Orden de Compra

Page 1 of 2

Entregan en:

Orden de Compra:

4501941508

ABB Mxico, S.A de C.V.

ABB MX - SLP Corporate

Fecha:

14-NOV-2016

Av. Central No.310

Parque Industrial Logstico

Moneda:

MXN

San Luis Potos, SLP

Caseta 2

Trminos de Pago:

within 90 days Due net

Parque Logstico C.P. 78395

310 Avenida Central

Comprador:

Alfonso Betanzos

Telfono:

524448707465

Fax:

524448708197

Email:

alfonso.betanzos@mx.abb.com

Facturar a

San Luis Potosi SLP 78395

Mexico

Vendido a:

Notificar a:

ABB MX - SLP Corporate

Fecha de Entrega:

11-NOV-2016

Caseta 2

Planta:

ABB MX - SLP Corporate

Avenida Central 310

Tipo de Transporte:

Road

78395 San Luis Potosi-La Pila

Condicin de Entrega:

DAP()

Mexico

Punto de Entrada:

Delivery Point

Parque Industrial Logstico

Nmero de Proveedor:

Versin: 0

7000142

Direccin:
Compaa:

THIS PO HAS BEEN APPROVED THROUGH ELECTRONIC

SIGNATURE. / ESTA ORDEN DE COMPRA HA SIDO
APROBADA ELECTRONICAMENTE

Company
GRAINGER SA DE CV
PARQUE INDUSTRIAL KALOS
AV. ARISTOTELES #118
66600 APODACA
MEXICO
Informacin de Contacto:
Nombre / Atencin a: FRANCISCO CRUZ GARDUNO
Email:
Juan.Matamoros@grainger.com
Telfono:
81-55664423
Item

Detalles de Item

Cantidad

U/M Moned

Precio Unitario

Monto Neto

a
10 Part No:
Document No:
Doc. Version:
Description: 28N294
Storage Location:1000

50.00

C/U

MXN

15.00

750.00

20 Part No:
Document No:
Doc. Version:
Description: 28G381
Storage Location:1000

2.00

C/U

MXN

70.00

140.00

30 Part No:
Document No:
Doc. Version:
Description: 28T268
Storage Location:1000

2.00

C/U

MXN

157.50

315.00

40 Part No:
Document No:
Doc. Version:
Description: 6LFG8
Storage Location:1000

2.00

C/U

MXN

245.00

490.00

Subtotal:

1,695.00

I.V.A.

271.20

Total:

1,966.20

Instrucciones para el Proveedor:

Facturar a: ABB Mxico S.A. de C.V., Avenida Central No. 310, Parque Logstico, C.P. 78395, San Luis Potos, S.L.P. RFC / TAX ID: AME920102SS4
El Transportista, para poder ingresar a ABB, deber portar el Equipo de Seguridad y Proteccin Personal que incluye:
El proveedor acepta esta orden de compra al igual que los trminos y condiciones de ABB por lo que tambin lo compromete a seguir el procedimiento de
facturacin establecido en nuestro sitio web.
The supplier hereby accepts this purchase order as well not only ABB purchasing general terms and conditions but also commits to follow the stated
invoicing procedure stated in our website.
ABBs website:www.abb.com/cawp/seitp161/2d0efe012a5f6b1cc1257afe003a4fd8.aspx
Page 1 of 2

Orden de Compra
Orden de Compra:

4501941508

Page 2 of 2
Version: 0

* Zapatos de Seguridad
* Lentes de Seguridad
* Chaleco reflejante
Al entregar su material deber de anexar la siguiente documentacin:
* Factura o Remisin en Original
* Orden de Compra en Fotosttica
Nota: SI NO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACIN Y DE EQUIPO DE SEGURIDAD, NO SE PODRA RECIBIR NINGUN
MATERIAL / EQUIPO.
SE DEBERA ADJUNTAR DECLARACION DE ORIGEN DE CADA UNOS DE LOS PRODUCTOS AMPARADOS EN LA PRESENTE ORDEN DE
COMPRA Y ENVIAR AL CORREO mx-facturas_trafico@abb.com, EL FORMATO SE INCLUYE EN LA PAGINA WEB DENTRO DE LA
RUTA:WWW.ABB.COM.MX>> PRODUCTOS Y SERVICIOS >> SUMINISTRADO ABB
Con el objeto de facilitar el proceso de revisin a todos nuestros proveedores, ponemos a su disposicin nuestro portal CEPDI le pedimos
seguir las siguientes instrucciones:
PARA LA REVISION DE LA FACTURA:
a) Debern subir el archivo XML de la factura (CFDI) al portal de CEPDI a la siguiente direccin:
http://abbrecepcion.cepdi.mx/portalrecepcion_abb/ con la adenda.
b) Si no cuenta con la adenda, el portal da la opcin de ingresarla manualmente donde deber capturar los siguientes datos: Folio, Serie, Nmero de
Orden de Compra y las Lneas que est facturando.
c) De acuerdo a las disposiciones fiscales toda factura que no se ingrese al portal en un lapso de 20 das despus de ser emitida tendr que ser
re-facturadas.
Clusula de Cumplimiento
1.1. El proveedor garantiza que no realizar, directa o indirectamente que no tiene conocimiento de que otras personas realizarn, directa o
indirectamente, el pago, regalo u otro compromiso con sus clientes, funcionarios pblicos o agentes, directores y empleados de ABB o cualquier otra
parte en forma contraria a las leyes aplicables (incluyendo pero no limitado a la Ley Estadounidense de Prcticas Corruptas en el Extranjero y, en su
caso, la legislacin promulgada por los Estados miembros y signatarios que implementaron la Convencin de la OCDE La lucha contra el soborno de
funcionarios extranjeros),y deber cumplir con todas las leyes, reglamentos, ordenanzas y norma relativas soborno y corrupcin, Nacionales e
Internacionales.
1.2. La violacin material de cualquiera de las obligaciones contenidas en el apartado 1.1 anterior por parte del Socio de Negocios de ABB puede ser
considerado por ABB como una violacin grave de este acuerdo y dar derecho a ABB de terminar este acuerdo con efecto inmediato y sin perjuicio de
cualquier derecho adicional o remedios por parte de ABB en virtud de este acuerdo o ley aplicable. El Socio de Negocios de ABB indemnizar a ABB por
todas las responsabilidades, daos, costos o gastos incurridos como resultado de cualquier violacin de las obligaciones anteriormente mencionadas y la
terminacin de este acuerdo.
1.3. El Proveedor de ABB reconoce y confirma que ha recibido una copia de Cdigo de Conducta de ABB y el Cdigo de Conducta de Proveedores de
ABB o se ha proporcionado informacin sobre cmo ingresar a los Cdigos de Conducta en lnea. El Proveedor se compromete a cumplir con sus
obligaciones contractuales en virtud de este acuerdo con sustancialmente similares normas de comportamiento tico.
1.4. ABB tiene establecidos los siguientes canales de informacin donde el Proveedor de ABB y sus empleados pueden informar presuntas violaciones
de las leyes, polticas o normas de conducta; El Portal Web www.abb.com/integrity
Con la aceptacin de esta Orden de Compra, el proveedor Acepta los Trminos y Condiciones de ABB.

El proveedor acepta esta orden de compra al igual que los trminos y condiciones de ABB por lo que tambin lo compromete a seguir el procedimiento de
facturacin establecido en nuestro sitio web.
The supplier hereby accepts this purchase order as well not only ABB purchasing general terms and conditions but also commits to follow the stated
invoicing procedure stated in our website.
ABBs website:www.abb.com/cawp/seitp161/2d0efe012a5f6b1cc1257afe003a4fd8.aspx
Page 2 of 2