VIII.

CITAS Y REFERENCIAS SEGN NORMAS INTERNACIONALES

8.1. Normas de la American Psychological Association (APA)
Toda informacin que sea extrada de alguna fuente deber ser citada en la tesis; es
decirse deber precisar a quin corresponde la autora de la informacin presentada,
colocando el apellido del autor o autores y ao de la publicacin. No hacerlo corresponde
a la falta grave de plagio que equivale a presentar como propio ideas ajenas.
Los datos de la fuente debern incluirse en las referencias y el total de autores
citados deber corresponder con la cantidad de referencias presentadas.
Citas
Modos de citar
A continuacin se presentar la forma de incluir las citas, dependiendo de la
cantidad de autores, del nmero de vez que se presenta en el texto y de si se enfatiza al
autor en la idea expresada o si el o si el nfasis est en la idea cuando al autor se coloca
entre parntesis. La siguiente tabla ha sido extrada textualmente de la American
Psychological Association (APA, 2010, p. 177) y sintetiza la informacin.
Tipo de cita

Primera cita en el texto

Citas
subsecuentes
en el texto

Formato entre
parntesis, primera
cita en el texto

Un trabajo por un
solo autor
Un trabajo por dos
autores
Un trabajo por tres
autores
Un trabajo por
cuatro autores
Un trabajo con
cinco autores

Walker (2007)

Walker (2007)

(Walker, 2007)

Walker y Allen (2004)

Walker y Allen
(2004)
Bradley et al.
(1999)
Bradley et al.
(2006)
Walker et al.
(2008)

(Walker & Allen, 2004)

Una obra por seis o

ms autores
Grupos
identificados
fcilmente a travs
de abreviaturas
como autores
Grupos sin
abreviaturas como
autores
Fecha desconocida

Wasserstein et al.
(2005)
National Institute of
Mental Health
(NIMH,2003)

Wasserstein et
al. (2005)
NIMH, 2003

University of Pittsburg
(2005)

University of
Pittsburg (2005)

Bradley, Ramrez y Soo

(1999)
Bradley, Ramrez y Soo
y Walsh (2006)
Walker, Allen, Bradley,
Ramrez y Soo (2008)

Apellido del autor y en el lugar donde ira el

ao de publicacin, se escribe la abreviatura
s.f.

Cita no textual o indirecta

(Bradley, Ramrez
&Soo, 1999)
(Bradley, Ramrez,
Soo&Walsh, 2006)
(Walker, Allen,
Bradley,
Ramrez&Soo, 2008)
(Wasserstein et al.,
2005)
(National Institute of
Mental Health
[NIMH],2003)

(University of
Pittsburg, 2005)

Primera cita en
el texto (citas
subsecuentes
en el texto)
(Walker, 2007)
(Walker & Allen,
2004)
(Bradley et al.,
1999)
(Bradley et al.,
2006)
(Walker et al.,
2008)
(Wasserstein et
al., 2005)
(NIMH, 2003)

(University of
Pittsburg, 2005)

Se escribe al comienzo
Aguirre (s.f.), seala que (idea no
textual)
Se escribe al final
idea no textual (Aguirre, s.f.).

Cuando el autor o autores se coloca al inicio de la idea.

Alarcn (2008) refiere que los diseos intrasujeto, llamados tambin operantes, han
adquirido una notable importancia especialmente en...
Reveiz, Saenz, Murasaki, Cuervo y Ramalho (2011) hicieron un estudio que permiti
identificar los registros pblicos de los ensayos clnicos en un intento de reducir el sesgo
de la publicacin
Cuando el autor o autores se coloca al final de la idea.
En la descripcin de los antecedentes informe si otros aspectos del estudio que se
pretenden investigar ya han sido informados previamente y cmo el uso actual de las
evidencias difiere de las anteriores (APA, 2010). Suministrar suficientes antecedentes
permitir comprender y evaluar los resultados del estudio sin necesidad de consultar
publicaciones anteriores sobre el tema (Day, 2005).
Los diseos intrasujeto, llamados tambin operantes, han adquirido una notable
importancia especialmente en la investigacin experimental del comportamiento (Alarcn,
2008).
Cita textual
Si la cita tiene una extensin menor de 40 palabras se incorpora en el texto con
comillas. Inmediatamente despus de cerrar las comillas anotar la fuente entre parntesis.
Ejemplo:
Las ciencias duras son: aquellas cuyos hallazgos tienen un alto nivel de validez
estabilidad, consistencia y control y son fuertemente explicativas y predictivas (Snchez
& Reyes, 2002, p. 20).
Si la cita comprende ms de 40 palabras, omitir las comillas y desplegar en un
bloque independiente del texto, dejando un margen de 2.54 cms. para cada uno de los
renglones de la cita.
Ejemplo:
Respecto al consentimiento informado en nios y adolescentes Fernndez,
Soberanes y Diaz (2005) refieren:
En funcin de la minora de edad, la incapacidad legal sita al menor en una
posicin de autonoma limitada y por tanto de dependencia de terceros,
fundamentalmente sus padres, que constituyen sujetos decisorios para efectos de
cualquier procedimiento de dominio mdico. Por lo tanto, ningn acto mdico debe
adelantarse sin el consentimiento informado de los padres (p. S35).

. Caso

Cmo se cita?

Ejemplo

Menos
de
40 palabras

El texto citado se encierra

entre comillas. Se cita el
autor o autores, el ao y el
nmero de pgina (p) o
pginas (pp.) o nmero de
prrafo de donde se tom el
fragmento citado literalmente

Se escribe al comienzo

Cuando se omite parte del

texto en la cita, el texto
omitido se reemplaza con
()
40 palabras
o ms.

La incorporacin de la mujer al mercado del trabajo

() es la accin explicativa ms importante de la
configuracin modal de la familia chilena (Muoz,
Reyes, Covarrubias & Osorio 1991, p. 29).
Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) sealan
que la incorporacin de la mujer al mercado del trabajo
() es la accin explicativa ms importante en la
configuracin modal de la familia chilena (p. 29).

Apellido del autor o autores,

ao de publicacin

Hernndez, Fernndez y Baptista (1994), al respecto,

sealan que:

Se coloca 5 espacios en
ambos mrgenes del texto y
se pone sin comillas a
espacio simple.

Siempre es conveniente efectuar la revisin de la

literatura y presentarla de una manera organizada
(llmese marco terico o marco de referencia). Nuestra
investigacin puede centrarse en un objetivo (Sigue
la cita de 40 o ms palabras) un estudio mejor y ms
completo. (p. 51)

El punto va al final de la cita

y no despus de la pgina.

Entre las definiciones de aprender a aprender, se

encontr que:
Son capacidades metacognitivas que buscan encontrar
la metodologa subyacente a nuestro propio proceso de
aprendizaje. Versa sobre la reflexin de nuestros
procesos mentales para adquirir o desarrollar nuevos
aprendizajes (Trotter, 2002, pp. 22-23).
Cita de cita

Apellido del autor o autores

citado por otro autor, ao de
publicacin seguido de la
frase citado en, apellido del
autor o autores principales,
ao de publicacin

Cita
de
artculo de
revistas
o
peridicos

Si es mensual:
Ao, mes de publicacin

Fuentes
electrnicas

La industria (2011, Diciembre 18)

Si es diario o semanal:
Ao,

mes

da

de

Al inicio
Oblinger, (2005, citado en Guiloff y Farcas, 2007, p. 9)
sostiene que las competencias tecnolgicas son
fundamentales en la actualidad.
Al final
Las habilidades contemporneas son las capacidades
para utilizar las aplicaciones de los computadores de
hoy (Oblinger, 2005, citado en Guiloff y Farcas, 2007).
Mendoza (2010, Junio)

la

publicacin
Autor, ao de publicacin.
Si la cita es textual:
Autor o autores, el ao y el
nmero de pgina (p) o
pginas (pp.) o nmero de
prrafo de donde se tom el
fragmento
citado
literalmente, precedido de la

Mendoza (2003) seala que (idea no textual)

Saldaa (2010, pp. 34-35) establece que (idea
textual)
Lpez (1998, prr. 3) sostiene que (idea textual)
Nota
Si un trabajo no tiene fecha de publicacin escribir
dentro del parntesis (s.f.) sin fecha

abreviatura prr.

Referencias
Las referencias se ordenan alfabticamente por el apellido del autor.
Debe cuidarse la estrecha correspondencia entre la cantidad de citas y referencias. A
partir del segundo regln de cada referencia se debe dejar una sangra de cinco espacios.
La informacin a colocar en cada referencia depende del tipo de fuente consultada
Un autor:
Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de la publicacin). Ttulo del libro en letra itlica
(edicin.). Lugar de publicacin: Editorial
Ejemplos:
Alarcn, R. (2008). Mtodos y diseos de investigacin del comportamiento. Lima:
Universidad Ricardo Palma.
Kerlinger, F. (2001). Investigacin del comportamiento. (4a ed.). Mxico: Mc Graw-Hill
Ms de un autor:
Apellido, Inicial del autor., Apellido, Inicial del autor., Apellido, Inicial del autor & Apellido,
Inicial del autor. (Ao de la publicacin). Ttulo del libro en letra itlica (edicin.).
Lugar de publicacin: Editorial
Ejemplo:
Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2010) Metodologa de la Investigacin.
(5ed.). Mxico: Mc Graw-Hill.
Artculo
Artculo con un autor:
Apellido, Inicial de nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen (nmero de la edicin), nmero de las pginas.
Ejemplo:

Orbegoso, A. (2011). Hans Hahn, iniciador de la psicologa

experimental en Trujillo (Per).Rev. psicol., 13(2), 235-240
Artculo con dos autores:

Apellido, Inicial de nombre. & Apellido, Inicial de nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero de la edicin), nmero de las pginas.
Ejemplo:
Arias, A. & Marquina, M. (2011). Estilos de comunicacin, coercin y actividad sexual en
estudiantes de nivel secundaria. Rev. psicol, 13(2),147-165
Artculo con ms de dos autores:
Apellido, Inicial de nombre., Apellido, Inicial de nombre.,& Apellido, Inicial de nombre.
(Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero de la
edicin), nmero de las pginas.
Reveiz, L. Saenz, C., Murasaki, R., Cuervo, L. & Ramalho, L. (2011). Avances y retos en
el registro de ensayos clnicos en Amrica Latina y El Caribe. RevPeruMedExp
Salud Publica, 28(4), 676-81
Artculo en lnea:
Apellido, Inicial de nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen (#), pp. Recuperado de URL
Ejemplo:

Muchotrigo, M. (2004). Niveles de optimismo en un grupo de estudiantes de una

universidad particular de la ciudad de Lima. Liberabit. Revista de Psicologa,
10, 96-106. .Recuperado http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?
iCve=68601011
Artculo de Revista digital:
Apellido, Inicial de nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen (#), pp.doi: # 27
Ejemplo:
Lpez-Goi, J.J., Fernndez-Montalvo, J. y Arteaga, A. (2012). Addiction treatment
dropout: exploring patients characteristics. The American JournalonAddictions,
21(1), 78-85. doi: 10.1111/j.1521-0391.2011.00188.x
Artculo de Revista en prensa (aceptado para publicacin)
Apellido, Inicial de nombre. (en prensa). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista.
Ejemplo:
Osorio, M. (en prensa). Cuestionario Maltrato en el Noviazgo (CMN): instrumento
binacional (Italia-Mxico). Rev. Psicol.

Tesis
Apellido, Inicial de nombre. (Ao de publicacin). Ttulo de la tesis. Tesis para optar..,
Escuela o Departamento, Universidad, ciudad, pas.
Ejemplo:
Pereda, E. & Salazar, S. (2010). Sndrome de Burnout y patrones de comportamiento en
contexto de trfico en conductores de ruta interprovincial, La Libertad. (Tesis de
licenciatura). Universidad Csar Vallejo, Trujillo