutos. Perdida del sentido y peligro de

muerte en 2 horas

3200

Dolor de cabeza y mareos de 5 a 10 minutos. Perdida del sentido y peligro

de muerte de 30 minutos

6400

Dolor de cabeza y mareos de 1 a 2 minutos. Perdida del sentido y peligro de

muerte de 10 a 15 minutos

12800

Perdida inmediata del sentido. Peligro de muerte de 1 a 3 minutos

Riesgo
Probabilidad
Ocurrencia

Inaceptable

Aceptable
Mnimo
Personales
Materiales
Ambientales

Consecuencia

Eliminacin de Peligros y Reduccin de

Riesgos
PERSONAS

EQUIPOS/
PROCESOS

RIESGOS

PELIGROS

SEGURIDAD INTRINSECA DE INSTALACIONES

DISEO

CONSTRUCCION

MANTENIMIENTO

OPERACION

DESMANTELAMIENTO

Control de los Riesgos y Peligros

1. Controles de Ingeniera
Sustitucin
Eliminacin
2. Control Administrativo
Permisos
Procedimientos
Comunicacin
Sustitucin
Entrenamiento Educacin
Secuencia de Trabajo
3. Equipo de Proteccin Personal

Control de los Riesgos y Peligros

Rol Fundamental
Asegurar que el espacio est preparado para entrar en
forma segura
Aislar, limpiar, ventilar para trabajar sin proteccin
respiratoria
Acordar medidas especiales
en caso de ser
necesario
Coordinar la evaluacin exhaustiva de los riesgos

Que significa evaluar riesgos antes y

mientras se efecta el trabajo ?
Pueden liberarse contaminantes producto del
trabajo en caliente ?
Est el equipo aislado apropiadamente ?
Son seguras las entradas y salidas ?
Se requiere ventilacin mecnica ?
Puede monitorearse el espacio confinado desde
afuera ?
Cuantos trabajadores pueden entrar ?
Las condiciones atmosfricas podran cambiar ?

Preparacin para Entrar al Espacio

Confinado
Control de fuentes de energa
Pruebas atmosfricas
Sistemas de ventilacin
Equipos de proteccin personal y de rescate

Control de Fuentes de Energa

Aislar toda fuente de energa elctrica, hidrulica,
neumtica, mecnica entre otras, asegurando
mediante dispositivos especiales de control e
identificando la condicin de aislamiento, para
impedir el paso o ingreso de dicha energa al
espacio confinado y alertar a los trabajadores
sobre los peligros inherentes del espacio

Procedimiento de Desenergizacin, Aislamiento,

Bloqueo y Etiquetado
Identifique el rea
donde se realizaran
los trabajos

Identifique todas
las fuentes de
energa

Realice recorrido
desde de fuente
hasta punto de
cierre/corte

Verifique fuentes
de energa de
emergencia

Apague las fuentes

de energa y realice
notificacin

GUAYAS,
INTERRUPTORES,
MOTORES,
CILINDROS,
RESORTES,
TUBERIAS.

DISTRIBUCION
ENERGIA
AL AREA
DE TRABAJO
(CAJA DE
SECCIONADORES).

AISLAR/
BLOQUEAR

Asle cada fuente

de energa

Finalice los
trabajos y
verifique el rea

Descargue o bloquee
la energa residual
potencial

Restaure los
sistemas de
proteccin

Realice prueba
prueba de
de
Realice
estado de
de cero
cero
estado
energa
energa

Remueva los
mecanismos
de bloqueo

Existe estado
cero energa
?

No

Restaure la
potencia/
energa

Si
COMPORTAMIENTO
EQUIPOS

Realice los
trabajos de
mantenimiento

Reinicie el
equipo/
maquinaria

Mtodos de Aislamiento
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
MECANICO

Positivo

No - Positivo

BAJO NINGUNA CONDICION O

CIRCUNSTANCIA EL CONTENIDO
DEL SISTEMA AVANCE MAS ALLA
DEL PUNTO DE AISLAMIENTO.

PUEDE PERMITIR QUE EL

CONTENIDO
DEL SISTEMA
AVANCE MAS ALLA DEL PUNTO
DEL PUNTO DE AISLAMIENTO.

Panqueca.
Brida ciega.
Tapas.
Tapn.
Doble bloqueo y drenaje.

Panqueca liviana.
Vlvulas.

Entrada a espacios confinados.

Reparacin mayor de equipos.
Remocin de tubera a largo plazo.

Reparacin menor de equipos

Remocin de tubera temporal.

Requerimientos de Aislamiento
Unico mtodo de aislamiento aceptable: POSITIVO
Cualquier condicin de riesgo NO avanzar bajo
ninguna circunstancia por encima del punto de
aislamiento
Panquecas
Bridas Ciegas
Tapa
Taponado
Bloqueo Doble y Drenado

Pruebas Atmosfricas
Evaluar las condiciones dentro del espacio
confinado,

para

determinar

si

existe

una

atmsfera peligrosa, con el fin de tomar

decisiones y medidas de prevencin y control
para autorizar el ingreso del personal al espacio
confinado

Pruebas Atmosfricas
Pruebas de Gases
Que se mide ?
Vapores y gases inflamables.
Deficiencia de oxigeno (O2-).
Enriquecimiento de oxigeno (O2+).
Monxido de carbono (CO).
Sulfuro de hidrogeno (H2S).

Cuando se puede ejecutar el trabajo ?

Donde se requieren ?

SUSTANCIA

Trabajos en reas restringidas y en

Oxigeno

19.5 % a 23.5 %

Gas inflamable

< 10 % (LEI)

Sulfuro de hidrogeno (H2S)

< (LEP) 10 ppm/8 hrs.

Monxido de carbono (CO)

< 25 ppm/8 hrs.

Caliente en todos los casos

Entrada a espacios confinados
Uso de dispositivos electrnicos porttiles
En reas restringidas

LIMITES SEGUROS

Que debe decir el Detector

Rangos de medicin
La graduacin en la escala de medicin del equipo indica el porcentaje de
mezclas inflamables por debajo del limite inferior de Inflamabilidad

MENOS 10%
LIMITE INFERIOR
LIMITE SUPERIOR
(LII)
INFLAMABILIDAD (LII) INFLAMABILIDAD (LSI)

X
100%

Caractersticas del Detector de Gases

4

7
1

Criterios de Deteccin de Atmsferas Inflamables

Se deben realizar mediciones en los alrededores fuera del espacio

Criterios de Deteccin de Atmsferas Inflamables

Medicin de Gases en Puntos Vitales del Lugar de Trabajo

Bridas en Lneas

Tomas de Muestras

Uniones de Tubera

Vlvulas

Prensa Estopa
Sellos y empaques

Criterios de Deteccin de Atmsferas Inflamables

Medicin de gases en puntos vitales alrededor del
espacio confinado

Sumideros
Fosas y bandejas
de recoleccin

Drenajes

Criterios de Deteccin de Atmsferas Inflamables

Medicin de gases en puntos vitales del lugar de trabajo
Los drenajes y respiraderos dentro de 10 (3 mts).
Antes de cortar las tuberas que transportan materiales inflamables
En algunos casos puede ser necesario usar mas de un detector
para el monitoreo continuo

Criterios de Deteccin de Atmsferas Inflamables

Medicin de gases en relacin con la direccin del viento
Las pruebas de deteccin de gases inflamables se hacen generalmente
aguas arriba del lugar donde se va a trabajar .
Aguas arriba se refiere al espacio ubicado entre el lugar de donde viene
el viento y el sitio del trabajo.

Lineamientos Pruebas de Gas

Alarmas y lecturas de la prueba de gas
Cuando suena una alarma, el observador deber alertar a todo
el personal para salir inmediatamente del rea y reunirse en un
sitio de concentracin predeterminado
Una vez evacuado el personal, deber investigarse la razn
de la alarma y deber determinarse el mtodo de mitigacin
Ante una alarma el permiso de trabajo debe ser revocado y
cancelado inmediatamente por el ejecutor.
Debindose otorgar un nuevo permiso, antes de poder reiniciar
el trabajo
Cuando los resultados de pruebas de seguimiento difieran de las
pruebas iniciales y se acerquen a los limites permitidos, debern
hacerse pruebas mas frecuentes

Ventilacin en Espacios Confinados

Suministrar la ventilacin mecnica forzada para
eliminar o controlar los peligros atmosfricos
dentro del espacio confinado, reemplazando el
aire contaminado y deficiente de oxgeno con aire
limpio respirable.

Medidas Preventivas de Ventilacin

Recubrimiento
trmico y
aislamiento
elctrico

VENTILACIN
Desahogo

Suplir aire limpio dentro del espacio

o ventilacin de presin positiva

Campana
movible y
ducto
flexible

Portaelectrodo
completamente
aislado

Extraccin de contaminantes fuera

del espacio
Observador

Interruptor al
Alcance del
observador

Presin negativa local de ventilacin

Presin de ventilacin negativa positiva

Base de
trabajo
aislada

Terminal de
trabajo

Terminal del
electrodo

Equipos de Proteccin Personal

Dispositivos

utilizados

por

el

trabajador

diseados con la finalidad de protegerlos de la

exposicin

los

distintos

agentes

fsicos,

qumicos, biolgicos y ergonmicos en el ambiente

laboral cuando no es posible garantizar su
proteccin mediante la aplicacin de controles de
ingeniera y de prcticas de trabajo

Equipos de Proteccin Personal

Del Cuerpo
Contra Qumicos
Salpicaduras
Vapores y gases
Contra altas temperaturas
Aproximacin
Entrada al fuego
Ojos y Cara
Manos, pies y cabeza

Equipos de Proteccin Personal

Respiradores
Purificadores de aire
Suministradores de aire
Autnomo con demanda, a presin
Aire suplido / lnea de aire

Respiradores Suplidores de Aire

Compresores de Aire Respirable
Mscara conectada a una manguera de 90 m con la cual el
usuario aspira aire fresco
Provee flujo de aire ilimitado para trabajar en
atmsferas peligrosas
Est provisto de un sistema de filtro
(carbn activado u otro), que permite la
remocin de agua, aceite, partculas slidas,
CO y CO2
Debe ser sometidos a monitoreo continuo y
estar provistos de una alarma audible o
visual que indique paro del sistema

Tipos de Respiradores
Equipos de Respiracin Auto Contenidos
(EPRAC)
Protegen durante distintos perodos de
tiempo, dependiendo de la cantidad de aire
contenido en la fuente y la demanda
respiratoria del usuario
Ofrecen un mayor nivel de proteccin
respiratoria con presin positiva
Debe ser usado solo para rescates y situaciones de
emergencia
Provee proteccin contra la deficiencia de oxgeno y
contaminantes peligrosos para la salud

Equipo de Proteccin Respiratoria Auto

Contenido (EPRAC )

Equipo de Proteccin Respiratoria Auto

Contenido (EPRAC )

Sistema de Comunicacin

Rescate y Salvamento
El personal para rescate y salvamento debe estar entrenado,
certificado y autorizado para tal fin
En la accin de rescate deben actuar dos socorristas por
vctima, solo en caso extremo debe permitirse un solo
socorrista
Disponer de los equipos tanto de proteccin personal como
de rescate y primeros auxilios apropiados y en suficiente
cantidad
Realizar simulacros de operaciones de rescate en espacios
confinados peridicamente
Estar informado y familiarizado con los riesgos existentes
del espacio confinado

Mascara Auxiliar para Rescate

Tipos de Rescate
Rescate sin entrar:
Es el mtodo ms seguro, en este caso no se pone
en peligro al socorrista . El lesionado es sacado del
espacio confinado utilizando una lnea de retraccin
fijada en uno de sus extremos a un arns para el
cuerpo y el otro extremo a un sistema de izamiento

Tipos de Rescate
Rescate con entrada al espacio:
Se utiliza cuando el espacio confinado presenta
obstculos que impiden rescatar a la vctima
verticalmente del mismo.
En

este

caso

puede

emplearse

la

ventaja

mecnica de las poleas para movilizar a la vctima

y al socorrista.

Fases de Rescate
Rastreo y Deteccin
Acceso o llegada hasta la vctima
Estabilizacin en sitio
Evacuacin / traslado de la vctima

Atencin Primaria de Lesionados

Reanimacin cardiopulmonar (RCP)
Soporte ventilatorio (respiracin boca a boca)
Soporte hemodinmico (compresin del pecho)
Soporte metablico (suministro de drogas)

Permiso de Entrada
Documento escrito elaborado por el supervisor,
custodio de rea o planta donde est ubicado el
espacio confinado, por medio del cual se autoriza y
controla la entrada segura del personal al interior
del espacio confinado, y donde se especifican las
medidas de prevencin y control para preservar la
integridad fsica del personal y se eviten las
prdidas de bienes materiales y la afectacin del
ambiente

Permiso de Entrada
Espacio Confinado que requiere Permiso
Es posible que contenga o contiene una atmsfera
peligrosas, inflamable o txica
Contiene una atmsfera deficiente de oxigeno
Contiene un material que tiene potencial para rodear
a la persona que entra al espacio
Contiene peligros que atentan contra la salud o la
seguridad

Responsabilidades de Cada
Miembro del Equipo
Supervisor Responsable del Trabajo (SRT)
Iniciar el permiso
Revisar las condiciones en conjunto con el
Supervisor Custodio del Espacio
Especificar equipo de proteccin
Asegurar dos o mas aberturas disponibles con
seales de prohibicin y medios de escape alternos
Desarrollar un Plan de Emergencia y propiciar su
discusin con los trabajadores
Designar un Observador calificado para monitorear
desde afuera el trabajo del personal entrante

Responsabilidades de Cada
Miembro del Equipo
Supervisor Responsable del Trabajo (SRT)
Asegurar que las reglas estn claras en el permiso
Prohibir fsicamente y mediante instalacin de
avisos la entrada al espacio:
Cuando las condiciones cambien sbitamente
El permiso haya sido removido
En el cambio de guardia

Responsabilidades de Cada
Miembro del Equipo
Supervisor Custodio del Espacio Confinado
Aprobar la apertura del espacio luego de limpiado y
aislado adecuadamente
Asegurar la ventilacin
Revisar el premiso con el SRT
Requerir prueba inicial de gas y resultados ptimos
para trabajar sin proteccin respiratoria
Establecer la frecuencia y responsabilidad de las
pruebas de gas
Confirmar la presencia del Observador
Firmar el Permiso de trabajo

Responsabilidades de Cada
Miembro del Equipo
Supervisor Custodio del Espacio
Inspeccionar con el SRT para constatar que sea
seguro cerrar el espacio
Presenciar el cierre de todas las entradas
Asegurar que todas las bridas ciegas sean retiradas y
las lneas conectadas

Responsabilidades del Personal

para Prueba de Gas
Conducir la prueba para la primera entrada
Comenzar las pruebas de gas desde afuera del
espacio. De ser necesario usar una sonda
Reportar los resultados al supervisor Custodio del
Espacio
Realizar pruebas de seguimiento
Realizar el arranque de la prueba de gas en el
siguiente cambio de guardia

Responsabilidades del Observador

Permanecer inmediatamente afuera de la abertura
cuando los trabajadores estn dentro y mantener
contacto visual y comunicacin a travs de
cualquier medio
Asegurar que nadie remueva las bridas ciegas,
desactive los mecanismos de ventilacin u otros
dispositivos
Mantener control de las condiciones del personal
durante la entradas y salidas del espacio
Asegurar la permanencia en sitio de los equipos
suplidores de aire y auto contenido disponibles y
saber como usarlos

Responsabilidades del Observador

Conocer la naturaleza del trabajo y los posibles
riesgos involucrados
SOLICITAR ayuda antes de intentar un rescate
Estar alerta a cambios en las condiciones y riesgos
que atenten contra la seguridad de los trabajadores
dentro del espacio
Advertir a los trabajadores sobre la necesidad de
abandonar el espacio cuando se presente una
condicin de riesgo potencial tanto dentro como
fuera del espacio

Responsabilidades del Observador

NO entrar al espacio hasta avisar a otra persona que
va a entrar
Monitorear las pruebas continuas de gas y escuchar
las alarmas para asegurase que las condiciones
dentro del espacio permanecen seguras

Manejo de Situaciones de Riesgo

ASFIXIAS
Consumo de oxgeno

Descomposicin de materiales orgnicas diversos

Trabajos de soldadura, calentamiento, corte, etc.
Absorcin, por ejemplo en lechos filtrantes de carbn activo
hmedo en reparacin de depsitos de filtracin de agua
Oxidacin de la superficie metlica interior de tanques

Desplazamiento de
oxgeno

Desprendimiento CO2 en descomposicin orgnica aerbica en

alcantarillas, tanques de almacenamiento, pozos, tneles, cubas
y tinas de vino, silos de cereales, etc.
Desprendimiento de metano (CH4) productos de
descomposicin orgnica anaerbica en fosas spticas, redes de
alcantarillado, digestores de depuracin de aguas residuales, etc.
Aporte de gases inertes en operaciones de purgado o limpieza
de depsitos no ventilados posteriormente.

Manejo de Situaciones de Riesgo

INCENDIO Y EXPLOSIN
Atmsfera inflamable
con focos de ignicin
diversos

Desprendimiento de vapores inflamables de trazas de producto en la superficie interna

de los recipientes
Vapores de solventes en trabajos de pintado y vapores de sustancias inflamables en
operaciones de limpieza de tanques
Limpieza con gasolina u otras sustancias inflamables en fosas de engrase de vehculos.
Reacciones qumicas que originan gases inflamables. El cido sulfrico diluido
reacciona con el hierro desprendiendo hidrgeno. El carburo clcico en contacto con
agua genera acetileno
Trabajos de soldadura u oxicorte en recintos que contengan o hayan contenido
sustancias inflamables
Descargas electrostticas en el trasiego de lquidos inflamables
Operaciones de carga, descarga y transporte de polvos combustibles (cereales, caucho,
piensos, etc.)

Substancias
combustibles potencial
atmsfera inflamable

Oxgeno suplido para mejorar la calidad del aire respirable en el interior de tanques
Empleo de oxgeno o aire comprimido en equipos de bombeo especiales para el
trasiego de lquidos inflamables, introducido en el interior de depsito.

Desorcin de
productos inflamables
despus del vaciado

Casos donde una limpieza no evita la liberacin de gases absorbidos en las paredes de
recipientes metlicos

Manejo de Situaciones de Riesgo

INTOXICACIONES

Reacciones peligrosas con

generacin de gases
txicos
Presencia de monxido
de carbono
Sustancias txicas
generadas durante el
trabajo

Liberacin de gas cloro por la reaccin de cualquier cido con hipoclorito sdico
(leja) en trabajos de limpieza
Liberacin de xidos nitrosos por la reaccin de sustancias oxidantes como los
nitritos en contacto con sustancias orgnicas
Recintos en que se hayan producido procesos de combustin incompleta. Por
ejemplo, descender a recintos para extraer lquidos con bombas de motor de
combustin interna, etc.
Trabajos de soldadura y oxicorte. Se conocen casos de accidentes por efectuar este
tipo de trabajos sobre acero inoxidable, por ejemplo el corte de pernos con
contenido de cadmio

Empleo de solventes
orgnicos en
desengrasado y limpieza

Aplicacin de recubrimientos protectores en el interior de depsitos

Existencia de sustancias
txicas en el recinto

Procedentes del propio proceso productivo o de residuos

Plan de Respuesta y Control

de Emergencia
Cada entrada a espacio confinado debe contar como
mnimo con un Plan Escrito que asegure la integridad del
Personal ante una emergencia que incluya :
9Tipos de Riesgos y emergencias tpicas del espacio
9Dispositivos de alarma definidos en forma clara
9Procedimientos de Notificacin
9Sistemas de acordonamiento
9Procedimientos de escape de emergencia
9Un rea demarcada y procedimentada por especialidad
luego de evacuar todo el personal
9Tareas de rescate establecidas