Professional Documents
Culture Documents
KR C2
Operating Handbook
Connection / Periphery
Version: 06
1 of 20
e Copyright
2004
2 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
Contents
1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
10
2.6
11
2.7
12
2.8
13
2.9
15
2.10
18
2.11
19
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
3 of 20
Operating Handbook
4 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
Connection panel
KR C2 control cabinet
1
10
Control Panel
X31
PE1
PE2
Data cable
Motor cable
Power cable
11
[8]
Option
[2]
[9]
Option
[3]
[10]
[4]
Option
[11]
[5]
Option
[6]
Option
[7]
All contactor, relay and valve coils that are connected to the robot controller by the user must
be equipped with suitable suppressor diodes (RC elements and VCR resistors are not
suitable).
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
5 of 20
Operating Handbook
2.1
X1
1
Q1/1
Q1/2
Q1/3
X3/1 / N*
5
6
GND
PE
L1
L2
L3
N*
Not assigned
Not assigned
PE
XS1
Toroidal cores
Q1/1
Q1/2
Q1/3
Power connector
from the cabinet
Power infeed:
3 x 400 V 50/60 Hz xx A
Incoming supply only with
transformer:
3 x 380 V 50/60 Hz xx A
3 x 440 V 50/60 Hz xx A
3 x 480 V 50/60 Hz xx A
3 x 575 V 50/60 Hz xx A
min. 3x25 A
max. 3x32 A
GND
F4/2
X3/1
L
N
PE
6 of 20
XS1:
Fusing
X3/1 / N*
2.2
Connection examples:
X1:
Harting socket
installed in the
connector panel
Optional service
socket
(Standard version for
neutral conductor in the
power supply!)
Supply voltage depends on
the power supply used;
max. capacity 6 A
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.3
X9
1
38
5
6
19
23
25
39
10
22
Test output A
Test output A
Test output A
Test output B
Test output B
Test output B
Test output B
X10
1
Enabling channel A
24
Enabling channel B
26
12
41
Test output A
11
42
10
43
44
Drives ON external
50
Qualifying input A
51
Qualifying input B
X12
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
Test output A
Safeguard channel A
Safeguard channel B
Test output B
Optional
1
90
DC 27 V control voltage 6 A
36
DC 27 V control voltage 4 A
72
18
0 V control voltage
0 V control voltage
7 of 20
Operating Handbook
X11
X11
1
46
47
48
10
20
11
21
30
29
12
Drives ON channel A
10
11
Drives ON channel A
88
89
106
107
X12
AUTO mode
TEST mode
COM mode
Local E--STOP channel B
Local E--STOP channel B
Local E--STOP channel A
Local E--STOP channel A
Drives ON channel B
Drives ON channel B
X6
+24 V for safety circuit
GND safety circuit
More detailed information on the X11 interface can be found under 2.8.
8 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.4
X19
KVGA
1
wh
bn
DISPLAY--
gn
ye
Spare
DISPLAY+
Spare
SHIELD
SHIELD
A1.2
X5
24 V internal
0 V int.
+VCC
GND
ESC IN (B)
ESC IN (A)
ESC OUT (B)
ESC OUT (A)
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
rd
bu
pk
gy
wh
bn
gn
6
7
ye
8
9
10
CAN +
CAN --
gn
10
bk
NC
NC
12
11
9 of 20
Operating Handbook
2.5
X20
N1
N2
N3
N4
N5
N6
4 X2
a1
a2
a3
4 X2
b1
b2
b3
4 X2
c1
c2
c3
4 X2
d1
d4
d6
4 X2
e1
e4
e6
4 X2
f1
f4
f6
Motor A1--V1
Motor A1--W1
Motor A2--U1
Motor A2--V1
Motor A2--W1
Motor A3--U1
Motor A3--V1
Motor A3--W1
Motor A4--U1
Motor A4--V1
Motor A4--W1
Motor A5--U1
Motor A5--V1
Motor A5--W1
Motor A6--U1
Motor A6--V1
Motor A6--W1
d3
F19.2
e3
F19.4
f3
F19.6
B--
X2
Motor A1 -- A6 brake +
d5
e5
f5
PE
10 of 20
Motor A1--U1
Motor A1 -- A6 brake --
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.6
X7
X3
N1
b1
b2
b3
X3
N2
c1
c2
c3
X3
N3
d1
d2
d3
F14.2
G1
X114 --7
Motor A1--V2
Motor A1--W2
Motor A2--U2
Motor A2--V2
Motor A2--W2
Motor A3--U2
Motor A3--V2
Motor A3--W2
a1
a2
PE
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
Motor A1--U2
Connector monitoring
Ground
11 of 20
Operating Handbook
2.7
X21
1
2
X2: 12
F16
NC
GND
+27 V DC
RDC
Connector 4
A32
11
BK
BN
BK
12
RD
BK
13
OG
BK
10
YE
11
10
BK
12
GN
13
14
BK
14
BU
15
16
17
/CLKX
CLKX
FSR
/FSR
DR
/DR
/FSX
FSX
/DX
DX
/CLKR
CLKR
NC
NC
Housing
12 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.8
Interface signal
Pin
Description
Remarks
24 V control voltage
+24 V internal
0 V internal
106
107
24 V control voltage
+VCC external
0 V external
88
89
27 V control voltage
+27 V
0V
36
18
27 V control voltage
for supply to external devices
max. 4 A
27 V control voltage
+27 V
0V
90
72
27 V control voltage
for supply to external devices
max. 6 A
Test output A
(test signal)
1
5
7
38
41
Connection example:
enabling switch is connected
under channel A to pin 1 (TA_A)
and pin 6 (A).
Test output B
(test signal)
19
23
25
39
43
Connection example:
safety gate locking mechanism is
connected under channel B to pin
19 (TA_B) and pin 26 (B).
In the non--activated state, the
contacts are closed
Local E--STOP
Channel A
Channel B
20 /21
2/3
External E--STOP
Channel A
Channel B
4
22
Enabling switch
Channel A
Channel B
6
24
Safeguard
Channel A
Channel B
8
26
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
13 of 20
Operating Handbook
Interface signal
Pin
Description
Remarks
42
44
Channel A
(single--channel)
Drives ON external
Channel B
(single--channel)
Drives ON
Channel A
Channel B
11 / 12
29 / 30
Qualifying input
Channel A
Channel B
Input reserved for future functions. If these inputs are not used, pin 50
(0 signal causes a category 0
must be jumpered to test output
STOP in all operating modes)
38, and pin 51 to test output 39.
14 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.9
The following examples show how the robot EMERGENCY STOP circuit can be connected
to other robots or to the periphery.
X11
107
0 V internal
89
106
24 V internal
88
ESC
20
21
Test output A
Test output B
19
22
PLC
External
E--STOP
in the
periphery
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
15 of 20
Operating Handbook
X11
107
0 V internal
89
24 V internal
106
88
ESC
0V
external
20
21
Test output A
Test output B
19
22
24 V
external
PLC
External
E--STOP
in the
periphery
16 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
X11
0V
107
0V
72
24 V
16
Control voltage
90
L+
36
Y3
S11
Safeguard
S22
S12
External
enabling switch
System
E--STOP
24
14
Drives
S21
43
X11 --
89 88
20 2
26
Safeguard channel B
Safeguard channel A
24
Enabling channel B
Enabling channel A
22
42
39
24 V test output B
25
24 V test output B
23
24 V test output B
19
24 V test output B
38
24 V test output A
24 V test output A
24 V test output A
24 V test output A
OFF
34
20
Drives ON external
33
ON
13
22
21
44
23
44
24 V
106
L--
88
24 V external VCC
89
0 V external GND
ESC
board
21 3
robot 2
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
17 of 20
Operating Handbook
2.10
A1 (+)
Ue
L --= safety gate open
A2 ( ---)
S11
S23
S24
X1
X2
23
24
25
26
Safeguard channel B
14
Test output A
13
Test output B
Safeguard channel A
KR C2
18 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
2.11
Test output A
Test output B
+VCC external
GND external
+24 V internal
0 V internal
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
1
2
3
4
5
6
7
8
25
26
Safeguard
Test output A
19
20
21
22
23
24
38
39
41
42
50
51
88
89
106
107
19 of 20
Operating Handbook
20 of 20
AnPerBed--HBKRC2 07.00.06 en
Index
C
Connection panel, 5
Connector pin allocation, 6
D
Data cable connector X21, 12
E
EMERGENCY STOP circuits, 15
I
Interface signals X11, 13
K
KCP connector X19, 9
KUKA Control Panel, 5
M
Motor connector X20, 10
Motor connector X7, 11
P
Peripheral connector X11, 7
Power supply connection X1/XS1, 6
S
Safety gate monitor, 18
Service jumper plug X11, 19
Service socket X01, 6
X
X11, 7, 8
Index -- i