Professional Documents
Culture Documents
Staatliche Museen zu Berlin -- Preuischer Kulturbesitz is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Jahrbuch der Berliner Museen.
http://www.jstor.org
1 Vorliegende Publikation ist aus einer Magisterarbeit am Kunsthistorischen Institut der Freien Universitat Berlin (1996) bei Prof.
Dr. Thomas W. Gaehtgens und Prof. Dr. Eberhard Konig hervorgegangen. Herrn Prof. Gaehtgens m6chte ich fuirseine geduldige kritische Betreuung meiner Arbeit und die Unterstiizung ihrer Veriffentlichung zutiefst danken. Der Aufsatz wurde 1997/98 am >>Deutschen Forum fuir Kunstgeschichte/Paris<<
parallel zu einem Forschungsprojekt fiber die franzosische Kunstkritik erarbeitet. Besonderer Dank gebiihrt auch dem Direktor des Louvre, Pierre Rosenberg, und Dr. Erich Schleier von der Gemdldegalerie/Berlin fiir
ihre eingehenden kritischen Stellungnahmen, die zur Korrektur der
Datierung gefuihrt haben (vgl. Anm. 5).
166
KNUT
HELMS
Als Protagonist der Szene ist Phaeton im blauen antiken Reitermantel zu erkennen. Er kniet vor seinem Vater, dem Sonnengott Apoll. Dieser thront
im gelben Gewand unter einem Tierkreis und erscheint mit seiner apollinischen Lyra auch als Gott
der Musik. Phaeton bittet seinen Vater, das Sonnengespann ffir einen Tag lenken zu diirfen. Der
Wagen ist im Hintergrundzu sehen. Zwei geflfigelte
Horen schirren dort bereits das erste der Sonnenrosse an, womit gezeigt ist, daI Apoll mit gesenkter
Redegeste dem Draingenseines Sohnes schon nachgegeben hat.
Um Phaeton sind die Allegorien der Jahreszeiten mit ihren Attributen versammelt. Phaeton gegentiber steht als Sinnbild der Jugend der Friihling,
die jungfriuliche Flora-Primavera,die mit Blumen
kleine Putten zum Spiel lockt. Zur Linken Phaetons
kauert die Sommerg6ttin Ceres, der >>Sommerdes
Lebens<<.Sie trdigtein rotes Feuerkleid und hat als
Attribute Getreidegarben und einen Spiegel. Im
Vordergrundrechts ist der Herbst und das reife Lebensalter im Weingott Bacchus zu erkennen. Er hat
sich entblil3t auf weinfarbenes Purpur zum Schlaf
gebettet. Aus seinem Fuillhornschenkt er den Reichturn reifer Frtichte. Hinter dem Rticken Phaetons
kauert der greise Winter frierend zwischen dem
5 Zur Datierung, die Hauptgegenstand der bisherigen Untersuchung des Gemildes war: vgl. Bibliographie in Anm. 2. Die individuellen Experten-Einschitzungen
der Stilkritik divergierten
zunaichst stark voneinander, haben sich zuletzt jedoch weitgehend
auf ein Datum um 1628 - 29 eingependelt. Erich Schleier hat die
Datierung in den Gesamtverzeichnissen 1986 und 1996 so vorgenommen und damit die fiberholte Spitdatierung von Ina Keller in
den Katalogen von 1975 und 1978 korrigiert, ebenso in den Bildbeschriftungen in der neuen Gemaldegalerie und auch schon in Dahlem seit ca. 15 - 20 Jahren. Die Zuspaitdatierungen um 1631 (Mahon
1962, Wright 1985) bzw. 1635 (Friedlander 1966) gelten als fiberholt. Niemand, so Schleier, wiirde heute das Bild nach 1630 datieren. Zuletzt hat Mahon im Katalog der r6mischen Poussin-Ausstellung 1998/99 allen Datierungen Pierre Rosenbergs zugestimmt und
damit seine friiheren berichtigt. Am frfihesten setzt bisher Thuillier das Entstehungsdatum um 1627 an (Thuillier 1974) bzw. >premirires ann6es romaines< (Thuillier 1994). Leider wurden die bisherigen Erorterungen der Faktur und der stilkritischen Analyse nur
BESCHREIBUNGUND ANALYSE
DES BILDES
EINE SCHICKSALSALLEGORIE
DES NICOLASPOUSSIN:>DIE BITTEPHAETONS<<IN BERLIN
167
Taf I Nicolas Poussin, Die Bitte Phaetons, 01 auf Leinwand 1,25 x 1,56 m, Staatliche Museen zu Berlin, Gemaldegalerie
9 Zur Behandlung der Farbe bei Nicolas Poussin: vgl. zuletzt Gert
Fischer, Figuren- und Farbkompositionen in ausgewihlten Werken
des Nicolas Poussin (Ars faciendi, Beitrage und Studien zur Kunstgeschichte, 1), Frankfurt, Bern, New York, Paris 1992.
168
KNUT
HELMS
riert.1'
In der Dichtung gibt sich die Bitte Phaetons um
das Sonnengespann als eine Situation von schwerer
Tragik zu erkennen: Apoll, um die Lebensgefahr
einer Sonnenfahrt fuirPhaeton wissend, vermochte
S. 473 - 77 Kenntnis genommen haben. Zur Vorstellung der Analogie der vier Jahreszeiten mit den Lebensaltern: vgl. Raymond
Klibansky, Erwin Panofsky, Fritz Saxl, Saturn und Melancholie,
Frankfurt am Main (Dt. Neuausgabe) 1994, S. 39ff. Die Figur Saturns,
die Ovid nicht erwiihnt, ist die markanteste Referenz Poussins mit
den >Metamorfosi<< des dell'Anguillara: vgl. Anguillara, Metamorfosi (wie Anm. 10), S. 63, Strophe 23.
12 Vgl. Apolls Mahnung an Phaeton: >Quel desio che ti fa tanto elevare/Sol la bassezza tua cerca ed attende ...<<,Anguillara, Metamorfosi (wie Anm. 10), S. 69, Vers 46f.
169
Abb. 1 Phaetonsarkophag von Ostia, Ende 3. Jh. n. Chr., Kopenhagen, Ny Carlsberg Glyptothek
vorzugt. Typisches Beispiel hierfur ist Hans von Aachens Gemalde im Schlol Ambras/Tirol (Abb. 3):
Die Bittszene begegnet rechts im Hintergrund, wo
Apoll unter einem Baldachin thront und Phaeton vergleichbar der Bildl6sung Poussins - auf den Wolken niedergekniet ist. Vorn ist der Phaetonsturz
unter dem blitzschleudernden Jupiterund die Metamorphose der Heliaden und des Cygnus zu erkennen, erganzt um die liegende Gestalt eines FluB-
den rimischen Phaetonsarkophagen: Carl Robert, Die antiken Sarkophagreliefs, Bd. III.3., Berlin 1919, S. 405-455.
170
HELMS
KNUT
gottes. Diese Szene hat Hans von Aachen zweifelsohne der bekannten Version Michelangelos entlehnt (Abb.4). Nach einer Zeichnung der >>BittePhaetons< von Francesco Primaticcio, die durch Stiche
und eine nicht eigenhandige Kopie bekannt ist
(Abb.5), malte Niccol8 dell'Abbate 1552 - 56/58 ein
Wandfresko im Ballsaal des Schlosses Fontainebleau. Hier erscheint die diagonale Zuordnung von
thronendem Apoll und bittender Kniefigur Phaetons. Die Jahreszeitenfiguren lassen sich aus der
manieristischen Figurenfiille nur schwer identifizieren. Es ist die friiheste bekannte Bittszene in der
Malerei, an die Poussin vermutlich aus der Kenntnis der Stiche ankniipfen konnte, bis sie im Deckenbild Eustache Le Sueurs (Hotel Lambert/Paris) und
im Gemalde Jean Jouvenets (Rouen)von 1690 Nachfolge fand.14
Die statuarisch wirkende Handlungsarmut der
Bittszene Poussins, die in die Nahe des r6mischen
Reliefs weist, ist gegentiber der neuzeitlichen Darstellungstradition des Themas ungew6hnlich. Denn
nicht nur wird die >Bitte Phaetons< aus der Narration des Mythos isoliert, begleitet vom Verlust konventioneller bewegungsreicher Dramatik, die der
Sturz des Wagemutigen mit dem Sonnenwagen
bieten wiirde. Die starke Polarisierung zwischen
Raum und Fliche erscheint gegentiber der Bildtradition des Themas neu. Dies wird noch deutlicher
im Vergleich mit der zeitlich am ndichsten stehenden Komposition aus Fontainebleau (vgl. Abb. 5),
dem manieristischen Vorliufer der isolierten Bittszene Poussins.15
Poussins elliptische und diagonal-flichige Figurenkomposition mag jener Bittszene eines r6imischen Phaetonsarkophags entlehnt sein, dessen
Typus heute nur noch die Variantevon Ostia fiberliefert (Abb. 1,2).16 Die dort schon ausgepragte
Handlungsarmut des additiven Bildgeffiges scheint
Poussin durch seine Kompositionsmethode gestei-
171
Poussins Bild kehrt der Typus des Schmerzensmannes von der >Kleinen Passion< Albrecht Diirers
wieder (Abb. 11), der in Italien durch zahlreiche
Stich-Reproduktionen verbreitet war.22Aus einer
kunsttheoretischen Quelle ist Poussins Farbkomposition lokalfarbiger Gewandfiguren zu erkldiren:
Die Folge der sechs Grundfarben stimmt mit den
entsprechenden Ausfiihrungen des Malereitraktats
von Leonardo fiberein.23
Das Zitieren klassischer Vorbilder aus Literatur und Bildkunst, eine seit Alberti geliufige Praxis,
ist auch innerhalb der Bildtradition der Phaetondarstellungen nicht ungew6hnlich: Dies zeigt das
172
KNUTHELMS
24 In der Notiz >>Come l'arte avanzi la natura<<, abgedruckt in Anthony Blunt, Nicolas Poussin, Washington 1967, S. 362.
25 Vgl. Oskar Bitschmann, Dialektik der Malerei von Nicolas Poussin, Ziirich-Miinchen 1982, S. 27- 36; idem, Poussins Narzif und
Echo im Louvre, Die Konstruktion von Thematik und Darstellung aus
den Quellen, in: Zeitschrift fuirKunstgeschichte, 42, 1979, S. 31-47.
1urerWA4
?bziftidab
Zberto
;atio
renbergcnfi
effigiata varij
geneisarmi
cfi
Mufophili.
nibas FrarisBenediC.ih'eido4nij
173
tik und zu literarischen Topoi ist bei der Uberpriifung auf die genannten >>Form-Inhalt-Komplexe<<
nachzugehen.
O mihitaatorum.iufto
mihicaiaoomm
O crucis0 mortiscaufacrentamihi.
O homofatfuerit.tabi
mefemdiftatuliffe.
O ccffaculpismecruciare
nouns.
?ump inilekiol.
174
KNUT
HELMS
tionierten, mechanischen Denk- und Sehgewohnheiten zu einem reflektierten, assoziativen Bilddenken. Meint doch Poussin selbst, dal das Auge
von der sinnlichen Formbetrachtungzum geistigen
Sehen finden miisse.31Der Betrachtervermag damit
Symbole aus seiner ihm vertrauten Kultur wiederzuentdecken; er mub ihre Bedeutung jedoch in der
Logik poussinscher Bildargumentation im neuen
Zusammenhang deuten.
Die ikonische Assoziation der >Waage der Blinden Justitia< evoziert die von Ovid beschriebene
Mahnung Apolls, Phaeton bitte mit dem Sonnenwagen nicht um Ruhm und Lohn, sondern um Strafe
(>poenaw).Seine begehrliche Haltung des Hochmuts
st6ictsinnbildlich - im Dominoeffekt - sein eigenes
Strafurteil im Waagesymbol an. Poussin geht fiber
die Dichtung hinaus, wenn er die Bitte Phaetons
und das folgende Unheil als kausale Verkniipfung
deutet. Die erbarmungslose Harte der Katastrophe
erscheint ungerecht. Poussin bringt diesen Zusammenhang auf subtile Weise zum Ausdruck. Denn
Phaeton kann die Waage und >Justitias< Arm nicht
sehen, hingegen die Blumen der Vanitas, die nur
sto passa come la vanagloria.<< S. Thomas Troy, Un flor vano e fragile, The Symbolism of Poussins Realm of Flora, Art Bulletin, LXVIII,
Nr. 1 (Mirz 1986), S. 227ff., Anm. 20.
31 Zur Unterscheidung der beiden Sehweisen des >simple aspect<<
und des >prospect<<: vgl. Oskar Baitschmann, Dialektik (wie Anm.
25), S. 45 mit Anm. 89.
175
lis Pray Bober, Ruth Rubinstein (wie Anm. 18), S. 70, Abb. 27 c.
34 Vgl. Pauly-Wissowa, Realencyclopidie der Klassischen Altertumswissenschaften, 1894 - 1979, s.v. hypnos.
35 Ripa, Iconologia (wie Anm. 11), S. 475, 318.
176
KNUTHELMS
Als Adressat des Bildes ist ein humanistisch gebildeter Auftraggeber zu vermuten, der die im Moment der Bitte Phaetons verborgene Tragikaus seiner zeitgenissischen Mythen-, Symbol- und Denkmdilerkenntnisselbst zu entdecken vermochte. Der
Protagonist, so wiirde er erkannt haben, ist an allen
seinen Kirpergliedern mit Gestalten umgeben, die
auf sein tragisches Schicksal hindeuten.
Poussins >>BittePhaetons< offenbart das Schicksalsgesetz der griechischen Tragodie, das die Dramentheorie des Aristoteles behandelt: Der Moment
einer tragischen Wende, die Peripetie vom Glfick
zum Unglfick, legt das kommende Unheil als notwendige Handlung der Trag6diefest.36Die PhaetonDichtung kennzeichnet die Schicksalswende in der
Bittszene mit den Mahnworten des Sonnengottes,
daB die Ehre, die Phaeton hochmfitig begehre, sich
letztlich als Strafe zu erkennen gebe und sich in
Schande verkehre: >>Quell'altoonor che il tuo pensiero agogna,/Sara la tua morte, la tua vergogna.<<"7
Analog formuliert Apoll bei Ovid:>poena, non honor
est: poenam, Phaeton, pro munere poscis.<38 Phaeton, der sich mit dem g6ttlichen Gespann Erhebung
zum hichsten Ruhm verspricht, erreicht damit im
Gegenteil Sturz und Tod.
Da Poussin das auf den tragischen Augenblick
folgende Unglfick nach Aristoteles als Notwendigkeit der Peripetie schon erkennen lhfit,kann er nach
der Logik seines Bilddenkens auf die Sturzszene
sowie auf die Szene der Trauer und Metamorphose
der Heliaden und des Cygnus verzichten. Traditionelle dramatische Handlungsschilderung, die das
Geffihl des Rezipienten anspricht, wird durch die
philosophische Reflexion des tragischen Momentes
Ziel seines eitlen Begehrens zuwiderlaiuft. Das Sonnenpferd waire nach gelaufigem Mythenverstaindnis
des 17. Jhs. mit Pegasus vergleichbar, der seinen
Reiter Bellerophon erhebt und zugleich in den Tod
hinabstfirzt. Pegasus, seit der Renaissance als For-
40 Ebd., S. 408.
41 Edition Charles Jouanny, Correspondance de Nicolas Poussin,
Archives de l'art frangais, Paris 1911, Bd. 5, Paris 1911, S. 385.
42 Vgl. die Fortunadarstellung auf dem Titelblatt des >>Liberde Sapiente< des Carolus Bovillus (1511) (Abb. 18) mit dem oben erwiihnten Holzschnitt in Sebastian Brants >Narrenschiff< (Abb. 13).
43 Vgl. Michel de Marolles, Tableaux du Temple des Muses, Paris
1655, S. 63 (ebd. das Zitat des Emblems von Alciati).
44 Zur Fortuna vgl. Herbert Beck, Dieter Blume (wie Anm. 7),
S. 160ff.
FORTUNASTRAGISCHEWENDE
VOM GLUCKZUM UNGLJCK
tuna-Allegorie mit der Abkiirzung >AMBIG< bekannt, kann Bildformel fuirdie Verkehrung der Gegensitze sein.45Als moralisches exemplum negativum wurde Pegasus zudem mit Phaetonverglichen,
wie ein Kommentardes Michel de Marollesin seinen
du Temple des Muses< von 1655 belegt:
>,,Tableaux
>>L'embrasementde Phaeton doit (pouvanter les
entreprises hardies. Cecy est imit6 d'Horacedans son
ode onzieme du 4. livre:TerretambustisPhaetonavares/Spes: Et exemplum grave prebet ales/Pegasus,
terrenum equitem gravatus,/Bellerophontem.<<46
Pegasus galt in den Mythenauslegungen der
Renaissance als Gleichnis des Seelenpferds, dessen
unkontrolliert-triebhafte Impulse fatale Gemiltsschwankungen mit ungltickbringenden Handlungen bewirken.47
Poussin scheint mit solchen Assoziationen seine Kontemplation fiber die Ambiguitit des Schicksals zu vertiefen. Diese Eigenschaft Fortunas, zwischen Gegensatzen zu schwanken, wird schlieflich
im optischen Eindruck der zwischen Raum und
Flache kippenden Szene visuell und assoziativ erfahren. Im Bild treibt jeder Zustand zu seinem Gegenteil: Phaetons Demut verkehrt sich in hochfahrendes Begehren, seine Erh6hung im Gltickist Vorbote seines Sturzes ins Unglick, Tanz und Spiel
Floras wandeln sich in starre Trauer, das Licht
Apolls in Finsternis, das menschliche Leben in den
Tod, das Wachsein in den bacchischen Schlaf. Gegensitze stehen unaufl6sbar miteinander im Konflikt. Der Ausspruch des r6mischen Philosophen Seneca >>nihilfirmum<<4 bezeichnet treffend Poussins
pessimistische Vision von der Haltlosigkeit des Daseins in den Wendungen des menschlichen Schicksals. Wird beriicksichtigt, daB das italienische Wort
>fortuna< doppeldeutig >>Gewitter<und >>Schicksal<
meinen kann,49 so wird die Ambivalenz der Allmacht Fortunas zum Hintergrund der >Bitte Phaetons<<.Bemerkenswert, dab Phaeton sich vom Fiullhorn des Bacchus, dem Symbol des Reichtums der
Gliicks-Fortuna, abwendet und nun dem Gewitterhimmel nahe ist, dem Omen seines Untergangs.
177
POUSSINSMALERISCHEPROBLEMANALYSE
DER VIER-AFFEKTE-LEHRE
PETRARCAS
Poussins Darstellung ist ein bemerkenswerter Versuch, nach der aristotelischen Dramentheorie in
Poussin verdeutlicht mit der Peripetie des Phaetonmythos eindringlich die Omnipotenz der Schicksalsmacht und die Entfaltung ihrer Wirkung durch
den blinden Affekt. Gier und Hochmut, so fuihrt
Poussin an Phaetons Beispiel exemplarisch vor
Augen, seien die Krkifte, mit denen Fortuna durch
ihre >Blinde Justitia< dem Menschen Leid bereite:
48 Ebd.
49 Vgl. Bditschmann, Gewitterlandschaft mit Pyramus und Thisbe
(wie Anm. 26), S. 40ff.
50 Aristoteles, Poetika (wie Anm. 36).
51 Jacques Thuillier, Temps et Tableaux (wie Anm. 36).
52 Ebd.
178
KNUTHELMS
Vom Schicksal begiinstigt, indem ihm jeder denkbare Wunsch freigestellt ist, verfaillter dem Ubermut, ein hichstes Gltick zu begehren, das sich paradox als das schwerste Ungluickzu erkennen gibt.
Schon die antike Lebensweisheit, vor allem die
stoische, war von jeher fiberzeugt gewesen, dalIder
vom Schicksal Begiinstigte nur in seltensten Faillen
zur Selbstbeherrschung imstande sei und dem Laster des Ubermutes (griech. >hybris< bzw. lat. >>superbia<() erliege, der oftmals den eigenen Untergang zur Folge habe.53Die Deutung Phaetons als
exemplum negativum des verderblichen Hochmutes ist im 17. Jh. geliufig.54 Ganz neuartig ist jedoch
die malerische ProblemanalysePoussins, ihr Scharfsinn und der Zynismus, mit dem sie Schritt ffir
Schritt den verblendenden Schein des Glticks als
Unglhickentlarvt.
Die Tiefsinnigkeit der Bildgedanken verraiteine
Affinitaitmit den Ideen Francesco Petrarcas. Der
>>poetalaureatus< hat sich in seiner Abhandlung
>>Deremediis utriusque fortunae< (>>Heilmittelgegen
die Fortuna<<)in Anlehnung an die rimischen Stoiker, die Kirchenviter und die Neuplatoniker sehr
ausftihrlich mit den Auswirkungen der menschlichen Leidenschaften auf das Schicksal beschaiftigt
und Uberlegungen angestellt, wie Fortunas unheilvolle Macht blinder Affekte am besten zu brechen
sei. 55
Mit Petrarca halt Poussin nicht nur Gier und
Stolz fnirdie gefaihrlichsten, unheilvollsten Passionen. Er folgt dem Dichter der Friihrenaissance auch
in der Thematisierung der vier schdidlichenmenschlichen Leidenschaften als den verderblichen Kraiften Fortunas: Gier (>spes seu cupiditas<), auch in
der Form sexueller Begehrlichkeit und sinnlicher
Ausgelassenheit, sowie Stolz (>gaudium<<bzw. >>superbia<) als Passionen der Glticksfortuna, Furcht
>>do(>metus<) und Traurigkeit(>accidia<<,>tristitia<<,
als
Affekten
der
lor<<)
Ungliicksfortuna.56
Poussins Bacchus mit dem Ftillhorn, einem
Fortuna-Attribut,zeigt die ausgelassene Sinnlich-
dienerin. Ursprfinglich eine reiche r6mische Prostituierte, habe sie zur Gottheit Karrieregemacht.57
Wie eine Femme fatale mutet sie in der Rolle der
Blinden Fortuna an, indem sie den menschlichen
Affekt zum verderblichen Begehren verftihrt.
Im Sinne der stoischen Affektenlehre Petrarcas
stellt Poussin den Passionen des trtigerischen Glticks
auch die Seelenzustinde der Unglticks-Fortuna,
Furcht (>metus<) und Traurigkeit(>tristitia<) gegentiber. Sie begegnen in den schmerzvollen Verstimmungen des Gemfits der Begleitfiguren, die das
Wissen um die Tragik der Bitte Phaetons verkdrpern. Die Gegenwart Saturns verstirkt sinnfdillig
den Zusammenhang zwischen Tod,Vergdinglichkeit
und Melancholie. Gilt er doch in der Astrologie als
Urheber des gedankenvollen Triibsinns, der zwar
zu Erkenntnissen beflihigen, jedoch auch seelisch
zermuirbenkann.58Letzteres hat Poussin im greisen
Winter dargestellt. Er ist nach der Vier-Temperamentenlehre mit der typischen dunklen Hautfarbe
der Melancholie gezeigt, die durch Ausschtittung
schwarzer verbrannter Galle ins Blut verursacht
werde. Der Winter ist auch in der trockenen und
kalten Natur seines melancholischen Gemiits bezeichnet, mit der man seine trtibsinnige, aber wissende Schweigsamkeit erklairte.59
Poussin hat die Auswirkungen der Melancholie
auf das Seelenleben durch eine Metaphorik dargestellt, die ihm aus der >>Iconologia<<
Ripas bekannt
gewesen sein diirfte. Der winterliche Astware demnach Symbol fuirdie Schlidlichkeit der Melancholie:
Wie derWinterden Pflanzenihre Lebenskraftnehme,
so zehre die Melancholie die menschliche Vitalitiit
aus.0oPlaziert Poussin den Winter zwischen dem
brennenden und erl6schenden Heizkessel, so veranschaulicht er in tradierter Leserichtung diesen
Energieverlust. Die Aufzehrung der Vitalitaitvermag das Erl6schen des Lebensfeuers noch zu beschleunigen, das als Sinnbild fuirtrtibe Gedanken
an der Todesschwelle zugleich ein Zeichen fuirPhaetons Ende sein kann.
keit in der negativen Auswirkung trunkener Schlhifrigkeit. Flora, in der die Blinde Justitia des Schicksals verkirpert ist, zeigt in ihrer Blolie auch den
Aspekt der sexuellen >cupiditas<. Schon Giovanni
Boccaccio verstand die Frtihlingsgottin als Venus-
Poussins Gemilde offenbart sich somit als Fortuna-Allegorie, die eine Polarisierung zwischen den
in ihrer Schidlichkeit deutlich bezeichneten Affekten des Menschen im scheinbaren Gltick (Phaeton,
Bacchus, Flora) rechts und im Ungliick (Winter)
179
EIN STOISCHERERLOSUNGSWEGZUR
VIRTUS:MEDIOCRITASUND APATHEIA
DURCH ALLOPATHISCHE
AFFEKTHEILUNG
und des Schdidels der Todesmeditation gelaufig: vgl. Gustav Friedrich Hartlaub, Der Zauber des Spiegels, Geschichte und Bedeutung des Spiegels in der Kunst, Miinchen 1951, S. 210, Anm. 84.
180
KNUTHELMS
EINE SCHICKSALSALLEGORIE
DES NICOLASPOUSSIN:
,>DIE
BITTEPHAETONS< IN BERLIN
181
waire jene >goldene Mitte<< des Seelenlebens anzustreben, die Virtus durch die Ausgeglichenheit ihres
Affekts verkorpert.
Nach stoischer Lehre wird diese >mediocritas
aller vier
optima< durch das Zusammenwirken
Kardinaltugenden der Virtus erreicht. Die intellektuelle Erkenntniskraft der Klugheit oder Umsichtigkeit, die vorausschauende Vernunft der Pruden-
182
KNUT
HELMS
Mit der Bildaussage wird zugleich auch die Funktion des >Berliner Phaeton< plausibel. Zunachst
VERINNERLICHUNG
STOISCHERLEBENSPHILOSOPHIE
ALS BILDFUNKTION
IN BERLIN
183
184
HELMS
KNUT
Poussin selbst hat diese >Ruhe und Stille des Geistes<<(>>lerepos et la tranquillite de l'esprit<<)in seiner Korrespondenz als ethisches Ziel hervorgehoben.88 Der stoische Gleichmut befihige zu einer
heroischen Haltung im Umgang mit dem Tod,in der
die menschliche Sterblichkeit kein leidbereitendes
Ubel mehr sein k6nne. Poussin widmet dem verstorbenen Sublet de Noyers eine Eloge mit folgenden Worten: >Mais d'un autre cost6 il ne faut point
que vous croyes que ce soit un malheur qu'il vous
soit arrive.<89
Poussin bestatigt in seinem Bild die stoische Position, dab Virtus kein Geschenk der Gotter sei,
nichts, was Frucht eines Gebetes hatte sein k6nnen,
sondern ureigene Leistung des Menschen, ganz aus
ihm selbst entstammend.90Wenn Poussin diese Position vertritt, wfirde er die alte Kontroverse aufgreifen, in der von christlicher Seite, etwa von Augustinus, gegen die Hypothesen vom immanenten
Ursprung der Virtus-Kraftheftigster Widerspruch
erhoben wurde,91 aus der Uberzeugung, daf die
IN BERLIN
185
Die aus der Antike stammende, zu gelehrter Verschliisselung neigende Denktradition der humanistischen Libertins iuflert sich im 17. Jh. vor allem
in der Emblematik und in der spitzfindig betriebenen Mythenexegese. Ihre durch die Forschung
vielfach belegte Rezeption durch Poussin95 flinde im
)>BerlinerPhaeton< Bestatigung. Der emblematische
und spitzfindig-exegetische Charakterder Bildsprache ist in diesem Friihwerk Poussins sogar ungewihnlich ausgeprigt.
Hiermit wurde versucht, das Berliner Phaetonbild erstmals als ikonographisches Programm der
Welt- und Lebensanschauung Poussins zu wiirdigen.9YDas lebensphilosophische Selbstzeugnis des
Malers, das auch als Auftragswerk diesen Charakter nicht einbtilen wuirde,spiegelt sich vor allem in
den in ihrer Geisteshaltung sehr verwandten beiden Selbstbildnissen. Im Vergleich mit dem >Berliner Phaeton< erhellt ein neuartiger Aspekt ihrer
Deutung.
Das erste Selbstportrat von 1649 in Berlin97
(Abb.20) zeigt den Kiinstler mit den Attributenseines Todesbewul3tseins, in einem schwarzen, antiken Trauergewand der einfachen Leute, der >toga
pulla<,98 im dumpfen Licht einer Grabkapelle. Ein
rimischer Grabepitaph, in den seine Lebensdaten
in goldenen Lettern eingeschrieben sind, vergegenwartigte im Sinne Albertis99seinen Tod, mit der
Aussicht auf ein Fortleben im Gedichtnis der Nachwelt.100Jedoch ist einschrinkend zu bemerken, daIB
die Eigenhaindigkeit der Inschrift Poussins neuerdings bezweifelt wurde, obwohl sie analog im zweiten Selbstbildnis erscheint.101Die rein pagane Sepulkralmotivik der girlandentragenden Putten
leugnet die christliche Auferstehungshoffnung. Die
in der Inschrift gegenwirtigen selbstbewul3ten Gedanken Poussins an seinen Ruhm und seine historische Bedeutung102- nach Petrarca waren es
Aspekte der >>dignitashumanae conditionis< - wiirden in der Sepulkralsymbolik durch ein Todesbewul3tsein, den Gedanken an >miseria<, aufgewogen.
Das Selbstportraterweist sich auch als ein Lebensbild des um >mediocritas<<bemfihten atheistischen
Stoikers, wie es sich vergleichbar im >>BerlinerPhaeton<<ausdrfickt.Auf dem H6hepunkt seines Lebens
und seiner kiinstlerischen Laufbahn vergegenwiirtigt Poussin seinem Pariser Freund Pointel im
Selbstportrit sein stoizistisches Lebensbild. Trotz
ihrer strengen Ruhe zeugt die Physiognomie doch
von einer nicht geheilten Pathologie des melancholischen Affekts, unter dem Poussin wie andere
Kiinstler gelitten hat, wie er selbst in einem Brief
aulnert.'03
Poussin hat sich mit seinem Bildnis ein Denkmal geschaffen, das zu Lebzeiten eine innerweltliche Unsterblichkeit seiner Person im Gedachtnis
der Nachwelt zu verankern sucht. Im zweiten
Selbstbildnis ffir seinen Freund Chantelou von 1650
(Paris, Louvre, Abb.21) ist Poussin noch deutlicher:
Ist die steinfarbene Leinwand im Hintergrund zum
Epitaph geworden, weist sie nicht nur dem Selbstportrat die Aufgabe des Erinnerns zu, sondern vollzieht explizit eine Ubertragung der Gedenkfunktion
von der Skulptur auf die Malerei, die im Hintergrund als personifizierte Pictura und Allegorie der
Liebe zur Malerei erscheint.104Sie kann dem Kiinstler und seinem Mizen gleichermaDlenzugeordnet
werden. Durch sein malerisches (Euvre beansprucht Poussin sein Fortleben im Gedichtnis der
postumen Welt, der gleichsam auch sein Triumph
im Paragone mit der Bildhauerei vergegenwairtigt
wird.
Das dritte Auge, das die Pictura-Optica fiber
ihrer Stirn tragt, ein altes mystisches Symbol fuir
geistige Vision, kann bei Poussin Sinnbild ffir das
Sehen des Intellekts sein.105Vorliegende Bildinterpretation hat versucht, dieses reflektierte Sehen der
Malerei Poussins am Beispiel der >Bitte Phaetons<
eingehend nachzuvollziehen.
Poussin bestatigt sich in der gelehrten Argumentationsstruktur seiner Bildsprache, im souverinen Umgang mit einer kiinstlerischen und litera-
186
KNUT
HELMS
106 In diesem Rang zeigt Poussin sich mit der in die vierziger Jahre
datierten Zeichnung >>Das Atelier des Kiinstlers<<, die Bitschmann
ausffihrlich besprochen hat: vgl. BJitschmann, Dialektik (wie Anm.
25), S. 23ff.