OF MARTINEZ DE PASQUALLY AND LOUIS-CLAUDE DE SAINT-MARTIN

COMPILED, TRANSLATED AND EDITED BY AN UNKNOWN PHILOSOPHER

- THE UNIVERSAL TABLE -

DIVIN

E IMMENSITY

TIAL
S
E
EL
C
ER
P
U

IM

E
F

IM

I M ME

TERRESTRIAL

IMMENSITY

6
hwhy

NS
IT Y

NS
ITY

C IR

THE SENSIBL

CL
E

OF

CL
E

CL
E

THE VISUAL

CIR

CIR

IS O
F

TE
A
E
E
IM
F

IMME

UN

CR

IR
F
D

THE RATIONA

TIAL
S
E
L
CE

CENTRAL AX

- THE UNIVERSAL
T
ABLE ELEMENTS
A

DIVIN

E IMMENSITY

TIAL
S
E
EL
C
ER
P
E
U

TIAL
S
E
L
CE

IM

2F
I M ME

NS
IT Y

NS
ITY

H
1

3L

E
IM

IMME

2I

CL

IM

1
C

G
4

M
4

CIR

CL
E

OF

THE SENSIBL

THE VISUAL

CIR

CIR

IS O
F

THE RATIONA

CENTRAL AX

TE
A
E

CL
E

UN

CR

IR
F
D

TERRESTRIAL

N
5

7P
V

IMMENSITY

6O
R
S
hwhy
T

LEGEND:
A

The Divine Vastness, Absolute Unity.

The Created Universe

Denary Circle, or the Divine Spirits of the Superior.

The Three Divine Super-Celestial Heavens1 or spiritual circles containing

the three Circles; Septenary and Quaternary.

Septenary Circle or Circle of the Major Spirits, containing the Divine Law.

Ternary Circle or Circle of the Inferior Spirits, containing the divine Precept.

Quaternary Circle or Circle of the Minor Spirits, containing the Divine

Beginning (in regrds to the Denary Circle.) The first four Circles form the
Divine Quadruple Essence, or the Divine Spiritual Court.

Circle of Saturn or Planetary Superior, also named The first Heaven.

Denary Solar Circle, or second circle. -It activates, reactivates and vivifies
the vegetation which comes from all the particular and general terrestrial
bodies [also named the Second Heaven. -Ed.]

Circle of Mercury, or third Heaven.

Circle of Mars, or fourth Heaven. -These four Circles are called Majors or
Celestial.

Circle of Jupiter, or fifth Heaven. -This circle governs the putrefaction and
the principle contains some.

Circle of Venus or Sixth Heaven. -This circle governs conception and

contains the Seminal or reproductive principle.

Circle of Luna or seventh Heaven. -The Moon modifies, through its fluid, the
action and reaction of the Central Fire Axis and the Solar Circle [within the
created universe. Ed].

The Immensity of the Axis of Uncreated Fire. -The axis gives the principle
of life to any terrestrial body, activates and reactivates them.

Alternate reading: Heavens

The Terrestrial Form, whos Center was inhabited by Noah.

The Terrestrial heart. [The Lost, Fourfold, Divine Word Ed.]

West - Mercury, region inhabited by Adam and Sem.

South2 - Sulfur, region inhabited by Cain and Ham.

North3 - Salt, region inhabited by Seth and Japheth.

2
3

Also written as Midday

Also written as Septentrional North
- Septentrional is a rarely used word that means "of the north". Maps drawn before 1700, often
refer to the northern- or northwestern-most unexplored areas of the world as "Septentrional" i.e.
"America Septentrionalis". The term septentrional, actually the adjectival form of the noun
septentrion, itself refers to the seven stars of the Big Dipper (Lat: "Septentrion" Nor:
Karlsvognen or Storebjrn.)
Also written as North Aqulion a 1700s name for the Northern Wind.
- The Roman equivalent of Boreas was Aquilo, or Aquilon. An alternate, rarer name used for the
northern wind was Septentrio, a word derived from septem triones ("seven trios") referring to
the constellation Ursa Minor. Septentrio is also the source of the obscure word septentrional, a
synonym for boreal meaning "northern".

- THEA UNIVERSAL T
ABLE W
CCORDING TO A MANUSCRIPT OF
1

ILLERMOZ

God

1
2

Original Powers

3
4
1

10
3

Divine Immensity

9
Prevarication
10
7

Super-Celestial

4
1
2
3

Celestial

4
The divine vastness, the original distribution of
the emanated spirits, with the correspondence
between each class of spirits and the quaternary,
and the quatriple Divine Essence; The Supercelestial Immensity, the prevarication, as well as the
celestial and terrestrial immensity, and the new
regime of the emanated and emancipated espirits.
The numbers which express the composition of
celestial and terrestrial realms (after Jupiter) are
borrowed from the illustration drawn by Saint
Martin.

5
6
7
8
9
10

Terrestrial