Professional Documents
Culture Documents
y
Castilla
real
casa
la
genealogica
historia
catholicas,
reynas
las
de
Memorias
Leon
Huidobro
y
Setien
de
Florez
Enrique
MEMORIAS
DE
LAS
REYNAS
CATHOLICAS,
HISTORIA
GENEALOGICA
DE
LEON,
EDICION.
TOMO
POR,
PREVENCIONES.
REAL
DE
GENEALOGIA
CASTILLA,
TABLA
III.
D. Hcnrique II.
Doa Juana Manuel.
I
A
1
D. Juan I.
Doa Leonor.
D. Pedro.
D. Maria de Padilla.
Doa Confianza.
Duque de Alencaflre.
, A,
Doa Catalina de
Alencaflre.
D. Henrique III.
D. Catalina de Alencaflre.
D. Juam. II.
D. Maria , 1 . muger.
I
',
1
D. Henrique IV.
D. Juana de Portugal
. i p
~a
,
Doa Juana , muger de D. Phelipe I.
Dona Juana.
I
A
1
Carlos V. Emperador.
Tom.II.
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
D. Alfonfo II.
D.Pedro II.
7T' )Rey de Ara
Rey * Wgon.
[ragon.
JD Sancha de
D.Jaymel.
Rey de Aragon.
Vio
lante
de A-<
ragon
Caftilla.
Doa Ma- /^Guillermo IV.
ria de Mon- \ SeordeMom.
peller,Rey-^peller.
na.
/ EudoxiaCom( nena.
Bela III. Rey
de Hungria.
Andres II.,
.Rey de
I Hungria.
Margarita
Francia.
de
D. Violan- ^
te de Hun
PedroII.deCo[Violante
gria.
( urtenay Emde Courte-. per. de Conft.
nay, a, mu
Violante
de
ger.
Haynaut.
DOA
DE
VIOLANTE
ARAGON
MUGER
51 1
Rsy D. Alfonso X.
REYADonA Violante.
513-
.1
5 14
Rey D. Alfonso X.
515
$i6
Rey D. Alfonso X.
idos Doa Beatriz, de Caftro , muger de D. Diego P
rez Sarmiento el viejo , y padres de Doa Maria Sarjniento, que caf con D. Pedro Fernandez de Villamayor. 1 El apellido de Caftro no es proprio de hija
del infante. D, Phelipe. Yo hallo una hija de efte Infan
te , llamada. Beatriz , pero con el apellido de Fernan
dez , la qual nombr en fu Teftamento la Infanta
Doa Blanca de Portugal, diciendo que diefen d Bea
triz Fernandez, bija del Infante D. Pbepe, 2u. maravedis.} Efto fue en el ao de 1321. cuyo tiempo, y
el apellido de Fernandez. ( proprio del hijo de S. Fer
nando) correfponden cfta hija del Infante : pues aun
que antes fe variaban los apellidos por el nombre de
los Padres , ya fe iban fijando , como fe ve en efta Se
ora r y en el hijo natural del prefente Rey D. Alfonfo X. llamado D. Alfonfo Fernandez. Refulta pues
que S. Fernando fue el principio de fijarle los ape
llidos entre nofotros. De efta fu nieta eferibe Pellicer
fue fegunda dotadora del Monafterio de Benevivere,
y que muri en el 1 3 40. Sus padres fueron enterra
dos en el Convento de S. Felices, fito junto Anu
ya, hafta que en el 1568. le mand trasladar Bur
gos el Rey.D. Phelipe II. como ecribe alliRades. Pe
ro yo tengo averiguado lo que antes fe ignoraba, afsi
en orden al lugar del fepulcro , como fobre el ao y
da de la muerte de D. Phelipe. Su fallecimiento fue
en el da 28. de Noviembre, vifpera de S. Saturnino,
en el ao de 1 274. Era 1312- como exprefla la Ins
cripcin del fepulcro , que dice afsi:
(1; Ftlliccr , Cafa de .Sarmiento ,foi. ji. (1) Alarcon , Efirit. 84.
517
ERA MILLESIMA
TRECENTESIMA ,
DUO
DECIMA , QUARTO KALENDAS MeNSIS ECEMBRIS , VIGILIA BeATI SATURNINI , OBIIT
DOMINUS PH1LIPUS InFANS , VIR NOBILISSImus, filius Regls Fbrdinandi , Patris CUIUS
SEPULTURA EST Hl SPAL .] ( CUI US ANIMA RE<JUIESCAT IN PACE AMEN) FlLIUS VERO JACET
HIC IN ECLESIA BtATE MARIE DE VlLLA
Sirga , cuius Omnipotenti Deo anima
. IN
SANCTIS
OMNIBUS
COMMENDETUR.
DlCANT OMNES PATER NOiTER) ET AVE MARIA.
Efte fepulcro exifte en Villa- Alczar de Sirga ( junto
Carrion ) colocado un lado del Coro de la Igleia. Reconociofe el cadver al medio de efte Siglo
por orden del Seor Obifpo de Palencia , el Uuftrifimo Seor D. Andrs de Buftamante , con prefencia
de Ecleiafticos , y de Medico y Cirujano , que vie
ron y declararon hallarfe el cuerpo perfectamente in
corrupto, y blando al tafto. Hoy eft cerrado el fe-r
pulcro con llave , de orden del mifmo, Iluftiifsimo.
Por fu infcripcion fabemos el dia y ao del falleci
miento. Sabee tambin el puntual litio donde yace,
que es en el referido, y al otro lado le acompaa u
tnuger; uno y otro en fepulcros de muy buenas la
bores.
, ' i.i, , " , ;
t* Sucefston dla Reyna Doa Vklam
'
AQuella pena con que la Reyna vivi en los pri
meros aos de fu matrimonio , fuiendo el
efayre referido de M efterilidad 3 Te convirti en tc
5 18
(1) Zumga, Annal.p.76. (1) Alli,p. 78. (3) Cbron. de D. Alf. Xcap. 3. (4) Hift. de Guadalajara, p. 109. GlGonMlex.,Grsndezat d?
Madrid, p. 178. (5) Bergante, Tom, i.Efc. x8i.cn Aftorga,Ut
de Real , num. 66,' '
$ 19
Fernando
de la Cer
da*
Rey D. Alfonso.
Berenguela.
Blanca.
I
S. Fernando.
I
S. Luis.
1
Alfonfo X.
l
.
Blanca.
I.
Fernando de la Cerda.
Efte es el primer parentefco difpenfado en nueftra Ca^'
fa Real : y aunque Scevola y Luis de Santa Martha
( quienes llamamos Sanfnarthanos) dicen que Urba-
( 1}
$21
5 11
Rey D. Alponso.
523
524
Rey D. Alfonso X.
(1)
$i6
Rey D. Alfonso X.
528
Rey D.? AtFONSo X.p
fofpechar que D. Juan mandafle enterrarfe en otra
parte fuera de la contratada folemnemente , ni que
el hijo alterafle fu voluntad. En efefto hay Privilegio
del Rey D. Henrique III. en que confirm la Santa
Igleia de Aftorga las Marriniegas referidas , en el ao
de 1 4o5 . y ello prueba que la Igleia eftaba en pofeffon de lo que el Infante la don por fu entierro. 1
. Protiguiendo la Reyna Doa Violante en la fecun
didad , que tanto fe la hizo defear al principio, tuvo
Jayme. orio ^q Hanacio Jayme , como el Avuelo materno,
cuyo nombre'fuena ahora primera vez en la Corona
de Leon y Caftilla; y fu padre le coloca en ultimo Ju
gar entre fus hijos en Privilegio dado en Sevilla Sabado A l.- de Agofto del 1268. en que havia ya nacido
D, Jayme,1 y vivian todos cinco, como en el de
74. i Caf con hija del Marques deMonferrat : pero
no tuvo fucefsion, y falleci en el mifmo ao que el
Padre 1284. dia y. de Agofto, fegun los Anales Ter
ceros Toledanos.
Demas de eftos cinco varones, y las dos hijas maVolan- yores, tuvo Doa Violante una hija de fu nombre, que
tc.
en el Reynado de fu hermano D. Sancho caf con D.
Ifabel. Diego Lopez de Haro: y otras dos llamadas Ifabel , y
Leonor. jj.onor ^ como refiere la Chronica de D. Alfonfo el
Sabio : y aunque algunos dicen no conftar mas que
los nombres de eftas dos, la mifma Chronica aade,
(i . Prhilerioi Reala . num. 6. y zi. (z) En Sevilla Sabado once
das andados del mes de Agofto en Era de i jo. E nos el obredicho Rey D. Alfonfo regnante en uno con la Reyna Doa Vio
lante m muger , y con nueftros fijos el Infante D. Fernando pri
mero heredero , v con D. Sancho , D. Pedro , e D. Juan ,
D. J.\ymescn Callilla &c. Rix.o, Hiftor'ta de Cuenca, fag. 48. (3) Birganiut , Tom, z. Efcr. 166. fag. 47 j.
5 30
Rey D. Alfonso X.
$31
53i
Rey D. Alfonso X. ^
533
534
Rey D. Alfonso X.
536
Rey D. Alfonso X.
538
Rer D. Alfonso X.
Su hijo fe llam Alfonfo , como el padre, y los AAlfonfo. tores le dan el dictado de Nio , pero l fe apellidaba
Fernandez en las confirmaciones de Privilegios, di
ciendo : D. Alfonfo Fernandez , fijo del Rey : 1 y de aqu
quifo facar Nuez de Caftro , que fue hijo de S. Fer
nando, por intitularfe Fernandez, y no aadir en las
confirmaciones de D. Alfonfo el Sabio la exprefsion
de hijo del fobredicho Rey. Pero ya vimos que S. Fer.r
nando no tuvo tal hijo en ninguna de fus mugeres,
y mucho menos fuera de Matrimonio. El apellido de
Fernandez le tom del padre , por quanto S. Fernan
do mereci r tronco de fijar por l los apellidos,
como arriba notamos. Lo principal es, que el mifmo
D. Alfonfo el Sabio en la gran Carta eferita i fu pri
mogenito D.Fernando , concluye diciendo ; Quan>, do leyeredes efta Carta , fea ai Alfonfo Fernandez,
hijo mio , fi fuere con vufco , " * claufula que au
toriza la filiacion , y enerva la fuerza que fe pone
en el fobrenombre de Fernandez ; pues el Rey le re
conoce fu hijo. Ni es digno de atencion que fte en
Privilegios de fu padre , diciendofe hijo del Rey , no
aada delfobredicho ; pues fino habla, ni fuena mas.
que un Rey , precifa mente ha de entenderfe que es
fuyo el que dice fer hijo del Rey ; y el que aada del
fobredicho , lo hace porque quiere , no por fer neceffatio : pues en Ecritura del mifmo Rey , fecha en el
1277. confirma el Infante D. Sancho Jijo mayor del
Rey , 3 fin aadir delfobredicho , y nadie puede dudar
que es D. Sancho el Bravo. Lo mifmo pra&icaron
( 1 ) Hift. de Sinovia ao de 1159. Hift. del Conv. de S. Aguft'm it
Salamanca , p. 186. del ao 1 160. (i) Cbronica de D. Alfonfo el Sabio,
cap. 49. (3) Berganxa, Tom, i.E/crii. iS^.pag. 495,
539
II
II
II
I
I
( 1 ) Caja de Lara, Tvm. x . fag. 146. (z) Cbronka dt D. Jjenjo X*
egp.67. (3) Hifleria de Plafencia, fag, 11,
540
Rey D. Alfonso X.
(i)
54 1
'
Tom. II.
C.
542
Rey D. Ai fonso X.
543
544
Rey D. Aleonso X.
(i)
$4$
Efte parece le contrajo con D. Pedro Nuez de Guzman,cuya muger confta er' Doa Urraca Alfonfo. 1 AI otro hijo D. Martin Alfonfo le mand fu padre Martn;
quarenta mil maraveds. Fue Abad de Valladolid : y
previno el Rey , que i el Papa le diefie Arzobifpado,
Obifpado , paflafle aquella Abada Juan Mart
nez fu Capelln , quien havia dado la de Cobarrubias. Ortiz de Zuiga nombra otro hijo , llamado
D. Rodrigo Atfinfo, de quien folo (dice) ley el nom
bre. Mndez Silva ( que refiere el mifmo hijo ) aade,
que confirm muchos Privilegios del Rey fu padre.
Pero ni Aponte , ni Salazar de Mendoza , ni otros,
nombran tal hijo , como ni tampoco el Rey en u
Teftamento. En los Privilegios leemos D. Rodrigo
Alfonfo : pero no exprefia ( como D. Alonfo Fernan
dez ) er hijo del Rey ; y asi quando ni l , ni el pa
dre, ni otros , le reconocen por tal, no le podemos
adoptar.
Pero debemos aadir que el Rey conoci unas
Amigas tan nobles , que algunas eran confanguineas
de la Reyna Doa Violante en teicer grado , otras en
quarto , fegun informaron al Papa , para que difpenfafe en la afinidad que por tanto relukaba entre D.
Alfonb y Doa Violante, 1 y en villa de conftar mas
Amigas , que las referidas , no es precifo atribuirlas
los hijos , cuyas madres no conocemos.
$4
C/l
DONA MARIA ALFONSO DE MOLINA
Sus Padres.
Avuelos.
D. Alfon
fo IX. de
\ Leon.
"El Infante
D.Alfonfo
de Molina.
(Doa Be.
renguela,Ia
Grande.
Bifavuelos.
' D. Fernando |
t II. de Leon.
.Doa Urra
ca, Infanta de
. Portugal.
Don Alfonfo 1
. VIII. de Cafti.
11a.
Doa Leonor
de Inglaterra.
Don Alfonfo
Tellez , el vie
jo. ^
Doa Elvira |
Roiz Giroa.
*
Doa Ma-I
ria Annes
de Lima.
D. Juan Fer-I
nandez , el I
bueno.
D.Maria Paez|
de Ribera.
I
D. MARIA, LA GRANDE
MUGER DEL REY
D.
SANCHO IV.
llamado el Bravo,
que empez reynar {muerto el padre) en Abril
del i 284. y caf en el 1281.
ESPUES que el Rey D. Alfonfo el
Sabio difpufo el cafamiento de fu
hijo primognito con la lnfanra Do
a Blanca de Francia , trat nuevo
defpoforio para el hijo fegundo (lla
mado D. Sancho ) concertndole con
Guillermo de Moneada , hija de Gafton de Bearne , cu
yas Capitulaciones fe hicieron fin de Octubre del
ao 1270. fegun Zurita. 1 Pero las Efcrituras de los
contratos fe formaron en Burgos a 4-. de Abril de
aquel ao : y aunque fe defpofaron con palabras de
prefente , 1 no tuvieron efecto los contratos , y el In
fante D. Sancho caf con otra algunos aos defpues,
quando muerto ya el hermano mayor, elaba reco
nocido heredero del Reyno. La novia c llam Doa
Marta Alfonfo de Molina , hija legitima del Infante D.
Alfonfo de Molina ( hermano de S. Fernando ) y de fu
tercera muger Doa Mayor Alfonfo de Menefes, fiendo Doa Maria por fu padre fobrina carnal del San(1 ) 7,urita , ib, J. cap. 77. Pedro de Marca , Wftori*. de Beam,
ib. 7. cap. 15. () El Papa Bonifacio VIII. en Breve a la Rejrna Doa Maria , publicado en Raynaldo , ao 1301. nom. 19.
Veanfe los contracos en la nueva Edicin de Achery , Tona. j.
pag. 38. y 673.
548
Era MCCCXX. (an. 1281.) fuit lata fentenria contra Regcm Alfonfum in Valleoleti in mcnfe Aprlis. Prxima prascedent Era contraxft Rex Dns. Sancius , adhuc Infans , cum Re
gina Dna. Maria Toleti in menfc Julij. D, Joan, hmmanuel in
Cbron. Tom. z. IV[f inta Sacra.
.549
(l) tbronica de D. Alf. el Sabio , cap. 74. fol. 49. (i( Cbron. d
D. Fernando IV. ap. i.fii. Tefiamtnto dla Reyna.
$jo
5ji
Reyna Do a Mara'.
553
554
&EY
Sancho IV.
con el Infante D. Juan (fu tio)en el ao 1 3 t 9. co.*
mo dijimos arriba. Heredle fu hija Doa Blanca : y
yace en las Huelgas de Burgos.
A los dos aos guientes pari la Reyna Doa
Mana otro hijo en el 1292. hallandofe en Sevilla , j
fue bautizado en la Cathedral por fu Arzobilpo D.
Phelipe. Garcia. El nombre fue D. Pbelipe; a quien criaron
Fernan Martnez de Biedma , Terefa Gomez , fu muger, Gallegos iluftres, pero vecinos de Sevilla, como
fcribe fu Analifta en aquel ao. El Infante fue Se
or de Cabrera y Ribera, que fegun el Tomo primero
de la Cafa de Lara , pag. 1 84. caf con Doa Marga
rita de la Cerda , hija de D. Alfonfo de la Cerda , y de
Doa Mafalda de Narbona. En Aftorga hay fcrirura
en que efte Infante D. Fhelipe con fu muger Doa
Margarita concedi al Cabildo de Aftorga las aguas
del rio rbigo por la parte de Santa Marina del Rey;
y la conceMon fue en tres de Noviembre del ao
13 15. 1 Fue Tutor del Rey D. Alfonfo XI. fu fobrino : y falleci fin fucefsion en Madrid , ao de 1327.
por Abri', cuyo riempo o ha podido averiguarfe,
hafta que lleg mis manos el Chronicon de D. Juan
Manuel. * Salazar en el Tomo primero de la Cafa de
Lara , pag. 184. cita fu Teftamento , en que dice fe
manda enterrar en las Dueas de Santa Clara de Aliariz, (Fundacion de fu avuela Doa Violante) pero
otros le ponen en las Huelgas de Burgos. Aade Salazar varias noticias de fu Teftamento , y acerca de
Doa Margarita.
(i) Pr'mUt;iw Reslts, num.99. 1) Era MCCCLXV. (*. 1 3 17.)
n Aprili obt Infans Ds. Phlippus , filus Regs Dni. Sancj n majorat ( Itge Magerit ) Cbron. D. Joan. Emman. CT Cbron, Alfonfo
R.SYN A Do 4 MTAR-IiC
$ 55
$$6*
Alfonfo IX.
de Len.
S. Fernando.
I
D. Alfonfo el Sabio.
I
D. Sancho.
El Infante D. Alfonfo.
de Molina.
1
l
Doa Mara.
mm, 57.
$ 57
5:58
$$9
560
Rey D. Sancho IV.
fuego que en si tiene i elos con los golpes de fu in
grato proceder hicieron refaltar los quilates de la
prudencia de la Reyna en la menor edad del Rey fu
hijo , en que la periiguieron mas all de lo que pu
diera imaginarfe..
Lleg en fin la ultima enfermedad del Rey en el
ao 1295. en que el hijo mayor no tenia diez
aos : y vaticinando los daos , que una menor
edad en tiempo tan inquieto ocallonaria .al Princi
pe y al Reyno , i no bucaba un Atlante capaz de
mantener el pelo , ocurri los perjuicios declaran
do Gobernadora la Reyna, y haciendo que defde
luego la reconocieren por tal , y Tutora del hijo.
Afsi fe egecut, y luego falleci el Rey en Toledo,
defpues de la media noche del dia 25. de Abril, ao
de 1295. recibiendo alli fepultura junto al Empe
rador D. Alfonfo VII. en monumento de piedra que
l mifmo hizo fabricar en vida , y defpues la Rey
na labr otro mas preciofo , como refiere la Chronica de fu hijo. La de D. Sancho dice, que la Reyna
Doa Maria fu muger hizo con las Dueas tan gran
llanto , que ninguno le podria ponderar. Por tanto
la dejaremos defahogando fu pena , mientras referi
mos otros hijos del Rey , tenidos en Amigas , y en
los Reynados figuientes iremos apuntando fus me
morias : previniendo ahora , que el Retrato ante
puerto, eft facado del Sello con que autorizaba fus
Privilegios Reales, y mueftra una figura muy ayrofa,
de lo mejor que hizo la antiguedad , efmerandofe el
Arte, y contribuyendo mucho la buena difpolicion
y talle de la Reyna. El trage es honeftifsimo, y todo
original , por fer copia delineada en fu vida.
6i
AMIGAS DEL
$61
53
D. MARIA
LA
GRANDE,
56*4
RpY D.Fernando IV.
del primognito. A eftas pretenfiones fe juntaba el
poder. Armaronfe brazos muy varoniles contra un
nio, y contra una muger,que ni podan bibrar por
s la lanza, ni hallaban delidad en los mifinos
quienes havian de fiar las armas. Efta es la circunftancia que hace mas encumbrado el mrito y conduca
de la Rcyna Doa Maria en lo mucho que bbrefali
de aqui adelante : pues no folo careca del confuelo
y conejos de un marido ; no folo eftaba falta de los
brazos de algn hijo, que pudieflen organizar el cuer
po de la Tropa ; fino que la eran en realidad con
trarios, los que debia confiderar amigos. Efto folo
fe ha vifto en nueftia Rey na , para que fea nica en
fus triunfos.
Prontamente fe commovi la tierra. Llegla avifo de que el Infante D. Juan , fu cuado , venia de
Granada con auxilio de Moros para hacerfe Rey de
Caftilla y de Len. D. Diego de Haro, que eftaba en
Aragn , entraba por Caftilla con mano muy arma
da , para recobrar Vizcaya , pofleida del Infante
D. Henrique , hijo de S. Fernando , que poco antes
al de la prolongada priion que por 26. aos le
detuvo en Italia. Efte acrecent las inquietudes : pues
defeofo de mantener el eftado y aumentar la fortu
na , commovi los pueblos , trayendo algunos u
favor , para ver i lograba la Tutora y Gobierno del
Reyno. Los Laras, de quienes la Reyna fe vali con
tra D. Diego de Haro , no miraban bien al Infante
D. Henrique , ni efte podia verlos : avinieronfe con
Haro , y qued el partido de la Reyna abandonado
la ambicin de enemigos y de fus mifmos vaflallos. En tan formidable tempeftad conoci bien Ja
.
.
Reyna DofA Mara.
$6$
prudentifsima Seora , quanto importaba aflegurar
los pueblos en favor del Rey fu hijo , para obrar
luego con fuerzas de los Reynos. Convoc Cortes
en Valladolid para S. Juan , mirando no folo que
todos juraflen el omenage de fu hijo , fino cortar
los bullicios , que el Infante D. Henrique movia en
los Concejos. Efte procur impedir aquel Congreffo , y ya que no lo pudo confeguir , tir malquiftar la Reyna con los pueblos , fembrando vo
ces faifas de impueftos intolerables , que llegaron a
echar tales raices , que los hizo venir armados, y
con mas numero de gente que la acoftumbrada,
pretextando que afsi les defenderia de gravamenes,
pero mirando que fe haria formidable , y cogeria
el fruto de fus cabilaciones. En efecto hecho ya
caudillo de Ciudades , envi decir la Reyna, que
le diefle en guarda al Rey en aquellas Cortes con
el Gobierno del Reyno, y que fi no, tomaria otro
partido. Los Laras y Haros enviaron al mifmo tiem
po pedir la Vizcaya para D. Diego , y que fe fueffe con el Rey Burgos : pues fi quedaba en Valla
dolid con las Cortes , levantaban por Rey D. Alfonfo de la Cerda , que fe hallaba en Navarra. To
dos eran conflictos formidables para Hercules , fi ni
aun efte contra dos : pero la invencible Seora , refolvi no defayrar las Ciudades , con cuyos brazos
fe queria armar : y partiendo la demanda del Infan-'
teD. Henrique , refolvi darle la Tutora del Reyno,
pero de ningun modo la perfona del Rey , quien
nadie, fino ella , como madre, le debia criar. Aquietfe el Infante , tomando efto por efcalon de prefente , para afcender defpues mas altura. Toledo , Se*.
5 56
govia , y Abila no queran darle ni aun aquello; fignificando que fe apartaran de las Cortes: pero la
noble Reyna los apacigu , mirando que la Junta
no fe diflblviefle , hafta que el Rey fuelle jurado por
los Reynos. D. Diego de Haro Ce iba apoderando de
Vizcaya. El Infante D. Juan adelantaba por Eftremadura fu partido , logrando no folo que el Rey de
Portugal le reconocieTe heredero de Cartilla , fino
que ofreciele ayudarle con fus fuerzas , y lleg
efcribir las fronteras de Len, para que le aclamaffen Rey. Todo el Orizontc moftraba lobregueces,
amenazando tempcftad por todas partes : mas la
Reyna, cuyo corazn no conoci defmayos , manifeft un efpiritu no folo fuperior fu fexo, fino la
brado en el yunque y oficina de los Hroes. Ni des
caeci en la emprefa , al motrarfe mas ardua ni
penf en valerfe de las armas. Toda fu atencin fue
recurrir al arte y eloquencia para convencer los
Reynos ( que tenia congregados ) en la fidelidad y
omenage del Rey fu hijo, y militar luego con los
brazos de todos contra fus enemigos. Pufoles por deJante lo que hicieron por fu avuelo S. Fernando : el
bien que trajo todos aquella fidelidad : la profperidad de los Eftados en tan gloriofa unin : la igual
fuerte en que fe hallaban con el Rey , fi le defen
dan igualmente : la obligacin que tenian , por haverle reconocido Rey : los perjuicios del Reyno , i le
defamparaban : el egcmplo que daran al mundo : el
borrn de fu fama , fi degeneraban : la propria utili
dad en los bienes que ella les franqueara , guardn
doles fus fueros , y hacindoles otras nuevas mercedes : en fin les habl con tan eficaces perfuafiones,
$6j
568
Mas como todos miraban proprios interefes,dur muy poco la tranquilidad del bien coman. Levan
tte otra mas furiofa tormenta , agitada por el In
fante D. Juan, unido con los Reyes de Portugal, Ara
gn , y Granada, y no difgufto del Infante D. Henrique , los quales repartieron los Reynos como i
fueran fuyos , dando los de Len , Galicia ,. y Sevilla
D. Juan > los de Caftilla , Toledo , Crdoba, Jan, y
Murcia , D. Alfonlb de la Cerda : y efte fin folicit D. Juan juntar Cortes en Palencia , pretextando
tratar negocios importantes los Pueblos. No fe la
ocult la abia Reyna la trama que andaba urdida
con lazos al parecer indiblubles. Tambin not
que la negociacin de juntar Cortes fe hallaba tan re
gida , que no podria romperla: mas fin folicitarlo,
por no verfe defayrada, di pruebas de quan en vano
fon las redes villa de las aves. Remont el vuelo de
fu penetracin y a&ividad mas all de lo que alcan
zaban las flechas del ingenio contrario : y adelgazan
do el fu yo , hall modo de hacer vanos los lazos.
Efcribi todas las Ciudades lo que andaba trama
do, previniendo que cada una enviafle por Diputados
aquellos en quienes ella tenia mas confianza , nom
brando cada uno por fu nombre ( pues hafta aqu
llegaba fu vigilancia.) Todava no la pareci fuficiente cfta acertadfsima providencia : porque oyendo
que concurran las Cortes la Reyna Doa Violante,
fu hijo D. Juan , el nieto D. Alfonfo de la Cerda , y
D. Juan Nuez , ( defpofado con hija del Infante D.
Juan ) conider prudentemente que en prefencia de
eftos (y au lente ella de all) no podran votar los Dipu
tados libremente; y adelgazando fu ingeniofa poltica,
57
Rey D. Fernando IV.
fuyo en fuperarlas. Ocultaba en fu pecho e! tropel
de crcunftancias , que publicadas podan hacer dc-,
mayar todo el Reyno : pero en aquel corazn eran
inferiores fu aliento. Entr por medio de dos mil
hombres armados , viendofe entre mil peligros : mas
todo lo fupo conquilar con arte , con eloquencia,
con epiritu , fin turbatfe entre los formidables fobrealtos de no franquear las puertas al principio, de
cerrarlas defpues de atreverle entrar antes que el
Rey ; de ver que fte quedaba fuera fin la madre > de
hallarle cercada de armas por todas partes 5 de que
ni los Gefes, ni las Tropas obedecian fu voz 5 de
que ya no podia la traicin dar mas indicios : pero
intrpida la invencible Princefa , y armando fu cora
zn del arte y del valor que acab no encontrada el
pecho del mayor Capitn, les habl con tal valenta
de animo , tal eficacia , tal imperio, que no folo abrie
ron prontamente las puertas fu hijo , fino que con
cedieron la madre las rentas que pidi > y ella Jas
exigi fin detencin , mirando que el Rey entrafle
en polefsion , y que firvieTe efta Ciudad de egemplo
las dems , para que todas contribuyelen en la guer
ra, que la havian declarado, y ya no amenazaba,
fino que eftaba defeargando por Len y Caftilla , mo
vida por el Infante D.Pedro de Aragn , por D. Alfonfo de la Cerda, y por el Infante de Caftilla D Juan, con
los dems Ricos hombres de fu partido. Ya fe hallaba
efte dentro de la Capital , intitulandofe Rey de Len,
de Galicia , y de Sevilla. Ya el Infante D. Alfonfo fe de
ca Rey de Caftilla en Sahagun , apoderado de no po
cos Cadillos. El eftrago paiecia no admitir remedio.
Propufo uno el Infante D. Henrique , amonedando
$7 1
572
573
574
(1 )
57&
$78
Rey D.Fernando IV
79
5 8o
Rey D. Fernando IV.
ron el Conde y el Infante en la cera del Joven quanto
cabilaban : y como para malquiftarle con la Reyna
no havia realidades , fingieron quanto podia deftemplar el animo del Rey. Llegronle decir, que el viage Vitoria no era para lo pretextado , lino para ca
far fu hija Doa Iabel con el Infante D. Alfonfo de
la Cerda , y darle losReynos que le tocaban l : efpecies que el Joven Principe no podia penetrar fingi
das : y lifongeado de lo que imaginaba zelo de bue
nos fervidores , anduvo con los falfos amigos por
Len , haciendo lo que queran , y recibiendo de ellos
no menores daos en aquella paz , que en las paTadas guerras. D. Juan Nuez logr el empleo de Ma
yordomo Mayor : el Infante D. Henrique algunas Vi
llas , por dejar la Tutora del Reyno : el Infante D.
Juan fe apoder de la voluntad del Rey : y todos em
pezaron difparar contra la Reyna. Pero al modo que
el fuego crece mas quanto mas lea le echan; todas
las maquinaciones de los mulos eran materia nueva
para aumentar lucimientos a la inocencia , al zelo ,
la delidad de la gran Princcfa : pues nunca brill mas
la folicitud del bien del hijo , que quando andaba mas
retirado de ella. Juntfe el Rey ahora con fu muger:
y aunque fiempre llevaba la atencin la Reyna Ma
dre, conviene mencionar la reynante, fin omitir por
cfto nueftra gran Princefa.
PONA
CONSTANZA
DE
PORTUGAL
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
Doa
D. Pedro
III. Rey de
i Aragon.
tanza.
leyriaSantalfabeL
f Reyna Do- 1
a Conf
ianza,
D. Jayme I.
Rey de Ara
gon.
Doa Violan.
. te de Hungria.
"Manfredo,
Rey de Napo
les , y Sicilia.
Beatriz de Sa
boya.
D. CONSTANZA DE PORTUGAL .
MUGER DEL REY D. FERNANDO IV.
1302.
Vrojtguen las memorias de la Reyna Doa Mara,
A digimos q'e la Reyna Doa Ma
ria tenia dipuefto el cafamiento de
fu hijo D. Fernando con hija del
Rey de Portugal D. Dioniio,y de
.Santa lfabel ,Ja qual fe llamaba Do
a Con/lanz , primogenita entre fus
hermanos , nacida en el ao 1^9o. 1 tres de Ene
ro. * Criola fu Aya Doa Betaza , defeendiente de los
Emperadores da la Grecia , que defde Genova pallo
Aragoa, y de alli Portugarcon la Reyna anta
lfabel , la qual la caf con uno de los Seores mas
iluftres : pero haviendo enviudado fin fucefsion , vino
Caftla con la Reyna Doa Conftanza , quien
firvi de Camarera. Ella mifma en Efcritura otorga
da en Portagues e dice hija da muy nobil Doa Laf~
cara Iffante que foy de Grecia , fegun confla. en el Bulario del Orden de Santiago fobre el ao 13 14.. El
Mayordomo Mayor fue D. Alvar Nuez Oforio. 3
Los defpoforios fe havian hecho en el 1297. y antes
de juntarfe con el Rey fe intitulaba ya Reyna Doa
Conftanza: pues' en unPrivilegio del 1299. dice que
reynaba con fu muger la Reyna Doa Conftanza , y
que le otorgaba con aprobacion de la Reyna Doa
.40 Branda .n , Tem. s.b. if.cap. 1.
Ao bigamo Portuuts,
de Franci/co de Santa Maa. (3) Efcrit. de A/forga n. l}. Particulartu
583
I
D. Fernando IV.
I
D.Dionifio,y Santa Ifabel.
1
Doa Conftanza.
1
El Rey de Portugal , noticiofo de la novedad de ha
llarle el Rey D.Fernando en poder del Infante D.Juan,
y de D. Juan Nuez, fus aliados, no quifo malograr
efta ocalion de afegurar la Corona para fu hija , y
procur efe&uar luego el cafamiento. La Reyna
Doa Maria pretendi que el Rey de Portugal diefle
con la hija las Villas que havia tomado en la Fron
tera : y eftando en la negociacin , quifieron congraciarfe mas con . aquel Rey el Infante, y el Conde, los
quales , muy ' liberales de lo ageno , compuieron la
(1) Serganx.a , Tan. i. E/crit. 186. Otro en Tuy del ano 97. por
Noviembre, (i) V'tdant , Cafa de Benavides , pag. 110.
'584
'
585
580*
587
588
59o
592
93
594
(I)
595
59^
lias, fino del correfpondiente al marido D. Alfonb VIII. fue el primero que tom por inignia el
Caftillo , fegun teftifica el Tudenfe , 1 que exprefa haver ufado fus mayores del Leon , por ferReyde los
animales. Juntando pues el Caftillo con Leon contrapueftos , qued formado elquartelde nueftroBlafon , fin novedad nafta los Reyes Catholicos D. Fer
nando y Doa Ifabel. En vifta pues de que nueftras
Soberanas no ufaron mas Blafon que el del Rey , he
mos omitido el gafto de eftampar fus Efcudos , por
reducirfe lo que todos faben , de Caftillos y Leo
nes , como eftan en la pag. i . de donde tomars el
Efcudo para todas. En la ReynaCatholicaDoa Ifa
bel pondremos las Armas que empezaron entonces.
Algunos de fus Sellos tienen dentro de una Aguila
el Blafon , no por refpecto al Imperio , fino por de
vocion la Aguila de los Eyangeliftas , cuyo nombre
de S. Juan expreflan algunos Sellos en un circulo que
rodea la cabeza del Aguila : y en monedas de oro que
tengo , fe ve al rededor del Efcudo con la Aguila:
Sub umbra alarum tuarum , que alude la proteccion
del Santo Evangelifta. En fu hija Doa Juana huvo
tambien novedad en el Blafon , por lo que le pon
dremos la vifta.
597
REYNADO
DE
D.
ALFONSO
XI.
1312.
DONA
MARIA
LA
GRANDE
fu Avuelay Tutora.
N ao y 26. dias tenia D. Alfonfo,
quando muerto fu padre fue acla
mado Rey en Jaen , levantando el
Real Pendon fu tio el Infante D. Pe
dro en 7. de Setiembre del ao
13 12. La coyuntura fue muy la
mentable : pues no bien curadas las llagas de la me
nor edad precedente , volvian encrudecerfe con
otra mas prolongada de un Rey recien nacido ,
caufa de fer muchos , y muy poderofos los partidos.
La Reyna Doa Conftanza , fue con el hijo Abila,
acompaada de Doa Betaza , que cuidaba de la
crianza del nio : y como al punto fe conmovieron
todos pretendiendo cada uno apoderarfe del Rey , fe
tom la precaucion de entregarle D. Sancho , Obifpo electo de Avila , para que le guardafe , mientras
las Cortes declaraban Tutor. El negocio empeaba
toda la atencion del Reyno , y cada Potentado fe lifongeaba Rey, efpecialmente los Infantes D. Juan , D.
Pedro , y el Conde de Lara D. Juan Nuez. Las Reynas eftaban divididas : fin union los Reynos de Leon
y de Camila. Efto acrecent el riefgo : porque unos
nombraron por Tutor al Infante D. Juan; otros D.
Pedro con fu madre la Reyna Doa Maria. No huvo
modo de concertar todos en uno , ni le havia para
598
599
MUERTE, Y OTRAS
MEMORIAS
6oo
601
6o 2
Rey D. Alfonso XI.
morias muy recomendables : pues ella fe la debe
el Real Convento de las Bernardas de Valladolid ,
las quales dio fu Alcazar , llamado de las Huelgas,
retirandofe la Reyna un quarto, que havia refervado en la cafa agregada al Convento de S. Francifco,
donde muri : de fuerte que fus dos cafas, ambas fue
ron confagradas Dios: un palacio para Seoras que
dejafen los fuyos , y la tierra por el Cielo : otro para
Religiofos. El Alcazar de las Huelgas empez dede
luego fer Monafterio de las Ciftercienfes , por haverelas quemado el que tenian en el ao de 1282.
y como de pronto necefsitaban cafa , aplicaron una
fala baja del Alcazar para Iglelia , donde fue enterra
da la mifma Reyna. D. Juan Manuel refiere , que el
Rey D. Alfonfo X. en el litio que pufo Valladolid
en el 1328. di fuego al Monafterio de las Huelgas,
donde eftaba fepulrada Doa Maria : pero la Chronica de aquel Rey aade , que mand facar el cuerpo
de la Reyna , para que no pereciefe en el incen
dio. 1 Mantuvoe el fepulcro, hafta que huvo otrej
Templo en el ao de 16oo. en que la Abadefa Doa
Ana de Mendoza y Quijada concluy Iglefia y Coro,
labrado todo fu cofta en efpacio de 1 9. aos; y en
tonces fueron trasladados los huebs de nueftra Rey
na al fitio a&ual. * Dej Doa Maria bien dotada la
cafa en lo que permitian y pedian aquellos tiempos,
afsi para fabrica , como para cera , Capellanias , y viveres , como vemos en el Teftamento.
Otra iluftre memoria es el infigne Convento de S.
Pablo de Valladolid, Orden de Predicadores, introdu(l) Cbrtn. de D. Alfonfo XI. cap. 7. (1) Antolinex. , Hiftoria de
Valladolid , Mi. ib. 1 . cap. 3 6.
603
604
6o$
D. CONSTANZA MANUEL,
DESPOSADA CON
EL
REY
6o6
607
6o2
609
DONA
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
v Guzman.
D. Pedro III.
de Aragon.
Doa Violan
te de Hungria.
Doa
Maria
de
Por
tugal.
D. Sancho
IV.deCaf.
l tilla.
D. Alfonfo X.
el Sabio.
y Doa Violan5
F te de Aragon.
Doa Bea
triz de Caftilla.
Tom. II.
(Doa Ma
ria Alfonfo
de Molina.
G3
El Infante D.
Alfonfo
de
Molina,
i D. Mayor Al
fonfo de Meneles, 3. muger.
6io
D.
MARIA
DE
PORTUGAL
Dioniio de Portugal.
Santa Ifabel.
i
Alfonfo XI.
I
Maria.
i
Maria.
l
Alfonfo XI.
6ri>
6i 2
6i 3
614
(1)
615
iSi 6
'
617
'
618
Rey D. Alfonso XI.
apoya que no naci en Agofto de aquel ao , fino en
el de 34.. Falleci D. Vafco en el 1 3 38. y le fucedi
en la Mayordomia del Infante D. Juan Alfonfo de
Alburquerque , 1 cuyo empleo tuvo tambien D. Pe
dro Suarez de Toledo. *
Algunos Efcritores, al tratar del nacimiento del In
fante D. Pedio, refieren haver intentado la amiga del
Rey , Doa Leonor , quitar la vida la madre , y al
hijo en la hora del parto, valiendofe para ello de una
Mora hechicera, pero fin efecto. El Seor D. Rodrigo
Acua aade , que no por tener el Rey legitimo
heredero celo Doa Leonor de perfeguir la Reyna. Movi , dice , al Rey que facafe de fu lado las
principales perfonas que la fervian; y algunas palTaron
por Oficiales de los hijos de Doa Leonor. Quedofe
la Reyr.a con D. Pedro Alfonfo, varon de la primera
nobleza de eftos Reynos , que vino de Portugal firviendo Doa Maria, y lleg fer Obifpo de Aftorga , y tan fino al partido de la Reyna , que nunca igui el de Doa Leonor, ni la queria hablar, ni ver
y el mifmo intereflTado confielfa, que elo le pufo al
gunas veces en peligro de vida. Aade , que tolo l,
y otro Obifpo (eguian eite partido , ladeados lo> demas al de la favorecida : cofa que encarece bien lo
que es un pecado publico en el Rey , quando hace
blandear los Cedros , y Colunas de la Iglea , qui
tando la voz al pregonero , y haciendo que la centi
nela pafe al partido enemigo. Por tan exorbitante
no fe pudiera creer, 11 no huviera firme prueba en
repuefta del mimo Obifpo cargos que Portugal
(1) Cbron. de D. Aionfo XI. cap. 146./ *JJ. () Cbrta. del Re/
D, Pedro , a. 1 . cap. 6.
R.EYNA DonAMARIA.
lp
6io
6i 2
62$
6*24
6t$
626
6ij
AMIGA DEL REY
D.
ALFONSO XI.
61 8
629
6^0
'6$ I
(1)
, ;
63 *
633
34
DONA
BLANCA
DE
BORBON
Avuelos.
Bifavuelos.
'Roberto
[Luis I. Du\ que de Bor\bon.
Pedro I.
1
Duque de
Borbon.
Maria
de
Hainaut.
Blan
ca del
Borbon.
Carlos
Valois.
del
C.dc
jde Clermont.
Beatriz de BorIgoa , Seora
de Borbon.
-Juan 1L Conde
de Hainaut.
Philipa de Luxemburg.
Thelipe
1 1 1.
Rey de Francia
Ifabel de Ara
gon. 1. muger.
Ifabel de i
Valois , la
moza.
'Ma falda de
S. Paul. 3.
.muger.
Guido de
Chaftillon,
' Conde de S.
Paul.
Maria de Bre
taa.
D. BLANCA
MUGER
DEL
DE BORBON
REY
D.
PEDRO.
636
637
638
Rey D. Pedro.
dia fe convirtieron en llanto : pues al Mircoles guiente eftando el Rey comiendo en fu Palacio en
traron llorando las Reynas Doa Maria fu madre y
fu ria Doa Leonor. Levantfe el Rey de la mefa:
y ellas aparte le declararon el motivo del llanto, na
cido de que dejando a' la novia en los mifmos dias
del feftejo, quera irfe donde eftaba la Padilla. Pu
lironle delante el efcandalo que feria para el Reyno,
y el defayre que ocafionaba Francia. El Rey las pro-i
cur confolar , negando que tuvieTe tal voluntad:
pero la hora figuiente falt la palabra , y pufo los
intentos por obra, llegando en dos dias la Puebla
de Montalvan , donde Doa Maria Padilla le efperaba. Las Reynas tuvieron el duplicado dolor de la fal
ta de palabra , y del cumplimiento de la obra. Los
Seores eftaban ya difeordes : D. Juan Alfonfo fentido de la conduda del Rey , por no fer de fu apro
bacin : otros contentos , por fer difgufto de D.
Juan Alfonfo. Las Reynas refolvieron que fte con el
Maeftre de Calatrava D. Juan Nuez de Prado, y
con otros Seores , fuellen iguiendo al Rey , para
moverle volver con muger la Reyna Doa Blan
ca. El Teatro fe transform tan repentinamente , que
ni el Maettre, ni D. Juan Alfonfo fe arrevieron lle
gar donde el Rey eftaba ( que era ya Toledo ) refolviendo retirarle fus tierras. Por efta novedad (que
era ya principio de difeordias) perfuadieron al Rey
D. Gutier Fernandez de Toledo, D. Juan Tenorio, y
los parientes de Doa Maria Padilla, (que eran ya
fus Privados) que volviee Valladolid con la Rey
na Doa Blanca fu muger. Dos dias eftuvo alli : pero
no htivo fuerzas para detenerle mas. Salile Olme-
639
64
Rey D. Pedro.
ledanos la injufta prifion de la Reyna , y que fuefle
en fu Alczar. Efte dolor commovi tan vivamente
Jos afectos , que idearon matar al referido Hineftrofa , i traa alli prefa Doa Blanca : pero acordaron
refervarlo para mejor ocalion. En efecto la Reyna
lleg a Toledo acompaada de los que el Rey la
pufo por guardas en Arevalo. Todos venian muy fentidos de la afliccin en que eftaba la inocente Seo
ra , defeando librarla del riefgo en que peligraba , no
folo la libertad , ino fu vida. A efte fin la aconfejaron
que al entrar en la Ciudad pidiefle la dejafien ir ha
cer oracin la Cathedral ; y que no faliefle de alli,
Afsi lo practic. Hineftrofa la pedia que fuefle con l
para el Alczar? y viendo que la Reyna no condes
cenda falir de la Igleia, no fe atrevi facarla por
fuerza : pues conociendo que todos les pelaba de
Ja degraciada fuerte de la Reyna , temi que la Ciu
dad fe alzafle contra l , y refolvi ir dar cuenta al .
Rey que ie hallaba en Segura contra fu hermano el
Maeftre de Santiago D. Fadrique. En aquel interme
dio vilkaban cada dia la Reyna todas las Seoras
de Toledo , las quales por s y por la Aya Doa
Leonor de Saldaa , muger de D. Alfonfo de Haro,
Seor de los Cameros, propufo el fundado temor
en que fe hallaba de perder Ja vida, y que bufeaffen
modo de aTegurarla. La jufticia de la caufa, la ternu
ra de la Reyna , y la amabilidad de fus prendas en
edad que no llegaba veinte aos, hicieron tal imprefsion en las entraas de las Seeras Toledanas, que
obligaron los maridos ponerfe de paite de fu Se
ora, y no permitir que de ningn modo fuefle moieftada. Para efto fueron la Cathedral en el dia 1 4.
64 1
6fi
Rsy D. Pedro.
643
644
&EY D. Pedro. J.
Mayo del 1 3 5 5 .La Reyna Doa Mara envi a llamar
al Conde D. Henrique , y fu hermano, para que la,
focorrieflcn en el grave peligro n que fe conideraba , y afsi lo practicaron : pero faliendofe luego de
Toro , y entrando el Rey en la Ciudad por la puer
ta que le abri el miedo y la infidelidad de un ve
cino , fueron defpojos de la faa del Rey los Caba
lleros que acompaaban la Reyna , matndolos en
fu prefencia , y cayendo los feos fu lado , lo que la
hizo caer entre los muertos demayada , como fe ha
referido.
Defpues de quitar el Rey la vida fu hermano
D. Fadrique , al Infante D. Juan de Aragn , la Rey
na Doa Leonor , y otros varios Seores , traslad
fu muger la Reyna Doa Blanca del Caftillo de Siguenza al de Xerez , de donde la paliaron MedinaSidonia , y all la quit la vida por fu orden un BaJleftetoenel 1361. no haviendo querido concurrir
la accin Iigo Ortiz , ( que era fu guarda ) y por
tamo fe apart honradamente del empleo.
El Obifpo de Palencia D. Rodrigo ( que eferibi
en el figlo iguiente) dice que la dilcordia entre el
Rey y Doa Blanca provino de maleficio , folicitado
por Doa Maria de Padilla , fu Concubina , y dado
por medio de un Judio, quien hall pronto para la
maldad , caufa de que la Reyna trataba con el Rey,
que echafle fuera del Palacio y del Reyno todos
losjudios. El modo dice, que fue maleficiando un
cinto, que la Reyna havia regalado fu epoo, muy
lleno de pedrera : y una vez al ponerfele , apareci
en figura de culebra , cofa que epant al Rey > y
diciendole los parientes de la Dama , que aquel era
645
j^i )
6/\6
Reyna Do Blanca.
647
(1) ' Avot fait mourir une tres bonne Dame & (ainte , qu' I
avoit eue a famme , c3 eft aflavoir Madame Blanche , fi le au
Duc Pierre de Bourbon...de la qu?llc mote il depleut tres grar>dement tout fon linages.J. FroiJJ'art, Tom.i*
(2J Sum-,
martbanoi , Tein. 2. fag. 1.4.
648
Rey D. Pedro.
y motivo de trasladar alli un cuerpo , muerto en defgracia del Rey , fin parentefco , fin valimiento , fin
hechuras.
~
Convienen todos en que era muy devota. Froiffart la llama muy buena Seora , y Santa. La Chronica del Rey dice , que era de 2 5 . aos quan do muri , y era blanca , y rubia, y de buen donai re y buen fefo. Y ella rezaba cada dia fus horas
.,, muy devotamente, y pafl gran penitencia en la
prilion do eftuvo , y fufrilo todo con muy gran.
paciencia. Y acaefci un dia , que ella eftando en
la prilion donde muri , que un hombre que pa reda paftor, lleg al Rey D. Pedro alli do andaba
caza en aquella comarca de Xerez de Medina Sidonia , do la Reyna eftaba prefa , y dijo al Rey,
que Dios lo enviaba l le decir que ruefle cierto , que por el mal que l hacia a la Reyna Doa
Blanca fu muger , que fupiefle que le havia de er
muy acalumniado por ello, y que en efto no pufiefle duda. Aunque fi l quifiefle tornarfe ella,
y hacer vida con ella , como eftaba en razon , que
habria della hijo que heredaria Caftilla. Y el Rey
fue muy efpantado , hizo prender aquel hombre
que efto le dijo , y crey que la Reyna Doa
Blanca le havia enviado decir eftas palabras. Y
luego envi el Rey Martin Lopez de Cordoba
fu Camarero , y Matheos Fernandez fu Chanci 11er del Sello de la puridad , Medina-Sidonia,
donde la Reyna eftaba prefa , y que hiciefe pef quifa, y fupiefle la verdad como havia venido aquel
t, hombre , y 11 lo enviara la Reyna , y ellos llegaron
fin fofpecha la Villa , y fueron luego al lugar do
649
6$o
D.
MARIA
DECLARADA
DE
PADILLA'
REYNA , Y
MUGER
6$i
6$ 2
Rey D. Pedro.
"
/ -7
6*54
"
;Rey D. Pedro.
Beatriz, taba ya muerto fu hijo D. Alfonfo. Doa Beatriz era lamayor , como nacida en Crdoba en el ao de 1 3 5 3*'
en que e Padre a dot Con las Villas-arriba referidas.
A fta declar como primera uceflbra en todos fus
Reynos , mandando que caflafle con D. Fernando, hi
jo-legitimo del Rey D. Pedro de Portugal, y fu here
dero:' pero con la muerte del Rey no tuvo efecto. F
haver fticedido en la Corona el Conde D. Henrique,
transform tan generalmente : el teatro del Ryno,
que muy lejos de cafar Doa Beatriz con el Prin
cipe de Portugal , ni reynar en la tierra, refolvi
Jabrar una guirnalda eterna;, renunciando hoy la
pompa que fe pierde maana , y procurando afieguraf:la que nunca' fe acaba. Para efto fund un
Monafterio en la Villa de Tordellas , baj el rnftituto y advocacin de Santa Clara : y cerrndole' lH
fcrviralRey de Reyes, falleci, y yace en aqeW
RealCafa. i'
'
, -.fl >'! c y.- c r-.'i
til jb
' La fegunda hija de Doa Mara de Padilla fe'-tta- i
Conftanz. mo Doa Confianza , quien el Rey y el Reyno fealaron por fucellbra defpues de Doa Beatriz. Naci
en Caftro Xeriz en el ao de 13 5 4. y caf con D. Juan"
de Gante, Duque de Alencaftre, los qules fueron
padres de Doa Catalina-^ mger del Ry DPjSstl* '
que III. deGaftilla, de quienes naci D. JudnelJiy
por tanto digimos defeender nueftra Real Cafa deefta
Doa Maria por medio de fu toja r verifitahdf la
fucefsion perpetua defde D. lfonb XI. por Ais dos
hijos D. Pedro, y D. Henrique > fte pop la lirfea varo
nil ; aquel por la de fu hija : cuyas dos lineas legaron
incorporarle ded el Rey D: Henrique 111. y hechas una, duran hafta hoy," - >
,I! '
1
DoAMARjA.tfE Pa!dilia.
La tercera hija de DoaMaria.fueD0^ ^f/, de ifcbj;
clarada Infanta y heredera> en falta: de las preceden
te^-;.Naf9y en Tprdefillas. en el ao d&sil$$,-f caf
^nE&rjimdpy1 Duque de Yorch, herman idel ya
nornb^ado Duque de Alencaftre , hijos del Rey; d
Inglaterra.
D. JUANA
A
:
QUIEN
DE
EL REY
CASTRO
D.
PEDRO
1354.
#5$
D. Pedro.
taflepara alucinar Doa Juana. Dijo que era nulo
el rharrimonio con Doa Blanca, por haver fido con
tra, u voluntad , precediendo proteftas , y redamacio
nes fuficicrvtes para la nulidad : y1 como rio balitaba fu
aflrcioh , Hamo Cuellar ( donde elab el Rey y"
Doa Juana ) los Obifpos de Salamanca y de Abila,
en cuya prefencia expub lo alegado , mandndoles
fentenciar : y ellos viendo al Monarca declarado en el
empeo , . no tuvieron arf , ciencia , ni valor para
oponerfe fu refolucion , expreflando que el Rey
pdia cafar con quien guftafle. Favorecia tambin la
pretenfion D. Henrique Henriquez, marido de una tia
de Doa Juana (llamada Doa Urraca, hermana de
u1 madre Doa Ifabel Ponce de Len. )Efte, para
afianzar el pretendido vinculo, hizo al Rey dar en
rehenes el Alczar de Jan, y los Cadillos de Dueas,
y de Caftro Xeriz , como fe egecut , entregndolos
al dicho D. Henrique. Con efto pudo lifongeare Do
a Juana del titulo y realidades de ReYna pues libre
el Rey por declaracin de los Obifpos, y dando las
fianzas referidas, no havia en la apariencia motivo pa
ra negar la mano quien la ponia en la cabeza una
Corona. Velaronfe en Cutllar por medio del Obifpo
de Salamanca en el ao de 1 3 J 4. cerca del principiot
pues ya lofabia el Papa en Avion 7.' de Mayo de
aquel ao , ta que firm el entredicho. Prefto manifeft el Rey, que obraba por pafsion defordenada:
pues gozando un folo dia de la Dama , no la volvi
ver mas, burlandoe de una ran gran Seora con el
pretexto injuriofo del Santo. Sacramento del Matrimo-<
nio ; {"como antes deprci l palabra dada " otra
gran Seora , de quien luego hablaremos) pues en
D. Juana de Castro.
65:7
6$
Rey D Pdro.1
D. Juana de Castro.
659
66o
Rey D. Pedro.
AMIGAS DEL
REY D. PEDRO,
Doa Ifabel.
TODAS las referidas lograron titulo de Reynas.
Otras Seoras fin gozar de aquel honor , die
ron hijos al Rey. Una fe llam Doa Ifabel , de la
qual fin expreTar el nombre , dice la Chronica del
DoA Isabel.
66 1
Rey : 1 Defpues que muri Doa Maria de Padi lia , huvo hijos de una Duea , que eftaba en fu
cafa , que cri al Infante D. Alfonfo fu hijo ; y
huvo de ella dos hijos : al uno decian >. Sancho, Sancho;
y al otro D. Diego : y querialos el Rey D. Pedro Diego.
mucho bien , la madre , y ellos. " Salazar de
Mendoza dice , que efta Seora fe llamaba Doa
Ifabel , y que fe entendi cafra el Rey con ella,
i no le atajra la muerte. Ambos hijos fueron co
gidos en Carmona por el Rey D. Henrique. A D.
Sancho le trajo la fortaleza de Toro > y muri en
la pnion , fin dejar fucefsion. A D. Diego de Cafti11a , fu hermano , le tuvieron en Cu riel , y dur fu
prifion cinquenta y cinco aos , hafta el de 1434.
en que le folt el Rey D. Juan II. dia 2. de Febrero,
con el figuiente motivo. Havia tenido efte D. Diego
en u prilion un hijo , llamado D. Pedro , y una hija,
Doa Marta , que fe cri en el Palacio de la Reyna
Doa Maria , muger del Rey D. Juan II. y caf con
D. Gomez Carrillo de Acua , primo del Condeftable D. Alvaro de Luna , que fuplic los Reyes fe
hallaffen en la boda , y entonces logr facar de la
prifion D. Diego de Caftilla , padre de la referida
Doa Maria. Su hermano de efta (el referido D. Pe
dro ) caf con Doa Beatriz de Fonfeca , y tuvieron
un hijo del nombre de fu padre , y del bifavuelo el
Rey D. Pedro. Los dos hijos del Rey^ D. Sancho
y D. Diego yacen en Santo Domingo el Real de
Toledo en una mifma fepultura , con el letrero fi
guiente.
\l} An. 19. cap, 6.
662
Rey D. Pedro.
Aqui yacen los muy nobles Seores Don Sancho,
y Don Diego , hijos del magnifico Rey Don Pedro:
ios -quales fueron fepultados en efte Mona/Itrio
d 14. de Diciembre , ao ^1448.
.
>
.
El Dean, D. Diego de Caftilla, dice que eftuvieron en
terrados en Toro , fin explicar el motivo , 6 perfonas
que anduvieron en eftas translaciones. La Chronica
de D. Juan el II. refiere, 1 que D. Diego, hijo del Rey
D. Pedro , muri en Coca , donde refidi defpues de
la prilion. La Chronica del Orden de Santo Domingo
habla tambin de la traslacin de D. Sancho en tiem-.
po de la Reyna Doa Catalina. 1
D. Mara de Hinestrosa.
663
664
(1)
66$
666
DONA
JUANA
MANUEL
Avuelos.
Bifavuelos.
^"Amadeo IV.
'D. Beatriz \ de Saboya.
de Saboy a, <^
2. muger. /Cecilia deBe{ aux, 2.muger.
D. Fernn- C El Infante de la
do de la \ Cerda. .
.Cerda.
"N
ID. Blanca
# Doa Blanca
[de la Cerda, D. Juana ^de Francia.
'y Lara.
iNuez de
[Lara , lla
D.JuanNuez
mada laPa- i de Lara II.
lomilla.
D. Terefa Alvarez de Aza
,; DOA
JNA
MANUEL
66S f
( 1)
* 669
,.
670
Rey D. Henrique II.
D. Juan por Agofto del 1358. Efta venida de la Reyna Doa Juana Burgos fue en Julio del 66. pero
dur poco tiempo : pues perdiendo D.Henrique la
batalla de Najera en tres de Abril Sabado de Lazaro
del ao guiente, 1367. procur la Reyna bufear
feguridad de fu perfona y de los Infantes, faliendo
de Caftilla , acompaandola el Arzobifpo de Toledo,
D. Gomez Manrique , y el de Zaragoza , que fe ha
llaban con la Reyna en Burgos. Salieron con prefteza
para Aragon, y no fin miedo de encontrar eftorvos
en el viage , poique la mucha comitiva de Damas y
Seoras , que antes fervian de oftentacion , eran ya
eftc: vo muy embarazolo. Llegaron en fin Zarago
za defpues de mil zozobras y temores: pero eftos
no fe acabaron con la jornada , antes bien fobrevinieron en aquella Corte nuevos fobrefaltos , no tanto
por no faber donde paraba el Rey D. Henrique,
quanto por el mal recibimiento que hallaron en el
Rey de Aragon, el qual fentido de que D. Henri
que no le havia cumplido algunas cofas (cuya promefa era mas facil, que la egecucion ) fac ala In
fanta Doa Leonor , fu hija , del poder de la Reyna
Doa Juana , diciendo que no queria cafarla con fu
hijo.
Acongojada la Reyna con eftos contratiempos,
ni fe atrevia perfeverar en Zaragoza , ni hallaba don
de retirarfe. Eu Aragon havia muchos Seores , que
no miraban bien fu marido. En Francia no lograba
D. Henrique el fomento que necefsitaba , por haver
paz entre el Rey de Francia y el de Inglaterra , y ftc
eguia el partido contrario de nueftra Reyna , pues
el Principe de Gales deftroz con el Rey D. Fedro .
6y i
67 *
RY D. Henrique ii.
673
674
RY D. Henrique II.
(ij
675
6j6
Rey D. HenriqueI?.
Fr. Rodrigo, le envi confultar el partido que deba
feguir. El menfagero encontr al Venerable Padre en
Guimaraens, y antes de hablarle nada , oy la refpuela : S , dijo , d lo que vens , y quien os enva. Sa
bed que ya muri la ptima Prineefa que os defpacb : yfu
bijo mal aconfejado de otros , feguir el partido de Cle
mente. 1 Todo fue afsi. Muri la ReynaDoa Juana
en Salamanca en el ao de 1381. El dia no es conf
iante: porque el Epitafio feala el 27. de Mayo: la
Chronica del Rey D. Juan , el 2 5 . de Marzo : pero fi
fue Mircoles , ( como exprefla la Chronica ) debemos
Jeer 27. de Marzo , tomando el dia del Epitafio , y el
mes de la Chronica, pues folo el 27. de Marzo fue
(entre los mencionados) el que cay en Mircoles
en el 1 3 8 1 . cuya letra Dominical fue F. Defde Sala
manca llevaron el Real cuerpo Toledo , para fepultaile con el del Rey fu marido en la Capilla funda
da por ellos , cuya fundacin es una de las principa
les memorias de eftos Reyes , la qual capilla fe erigi
junto al litio donde baj la Reyna de los Angeles
engrandecer fu Siervo S. Ildefonfo, como declar
efte Rey en fu Teftamento , mandando que fu cuerpo
fuefe enterrado en la Iglefia de Santa Maria de To ledo , delante de aquel lugar donde anduvo la Vir, gen Santa Maria , pufo los pies, quando di la
veftidura Santo Alfonfo. " Por tanto mand fun
dar alli la Capilla , que llaman de los Reyes nuevos:
y eftos Monarcas efeogieron aquel lugar fagrado para
defeanfo de fus cuerpos , y alli fueron fepultados,
hafta que en tiempo de Carlos V. fueron trasladados
(1)
1 3 8 1.
677
67S
*
679
(1) Hi/i. de Henrique III. pag. 41. y 106. Lii Sammartbami , Tom.
*- fag. 817. Pellicer tn el lugar citado.
68o
6%x
68 2
Beatriz Fernandez.
Uera de Doa Beatriz , madre de D. Fadrique,
r nombr el Rey en fu Teftamento Beatriz
Fernandez , en quien tuvo una hija llamada Doa
Maria. A efta hija la mand el Lugar de Villafranca, Mara;
cerca de Cordoba. A la madre treinta mil mara
vedis cada ao , y el referido Lugar de Villafranca,
i la hija muriefle antes que ella. Parece tambien haver ido madre de D. Fernando , a quien el Rey reco- Fernando,
noce fu hijo al mimo tiempo de nombrar Doa
Maria , hija de Beatriz Fernandez. Efte D. Fernando,
6 Hernando , no fe halla en los Genealogiftas , que no
vieron el Teftamento del Rey , ( otorgado en Burgos
29. de Mayo del 1 374.) por folo el qual le cono
cemos: y de los dos (D. Fernando y Doa Maria) dice,
que fi la Rey na y el Infante los quifieren criar, y hacer
mercedes ; que lo bagan , fino que al dicho D. Fernando
le bagan Clrigo , que baya alguna honra , e Dignidad de
la Santa Madre Iglejia en los mefiros Reynos : la difba
684
Rey D. Henrtque TL
Doa Mara , que la pongan en una Orden para firz/h
Dios y adonde entendieren que ejlar mas honrada
mente. Si no tuvo otra hermana del mifmo nombre,
es efta la que caf con D. Diego Hurtado de Mendo
za, Almirante de Cartilla , y Mayordomo mayor del
Rey D. Juan el II. llevando en dote Cogolludo, Torralva , y Loranca. Fue 11 hija Doa Aldonza de CaftiHa , muger de D. Fadrique , Duque de Arjona , que
no tuvo mcefsion. Su madre Doa Maria yace en Guadalajara , y el marido contrajo fegundas nupcias con
Doa Leonor de la Vega. El D. Fernando , hermano
de Doa Maria , caf con Doa Leonor Sarmiento,
dndole a D. Fernando otra hermana de padre , ( Do
a Leonor , de quien vamos hablar ) la mitad de
ci Villa de Dueas para aquel cafamiento : 1 y asi
ninguno de eftos dos hijos del Rey igui por la Iglefia , como el padre prevena en fu Teftamento,en cafo
que no los diefen herencias.
Leonor Aharez.
OTRA amiga del Rey fe llam Leonor Aharez,
en quien tuvo una hija del mifmo nombre de
la madre , fin que nos digan mas individualidades de
la caa , familia de efta Seora , cuyo nombre omi
ten algunos; pero le expreTa el Rey en fu Teftamento , mandando , que fobre lo que tenia recibido
la den diez mil maraveds cada ao , para en toda ftt
vida. De la hija Doa Leonor dice , que eftaba defpofada con D, Alfonfo , hijo del Marques de Villenar
( fc)
.'Leonor Alvarez.'
68$
FUERA
DE
MATRLMONIO.
D. Pedro.
ATentos varios Efcritores nombrar los hijos
de D. Henrique II. no cuidaron de referir la
madre , de que naci cada uno , ni aun los nombra*
ron todos : pues en Segovia fe halla Epitafio de un
D. Pedro , no mencionado en otros. Efto no es cofa Pedro,
eftraa : pues hay varios egemplares de averiguar
por Efcrituras y monumentos particulares lo que no
(1) Zurita, Advertenciat al Te/lamenta del Rej D. Htnric{ite II.
(t) Cafa de Lar* , Tem. 4. f. 15 }.
Tom.U.
M
686
. ILeonor Ai.varez.
687
688
DoA Isabel.
^89
dos hafta hoy fon : los Infantes D.Juan , Doa Leonor,
y Dona Juana. Efta muri pequea. Fuera de matri
monio D. Alfonfo , D. Fadrique , D, Henrique , D. Fw, y D. Pft/ro , Dowd Confianza , DoaJuana , otra
DoaJuana , Dona Beatriz , Dono &<* , Do&J Leonor,
Doa Ifabel , y Doj
: diez y feis en todos y otros
que no tienen defcubiertos los noinbtes.
Tom.1T,
6$0
DONA
T ' "
LEONOR
:T
DE ARAGON
Avuelos.
Bifavuelos.
:
D.AIfonfof?- J7meAIL
!V.ReydeJRey de Ara"
.
. 3
< gon.
iAraSn)Doa Blanca
Don, Te.C.deSicilia'
P. Pedro'
IV. Rey de 1 refa de En- D. Gombaldo
tenza.ConAragn.
de Enrenza.
deadeUrDoa Conf
gel, i.muianza de An.ger.
tillon.
Doa
Leo<
or.
[Doa Leofnor de Sici
lia , 3. mu
ger.
D. LEONOR DE ARAGON
PRIMERA MUGER DEL REY DON JUAN L
que empez d reynar en el 1 379.
A digimos que el Infante D. Juan
eftuvo tratado de cafar con Doa
Leonor , hija del Rey de Aragn , la
qual pall criarle Cartilla , y
perfever en el Palacio de la Reyn.
Doa Juana , harta depues de per
der el Rey D. Henrique la batalla de Nagera. Enton
ces , retirandofe la Reyna Doa Juana defde Burgos
Zaragoza , fe retir tambin el Aragons de fus ajuftes bbre el defpoforio de la hija , quien recogi
en fu Palacio , por quejas de no haver cumplido el
Rey D. Henrique algunos contratos capitulados. Mantuvofe en el mil'mo didamen defde el ao 1367.
hartad 1374. en el qual apoderado ya c! Rey D.
Henrique de los Reynos de Cartilla y de Len por
muerte de fu hermano el Rey D. Pedro , volvi el Rey
de Cartilla tratar fobre aquel cafamiento : y venci
das algunas dificultades, fe hicieron nuevas capitula
ciones inftancia del mifmo Infante D. Juan , que re
cibi en Almazan los Embajadores de Aragn D.
Lope Fernandez de Luna , Arzobipo de Zaragoza , y
Mofen Ramn Alemn , Camarero mayor del Rey,
con los quales qued tratado , que el de Aragn en
viarte luego fu hija la Infanta Doa Leonor para
cafar con D. Juan , primognito del Rey de Cartilla,
dando fte al de Aragn ochenta mil florines , y que
M4
692
Rey D. Juan I.
el Aragons foltafle las Villas de Molina y Requena,
luego que fe hicielen las bodas , como fe hicieron
en la Ciudad de Soria con duplicados jbilos : pues
el Rey de Cartilla D. Henrique tenia tratado cafamiento de fu hija Doa Leonor con el Infante D.Car
los de Navarra , y con ele motivo avif al Rey padre
del Infante de la oportunidad con que podian efectuar
le unas bodas con otras : y conviniendo todos , fe vio
Soria hecha Teatro de tres Cortes en el ao de 1 375.
La primera concurri nueftra Reyna Doa Juana , lle
vando los Infantes fus hijos , D. Juan y Doa Leo
nor: el Infante D. Carlos lleg con mucho acompa
amiento de Seores y Caballeros de Navarra. El Arzobifpo de Zaragoza, y D. Ramn Alemn de Cer ve
lln, condugeron la novia Doa Leonor con oftentofa comitiva. El infante de Navarra D. Carlos caf
con nueftra Infanta en el Domingo 27. de Mayo del
referido ao , pereverando all hafta el dia de la bo
da de nueftro primognito D. Juan con la Infanta de
Aragn Doa Leonor , los quales fe calaron Lunes
1 8. de Junio , con gran lolemnidad y lucimiento , por
el vinculo de las tres Cafas Reales.
A los quatro aos (iguientes fue D. Juan aclamado
Rey de Caftilla y de Leen por muerte de fu padre D.
Kenrique en el 1379. y recibi lolemnemenre la Co
rona en las Huelgas de Burgos dia del Apoftol Santia
go de aquel ao , en cuyo mifmo dia fue tambin co
ronada Reyna fu muger Doa Leonor, hacindole
grandes rkftas , y horrando el Rey cien Ricos- horabies y Seores con el honor de armarlos Caballeros,
armardofe tambin as mifmo. A la Ciudad de Bur
gos , como Teatro de fu exaltacin la Corona , la
6*93
(l)
#94
. Rit.'Dj Juan I.
69$
Lara , madre de D. Juan Nuez , que muri fin ucefsion. Dile tambin el Ducado de Peafiel , que le
perterecia tambin por la Reyna fu madre : y para la
-Inveftidura tom una guirnalda de aljfar, y pufofela
en la cabeza.1 Aadi el Condado de Mayorga,y
otras Villas y mercedes : por lo que el referido In
fante firmaba en Jos Privilegios defpues del ao
1390. en tiempo del Rey fu hermano D.Henrique 111.
diciendo : D. Fernando, hermano del Rey, Seor de
Lara , e Duque de Pearle!, Conde de Mayorga,
como confta por Efcrituia del 1392.1 Al ao iguente empez intitularfe Conde de Alburquerque,
Lcdefma , y Seor de Haro &c. por u muger Doa
Leonor Urraca de Caftilla , llamada la Rica- hembra,
hija de D. Sancho , hermano entero del Rey D. Henrique II. de cuyo matrimonio nacieron los cinco famofos Infantes de Aragn , D. Alfonfo , que fue Rey
de Aragn defpues de fu padre. D. Juan , Seor de
Lara , Rey de Navarra por fu muger Doa Blanca, y
tambin Rey de Aragoh (fegundo en el nombre) que
fue padre del Rey Cathoco D. Fernando V. D. Henri
que , Maeftre de Santiago , que caf con Doa Ca
talina, hija de Henrique 111. y defpues con Doa Bea
triz Pimentel, hija del Conde de Benavente , en quien
tuvo D. Henrique, Duque de Segorve (nombrado
el Infante Fortuna) tratado de cafar con la Princefa
hija de D.Henrique IV. y defpues caf con Doa Guiomar de Portugal , en quien tuvo iluftre defcendencia.
El quarto hijo de nueftro Infante D. Fernando fue D.
, (1) Enmiendas de Zurita a las Cbronicas de D. Pedro Lopex. de
Ayaa , imprejfas for Dormer , pag. 445. / Tom. IV. Pruebas de la
"Cafa de Lara , Adicin ultima, [i) Berganna , Tcm. 1. Efirit. 9f
696
Rey D. Juan I.
697
publicado , fino por er el mejor elogio de fus prendas. Dice pues afsi el Efcritor : E fue ( efte Rey D.
Juan) cafado con la Sanra Reyna Doa Leonor, fija
del Rey D.Pedro de Aragn. E puedola llamar Santa
yo que efto efcreb , fegund las fus obras fantas que
yo efta noble Reyna vi facer en rodas las fete
Obras de Mifericordia de ello en publico , todo
lo mas en afcondido. E efpecialmente en dar limof as. E digo que lo mas que otra perfona alguna
de fu cafa, por quanto yo era Defpenero mayor,
por fu Merced me havia encomendado todos los
mas fechos de ii cafa , era uno de los del fu
Confejo : de todas las fus obras fantas que ella
fizo , yo non porn aqui mas de una cofa della,
que fue en efta guifa. Efta Seora Reyna eftaba en
muy grande menefter de dineros , por cumplir to das eftas obras de caridad, efpecialmente por cafar
en buenos logares doncellas de alta fangre , pobres,
menefterofas , que fe venan para ella con grande
menefter de pobreza que tenian. Eftando en tan
gran menefter por cumplir eftas cofas, ve nieron
ella Judios ciertos de cada algama de fus Villas dcfta
Seora Reyna , librar con ella negocios de fus al gamas por quien ellos venian. E ellos fabiendo de
fu menefter de la Reyna , rabiaron con fu Confcffor, que decan Fray Miguel, que veniera con la
Reyna dede Aragn fer fu CofeTor , era perb na muy devota , de muy buena vida , digeron a
efte fu Confefbr , eftando yo que efto efcreb pre fcnte , de como havian fabido del grande menefter
de la Seora Reyna , que le digefle de fu parte
< ' dellos , que pues ella en tamao menefter eftaba,
698
Rey D. Juan I.
que demandarte lo que fu merced fuelle los fus agamas de fus Villas , que muy de buena voluntad
gelo daran todos los Judos de fus algamas, por
les haver fecho todos ellos tanta merced de non Ies
haver enviado pedir frvido ninguno , de mucho,
nin de poco deque las Villas eran fuyas , fegund
que lo demandaban los otros Seores Seoras del
Reyno las algamas de fus Lugares. E el Confeflor,
yo con l , digemosles , que decan como buenos
ervi Jores , muy buen tiempo , fegund el menef ter que la Reyna tenia , que la Reyna gelo tenia
en gran fervicio, para facer merced por ello afsi
las fus algamas , como ellos. E el Confeflor yo
fuimos luego la Reyna con efta menfageria ,
quando gelo digimos todo fegund es dicho, dijo la
Reyna : Por cierto nunca tales dineros tomar yo,
aunque eftos Judos efto digan , nin pedir las al gamas lo que nunca les pedi fafta agora , que non
querr Dios que Ies yo pida cofa , porque ellos ha yan de maldecir mi Seor el Rey , los Infantes
mis fijos, mi. E por efto anees quiero paffar mi
menefter , fofrirlo , que non les enviar decir que
me den lo que dicen. E a efto le dijo el Confeflor:
Seora, vos efto non avedes pecado ninguno,
,, pues de ellos mefmos fe levanta para voslo querer
dar. E eftonces dijo la Reyna : Aunque eftos Judos
digan efto por fe congraciar , otros Judios de mis
it Villas pefar por ellos me lo dar, nos maldirn
t> todos por ello. E por mucho que el Confeflor dijo
en efto , moftrandole muchas razones de como lo
podia facer lin ningn pecado , nunca de efta razn
fe quifo partir , fafta le decir el Confeflor , que las
699
us algamas fe lo inviarian fin fe lo ella enviar decirT ni pedir. E ella diciendo todava , que aunque
Jos Judios fe lo trageflen delante fin pedir, fe lotornaria. E por todo quanto le fue dicho defto del fu
menefter grande en que eftaba , porque lo debia de
facer , fiempre eftovo firme en la fu primer refpuefta. E fegund que en efto , tal era la fu conciencia
fanta en todas las otras cofas. Por lo qual tengo fin
ninguna duda , que quando ella fin } que fe fue de^
rechamente Paraifo.
Fue fu cuerpo traido Toledo , y yace en la Ca
pilla de los Reyes nuevos con la Infcripcion figuiente.
Aqui yace la muy efclarecida muy Catholica Reyna Doa Leonor , muger del
muy noble Rey D. Juan hija del muy alto
Rey D. Pedro de Aragn , madre del muy
jufticiero Rey D. Enrique , del Infante D.
Ernando. Falefci 13. dias de Septiembre
anno del nafeimiento de N. Salvador JeuChriftode 1382. annbs.
De la virtud de efta Seora hay una fingular califica
cin en la Chronica de Santo Domingo , 1 donde fe
eferibe , que fatigando al Rey un delicado penfamiento de 1j la Reyna vivia con algn defayrc de fu honefta reputacin , fe le apareci el Apoftol S. Andrs al
venir el Rey una noche de Carrioncillo (que era bofque de recreacin cerca de Medina del Campo ) y al
acercarfe la Parroquia de S. Andrs de Medina , fe
(1) Pan. .ib, .cap, 2$.pag. 354.
700
Rey D. Juan I.
7oi
D.
BEATRIZ , HEREDERA DE
PORTUGAL
Avuelos.
Bifavuelos.
>:
D.AlfonfoIV.
1 f; i
D. Pedro I.
Rey de Por
tugal.
D. Fernan
do Rey de \D. ConfPortugal.
|ranza Ma
nuel.
D. Martin 1
AlfonfoTe.11o de Me-'
J nefes.
'or Tellezde Mene- A Doa Alfes.
Idonza
de
Vafconcclos.
"om. II.
I Rey de Portu
gal.
(Doa Beatriz
de Caftilla.
D. Juan Ma
Inuel.
Doa Conf' tanza de Ara
gn.
'D.AlfonfoTeIlo deMenefes.
D. Berenguela Lorenzo de
Valladares.
-D.Juan Mn
dez de Vafconcelos.
Doa Aldara
Alfonb Alcaforado.
704
D. BEATRIZ DE PORTUGAL
MUGER
SEGUNDA DEL
REY
'
D. JUAN L
Re^aDoSa Beatriz,
70$
la
Grande.
D.Beatriz, muger de D.
Alfonfo IV. de Portugal.
I
D. Alfonfo XI.
I
D. Pedro I. de Portugal.
I
D. Henriquell.
I
D. Fernando.
I
D. Juan I.
I
Doa Beatriz. '
704
RY 33. JUAN
currencia de Prelados y Seores de uno y otro Reyno , y con la Ungular circunftancia de haver concur
rido alli el Rey de Armenia , Leon V. que era de la
Cafa de los Reyes de Chipre, quien nueftro Rey
Jibr de la prilion , en que le tuvo el Soldan de Babi
lonia , por medio de fu interpoicion , y ricos dones
con que fue acompaada la fuplica. Nueftro Rey noticiofo que venia el de Armenia tributar las gracias
de fu reconocimiento , envi muchos Caballeros
recibirle , faliendo l tambien de la Ciudad al acercarfe el agradecido , y fte aadi el rendimiento de
apearfe y poneife de rodillas, defcubierto , al punto
que vio al bienhechor. Nueftro Rey fe ape tam
bien , (imitandole quantos venian fu lado ) y le abra
z, y di el befo de paz. A otro dia le envi el
Rey D. Juan paos de oro y muchas doblas y ba gilla de plata , y dile para en fu vida la Villa de
Madrid, y la Villa de Andujar con todos fus pe chos y derechos y rentas que en ellas havia , y di le mas en cada ao para en toda Tu vida ciento y
cinqnenta mil maravedis , u como exprefa fu Chronica en el cap. z. del ao 5 .
Una de las primeras cofas que fucedieron en tiem
po de efta Reyna , fue abrogar el computo de aos
por la Era ddC"far , y mandar poner en fu lugar los
del Nacimiento de Chrifto. Afsi fue decretado en
Cortes de Segovia del 1383. por Setiembre. 1 Aj.
70$
706
Rey D. Juan t.
"
^707
I)
708
DONA CATALINA DE
ALENCASTRE
AvueJos.
Bifavuelos.
/ Eduardo II
Eduard0III.VR!_y.deInS,a
trra.
|Rey de In
Ifabel deFran
Iglaterra.
cia.
(D.
Juan*
de Gante,
Duque de [Phelipe de
Henao,de
Alencaftre.
Holanda.
Doa
Cata-/
lina.
GuillermoIII. 1
i Conde de Ho- 1
landa.
) Juana de Valois.
^D.AlfonfoXI.
iRey de CafD.
Pedro
tilla.
jReydeCaf-'
Doa Mari |
'tilla.
ID. Conf-de Portugal.
tanza
de
CaftiJIa.
D. Juan de|
Doa Ma
, Padilla.
ra de Pa
Doa Maria
dilla.
' de Hineftrofa.
79
D. CATALINA DEALENCASTRE
MUGER DEL REY D. HENRIQUE III.
Reyna de/de el 1390. cafada en
1388.
NTES de reynar D. Kenrique III.
hijo del Rey D. Juan, le calo fu pa
dre con Doa Catalina , hija del Du
que de Alencaftre , y de Doa Cons
tanza fu muger, hija del Rey D. Pe
dro de Caftilla , y de la Reyna Doa
Maria de Padilla , los quales Duques por derecho de
fucefsion del Rey D. Pedro , pretendan los Reynos
de Caftilla y de Len , y fe intitulaban Reyes. Las
preteniones de un Solio ocupado por otro pofiefbr, obligaron al Duque de Alencaftre unirfe con
los enemigos del Rey D. Juan , que eran la fazon
los Portuguefes. Nueftro Rey procur defatar aquel
lazo, haciendo otro mayor con vinculo matrimonial
entre fu hijo primognito D. Iknrique, y la hija del
Duque de Alencaftre Dona Catalina , no tanto por
apartar al Duque de la unin con Portugal , quanto
por cortar las pretenfiones al Trono , que bien 6 mal
fundadas caufan una fombra intolerable. Complaci
le el Duque, confiderando fu hija entroncada , y
entronizada en la Real Cafa de que havia falido : y fe
ajuftaron luego las capitulaciones, dando el Rey Do
Juan fu nuera Doa Catalina la Ciudad de Soria con
las Villas de Atienza , Almazan , Deza , y Molina :,
que luego le aadieron otras. A fu madre la Duque
7i
711
, donde
citaba el .Rey fu i
'
'
^i) Solazar da Menciona a'u
Jl 1 . .
MI
I . I I ni
n
rj 1 1
-*7 1 4
715
j\6
717
718
tigna el Obifpo de Palencia) un Principe, que fucedieTe en el Rey no , quien pufieron el nombre de
II. D. Juan , en memoria de los avuelos. Su nacimiento
fue en la Ciudad de Toro , Viernes 6. de Marzo del
ao 1405. en cuyo dia refucitaron los gozos , que fe
miraban como muertos : y quanto mayor era el do
lor de la falta de efperanza , tanto mayores fueron
las alegras de lo que gozaban prefente. La mima
Reyna fe complaci tan eftremadamente, que al pun
to hizo efcribir cartas en fu nombre , dando cuenta
las Ciudades de aquel feliz fuceflb. La que efcribi
la Ciudad de Murcia fer mueftra del contenido de
las otras. Dice afsi : Yo la Reyna de Cartilla y de
Len, os envi mucho faludar vos el Concejo,
Caballeros , Efcuderos, Alguacil, y Regidores, Ofi cales, y Hombres buenos de la Ciudad de Murcia,
como aquellos que mucho precio , y de quien mu cho fio, y para quien mucha honra y buena ventura
querra, tagovos faber ,que, loado fea el nombre
de Dios, yo fui alumbrada , y encaecida de un In fante oy Viernes, que fueron feis das defte mes de
Marzo : lo qual acord de vos facer faber , iendo
bien cierta de vofotros , que avredes muy gran pla cer con las tales nuevas : porque vos ruego y man do , (i placer y fervicio me abedes de facer , que fa gades alegras y procefsiones por eTa Ciudad, egun
que es coftumbre, y roguedes Dios muy devota mente que quiera alzar y encimar para bien al dicho
Infante , fegun l fabe que cumple fu fervicio , y
pro y bien de todo el Reyno. Otro s fabed , que
yo fice merced de las albricias del dicho Infante
efte Efcudero , mi criado , que vos dar efta mi
719
Carta , al qual os ruego que ayades por recomendado , y le dedes buenas albricias , fegun es razn,
y pertenece al eftado defa Ciudad : en lo qual fed
ciertos, que me faredes muy gran placer y frvido,
y fer cofa que mucho vos agradecer. Dada en la
Villa de Toro feis dias de Marzo. Yo Fernn Al fonfo la fiz ecribir por mandado de nueftra Seora
la Reyna. To la Reyna. 1
A los doce dias de Mayo le juraron los Reynos
por fuceflbr en Valladolid con pompa extraordinaria,
correfpondiente las circunftancias de tal gozo. Pe
ro el padre le desfrut muy poco , dejando ele Reyno , y pafando al de la immortalidad en el ao figuiente , Sbado 25. de Diciembre del 1406. en la
Ciudad de Toledo , donde fue fepultado en la Ca
pilla de los Reyes nuevos : y aunque fu Epitafio dice
haver fallecido en el ao de (iete , no fe opone al
computo referido del 1406. porque efto fe entiende
del eftilo prefente , en que aplicamos los dias lti
mos de Diciembre al ao mifmo que corria en los
primeros, y no alteramos el numero del aonada 1.
de Enero. Pero el Epitafio habla fegun la ley recien
puefta en aquel tiempo , de que dejando el computo
de la Era , fe contafe por los aos del Nacimiento
de Chrifto", empezando por el 25. de Diciembre : y
como efte Rey muri en aquel dia , por tanto le
contaban como primero del figuiente 1407. Dur
poco aquella prttica : pues acoftumbrados los pue
blos contar por el 1. de Enero, no alteraron el
numero del ao en los ltimos de Diciembre : y
(l) Cafi*lei , Difcurfi* HiJIcricot de Murcia, fo, 177. i.
O 2
7 20
721
711
723
724
Rey D. Henrique III.
con Religiofas , en tanto grado y con tal familiaridad,
que admiti un Poder de las Dominicas de Toledo pa
ra cobrar fus rentas, y para feguir fus pleytos , cuya
data fue en 2 3. de Mayo del 1406. 1 y es la mayor
prueba no folo de la humanidad y llaneza de fu genio,
no de lo mucho que fe delcyraba con almas Religio
fas. Fund tambin la lglcfia de Santa Maria de Nieva,
(cuya Sagrada Imagen fe defeubri en fus dias) y la
don los Padres Dominicos en el 1399. hacindo
les muchas mercedes. 1 Aade Gil Gonzlez que en
Valladolid fund unos Palacios , que di al Condeftable D. Rui Lpez Davalos , y fte la g'oriofa Re
ligin de S. Aguttiu. 3 Pero no fe inform bien , pues
aunque fueron de la Reyna las cafas donde eft el
Convento, no eran fundadas por ella. En Santiago
de Galicia hizo una Dotacin con el Rey fu marido,
para que de dia y de noche aidicflen delante del Altar
del Apotol tres cirios, y una lampara de plata , que
dieron, f A la Santa lglcfia de Toledo di una gran
Cruz de oro, guarnecida de piedras preciofas , * inftituyendo alli ocho Capellanas con un Capelln ma
yor , que fon del Real Patronato : y por quanto la
claufula del Teftamento es muy notable prueba de fu
devocin y f , moftrando tambin los Lugates de fu
dominio , conviene referirla. Yo ( dice) Doa Cata lina , por la gracia de Dios , Reyna de Cartilla y de
,, Len , madre del Rey , fu Tutora , Regidora de
^ 1 1 Caflil o , part. \.de la H'tft. de Santo Domingo , ib. i . cap. 7,
(2 ) Obi/po de Mcncpoli , ib, i. cap. 3 . Colmenarei , Jiifl. de Segovia , cap. 17. . 7. y /f?. (3) Gil Gmale*. , H'-fi. de Henrtque III. e. .
(4) Herrera , Hft. del Convento de S. Aguft. de Salamanca, p. < 77.
(5) Gil Gonzlez, aili, pag. 111. {6) Ort'tK , Templo de Toledo,
725
726
AQUI
LA MUY CATHOLICA
Y ESCLARECIDA
SEORA
REYNA
DUQUESA
DE
DOS DIAS DE
DE MCCCCXVIII AOS. 1
LADADA AQUI
JUNIO
FUE TRAS
DOMINGO X.
DIAS
DE DICIEMBRE DE MCCCC XIX. AOS.(1) Onix. , fil.f 5 . (t) Gil Gonr.a'er. , pag. zzi.En copia facada
nuevamente de Toltdo dice Diciembre, en lugar del Setiembre , Impreflb por Gil Gonzilez. En ninguno fue Domingo : y acafo poc
eflb omiti Ortiz ella ultima claufula.
7*7
DOA
MARIA
DE
ARAGON
Avuelos.
D. Juan I.
.Rey deCaf-*
tilla.
D. Fernan- *
do I. Rey
[Dona Leo
de Aragon.
nor de Ara
gon.
Doa
Maria
de
Ara
gon.
D. Sancho
de Caftilla.
[Doa Leo-<
nor Urraca
de Caftilla.
Biavuelos.
D. Henrique
II. Rey de
Caftilla.
Doa Juana |
Manuel.
'D. Pedro IV. I
Rey de Ara
gon.
Doa Leonor |
de Sicilia.
"d.
Alfonfo
XI. Rey de
Caftilla.
I Doa Leonor I
* de Guzman.
D. Pedro Rey|
Doa Bea
i de Portugal.
triz de Por-^
tugal.
Doa Ines de|
Caftro.
7*8
D. MARIA DE ARAGON
MUGER PRIMERA DEL REY DON JUAN II.
defpofados en el 1 4 1 8.
ESDE 25. de Diciembre del 1406.
en que falleci el Rey D. Henrique
III. empez reynar fu hijo D. Juan
II. en Tutela de la madre Doa Cata
lina y del Infante D. Fernando : pero
muerta la Reyna en 2. de Junio del
141 8. y entrado ya el hijo en catorce aos , fue precifo deliberar fobre fu cafamiento. El Rey D. Juan I.
de Portugal , que fe hallaba recien introducido en el
Solio , le quilo afianzar por alianza matrimonial de
fu hija con nueftro Rey D. Juan , fobre lo que traba
j quanto pudo : 1 pero pudo mas el Arzobifpo de
Toledo D. Sancho de Rojas , que como hechura del
Infante de Caftilla D. Fernando Rey de Aragn ,. tenia
mucha devocin fu Real familia , y por tanto era
el principal en el manejo , favorecido de la Reyna de
Aragn , y de los Infantes fus hijos, Efte valimiento
en la Corte facilit la negociacin de cafar al Rey con
Doa Murta , hija del Rey de Aragn D. Fernando I.
hermano de D. Henrique III. y por coniguiente pri
ma carnal del Rey , como hijos de hermanos : pero
ya fe hacan generalmente eftas difpenfas de parenrefco entre los Reyes : lo que advertimos , fin de que
las des por fupueftas , aunque no expreemos que
(l)
729
730
Rey D.Juan II.
en Tordefillas, y prendi dos grandes Seores del
lado del Rey , pretendiendo alterar el gobierno con
difplicencia del Rey , y mucho mas de los Infantes
D. Juan y D. Pedro , que no guftaban de que fu her
mano D. Henrique fe apoderafe del Rey , y empe
zaron commover la tierra. Luego paT el Rey defde Abila , (donde fe vel) Talayera, con laReyna
fu muger , y con la Infanta Doa Catalina , fu her
mana. Efla caf entonces con el Infante D. Henrique,
llevando en dote el Marquefado de Villena , de que
el Rey e apoder depues. Salife el Rey de Tole
do furtivamente , por librarfe de la fervidumbre en
que D. Henrique le ponia : y metiendofe en el Caftillo de Monta 1van , fue alli feguido y litiado por la
gente de D. Henrique , que facando de Talavera la
Reyna , y la Infanta , las llevaron la Puebla de
Montalvan con todos los Do&ores del Confejo. El
Rey envi orden la Reyna , que fe fuefte Santa
Olalla con el Maeftre de Calatrava D. Luis de Guzman : pero pidiendole , que la permitidle ir To
ledo por quince , veinte dias Santo Domingo el
Real , lo configui. Vuelto el Rey Talavera defpues de algunos difguftos , avif la Reyna que partiefe para Abila , como lo hizo , deteniendofe alli al
gunos dias , hafta que el Rey la llam Roa , donde
la fazon fe hallaba , defpues de haver vifto en Peafiel fu tia la Infanta Doa Blanca , primogenita de
Navarra , muger del Infante D. Juan , hermano de
nueftra Reyna. Efta al tiempo de ir de Abila Roa,
paT por Arevalo y Madrigal , y tom pofefsion de
eftas Villas , que el Rey la di al tiempo del cafamiento. Lleg tambien Peafiel , y viit la Infanta
73 *
733
734
73 5
73 6
737
738
Rey D. Juan IL
739
740
742
Rey D.Juan II.
tJeJl ende fepultada , y afsimifmo porqu vofotros
eades tenidos , y obligados de aqui adelante de ro gar Dios por las animas del Rey D. Juan mi Seor
y padre , que Dios aya , y de las dichas Reyna y Se ora mi madre, y de la Princefa mi hermana, y de
,., la mia , quando de efta vida partiere &c. 1
Otra memoria de la Reyna Doa Maria es el Tra
tado del modo de confefarfe, y cafos de conciencia,
que eferibi el feor D. Alfonfo de Madrigal ( llama
do comunmente el Tobado ) de orden de la Reyna ,
la qual fe le dedic : * y nota Mendez Silva haver ido
la primera Suma que huvo en Epaa ; en la qual , j
en otras' obras , vivir fiempre el nombre de la
Reyna.
743
DONA ISABEL DE PORTUGAL
Segunda muger del Rey D. Juan II.
Sus Padres.
Avuelos.
D. Juan I.
i Rey dePor
tugal.
El Infante*
D. Juan de
/Doa PhiPortugal.
lipadeAlen,
caftre.
D. Pedro I.
Rey de Por
tugal.
Doa Terefa
Lorenzo de
Andradc.
D. Juan de
Gante.
Doa Blanca
de Alencahe,
i. muger.
i
D. Alfonfo' D.Juan I.Rey
de Barcelos( 1 de Portugal.
J LDuque de
' Doa Ins Pi
Braganza.
res.
Doa
lfabel
de
Portu
gal.
Doa lfa
bel de Barcelos.
Bifavuelos.
j Doa Bea-(
trizPereyra
Condefa de
Barcelos.
D. uo Alvarez de Pereyra.
Doa Leonor
de Alvim.
744
D. ISABEL DE PORTUGAL.
SEGUNDA MUGER DEL REY D. JUAN JL
1447.
Los cinco mefes defpues de morir
la Reyna Doa Marra, tenia el Condeftable D. Alvaro de Luna tratado
nuevo cafamient del Rey con Do
a Ifabel , hija del Infante D. Juan
de Portugal, nieta del Rey D. Juan I.
de aquel Reyno. Efta negociacion la fragu con el
defpotifmo acoftumbrado fobre la voluntad del So
berano : pues antes de faber nada el Rey , ya eftaba
el cafamiento concertado. Quando el Condeftable le
dio cuenta , no fue de fu gufto la ptopoicion , por
hallarle inclinado a calar con Radegonda , hija del
Rey de Francia, como exprefa fu Chronica : 1 pero
era ya tal la coftumbre en dejarfe gobernar por ar
bitrio del Miniftro , que havia pafiado connatura
lizare en la condefeendencia. Quantos andaban al
lado, eran hechuras , partidarios de D. Alvaro : por
lo que aunque el Rey le hallaba algo resfriado y
defafedto fu conduela , no tenia donde volver la
cara para el deahogo , y menos para proye&ac
otras ideas. El Condeftable havia ya facado difpena.
del parentefco en tercer grado de confanguinidad
(que firm el Papa Eugenio IV. en Roma 5. de
Noviembre del 1445.* en el mifmo ao en que
muri la Reyna Doa Maria. ) A efta prevencion
(1) Cbror.ki del R(, D. ~Ju mII. af>4.s. cap. 8o. (i) Tom, t, ie
lt Pruthas de la Cafa Real de Portugal , lb. j. num, J7.
74 6
74 8
749
(1) C'tfneroi , Carro de las Donas , Ub. i. cap. 6 1, imprejfo en Valladolid ao de 1541. (1; Cum mariti deiderio nimium flens i
gravifsimam non folum corporis valetudinem , fed etiam ments
xgrtudnem ncidiflet , &c. L. Mar'tMus Skului , Tim. 1 . Hiff.
jilujir. pag. 469.
tom.n.
75
'
75*
(A
DONA BLANCA DE
NAVARRA
Avuelos.
El Infante
D. Fernanido Rey de
'Aragon.
Bifavuelos.
'El Rey
! Juan I.
Caftilla.
D.
de
' DoaLeonor
de Aragon.
D. Juan II. 1
\ Rey de NaD. Sancho de
1 varra y de [Doa Leo
i Caftilla.
nor Urraca.
1 Aragon.
de Caftilla.
1 Doa Beatriz
Doa J
de Portugal, j
Blan- J
ca deC
D. Carlos II
Na
D. Carlos
Rey de Na
III. Rey de4
varra.
varra.
f Doa Blan- f Navarra.
Doa Juana
'ca de Na-,
de Francia.
Doa Leovarra.
|nor , Infan
D. Henrique
ta de Ca^
II. Rey de
tilla.
Caftilla.
Doa Juana
.Manuel.
D. BLANCA
PRIMERA
MUGER
DE NAVARRA
DE D.
HENRIQJJE IV,
(l)
j DofA Blanca.
^$3
tejos fe eftiruyeron todos fus cafas. Cumplida la
edad matrimonial de los Principes , envi el Rey D.
Juan al Obifpo de Burgos D. Alfonfo de Cartagena,
al Conde de Haro D. Pedro de Velafco , y a D. Ii
go Lpez de Mendoza ,- para que trageflen k la Prin-cefa Doa Blanca. Recibironla en Logroo con la
Reyna fu madre , quienes condugeron Burgos,
paTando por Vilorado , y Briviefca , Villas del Con
de de Haro, donde fte havia preparado unas fieftas
de particular invencin, quales nunca fe havian vifto. Dos leguas antes de llegar Briviefca havia ten
dido por el camino gentes que divirtielfen toda la
Comitiva con alardes y juegos de las armas. Los de
la Villa falieron al recibimiento , Tacando cada oficio
un pendn con mu ticas y danzas : los Judios y Mo
ros hicieron los obfequios acoftumbrados la exal
tacin de los Reyes , tiendo tanta la multitud de trom
petas, tantos los tambores y arbales, que pareca
venir con ellos un Egercito. Llegados al Palacio del
Conde , hallaron difpueftas mefas con ingular apa
rato de Repofteria. La Reyna de Navarra hizo tentar:
la me con fu hija la Condefa de Haro. Las de
ms Seoras y Seores ocuparon fus mefas interpo
lados, puerto un Caballero entre cada Dama. Al Obif
po de Burgos con los Prelados y Clrigos Eftranger.os fueron frvidos tantos platos como la Reyna,
todo con mucha abundancia , y no menor diveridad de manjares , aves , carnes , poicados , frutas,
con delicado aderezo , y por efpacio no menos que
de quatro dias , que aadi el Conde otra grande
za de pregonar que nadie fe vendieTe cofa algu
na , fino que todos acudiefien fu Palacio reetr
Tom. //.
Qj
754
RY
HeNrique IV.
bir de valde quanto quifieflen. En una fala baja difpufo una fuente de plata , que de continuo manaba
vino exquiGto,de donde cada uno tomaba lo que
queria.
Al quarto dia eftaba aparejada en un prado una
fala magnifica con un Trono de veinte gradas , for
madas al natural con efpedes perfectamente uni
dos , que lifonjeaban con alfombra de hierbas y de
flores naturales. Coronaba el remate un preciofo Doel de brocado carmes , con mefas y afsientos al rede
dor de los ni ifmos efpedes , para cena de las Damas
y Seores. A una parte del prado havia Caballeros
que jugaban las armas : otra , un Eftanque de
Truchas y de Barbos trados propofito , los quales
vivos fe prefentaban los pies de la Princefa. A otro
Jado havi un Bofque , donde el Conde hizo traer
Olios , Javalies , y Venados , con cinquenta Mon
teros frvidos de muchos Lebreles y Sabuefos , cuyo
Teatro formaba una viftofa montera , tanto mas
plcida , quanto la cerca del Bofque no permita fal
tar ninguna fiera , y cada una de las que vencia el
Cazador , era luego defpojo los pies de la novia.
Efte conjunto lograba otro mayor realce , de que
iendo de noche , era tal la multitud de las antor
chas , que parecia eftar en el medio del dia , con affombro de quantos lo gozaban , por ver en una cafa
artificial, tal multitud de cofas naturales , pefea , mon
te , prado , fieras , juilas , noche y dia. Tampoco fal
taron danzas , y otras liberalidades : porque defpues
de la cena reparti el Conde los Mu fieos , y los
que havian jugado , dos grandes talegas de mone
da. A la Princefa la dio una riquifsima joya : las
DoA Blanca.
755
7$6
ReyD.HeHiuqu*1V.
757
75 8
(1)
'
'
7S9
DONA JUANA DE PORTUGAL
'Mugir de D. Usnrique IV. Rey de Cafiilla.
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
f D.Pedro Rey
D. Juan I.) de PortuSa]-
D. Eduar
do Rey de'
Portugal.
(Doa
Jua--<
Ina.
D. Juan de
i Gante.
Doa Blanca
de Alencaf,tre.
9
Doa Leo
nor Infan
ta de Ara
gon.
D. Juan I.
D. Fernan-'
iRey de Cafdo I. Rey,
tilla.
k de Aragon.
' Doa Leonor
de Aragon.
h
D. Sancho de
Doa Leo
i Caftilla.
nor Urraca,
Doa Beatriz
de Caftilla.
Infanta
de
.Portugal.
7<So
D. JUANA DE PORTUGAL
SEGUNDA
MUGER
DEL
REY
761
govi 25. de Febrero del mifmo ao, 1 fubfcribiendo el Inftrumento los Prelados y Seores de eftos
Reynos en la forma acoftumbrada en los Privilegios
rodados. Empefe tanto el Rey en la boda , que pi
di la Infanta fin dote , contentandofe con la perfona folamente , y dandola por Arras Ciudad- Real , y
Olmedo, con prevencion deque inp quedafle libre
efta Villa , por haver idoide la Princefa Doa Blanca,
daria el Rey equivalente. Por otra parte fabemos,que
Ciudad.Rodrigo fue de la Reyna Doa Juana, 1 6
bien por no lograr Olmedo , 6 porque el Rey au
ment la dotacion., como la crecent en otras cofas.
Aadi veinte mil florines de oro del cuo de Aragon,
para honra de la perfona de la Reyna, y mas. cada
ao un quento y quinientos maravedis de fu moneda
corriente. Item , que pudiefle traer doce Damas Portuguefas , una Duea , y una Camarera , con las dems
criadas inferiores, y criados, que el Rey ofreci
atender conforme fus esferas. Afsi confta largamente
en la Efcritura. del contrato , que ya eft publicada.
3 Tratfe que la Infanta fuefe entregada en la raya
de los Reynos dentro de ochenta y un dias defpues del
defpoforio : y en cumplimiento de efto , fali la Rey
na conducida del Conde y Condefa de Atouguia , 4 y
la recibi D. Juan de Guzman , Duque de MedinaSidonia , tio del Rey , * quien con lucida y numerofa
(1 ) Asi confta en el Inftrumcnto de las capitulaciones , publicado
en el Tom. i . de las pruebas de la Gafa Real de Portugal, lib.^.nilp.
Segn lo qual yerra la Chronica en atrafar elfuceflb al ao quarto del
Reyf {%) Ptllictr , Cafa de Chava ,fo. 9. b. (3) Soufa , Pruebas de
la Hiftcria genealogica de la Cafa Rea l de Portugal , T. 1 . n.ult. (4) ' El
mifmo en elT. .de aquella Hiftoria, pag, 665. (5) Con e/la exprefsion
firmo lai capitulaciones de la boda del Rc publicadas en tt lugar citado.
762
(1)
763
764
766
ReyD.HenriqueIV.
Maeftre de Santiago , fe levant un fuego en todo
el Rey no , que no logr apagarfe aun defpues de
vertida mucha fangre , y padecer la Mageftad mu
chos ultrages. Concluidas las fieftas de la boda , fue
la Reyna Segovia con la Princefa , Infantes , y Confejo , mientras el Rey iba Atienza divertirle en la
caza : y defpues todos pafaron Almazan , cele
brando alli las fieftas de Navidad y de Reyes , y re
cibiendo un Embajador del Rey de Francia , que ve
nia tratar viftas de los Reyes fobre el concierto de
las cofas de Catalua (cuyos Diputados ofrecieron
al Rey el Condado de Barcelona, y aun la Corona
de Aragon.) A efte Embajador de Francia le honr el
Rey tan diftinguidamente , que en un gran Sarao de
h Corte le hizo danzar con la Reyna. El Embajador
reconocido al incomparable honor, correfpondi tam
bien con una particular bizarria , haciendo voto en
prefencia de los Reyes , de que jamas danzaria con
otra Dama, haviendo merecido ( por mejor de
cir , logrado fin merecer ) el danzar con tan Sobe
rana Princefa.
De Almazan paff la Reyna con la Corte Se
govia , deteniendofe alli con el Comendador Juaa
Guillen , y cien Soldados de caballo en fu Guar
dia , mientras el Rey pafaba las viftas con el Rey
de Francia (de que tantos perjuicios refultaron) y
vuelto , tuvo la Reyna el gufto de verfe con fu her
mano el Rey de Portugal en la Villa de la Puente
del Arzobifpo , con motivo de haver venido el Por
tugues al Santuario de Guadalupe , y pedir al de
Caftilla , que paflafle al lugar nombrado , para ver.<
fe. El Rey fue all con la Reyna y toda la Cafa
7^7
768
770
77 1
no fcr hadante larga la foga , y los que la dcfcendian , creyendo que eftaba ya en el Cuelo , la falta
ron , y recibi alguna leion , para nuevo reftimonio '
de la vanidad del mundo , que en pocos dias hizo
alarde de una Reyna prefa fin delito, fin voluntad
del Rey , y fin mas remedio que echarfc por la
ventana de un Cadillo. Havia prevenido la Reyna i
D. Luis Hurtado , hijo de D. Rui Diaz de Mendoza,
la noche en que havia de falir : y edando all pun
tual , la recibi las ancas de fu Mua , y con toda
diligencia la condujo Buitrago, donde el Marques
de Tendilla tenia aflegurada fu hija. El Arzobifpo de Sevilla , que la pufo en la Fortaleza de Alaejos , fnti tanto la fuga de la Reyna , que no ceflo
de pereguirla , como fi la infeliz eftrella , que reynaba en Palacio , no la tuviera hadante perfeguida.
Aumentaronfe en fin las aflicciones : pues quando
la tragedia pareca haver acabado en la muerte del
Infante D, Alfonfo , alargaron la efcena los confede
rados , haciendo condefcender al Rey en que fu her
mana la Infanta Doa Ifabel fuefle jurada fuceflbra,
como fe pra&ic. La Chronica previene en el cap.
204. que cda fue invencin del Marques de Villena , para tomar capa con que cubrir fus ideas,
y para que la Cafa de los Mendozas ( en cuyo poder
edaba la Princefa Doa Juana) no crecief. La Rey
na tuvo en Buitrago la noticia de ede nuevo infor
tunio : y no pudiendo tolerar el defayre y perjuicio
de fu hija Doa Juana , jurada ya Princefa > envi .
D. Luis Hurtado de Mendoza con Poderes juridicos,
pa^a que en nombre de la Reyna y de la Princefa,
diee por nulo el afto del nuevo reconocimiento.
R+
772
Rey D. Henrique IV
773
774
na y fu hija Doa Juana vino el Marques de Santfllana , y toda la Cafa de Mendoza. Por Francia con
currieron el Cardenal de Albi , 6 Atrevatenfe ; Monieur de Tori > el Conde de Boloa > y Monfieur de
Mancorni , con mucha Comitiva. Juncos todos , fue
Jeida en publico una Carta del Rey, cuyo contenido
fe reduca , que por confejo de los Prelados , Se
ores, y Caballeros , como por el foiego de los Reynos , y dar fin los males que padecan , mand
jurar Princefa la Infanta fu hermana Doa lfafrel:
pero viendo la defobediencia con que fe havia por
tado , cafando contra fu voluntad , la desheredaba,
mandando, que ninguno la tuviefle por Princefa, fi
no folo a fu hija Doa Juana , que prefente eftaba,
y quien todos deban jurar y reconocer heredera.
Leida la Carta, quib el Cardenal de Francia vindicar
el rumor que andaba entre los mal contentos contra
la legitimidad de Doa Juana, cuyo fin llegandofe
la Reyna la dijo , que \ fi juraba y afirmaba, que
aquella Seora Doa Juana, que ella havia parido,
era verdadera hija del Rey fu marido* " La Rey
na refpondi, que s. PaTando al Rey, le tom igual
juramento, < fi crea y afirmaba , que aquella Se,, ora Doa Juana , que all eftaba , era fu hija
Refpondi , que afsi lo crea , y que con tal cer tidumbre de hija fuya la tenia y havia tenido defr
de que naci. " Entonces llegaron todos los Prela
dos y Caballeros , y befndola la mano , fue egunda vez jurada heredera de la Corona. Al punto prcfent el Conde de Boloa los Poderes que tenia pa
ra defpofarfe con la Princefa Doa Juana en nom
bre del Duque de Guiena , y el Cardenal les tom
775
77 6
JJJ
77 8
779
(1)
7$o
Rey D. Henrique IV.
Coimbra , donde hizo profefsion con gran defpreao
de la gloria mundana en el 1480. y perfever en u.
fanto propofito harta la muerte. 1 Raro egemplo por
cierto de la inconftancia de las glorias de efta vida:
y no menor del gravifsimo perjuicio donde pueden
llegar Jas envidias y artificios de una Corte: pero
mayor de lo que puede caufar la ligera de una muger -tf*fada , que es lo que vamos exponer por lo
que refta acerca de fu madre..
Fama y fallecimiento de la Reyna Don"a Juana,
LA fama de la Reyna Doa Juana de Portugal es
una efpecie de pilago inlondable , 6 un eftre(ij Segn efto , habl fin fundamento la H loria Genealgica
de la Cafa Real de Portugal , qua.ido en el Tom. ^. pag. ult.
eferbi fu Autor D. Antonio Caecano de Soufa , que el Rey Catholico D. Fernando , defpues de fallecer la Reyna Doa Ifabe!,
quifo caar con efta Doa Juana , y que la Excelente Seora no
convino. Efto parece que es abuf.ir de la pluma ; pues los Reyes
Cntholicos enviaron fus Embajadores que eftuvieflen prefentcs
la Profefsion Regiofa de la Excelente Seora , y fabian bien
que profeiT. Como era pofsible que el Rey quifiefe cafar con
Rdigiofa , ni con la que tantos daos ocaion , compitiendo
con el derecho de fus hijos ? Tambin es cofa notable la dona
cin que el mifrao Autor pone en el Ton. II. de fus Prueba,
pag. 7 1. en que Doa Juana cede al Rey de Portugal los Reynos
de Cj (lilla , adoptndole por hijo , quando confieTa que ella no
le poda tener fegun la edad , (fin acordarfe del eftado de Reli
gin , puc> fe contrae la Efcrirura al ao de 15x1.) y publicando
no haver mas heredero qus el Rey de Portugal , con otras tales
circunftancias , que prueban bien quan poco prefentcs tenia el
director del [nftrumento los Tratados de Paz , en qu convinieron,
los dos Reynos en el ao de 1479. en los quales quitaron Doa
Juana no fo!o el titulo de Reyna de Caftilla , fino el de Infanta,
coma exprefa el mifmo Soufa, Tom. 3. pag. 17. y afsl no debe
mos defpcrdiciar el tiempo.
781
7&2
733
784
/8$
ger del muy excelente , efclarecido , y poderofo Rey Don Enrique IV. cuyas animas Dios
aya : la qual falleci dia de San Antonio de
MCCCCLXXV. aos.
Gil Gonzlez por el dia de S. Antonio crey havef
fallecido en 17. de Enero, un mes depues del ma
rido : pero no fue afsi : pues vivia en 3 o. de Mayo
de aquel ao , fegun confta por el Manifiefto que
fu hija Doa Juana envi Madrid , donde tratan*
do de fu padre como difunto, habla de la madre co
mo viva : y lo mas prefto muri en el dia de S. An
tonio de Padua del 1475. en cuyo ao eala fii
muerte Garivay , aunque otros recurren al figuiente.
El Epitafio tenia el ao de 1475. Gil Gonzlez omi
tiendo los mil y quatrocientos , dej la exprefsion
de que falleci de 75. aos , lo que otro podr en
tender de la edad de la Reyna, y fe engaar : pues
-aquellos 75. no fon de la edad de Doa Juana, que
naci en el de 14.19. 1 y muri de j<5. aos , fino
del Siglo quince , ao de 1 47 j .
Quintana en la Grandeza de Madrid rol. 368. di
ce , q ue los Reyes Carholicos obligados del buen fin
que tuvo, y atendiendo que havia fido muger de
fu hermano , la hicieron labrar un magnifico y rico
Maufeolo de alabaftro blanco fino , con el bulto de
la Reyna , labrado todo con maravillofa arte y real
aparato. Pero Mariana refiere muy de otro modo
la epecie al principio del ao 1476. diciendo que
Ja pulieron en un Tmulo de marmol blanco , qui-
S $
7$5
77
DONA ISABEL, LA CATHOLICA,
Reym proprietaria ; muger del Rey D. Fernando V~
Sus Padres.
. Avuelos.
Henrique III.Rey
Caftilla.
ts t
tt *"
D. Juan II. a
ReydeCaf- 1
tilla.
Bifavuelos.
' D. Juan I.
^Rey de Caftilla.
Doa Leonor
- de Aragon.
fD. Juan de
Doa
Ifabel.
D. Juan In
fante
de '
k Portugal*
D.Juan I.Rey
de Portugal.
Doa Philipa
'Doa lfa-i
de Alencaftre.
bel Infanta
(Doa Ifa- /~D. Alfonfo,
de Portu
bel de Bar- \ Duque deBra.
gal,
. '
J ganza.
celos.
} D.Beatriz Pe/ reyra,Conde- 1
fa deBarcelos. I
788
D.
ISABEL LA CATHOLICA.
MUGER
DEL
REY
CATHOLICO
D. Fernando V. cafada en el
1469.
NTRAMOS en unos tiempos mas
felices. Todas las nubes tcmpeftuofas de los Reynados precedentes pa
rece que eftuvieron eperando el dia
de efta Rey ra, para ferenare. Fue
como un Sol defeubierto depues de
continuadas nieblas. Ya digimos , que naci en Ma
drigal 22. de Abril , dia Jueves del ao 1451.
Su padre fue el Rey D. Juan el II. fu madre la Rey
na Doa Ifabel de Portugal , de quien tom el nom
bre. Crife con la Reyna iii madre delpues de morir
el Rey , que falleci los tres aos del nacimiento
de fu hija. La relidencia fue en la Villa de Areva
lo. 1 Su hermano D. Henrique IV. hered la Coro
na : pero como era hijo de otra madre , y fe ha
llaba cafado , con efperanzas de propria fucefsion,
falt nueftra Infanta la opulencia , el regalo , y
el faufto que acompaa los hijos de los Princi
pes. Quilo Dios que fe criafe fin delicias , para for
mar una muger robufta. El no fer hija del Princi
pe reynante , y el vivir con una madre retirada do
la Corte , la libr del contagio de las adulaciones^
mirando afsi las cofas por fu mrito, para quando
(1) Curre de las Denti Hb, a. caf. 61,
789
790
(1)
ReYNA D IsABEI.I
7P I
79*
Rey D. Fernando V.
" (|J Carra de leu Donai , lib.i.cap. 6}. (i) All , cap, 6.
793
ido , y del Almirante D. Fadrique. Envi defde Andalucia al Cardenal , que havia venido folicitando alian
za con Francia contra Inglaterra , para que procuraf,
fe defvanecer el cafamiento de la Princefa con el Rey
de Sicilia , en ocaion que la Princefa eftaba en Ma
drigal , donde pait defde Ocaa : y aunque el Carde
nal la proponia cafamiento con el Duque de Berri,
hermano del Rey de Francia , fue tal la conftancia de
la Princefa en no apartarle de lo que juzgaba mas
ventajofo, que el Cardenal, fentido del deayre, de.*
termin fer contra ella , favoreciendo el partido de la
Princefa Doa Juana.
La Princefa Doa Ifabel , por medio de fus Confcjeros, difpufo cautamente el cafamiento fin acuerdo
del Rey, conociendo, que mas procuraba deshacerle,
que aprobarle. Para efto difpulo la Princefa , que el
Principe de Aragon , llamado D. Fernando , viniefle
fecretamente Caftilla , conducido por D. Pedro Man
rique , Conde de Trevio , ( defpues Duque de Nagera ) con otros varios Seores de Caftilla y Aragon, los
quales llegaron Valladolid , donde la Princefa los
efperaba, y fta , con folo ver al Principe, conoci
en fu Real afpecto el teforo de prendas que le engrandecian,y la buena eleccion de los que la havian empe
ado en aquel cafamiento , tan feliz para Efpaa,
que cali puede decirfe , que i no naci de eftos
Principes el Reyno, renaci en ellos la felicidad de la
Monarquia. Hizofe el defpoforio en Miercoles 18. de
Octubre del ao 1469. cafandofe en el dia figuiente
en las cafas de D. Juan de Bivero , donde hoy. es la
Real Cnancilleria.
La Princefa eferibi al Rey fu hermano defde Va
794
Rey D.Fernando V.
(l)
Cap. 308.
'
795
796
REY Di Fernando V.
797
7<?8
Rey D. Fernando V.
XVII. Que i huviere alguna rotura en eftos Reynos, eftar en ellos el Principe con quatro mil lan
zas , que traer , pagar.
Aadieron los Embajadores que le propfieen
al Rey fealafie el lugar mas conveniente y de feguridad , donde fe juntaflen unos y otros para manifeftarle la realidad de fus buenas voluntades, y
cortar la raiz de los daos que podan refultar.
El Rey tom tan framente la Carra , y la Emba
jada , que pretextando fer cofa que pedia confejo,
no refpondi en mucho tiempo: de fuerte que los
Principes tuvieron que repetir fu inftancia , al ver
que renovaban la herencia y fucefsion de Doa Jua
na con motivo de los defpoforios con Francia. La
iefpuefta fe redujo claufulas perezofas, con pala
bras de una buena crianza , diciendo , que lo vera
con Jos de fu Confejo.
Paflaronfe los Principes la Villa de Dueas : y
levanrandofe en Valladolid una difcordia entre Chriftianos viejos y nuevos , fe pufo favor de los pri
meros D. Juan de Bivero , devoto de los Principes,
el qual hizo , que eftos volvieffen Valladolid , pa
ra esforzar mas fu pretenion. Pero alterado el pue
blo huvieran los Principes padecido , fi el Obifpo de
Salamanca , Prefidente de la Chancilleria , no los hi
ciera falir prontamente , con lo que fe retiraron
Dueas : y en aquella Villa dio luz la Princea
Doa Ifabel fu primera hija Doa Ifabel. El Rey
andaba inclinado echar fuera de fus Reynos los
Principes : pero el Maeftre de Santiago le diffuadi,
proponiendo , por medio del Arzobifpo de Sevilla,
que feria mejor componerlo por tratos , que por las
799
8oo
Rey D. Fernando V.
8o i
Tj
8oa
Rey D. Fernando V.
803
804
Rey . Fernando V.
805
806
Rey D. Fernando V.
807
808
Rey D. Fernando V.
perfonas diftinguidas , pedir mifericordia, y Ja Reyna ufando de fu piedad , public un perdon genera!,
con lo que conquift los animos de todos. Compufieronfe las difenfiones entre el Duque de MedinaSidonia y el Marques de Cadiz , entregando eftos lo
que tenian de la Corona , efpecialmente defpues que
el Rey lleg tambien Sevilla , donde fue recibido
con Ungulares demoftraciones de alegria , por tener
ya la Reyna removidos los motivos de los fuftos.
A eftos gozos fe iguieron otros , afsi de rendir
por fuerza el Caftillo de Utrera ( de que la Reyna
avif al Rey , que havia paflado Madrid compo
ner las difeniones del Arzobifpo de Toledo ) como
de quediefe la Reyna luz un hijo en Sevilla,dia jo.
de Junio del 14.78. y fue fu nombre Juan , como el
avuelo paterno y materno. Bautizaronle en 15 . de Ju
lio : y e! Domingo 9. de A5oIo fali la Reyna
Mifa , cuya funcion perpetu uno , que fe hall prefente, en efta forma: Sali la Seora Reyna MUTa,
prefehtar al Seor Principe al Templo, lo prefenrar Dios, fegun la coftumbre de la Santa Ma dre Iglelia , muy triunfalrnente en una hacanea rubia, veftida de un rozagante brocado, chapado de
, oro, un fombrero en la cabeza chapado de filo de
,, oro, e la guarnicion de la hacanea era dorada, de
terciopelo negro, una muy rica filia dorada, una
guarnicion larga muy rica de oro, plata, llevaba
veftido un brial muy rico de brocado con muehas
perlas, aljofar : iba con ella la Duquefa de VillaHertnofa, rouget del Duque D. Alonfo, hermano
del Rey , y no otra Duea , ni Doncella : ibanlas
, feftivando muchos inftrumentos de trompetas , h
809
chirimias , otros muchos , muy acordados Mu fieos , que iban delante de ellas : iban all muchos
Regidores de la Ciudad pie , los mejores : ibanlas
acompaando quantos Grandes havia en la Corte,
que iban al rededor de ellos : iba el Condeftable
la mano derecha de la Reyna , la mano puefta en
las camas de la brida de Ja Reyna , el Conde de Benavente la mano inieftra de efta mifma forma:
de efta otra iban fus pies y eftrivo el Adelantado
de la Andaluca , Fonfeca , Seor de Alaejos ,
iba el Ama del Principe encima de una mua, una
albarda de terciopelo , con un reportero de broc do colorado, llevaba al Principe en fus brazos: iban
al rededor de l muchos Grandes de la Corte, junto
con el Ama , iba el Almirante de Caftilla , y todos
eftos Grandes iban pie : efte dia dixeron efta Mifli
en el Altar mayor de la Iglefia mayor muy feftival mente. Ofreci la Reyna con el Principe dos exe lentes de oro , de cinquenta exelentes cada uno:
hubo la fabrica el uno , y los Capellanes de la Reyna
el otro : oida fu Milla , ordenadamente , como
havian venido , fe volvieron al Alczar. 1
Los regocijos y fieftas , que efte feliz parto trajo
al Reyno, correpondieron al defeo en que todos es
taban de fucefsion , pot la efterilidad de la Reyna en
Jos aos pallados , que no folo qued ahora remedia
da , fino ventajofamente refarcida por la fucefsion va
ronil. De fu eftancia en Sevilla dej la Reyna Doa
Ifabel algunas memorias: pues en 20.de Octubre del
,1477. dot una fiefta de la Santifsima Trinidad, que
(i)
8 1o
Rey D. Fernando V.
Zuftiga , ao de 1478.
8i i
8 12
Rey D. Fernando V.
11;
(1) Zurita, Hb, lo, cap. 41. (2) Gar'tvay ,Hb. 18. cap. 18.
Tom. II.
V
8 14
Rhy D. Fernando V.
(0
Si 5
816
Rey D. Fernando V.
8 17
818
R= y D. Fernando V.
difpufo fta que proiguiefle la Campaa por Setenil,
enviando por delante al Marques de Cadiz , y fe hicie
ron dueos del Pueblo y Fortaleza por Setiembre, paffando luego los Reyes Sevilla tener el Invierno
en efta Capital. Volvieron por Abril Cordoba , y
continuaron la guerra en el X485. con tal felicidad,
que conquiftaron mas de quarenta pueblos , influyen
do la Reyna con viveres, caudales , y providencias. En
la conquifta de Ronda tom por fu quenta todo el
ornato para el Culto Divino. Y para que fueflen mas
prontas las confultas que la hacian , ella mifma cami
naba los fitios mas oportunos , como Jaen , Baenaj
&c. hata que concluida la Campaa de efte ao, vi
nieron invernar y adminiftrar jufticia Alcal" de
Henares , eftando ya la Reyna tan cercana otro par
to, que en 15. de Diciembre de efte ao de 1485.
dio luz otra Infanta , llamada Doa Catalina.
En el ao flguiente 1486. paflaron los Reyes
Medina del Campo , con fin de atajar las diflenfiones
ocurridas entre los Condes de Lemos y Benavente. La
Reyna quinera ir perfonalmente Galicia : pero como
era mayor el zelo de la guerra contra los Moros , en
que eftaba gloriofa mente enfangrentada , volvieron
Cordoba, con muchas mayores fuerzas que en los
aos paflados, por el empeo con que los pueblos
y los Grandes de Efpaa , concurrian competencia,
picandofe de la mifma emulacion algunos Seores de
Francia , Inglaterra , que vinieron efta Campaa , y
entre ellos un Conde Ingles , pariente del Rey Henrique Vil. que en la conquifta de Loxa contribuy mu
cho con fu gente, y fu perfona, de fuerte que fali
herido y con dos dientes menos. La Ciudad fue con
819
quiftada en 28. de Mayo del 148 6. y la Reyna , defpues de celebrar el triunfo en Cordoba , envi todos
los ornamentos para la Igleia , que por fu zclo vol
via al culto verdadero , y al Conde Ingles le honr
con muchos dones, muy atenta lo fagrado y politi
co , para esforzar todos. El Duque del Infantado
fobrefali con fu gente , no folo en el lucimiento de
los aderezos, fino en el valor de las armas , Tiendo los
fuyos los primeros en la conquifta de Mora, Villa fuer
te tres leguas de Granada: cuya Tenencia di el Rey
al gran Capitan D. Gonzalo Hernandez de Cordoba.
A efte tiempo paflo la Reyna Loxa, y luego al Egercito , llenandole de placer y animofidad con fu prefencia. Incorporada con la Tropa , gan el di&ado de
algunas Emperatrices Romanas, de fer llamada Madre
de los Reales. Pufofe con el Rey fobre Miclin , y luego
vieron efta Villa fus pies : con lo que concluida fe
lizmente la Campaa , dejaron por Capitan General
D. Fadrique de Toledo , y fe volvieron Cordoba,
llenos de laureles y de aplaufos , no para defcanfar,
fino para emprender nuevas fatigas en el gobierno de
.fusEftados, pues anduvieron por el Reyno de Leon,
y llegaron hafta Santiago de Galicia , poniendo en or
den muchas cofas defordenadas por violencias , injufticias, con lo que cada dia iban adelantando dentro
y fuera.
Llegada la Primavera del 1487. paflaron conti
nuar fus conquiftas contra Granada , aumentando
la Igleia , y al Reyno la Ciudad de Velez.. Malaga en
7. de Abril , cuyo egemplo fe rindieron otras Vi
llas, y el Rey pufo la atencion en hacer fuya la Ciu
dad de Malaga , defendida obftinadamente por los
V +
8 20
Rey D. Fernando V.
Moros , alentados con una voz efparcida de que la
Reyna inflaba al Rey por Cartas que levantafle el affedio , lo que daba mas audacia los Moros. Para
defvanecer la falfedad fe pufo la Reyna perfonalmente
en los Reales, Gendo recibida con muchas aclamacio
nes , y haciendo concurrir mas gente m egemplo,
por lo que creciendo las fuerzas de los Chriftianos , y
aminorartdofe cada dia las de los enemigos, entraron
triunfantes nueftros Reyes en Malaga , enarbolando el Eftandarte fagrado de la Cruz, reftableciendo el Obifpado , y ordenando el gobierno de la Ciu
dad.
El defcanfo de efta Campaa fue caminr Rey y
Reyna defde Crdoba Zaragoza, Valencia, y Mur
cia, con una indecible folicitud de corregir losexceffos de cada Reyno , haciendo refpetable la Jufticia.
En la Campaa immediata del 1488. conquistaron
la Ciudad de Vera , Huefcar , y otro copilo numero
de Villas , con que pafaron tener en Valladolid el
Invierno : y la Reyna anfiofa de reftablecer en la Co
rona Jo que andaba enagenado , tuvo tales tratos con
algunos Caballeros de Plafencia , que recobr efta
Ciudad, intitulandofe los Duques de aquel titulo por.
el de Bejar , en que hoy pereveran. Concluido el In
vierno en eftos y otros negocios de Jufticia y preven
ciones de guerra , fue muy feliz y ventajofa la Cam-,
paa figuiente del 1489. cuyos triunfos fe debieron
la magnanimidad de nueftra Reyna, liendo muy
fobrefalientes por las conquiftas de las Ciudades de
Baza , Almera , y Guadix con todas fus dependiencias. Baza era el mayor propugnculo de los Moros,
abaftecido por lo mino con diez mil hombres , los
821
quales hicieron tanta reiftencia, que confultando defde el Campo la Reyna ( que fe hallaba en Jaen )
fobre levantar el cerco , la magnanima Seora los
empe mas en el afledio , ofreciendoles viveres , y
caudales para continuarle : con cuya declarada voJuntad creci el esfuerzo del Rey y del Egercito:
pero los Moros crecieron tambien en fu dureza , pe
leando ya todos tercamente : los nueftros por repu
tacion de fus armas; aquellos , por la propria liber
tad, y de las demas Ciudades: porque perdida Baza
no podian refiftir al vencedor. El cerco iba ya tan
largo , que venia la entrada del Invierno. La Reyna
havia reforzado el Campo con muchas Tropas del
Almirante , Duque de Alva , Nagera , y otros Seo
res. Al mifmo tiempo condoliendofe con entraas de
madre de los que enfermaban por dolencia natural,
por las armas de los enemigos , pufo en el Cam
po feis grandes tiendas de Campaa , que llamaban
el Hojpital de la Reyna, donde tenia muchos Medi
cos y Cirujanos , furtidos de quantos medicamentos
conducan para reftaurar la falud de los enfermos.
El abafto del Egercito era uno de fus mayores cui
dados , afsi porque era mucha la gente , como por
que demas de los Combatientes havia que proveer
los pueblos que fe iban conquiftando. Todos jun
tos componian un cuerpo de muchas bocas , que
parecia infaciable , fegun los abaftos que confumia.
Pero la Reyna era fumamente larga y prvida en
furtirlos. Tenia fu fueldo catorce mil Acemilas,
comprando por toda la Andalucia y Mancha quanto
trigo fe podia encontrar , con fuma providencia de
unos que lo recibieen , otros que lo llevaen Mo
822
Rey D. Fernando V.
823
8 24
Rey D. Fernando V.
ao de 1 491. en que havia de amanecer para Efpa aquel dia feliz , que tard cali ochocientos aos
en amanecer , batallando en todo aquel efpacio por
arrojar de fus Templos la inmundicia de los Maho
metanos, peto fin lograr el total exterminio , porque
el Cielo havia refervado efta gloria , para hacer im
mortal el nombre de nueftra Catholica Heroina. Refolvife pues dar fin al Imperio de los Moros, rindien
do la Capital Granada , cuyo fin , como la prefencia
de la Reyna infundia valor los Soldados , fue en
perfona la guerra. Apofentfe en la Tienda de
campaa que tenia el Duque de Cadiz , por fer la
mas brillante. El Rey eftaba en otra. Dormian todos
una noche. Velaba nueftra Reyna , haciendo guerra
al enemigo por medio de oraciones al Cielo. 1 Cayle
deshora de la noche la bugia encendida , queman
do una cortina de la cama : y como todo eftaba re
calentado con el Sol , prendi luego la llama en lo
cercano , y avivandolo el viento que corria t fe abrar
aron cai todos los Reales. La deshora de la noche,
el fuego dentro de cafa,y la vecindad de los enemigos,
turbaron aun los mas defpiertos, creyendo quantos
diguftos ofrece una imaginacion atropellada. La Rey
na fac configo el cajon de los Papeles Reales, pre
guntando por el Rey : el Rey fali preguntando por
la Reyna. Los Seores , creyendo er incendio caufado por los enemigos , fe pulieron fobre las armas.:
Pero conocida lacaufa,fe apaciguaron los animos,
Creyendo fer luminarias del triunfo que efperaban.
A efte fin y de refulta del incendio , fe empearon
^l) Pedro Martir , Efiftol 90.
825
( 1)
826
Rey D. Fernando V.
(1)
827
828
Rey D. Fernando V.
829
830
Rey D. Fernando V.
Reyes para reparadores de la Monarquia , Jes dio to
do el zelo , valor , y prudencia neceflria para el lo
gro. Hicieron Tuyas las prefentaciones de las Digni
dades. Reformaron con tal arte lo que pertenecia
diverfa jurifdicion , que muy lejos de ofender al Ecleiaftico , ni rozarfe con fus inmunidades , los ponian
en preciion de que les dieflTen gracias del zelo , folicitud y teon con que miraban por la difciplina de la
lglefia. Sacaron Bula de Alejandro VI. en 27. de Mar
zo del 1 49 3 . para la reforma del Eftado Regular por
medio de los iugetos que nombraflen , como quienes
tenian individual conocimiento de las perfonas mas
idoneas para el cargo. El principal fue el Cardenal
Ciheros , que defempe bien la eleccion , la confian
za , y el deeo de los Reyes.
Vengo la Reyna. La union de fus Mageftades
hacia que fonafien ambos en las emprefas : porque
los dos cuerpos no tenian mas que un efpiritu : pero
como la Reyna era la Seora proprietaria de efta Caa,
como era de mas viveza y penetracion que el marido,
como no conoci igual en el zelo ; ella fe debe de
ferir el movimiento: y fuera de los publicos inftrumentos , de ella era de quien fe hablaba en el mundo
en los grandiofos afuntos del Reyno de Caftilla. No fe
hablaba por Italia de otra cofa , que fer fta una muger
caida la tierra defde el Cielo. 1 Principe huvo que
picado de la curioidad , y viendo fer los Reyes de los
que fe forman las converfaciones , tir faber, por(1) Romas nter facros ego noftra legis Cardinales , fuprema
Regina, verfabat , quando peromnium Italorum ora, mirandaro.
i Coelo feminam hac noftra tempeftatc fuiffe demiflam ferebatur.
Mrtir , Epift. 1 3.
831
832
Re y D. Fernando V.
Ya que hemos tocado las labores de manos , debe
reflexionarfe en la portentofa capacidad del pecho de
una muger , donde de tal uerte fe hermanaba lo par
ticular de fu fexo con las heroyeidades varoniles , que
ninguna prenda padecia defayres, y cada una fe aflbciaba con otra, para templar mutuamente lasbaftardias en que fuelen degenerar quando eftan folas. Un
eftrangero que la trat muy de cerca , me informa,
que los dotes que fuclen fer tan agenos de las mugeres , como lo blanco de lo negro, eran nativos en efta. 1 El valor , el confejo , la fortaleza , la conftancia,
eftaban mas de afsientoen fus entraas, que en el co
razon de muchos hombres. Vencia eftos en Iahonet
tidad , en la compafsion , en la piedad y en la devocion
mas refinada de muger. Su continencia en el animo la
vencia si mifma : era amiga de honor , y fiendo ella
la que mandaba , mandaba de tal uerte que parecia
mandar con el marido. No faben efta ciencia los hom
bres. Pero con toda efta grandeza de animo, afombra
verla arada la labor femenil: dar al ufo, y la rueca
con tal aplicacion , qual es el defvio y opoficion en
otras : emplearfe en cofer y remendar , tanto como
otras en romper. Preciabafe de no haverfe puefto fu
marido camifa que ella no huviefle hilado y coiido.
* Las hijas con tal madre no podian eftar ociofas. Enfelas hilar, cofer, y bordar, como afirma el que
vivi en fus dias. ? A losReligiofos del Santo Sepul
cro que vinieron con Embajada del Sultan el ao de
1489. les
. di un velo, que ella mifma, movida
^^^^
de
(1) Manir, Ep. 6. . z) Riol , num. 44. (jl Ncre , fuere , acupingere , qi'amor filia* fuas doctas efle voluit. Viva , de Injiitvt fxinin* Cbriftian* , lib, 1. cap. 1.
834
RY D.Fernando V.
las grandes , que no impedian 4 las pequeas. Al mifmo tiempo que la arrebataba el cuidado de las Armas,
queria que volaflen las Plumas: porque en los Reynados mayores fe ha puefto iempre particular atencion
en promover las Letras , como uno de los medios que
los engrandecen. Mientras andaba en la guerra , que
ria que Pedro Martir inftruyefle los Jovenes nobles
del Palacio : pero efte la rog que diefle tiempo al tiem
po : la Toga dijo , fe feguir las Armas. 1 A Diego
Valera , fu Maeftre de Sala , y del Confejo , Je mand
efcribir una Hiftoria de los Reyes fus afcendientes , pa
ra que por aquellos domefticos egemplos fupieflen ro
dos lo bueno que convenia practicar , y lo malo que
debian huir. A Hernando de Pulgar le hizo efcribir la
Hiftoria que reftaba de fu tiempo, la qual tradujo lue
go en Iatin Antonio de Lebrija. La mifma Reyna Ne
g hacerfe Seora de la lengua latina , aun defpues
de reynar: y entendia , y traducia lo que los Embaja
dores la decian , libros que leia. Pronunciaba con
primor el latin , y era tan habil en la profodia , que i
erraban algun acento, luego le corregia. 1 Su Reynado
fue el principio del reftablecimiento de las Letras.
Sobre eftas atenciones tenia otras mayores. Mira
ba ya propagada la Fe en fu fufpirado Reyno de Gra
nada. Cada Mezquita reftablecida al verdadero culro,
era un Jardin donde fu vifta , fu memoria tenia fus
delicias. Los Conventos reformados la regular obfervancia , recreaban el animo de la que tanto ama
ba la virtud. Mas todavia no fe daba por conten
to el zelo que abrafaba fus entraas fobre la pure-
83 c,
$$6
Rey D. Fernando V.
do nuevo para la Chriftiandad. Sugctaron fu impe
rio las Islas de Canarias. Empezaron rener la Adminiftracion de los Maeftrazgos de las Ordenes Milita
res. Lograron reintegrar en la Corona las Ciudades
principales , que eftaban poleidas por los Grandes,
como Plafencia , Cdiz , Gibraltar , Arevalo , y
otras : cuyas adqu iliciones no folo refarcian, fino que
formaban nuevo Imperio. Afsi milita Dios por los que
militan por fu caufa.
Paflb depnes la Reyna Barcelona con el Rey,
donde tuvieron el gravifsimo pefar de que un loco,
pofeido del demonio , hiri al Rey, tirndole dego
llar : ateqtado que fobrefalt mucho la Corte y la
Ciudad, con riego de la vida del Rey, y fumo cuida
do de la Reyna,que acordandofe de otro lance en que
un Moro fue refuelto matar al Rey, y Reyna, en el
Cerco de Malaga , y defearg el golpe fobre quien no
era Rey ; crey fer afefino de los Moros : pero vahen-*
dofe de fu gran valor y prudencia , cuid de atajar la
turbacin del pueblo, y dar feguridad las Perfonas
Reales. Elle fuceflb le eferibi la mifma Reyna fu
ConfeTor con mucha diferecion, y con la mayor ver
dad lgun confta por la mifma Carta, 1 El infeliz agrebr fue fentenciado por la Jufticia de la Ciudad ,
cortarle la mano derecha, arrancarle un pecho con te
nazas de fuego , facarle un ojo , corrarle luego la ma
no izquierda , arrancarle el otro ojo, y atenacearle el
vientre y cuerpo con las tenazas ardientes. Finalmente
que 1c corraflen los pies, y facaiTen el corazn por las
eipaldas, arrojando fu cuerpo al campo, donde los
(:} SiguenxA , lib, l. de la MJl.dtS, Gtron, cap. 37. pag. 41 8.
837
838
Rey D. Fernando V.
839
840
Rey D. Fernando V.
841
84 2
Rey D. Fernando V.
que fe llam D. Miguel ; fe amontonaron los difguPtos, muriendo la madre de parto en 23. de Agofto
de 1498. y guiendola luego el hijo en 1. de Febrero
del 14.99. con lo que fe devolvi la fucefsion de los
Reynos la Princea Duna Juana, muger del Archir
duque D. Phelipe.
Entre eftas folicitudes y cuidados fatigaba el cora*
zon de la Reyna el zelo de la Religin contra las
fuperfticiones de Mahoma, que todava florecian en
tre los Moros de fu Reyno. El primer pafo para efta
agrada emprefa fue concertar con el Rey precedente
de Granada, que dejalfe Efpaa, dndole cantidades
de dinero, y que fe ruefle Africa. Depues fueron
nuelros Reyes Granada en el 1499. ideando la
converion de los Moros , en que entre difguftos y
placeres llegaron ver bautizadas mas de cinquenta
mil perfonas en el ao de 1500. proiguiendo otras
converiones, y tambin rebeliones en el ao figuiente 1501. de fuerte que fue necefario ufar de ri
gor , y de clemencia con algunos , y enviar otros
Africa.
En el ao figuiente de 1 502. paTaron los Monar
cas de Sevilla Toledo , donde tuvieron el gozo de
recibir fu hija Doa Juana , que con el Principe
Archiduque , fu marido, vinieron Epaa, y fueron
muy feftejados por quince dias. El Rey paflo Ara
gn , quedando la Reyna gobernando eftos Reynos
de Caftilla. Andaba ya fu alud debilitada por las per
petuas fatigas , viages, y cuidados de la mayor aten
cin , que la hicieron enfermar en Madrid , y tenien
do algn riefgo, vino el Rey de Aragn con el Prin
cipe D. Phelipe (cuya muger qued en Zaragoza
843
844
REY
Fernando V.
84$
HIJOS
DE
LA
REYNA
DONA
ISABEL.
Doa Ifabel.
POR no cortar el hilo de la hiftoria hemos referva*
do para el fin lo que pertenece los hijos de efta Reyna. El primer fruto de efta fecundidad fue una
hija , que recibi el nombre de Ifabel , como la madre,
y la avuela. Naci en Dueas antes de reynar la ma
dre en i. de Octubre de 1470. y fue jurada Princefa
de Afturias en las Cortes de Madrigal , que fus padres
tuvieron defpues de fer aclamados Reyes en el 1 47 6.
para en cafo de faltarles fucefsion varonil. Etta fue pe
dida para efpofa de Maximiliano Rey de Romanos , en
lo que nueftros Reyes no pudieron condefeender , por
tenerla prometida D. Alfonfo primognito de Por
tugal , hijo del Rey D. Juan el II. cuyos Embaja
dores pau*aron Sevilla tratar los depoforios en
el ao de 1490. los quales fe efectuaron en 18. de
Abril , con tanto lucimiento , quanto pudo dar de s
todo el poder de aquella gran Capital , y la circunftancia de fer el primer gozo que los Reyes tenan en el
matrimonio de fus hijos. El mifmo Rey mantuvo por
s una Juila , y quebr muchas varas. El Teatro fue en
tre las Atarazanas y el Rio , prefente la Reyna con fus
hijos y Damas , afsiftidas de lo mas florido de la Corte,
con tal oftentacion , que confiefla uno de los prefentes
no poderte referir el triunfo, las galas, las juftas,
Jas mulicas de tantas maneras , el recibimiento que
ficieron los Embajadores de Portugal , la regla , el
concierto , las galas de las Damas , los jaezes , ri quezas de los Glandes > de los galanes de Ja Corte
Tom. II,
'
Y
846
Rey D. Fernando V.
el concierto-de quando falian ver las Juftas la Rey na fu fijo el Principe , fus fijas , Jas Damas ,
Seoras , que las acompaaban , que fue todo tan
cumplido , tan fobrado , con tanto concierto, que
decir no fe puede: iban de dia las Juftas, volvan
de noche con antorchas los Alcaceres, la Dama
que menos fervicio traa , traa ocho , nueve antor chas ante s, cavalgando en muy ricas muas todos,
muy jaezadas de terciopelo, carmefi, brocados.1
Llegada la Princefa Eftremoz fe celebraron alli las
bodas con el Principe , teniendo en Ebora nuevas fieftas , quales jamas fe hicieron otra Reyna. Convirtife todo en llanto antes de ocho mefes , falleciendo el
Principe defgraciadamente de una cada de caballo,
con lo que nueftraPrincefa volvi cubierta de luto
cafa de fus padres en el ao 1 49 1 . pero tard poco en
volver Portugal : pues muerto el Rey D. Juan , y fucediendole fu primo hermano D. Manuel en el 1495.
trat fte de cafar con la mifma Ifabel , acento que i
faltaba el Principe de Afturias fin fucefsion , era Do
a Ifabel nica heredera de los Reynos de Caftilla y
Aragn. En efe&o falleciendo el Principe en el 1497.
vino la Reyna de Portugal con fu marido Toledo en
el ao liguiente , y fueron jurados Principes de Aftu
rias : pero desfrutndolo tan poco, que por Agofto del
mifmoao 1498. muri de parto la Princefa Reyna,
irvicndola de Panten el Convento de Santa Ifabel de
Toledo i donde mand fer enterrada por la devocin
que tenia la fundadora Doa Maria de Toledo : y el.
dicho Convento goza por Real Privilegio cien duca-i
(i)
847
848
Rey D. Fernando V.
849
DOA JUANA, REYNA PROPRIETARIA,
Muger del Rey D. Pbelipe I. el Hermofo.
Sus Padres.
D. Fernan
do V.elCatholico.
Avuelos.
Bivuelos.
SD. Fernando
Rey de Ara
gon.
Doa Leonor
UrracadeCaftilia.
|DoaJuana
Fadrique
Henriquez V Henriquez,
de Cordoba J Almirante.
2. muger. ^ Doa Maria
Doa
Jua--<
na.
f de Cordoba y
Toledo.
Doa Ifa.
bel la Catholica.
fem. 11,
' El Infante D.
Juan de Por
cngal.
Doa Ifabe
de Barcelos.
8$o
r
DONA
MUGER DEL
JUANA
REY D.
llamado el Hermofo.
PHELIPE I.
1 504.
8 c; a
Rey D. Phelipe l.
854
Rey D. Phelipe. I.
855
856
Rey D. Phbltpe L
de Marzo : y dejndola en Valladolid con fu hermana
la Reyna de aples, y la Infanta, fue recibir fus
hijos,que en 26. de Abril aportaron laCorua. Vieronfe jumo la Puebla de Sanabria. Hablaron defde
luego fobre puntos de gobierno: pero no concorda*
ron, hafta que el Arzobifpo de Toledo fe interpafo en
la negociacin. D. Fernando conoci la diferencia que
havia de ayer hoy ; y no teniendo por conveniente
perfeverar en eftos Reynos, fe fue al de Aragn.
Lleg en fin la Reyna Doa Juana Valladolid con
fu marido D. Phelipe : y en Cortes convocadas para
aquella Ciudad fueron reconocidos Reye*, y fu hijo
D. Carlos jurado Principe de Afturias. Di entonces el
Rey algunos Grandes el Toyfon, que por efte me
dio, y defde ahora entr en la Corona de Efpaa. Los
Decretos , Expedientes , y Sellos fe daban nicamente
con el nombre de D. Phelipe y Doa Juana. Pero los
aparatos de reynar duraron mas que el Reyno. Juntofe el fin con el principio: pues paTando los Reyes
Burgos, falleci alli D. Phelipe en 25. de Setiembre
de 1506. Tan prefto como efto, y tan fin prevencin,
referimos la muerte , porque vino quando menos fe
cfperaba. Antes de cumplir 29. aos , y al empezar a
reynar el que intitulaban el Hrtmfofy marchit aque
lla flor por una aguda calentura en el corto efpacio de
eis dias. Su cuerpo etluvo depoitaio en varias partes,
hafta que le traslad Granada fu hijo Carlos V. La
Reyna Doa Juana fe entreg tanto la pena en la
muerte del Rey, que fe la obfeureci mas el ufo de
razn, por lo que vulgarmente es llamada Doa Jua
na la Loca. El gobierno eftuvo en el Arzobifpo de To
ledo el Seor Cifheros, y en ottos del Confcjo , hafta
857
858
Rey D. Phelipe I.
cer , para que el dia no la firviefe de diTculpa (pues
no queria caminar fino de noche) y logr Tacarla deTpues de anochecido , conviniendo en ello la Reyna,
como tambien en ponerTe veftidos correTpondientes
Tu Real Dignidad. Llevaron conigo el cuerpo del
Rey D. Phelipe , que la Reyna no quiTo apartar de
s, 1 y le colocaron en Santa Clara de Tordelas, pa
rando alli la Reyna en el Palacio, de donde podia ver
el tumulo del marido , y no fe movi de alli en toda
el refto de Tu vida , que paflo de 4.7. aos , fin mezclarTc en coTa de gobierno ; antes bien, perTeverando
en Tu flaqueza de juicio , aborrecia quanto fonaba
reynar. En efta conformidad, aunque Tonaba Tu nom
bre en los Decretos , * y en los Sellos de Tu hijo D.
Carlos,quando fte empez reynar, no Te contaba
con fu acuerdo, porque no le tenia. A efta infelici
dad aadi otras de no comer algunas veces en fefenta horas , ni dormir , viftiendo tan pobre, y deTaftra-t
damente, que el Rey Tu padre Tue en el ao de 1510.1
ver fi lograba reducirla otro modo mas decoros
ib. Valife para efto de que entraflen los Grandes
que alli eftaban , el Condenable , el Almirante , los
Duques de Alva , Medina-Sidonia , los Condes de
Urea , Benavente , y el Marques de Denia , con el
ArzobiTpo de Santiago D. AlfonTo de FonTeca , poc
fi el empacho de verTe tal qual eftaba , en fii preTencia , la obligaba reducirfe mejor orden. Pu-i
fieronla algunas Dueas que la cuidaflen y firvief-:
Ten , y en efte lance manifeft conTervar algunos vifos de Mageftad : pues no Tiendo todas de la alta
(1) In plmbeo fepulcro. fecum adducit. Attonjmui mi. () Bull.
de Ale. ao de 1511. fag.
/ ano de if i}./
(Te,
8 59
8<fo
Rey D. Phelipe I.
S2
Rey D. Phelipe I.
83
TABLA
ULTIMA
DE LA
REAL
DE
GENEALOGIA
CASTILLA.
D. Carlos l. Emperador V*
Doa Ifibel de Portugal.
En Barbara Blomberg.
I
,
A
-
|
A
1
D. Phelipe II.
D. Juan de Auftria.
Doa Mara de Auftra, 4. muger.
-A' Carlos. D. Phelipe III. Diego. Ana.
Doa Margarita.
I
A
1
Ana. D. Phelipe IV. Mara &c.
Doa Ifabel de Borbon,
En Doa Mariana.
1. muger.
t. muger.
r
A
1
r*
A
y
Balthafar. Maria Terefa.
D. Carlos IL
Luis XIV. de Francia.
r
*
1
Luis , Delfn.
Mariana de Bavera.
*
1
-l
Luis. D. Phelipe V.
Doa Maria Luifa,
Dona Ifabel Farnefio,
1. muger.
muger.
r.
.a
- i
rA
~*~i
D. Luis l. D. Fernando VL
D. Carlos III.
Doa Mara Amalla.
f
1
D. Fernando Rey D. varios , Principe
de apoles.
de Aluras.
Zz
84
DONA
ISABEL
DE
PORTUGAL
Sus Padres.
Avuelos.
V.
Bifavuelos.
'D.PuarteRey
El Infante ^de Portugal.
D. Fernan-.
Ido.
(Doa Leonor
de Aragon.
D. Manuel1
Rey dePor
tugal.
Doa
Ifabel
Infan
ta dei
Por
tugal.
El Infante D.
iDoa Bea Juan de Por
triz de Por- , tugal.
tugal.
|Doa Ifabel
de Braganza.
D. Fernan
'D. Juan II.
do V. Rey' Rey de. Ara
i Catholico.
gon.
Doa Juana
Henriquez.
Doa Ma
ria Infanta
de CaftiUa.
S6$
D.
ISABEL
EMPERATRIZ
866
Emperador Carlos V.
Las Cortes pufieron tambin por delante el parentes
co , y la prolongada alianza de las dos Cafas : y fin em
bargo de haver otras preteniones , y aun contratos,
convino el Emperador en que e ajuftafe el cafamiento
con la referida Infanta : y como era defeo de ambas
Cortes , e concluyeron prontamente los Tratados por
medio de nueftros Embajadores Carlos Popeto , y D.
Juan de Zuiga , enviados determinadamente efte fin
con todos los poderes necefarios. Trajo en dote la In
fanta novecientas mil doblas de oro Caftellanas de va
lor de 365. maraveds cada una. El Emperador la dio
trecientas mil doblas de oro del referido valor por
arras , hipotecando para fu feguridad las Ciudades de
Ubeda , Baeza , y Andujar : todo lo qual eftaba ya fir
mado , y efe&uado el defpobrio , en; 2 3 . de Odtubre
del 1525. como exprefia el mifmo Emperador en la
Carta de dote firmada ltimamente en Sevilla 30. de
Abril del ao iguiente. 1
Concluidos todos los Tratados , falieron de Tole
do en 2. de Enero del 1526. para Badajoz el Duque
de Calabria D. Fernando de Aragn , el Arzobifpo de
Toledo , y el Duque de Bejar , acompaados del de
Medina-Sidonia,, del Conde de Monte-Rey , del de
Aguilar , el de Benalcazar , y otros muchos Seores y
Caballeros, los quales dieron cuenta al Rey de Portugal
de fu llegada Badajoz , y de los Poderes que llevaban
para recibir la Emperatriz. El Rey la fali acompa
ando parte del camino , y luego la entreg fus her
manos los Infantes D. Luis y D. Fernando, y al Duque
de Braganza , con otros varios Seores , que la condu( 1 ) Soufa , Pruebas de la Wfloria Genealgica de la Cafa Real de
Portugal , Tom. i. nurn. 74. del Hb. 4. fag. 428. '
867
868
Emperador Carlos V.
Portugal, mi Seor , y mi hermano , como efyoja que es de
la Cefarea Mageflad del Emperador : y dicho efto fe apart del lado derecho de la Emperatriz , donde eftaba , y
el Duque tornando el mifmo lugar y rienda , dijo : 21?,
Seor , mi doy por entregado de S. M, en nombre del Em
perador mi Seor. Concluyfe la folemnidad con grar
ruido de cajas y trompetas de uno y otro campo. Los
Infantes befaron la mano de la Emperatriz , merecien
do , que S. M. los abrazarte. Todos fe defpidieron muy
de prifa por el fobrefalto que les conturbaba por la
imaginacion de apartarle de prenda tan querida. Vol
vieron fe los Portuguefes Elvas, menos el Marques de
Villa- Real , y algunos otros , que proiguieron firviendo fu Seora. Los nueftros llegaron Badajoz muy
gozofoscon la Margarita hallada en aquel campo. Detuvieronfe alli en feftejos fiete dias , y en fin llegaron
Sevilla , donde en el dia 3 . de Marzo del 1526. tuvo
la Emperatriz un recibimiento foberbio. 1 El Sabado
iguiente 1o. de Marzo entr el Emperador con el
mifmo aparato , y fe defpof con palabras de prefente,
tomandoles las manos el Cardenal Legado Pontificio
en prefencia de todos los Prelados , y Grandes. Acom
paaban la Emperatriz la Duquefa de Medina-Sidonia , la muger del Duque de Nafao , la Condefa de
Haro , fu Camarera , con otras grandes Seoras , rica
y graciofamente vertidas de fus mejores galas. La
Emperatriz pareci todos una de las mas hermofas
Princefas , que las Cortes han vifto , y lo era en reali
dad , dotada no folo de belleza , fino de bondad de
animo , y de otras prendas. Defpues de la cena , y
(l) Kcfiertlc individualmente Onix- de Zuia en lat Analei di
Sevilla*
870
Emperador Carlos V.
Sj2
Emperador Carlos V.
con ia prelencia de tan efdarecida Soberana. Eiuvo
S. M. muy divertida : y aun fe dign asiftir perfonalmente la entrada de tres Religiofas en el Con
vento de Santa Ana. Tambien vifti alli de corto al
Principe D. Phelipe, que entraba ya en edad de cinco
aos.
Empezaron luego unos grandes cuidados por la
Armada que el Turco , movido del Rey de Francia,
enviaba contra apoles : con lo que nueftra Empera
triz tuvo que dar providencias para reiftir las idea*
del Frances , fi intentaba alguna cofa contra Efpaa.
Mas quifo Dios que no huvo confeqencia : y volviendofe el Emperador Efpaa muy coronado de
glorias en fu viage de Italia , Flandes , y Alemania r fue
la Emperatriz recibirle Barcelona , defpues de haver
andado por diverfas Ciudades. Entr alli en 28. de
Marzo del 153?. recibiendola aquella gran Ciudad
con el honor , feftejos , y grandeza que acoftumbra.
El Emperador lleg 22. de Abril, con lo que fe
llenaron las Calles , Plazas , y Cafas de Placeres. Pero
como tranitorios , inconftantes , quiieron alternar
los fobrefalros. Enferm la Emperatriz de tercianas,
que motivaron muchas rogativas y pefares : pero de
cret el Cielo que fe convirtieflen luego en acciones
de gracias , por ver reftablecida fu importante falud,
con cuyo beneficio vino la Cortea Alcala de Hena-*
res , y a Madrid.
Volvi el Emperador a aufentarfe la guerra de
Tunez en el ao de 15 35. y volvi dejar por Go
bernadora de Efpaa , y de las Indias , la Seora Em
peratriz, que en efta aufencia di luz una efdarecida
Juana. Infanta , cuyo nombre fue Dona Juana, nacida en Ma
874
Emperador Carlos V.
defcubierta. Vivi en fin como honeftifsima Religfa : y como tal falleci ios 3 7. aos de fu edad en
clElcorial, ao de 1573. dia 7. de Setiembre. Fue
fu cuerpo traido las Defcalzas Reales de eh Corte,
colocndole en el fitio donde havia nacido, que an
tes fue Palacio , y ella le hizo Convento. Yace en una
pequea , pero preciofa Capilla , arrimada al Altar
mayor por el lado de la Epiftola , donde fe ve fu efi
gie , labrada con mucha perfeccin por Pompeyo
Len de Arczo. Yo tengo tambin Medalla fuya , que
ofrezco en lo que mira fu Retrato , no folo por haver lido Gobernadora de los Reynos , fino por Ama
y Seora mia , dotadora de mi Real Colegio de Alcala.
%j6
. Emperador Carlos V.
Contaba fola mente treinta y fcis Primaveras en la
edad. Bien pudo tomarla por blabn Ja irrefiftible
Parca, levantando en Toledo (donde cortla flor)
Trofeo de fu poder , erigido en i . de Mayo del ao
1539. (en que derrib la planta mas robufta) blafonaudo altiveces por rendir fus pies lo mas ' no
ble, mas augufto, mas lozano. Aquella circunftancia de acabar quando empezaba vivir, acrecent
los entimientos de todos , efpecialmente del mifmo
Emperador , que al punto fe retir al Monafterio de
la Sisla, (litio fuera de la Ciudad) y no volvi a co
nocer mas conforte , iendo afsi , que no llegaba to
dava quarenta aos , y fobrevivi mas de 19- co
mo diremos al hablar de la muger fegunda de fu
hijoD. Phelipe.
El cuerpo de la Emperatriz fue llevado Grana
da con inageftuofa pompa : pero el que antes pa
reca Sol , ya eclipfado no folo perdi los lucimien
tos, fino que de tal fuerte fe enlut de lobregue
ces , que daba horror fu villa , todo fealdad , todo
afeo. ; O que efpejo de glorias de efta vida ! Fue tan
extraordinaria aquella tranfmutacion , que al tiempo
de la entrega en Granada no fe atrevi el Marques
de Lombay D. Francico de Boj ja /primognito del
Duque de Ganda , dar fe de fer aquel cuerpo de
la Emperatriz , fino que fegun Ja cutodia con que
le havian trado , no podia fer otro. De aquella de
formidad de cuerpo labr Dios la her mofara de una
alma muy perfecta , haciendo tal mprefsion en el
corazn del referido Marques , que al punto refolv]i volver la efpalda glorias tan indignas de efte
nombre , afprarido Ja que ni fe acaba , ni fe mur
877
(i) Hashabet, & fuperat.Juan Jac. Lucilo , Sjllogt tfumifir,*tum elegantiorum , fg. 95.
Tom. II.
Aa
878
Emperador Carlos V.
AMIGAS
DEL
EMPERADOR.
Margarita Vangejl.
EStando el Emperador en Flandes , fe enamor de
una Dama , llamada Margarita Vangeft , hija de
Juan Vangeft , y de Maria Vander, Caballeros nobles
Flamencos. Hallabafe todavia foltero el Emperador.
Del cario con aquella Seora refult que le diefle
Margarita. una hija natural , llamada como la madre , Margarita.
Su nacimiento fue en Diciembre del 1522. en Audenarda : y los iiete aos defpues fue tratada de cafar
con Alejandro de Medieis , fobrino del Pontifice Cle
mente VIII. ( que era de la mifma familia ) iendo fta
una de las capitulaciones de la paz ajuftada entre el
Emperador y el Pontifice en el ao de 1529. Con
cluida la expedicion de Tunez en el ao de 1535.
paT el Emperador Italia, y cumpli lo paitado,
cafando en Napoles fu hija Doa Margarita con
Alejandro de Medicis, y dandola el Ducado de Flo
rencia. Pero Alejandro poco cauto en el proceder , y
queriendo gozar de lo que no debia , fue muerto
malamente en 6. de Enero del 153 7. dejando viuda y
fin fucefsion Doa Margarita. Pretendila Cofme
de Medicis, que recibi del Emperador el titulo de
Duque de Florencia , pero no le di la hija, por te
nerla ofrecida Octavio Farnefio , ( fobrino del Papa
Paulo III. ) hijo de Pedro Luis Farneio , Duque de
Camerino , y defpues de Parma y Plafencia. En Doa
Margarita tuvo O&avio al efclarecido Alejandro Far
neio , que gobern en Flandes con aplaulo las ar-
Barbara Blomberg.
879
mas de Phelipe II. y caf con Doa Maria de Portu
gal, hija mayor del Principe D. Eduardo , hijo del
Rey D. Manuel de Portugal , por donde entr en la
Cafa deFarneio el derecho al referido folio. Vivi
nueftra Margarita hafta el 1 586. y yace en fu Corte
de Parma. Fue Gobernadora de Flandes.
Barbara Blomberg.
Unque fe ignora comunmente el nombre de la
madre de D. Juan de Auftria, no falta quien Auftria;
declare haver lido Barbara Blomberg, 1 que reidia en
Ratisbona. Tambien hay quien la envidie la gloria de
fer madre de tal hijo , diciendo que aquel era nombre
de la que cri D. Juan de Auftria , la qual , para
ocultar mas el fecreto confiado , dijo fer fu yo el hijo.
Pero efto no tiene efpecie de verdad : pues fobre no
alcanzar para excluir al padre , tampoco bafta para
verificar la madre. Lo cierto es , que la crianza del
hijo corri por cuenta de un criado del Emperador
con ingular recato : y que la grandeza del padre y
felicidad del hijo pudieron immortalizar el nombre de
la Dama , aunque por si no fuefte de la primera fangre. El nombre de la prenda fue D.Juan con ape
llido de Auftria , nacido en Ratisbona , feis aos defpues de haver enviudado el Emperador , en el de
1545. dia deS. Mathias, cuyo numero de mes anda
mal concertado en los Autores , que fuelen fealar el
25. de Febrero en el hijo, y el 24. en el padre, haviendo ido al reves. Ambos nacieron en dia de S. Ma( 1 ) Nclai Rittetshafio , GenealogU Imperatorum , Toin. I . Tabula,
Reges Hlfpans , poft fecundar Imperatorum,
Aa $
88o
Emperador C a ros V.
thias: pero el padre en 25. de Febrero de iroo. (que
fue bifiefto ) y el hijo en 24. del 1 5 45 que por no fer
bikfto , tenia un dia menos. Crile fecretamente D.
Luis Quijada, ( Mayordomo del Emperador, y Seor
de Villagarcia) primero en Legans, y luego en Villagarcia , nafta que retirado el Cefar al Monafterio de
Tufte , lograba recrearfe algunas veces con la vifta del
gallardisimo Joven , que eftaba entretenido con el
disfraz de Page del mifmo Mayordomo. Defpues de
fallecer el padre , le recogi en Palacio fu herma
no el Rey D. Phelipe II. y eftuvo reconocido por hijo
natural de Carlos V. dede el ao 1559. Conocile
luego el mundo como uno de los mayores Generales
por mar y rierra , en fuerza de las proezas perpetua
das en la immortalidad , que por tan grandes , no ca
ben en efta pequeez. Libro hay, que tomandole por
aflunto , nos exime de l. Arrebatle la muerte al
tiempo de empezar vivir en la pefe&a edad de 3 j .
aos cerca de Namur en Flandes, donde era Goberna
dor , en 2. de Odubre del 1 5 78. Su cuerpo fue traido
al Efcorial , donde entr en 24. de Mayo deliguienre.
Dej dos hijas naturales: una, Doa Juana de Auftria:,
( habida en Diana Malanga , Seora iluftre de Surrento,
Ciudad de Napoles) la qual Doa Juana caf con el
Principe de Butera, Conde de Mazarino , y muri
en. el 163o. dejando una hija, llamada Doa Mar
garita , muger de Federico Colona , Principe de Pagliano. La otra hija natural de D. Juan de Auftria
fue Dona Ana de Auftria , ( habida en Doa Maria de
Mendoza, ) Efta Doa Ana entr Religiofa Aguftina
en Madrigal, donde profeflo en el ao de 1 5 89. de
clarando fer bija del Serenifsimo Principe D. Juan de
Barbara Blomberg.
88 i
ufirU , bernuna del Rey N. S, Fue alli Priora : y dej
en Ja Villa una Memoria de mil fanegas de trigos para
que en beneficio de los pobres fe venda en los mefes
Abril , Mayo, y Junio, precio moderado. Hizo efta
fundacin en el ao de 1611. con motivo de una
enfermedad que padeci, en cuyo lance los vecinos
hicieron Rogativas pblicas por fu alud con difeiplinas , y la excelente Seora correfpondi con la
obra pia referida. Pafio fer Abadefa de las Huelgas de
Burgos , donde falleci. , .
i.:--l
'
>
Otros hijos del Emperador fuera de
matrimonio.
ANtes de cafar el Emperador tuvo una hija , cuya
Madre ignoramos; y aun algunos no conocen
tal hija. Llamfe DoaJ.a de Auftria, la qual defde Juana,
nia entr en el Convento de Aguftinas de Madrigal,
y muri Novicia de edad de fete , 1 nueve aos,
* enterrndola junto a fus tias ( la Princela Doa Ca
talina , bija del Rey D. Juan el II. y la Seora Doa
Maria de Aragn , hija del Rey Catholico D. Fernando
fuera de Matrimonio. ) El ao de la muerte fue el
1530. por lo que digimos haver nacido natural , an
tes que fu padre cafafle.
Otro hijo del Emperador fuera de matrimonio
refiere Mndez Silva , que dice fe llam Piramo Con- Piramo.
rada de Auftria > confesando no tener de l roa*
noticia.
882
PRINCESA DONA MARIA DE PORTUGAL.
Muger primera del Principe D. Pbelipe IT,
Sus Padres.
Avuelos.
D. Manuel
Rey dePor-<
ItugaL
DJuan III.
Rey dePor
tugal.
[Doa Ma
ra fu
2.
muger.
Bifavuelos.
' InfanteD.Fernando.
Infanta Doa
Beatriz.
*D. Fernando
el Catholico.
i Doa
Ifabel
la Catholica.
Doa
Maria^
Maximiliano
D. PhelipeV Emperador.
I. Rey de J Emperatriz
iCaftilla.
MariadeBor[Doa Ca
goa.
talina In-<
fanta de Es
*D. Fernando
paa.
Reyna Do
el Catholico.
a Juana.
Doa Ifabel
la Catholica.
PRIMERA
DE D.
PHELIPE
II.
884
D. Phelipe II.
incluidas en tas Efcritnras matrimoniales , que eftan
ya publicadas en el lugar citado.
Ajuftadas las Capitulaciones , y defpofado ya el
Principe con palabras de futuro por medio del Em
bajador fu apoderado , paflaron Badajoz para reci
bir la Princefa el Obilpo de Cartagena el Seor
Silceo , Maeftro del Principe ( que luego fue Arzobifpo de Toledo) y el Duque de Medina-Sidonia,
acompaado del Conde de Olivares, del de Niebla,
el de Baylen , y otros muchos Caballeros , todos con
orientacin del mayor lucimiento. El Duque de Me
dina-Sidonia tenia difpuefto el Palacio de Badajoz,
compitiendo la grandeza con el buen giro , para
apolentar dignamente la Princefa. Las colgaduras
eran de leda matizadas de oro : los bufetes y camas
de plata : los dems ajuares , todos del mayor pre
cio. La Litera en que fue el Duque , iba ricamente
adornada. Los frenos y clavazn de las Acmilas , de
oro. Qiiarenta Pages veftidos de terciopelo amarillo y
encarnado : treinta Lacayos con librea uniforme muy
lucida. Cada Page en un bello Caballo. Quatro Mayor
domos : quatro Maeftre-Salas : quatro Camareros : y
afsi de la dems familia de la cala, toda multiplica
da. Varios Mu ticos , con atabales, trompetas , chi
rimas, y feis Indios ( que eran Mu lieos del Duque)
con facabuches, preciofamente veftidos , y en los pe
chos unas planchas de plata que tenan grabadas las
Armas de los Guzmanes. Docientas Acmilas con
Reporteros de terciopelo azul , bordadas de oro las
Armas , y las cenefas tambin de tela de oro. Lle
gaba la Comitiva de Seores y fus familias tres
mil penbnas de caballo : con cuyo numerofo y
886
D. Phelipe II.
hnte de I Princefa iba el Duque de Medina-Sido^
nia en medio del Obifpo de Cartagena y del Arzobifpo de Lisboa , con los demas Seores y cuer
po de la muica. Al pafar el arroyo Zurgun,
dej la Muia , y tom un Caballo , quitandofe la
capa, y proiguiendo en cuerpo. A tres quartos de
legua de la Ciudad falieron recibirla mil Infantes,
muy bien veftidos , con armas y muiica de guerra:
los quales , defpues de hacer la alva , formaron un
efcaramuza , y befando los Capitanes la mano de fu
Alteza , fe apartaron , dejando franca la vifta para
dos ordenes de Caballeros , que ferian unos quatrocientos, todos en ricos Caballos, bien enjaezados, que
reprefentaban los dos vandos de la Ciudad , armados
con lanzas, y adargas, y veftidos de diftintos colores pa
ra la divifa de los vandos , con fus Coros de muica.
Eftos , faliendo mutuamente de uno otro partido,
travaron una viftofa efcaramuza , y rodearon la In
fanteria tan gallardamente , que formaron un efpectaculo divertido. Al quarto de legua fali la Univerfidad con todos fus Profefores , reveftidos de borlas
y capirotes, fegun la facultad de cado uno. Luego fe
dejaron ver el Cabildo y Ciudad. La Jufticia y Regi
dores iban veftidos de terciopelo carmen' , calzas y bo
tas blancas rodos uniformes. Tomaron el Palio
la puerta de la Ciudad, y entr debajo de l la Prin
cefa, llevando la rienda D. Luis Sarmiento, Embaja
dor que havia Ido en Portugal para el ere cto de la
boda. Hafta los Sefmeros (Procuradores del parrido )
Concurrieron veftidos de ropas largas de grana : y to
dos befaron la mano la Princefa. El Principe afsifti todo disfrazado en un Caballo bayo con capa y
Princesa D. Matua.
887
fombrero de terciopelo , y un tafetn en el roftro,
Adelantofe al tiempo de la entrada en la Ciudad. Efta
fe hallaba rica y viftofamente adornada de Arcos triun
fales con muchas invenciones ingeniofas, correpondientes una Ciudad de letras. Mas de cinco horas
dur el recibimiento , fin cpnocerfe el tiempo de la
noche, por las muchas antorchas que la volvian dia.
Eperaba la Princefa en la cafa prevenida la Duquefa de Alva con gran numero de Damas , que la befa
ron la mano al punto que lleg , haciendo fu Alte
za la Duquefa el diftinguido honor de abrazarla al
tiempo de befarla la mano. Efto fue Lunes 12. de
Noviembre del 1543. A las nueve de la noche iguiente fali la Princefa de fu quarto para la fala del
defpobrio , veftida de terciopelo carmefi, guarnecido
de cordones de oro, capa la Caftellana , forrada de
brocado, mantellina alida al hombro , cada en lo
dems como infignia propria de doncella: corla de
oro con una preciofa pedrera : y gran comitiva de
Damas, vertidas como quando deleaban lucir quantp
podian. Precedian el Cardenal Arzobifpo de Toledo,
el Duque de Medina-Sidonia , y los dems Seores,
que la condugeron. Tom afsiento debajo del Dofl,
en la Silla izquierda de dos que eftaban prevenidas.
Entr luego el Principe veftido de blanco con guarni
cin igual la de la Princefa. Hicierone reciproca
mente unas cortefias muy profundas : y al acercarfe
al Dol , le entreg el Duque de Medina-Sidonia
la Princefa; correfpondiendole el Principe agradecido
con darle un abrazo muy de fino. Defpoflos el Car
denal Arzobifpo , y hicieron falva los Inftrumentos
muficos. Sentofe el Principe la derecha de fu efpofa,
888
D. Phelipe ir.
y comenz el frao , en que los Principes hablban
entre s, vuelta un poco la novia cia el efpofo , mas
tan guftofos , que veces era viible el placer por al
gunas rifas amorofas. Retirados todos fus pofadas
entre dos y tres de la maana, dijo Mina el Cardenal,
y los vel, iendo Padrinos el Duque y la Duquefa de
Alva. Siguironle muchas fieftas pblicas en la mifma
Ciudad de Salamanca nafta el dia 19. de Noviembre,
en que los Principes fe fueron Valladolid, Ciudad
feliz y fatal para la Princefa , pues tuvo alli el pri
mer parto de un Infante, y el ultimo , que al quarto
dia acab con la vida de la madre. Fallecila malo
grada Princefa en 12. de Julio del 1545. haviendo
dado luz el hijo en el dia otavo , y dejando enluta
do todo el Reyno, fruftrado de mil efperanzas. Depofitaron el cuerpo en S. Pablo de Valladolid, y Jue
go le llevaron Granada, donde eftuvo,hafta que
en el 157+- le traslad fu marido la nueva fa
brica del Efcorial , que acababa de hacer , donde defcana.
Carlos.
El hijo fe llam Carlos , como fu avuelo, nacido
(como e ha dicho) en Valladolid 8. de Julio del
154-5. Fue jurado Principe de Afturias en las Cortes
de Toledo del 1 5 60. quando ya tenia quince aos.
Pero no correfpondiendo fu conducta las efperan
zas del Rey , fue precito aflegurar fu perfona en la
noche del dia 1 9. de Enero del 1 5 6. defde cuyo dia
cftuvo en fu reclulion el Principe fin mudrtele el
roftro,hafta que entrando el Verano, moleftandole
el calor , dio en andar fin ropa, dormir al fereno,
beber mucha agua fria i todas horas y deshoras, co
mer mucha fruta , y hafta llegar echar nieve en la
Princesa D. Mara.
889
8po
D. MARIA, REYNA DE INGLATERRA,
MUGER
89 i
892
8p4
DONA
ISABEL
DE
LA
PAZ
Sus Padres.
Henrique
II. Rey de1
Francia.
Doa
Ifabcl
deValois.
Avuelos.
Bifavuelos.
f Carlos de OrFrancifco
\ leans,
I. Rey de *
[Francia.
yLaifa
JLaifa de Saf boya.
f Luis XII. Rey
J Claudia iDu \ de Francia,
quefa
d
Bretaa.
\ Ana de Breta
a.
Lorenzo
Duque de
I Urbino.
Catalina de
Medicis .
'Pedro de Me
dicis.
Alfonina
Urfino.
de
Magdalena ^Juan de la
'de la Tour,l Xour.
Condefa de 1
. Auvergnc. S juana de Bor/ bon.
. .
8pS
D.
ISABEL
MUGER
DE VALOIS
TERCERA
DEL
REY
8p6
897
898
Rey D. Phelipe II.
irvi la Reyna y a fus Damas en el Domingo a 4.
de Marzo una merienda de cofas dulces y pecados
(por fer Qiarefma) que fe compufo de quinientos
platos, llevados publicamente por Pages muy gala
nes , que iban de uno en uno , llevando defeubierto
cada plato , y de diez en diez iban dos GentilesHombres zeladores. El ultimo plato fue una Trucha
de veinte y dos libras ; por cuyo pefo fe iban re
mudando los Pages. Detras iban muchos frafcos de
plata con diferentes generos de vinos, y con aguas
cocidas. Luci mucho la funcion , y la Reyna y
Damas eftuvieron muy cortejadas , y podemos de
cir , que farisfechas : pero con el mal egemplo de
tener la mifma profuiion otros Seores , quando pe
recian de hambre muchos pobres. 1
Delde que fe ajuftaron las paces trat el Rey de
engrandecer fu nombre, levantando en gloria de Dios
una delas mayores fabricas del Mundo, dedicada al
efclarecido Martir S. Lorenzo , en reconocimiento
del triunfo confeguido en fu dia en el campo de S.
Quintin al principio de fu Reynado ao de 1557.
Para efto mand efcoger firio correfpondiente : y
haviendo reconocido los Artirices" uno arrimado
Segovia , paT el Rey con la Reyna efta Ciudad,
donde tuvieron particulares feftejos. El dia 29. de
Setiembre del 1562. fueron fus Mageftades ver el
litio efeogido. Pareciles bien : pero coniderando la
diftancia de Madrid , y lo afpero del pueiro interme
dio , reolvieron edificar el Templo donde eft en la
Aldea del Efcorial. Pufoe la primera piedra en vida
' 1 ' 1 D. Geronimo Gafion de Torquemada en ti Comfenaio de It*
Re/eide E/puna Mi.
900
901
902
Rey D. Phelipe II.
Catalina. Catalina Micbacla, Su tio D. Juan de Auftria la llev<5
en brazos la Pila. Llegando edad de diez y ticte
aos caf en Zaragoza 1 8 . de Marzo del 1585, coa
el Serenifsimo Duque de Saboya Carlos Manuel , aiiftiendo eftas bodas el Rey Catholico con una.
Corte numerofa. Dioles Dios larga fucefsion , con
tinuada por Vi&or Amadeo nafta el preente. Falle
ci Doa Catalina en feis de Noviembre del 1 $ 97
Desfrut poco tiempo la Reyna Doa Ifabel el
fruto de fus hijas, y el Reyno la efperanza en que vi
va de lograr por ella fucefsion varonil : pues al mifmo tiempo en que falleci el Principe D. Carlos ni
co hijo del Jtjgy^en el 1568. ) volvi concebir la
Reyna , lifongeandofe todos de fucelb feliz , menos
los Mdicos , que creyeron no eftar en cinta , fino
con una maligna opilacin , por lo que ufaron de
medicinas violentas, y los cinco mefes la hicieron
malparir un hijo, falleciendo la madre por refultas del
mal parto tres de Octubre del 1568, con notable
fentimiento del Rey y de todo el Reyno, que perdie
ron una Soberana piadofa , fecunda , y de buenos ta
lentos, en la florida edad de veinte y dos aos y me
dio , quando podian efperar mayores utos. Los
Sammarthanos la celebran como una de las mas
fabias y virtuofas Princefas de fu tiempo : y aaden,
que fund en Toledo un Convento para mugeres de
la Tercera Orden de S. Francifco de Paula , llamadas
Beatas de Jefus Maria : y que hizo otras varias funda
ciones y limofnas diverfas Cafas de Religin. Quinta
na refiere, que protegi la fundacin del Convento de
903
904
DONA
ANA
DE
AUSTRIA
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
D. Phelipe L
Rey de Cafti11a.
El Empera
dor Fernando.
D.JuanaReyna deCaftilla.
Maximilia
no II. Em
perador.
'Ana de
Hungria.
Doa
Ana
de
Auftria.
Ladislao Rey
i de Bohemia y
Hungria.
Ana de Foix.
f Carlos V.
I EmperaW
Doa Ma-^
ria de Auf- }
tria.
i Doa Ifa/ bel Empef ratriz.
D. Phelipe I.
Doa Juana
Reyna de Efpaa.
D.
Manuel
Rey de Por- 1
tuga!.
D. Maria In-|
ranta de Cas
tilla.
90$
D.
ANA
DE
AUSTRIA
906
del Emperador Carlos V. hermana del Rey : y por coniguiente caf fte con fu fobrina.
Vino la Reyna por Elandes , donde la obfequi
dignamente el Duque de Alva , y todos los Eftados
Generales. Embarcfe en Bergas para Efpaa , y vi
no conduciendola el Gran Prior D. Fernando de ToJedo en la Armada del Capitan General Conde de
Bofu con la guarnicion de veinte Compaias de In
fanteria Walona. Hicieronfe la vela en 26. de Se
tiembre del 157o. logrando tanta felicidad en la na
vegacion , que en nueve dias aportaron Efpaa,
llegando Santander el dia 3. de O&ubre. Alli la
eftaban efperando el Cardenal Arzobifpo de Sevilla
D. Juan de Zuiga , y el Duque de Bejar , ( fealados.
para el recibimiento) los quales la condugeron por
Burgos y Valladolid Segovia , Ciudad efcogida pa
ra las bodas. Brill mucho aquel pueblo en los feftejos , realzados con la circuntancia de un cortifsimo plazo en las egecuciones , quando casi no havia
lugar para la idea , pues fe efectu la boda en 12.
de Noviembre , y fue la concurrencia de gente in-f
numerable. La Princefa Doa Juana de Auftria en
tr alli al principio del mes para difponer el Alcazar. La Reyna lleg el dia once Valverde , Aldea
diftante de Segovia legua y media. Tuvo alli un
graciofo recibimiento de las Aldeanas , que practica
ron con la Soberana todo lo mas fino de fus' bo
das , baylando , cantando , y haciendo ofrenda la
novia, (feftejo que llaman efpigar) y como efto
era lo mas alto , fe puieron efpigar la Reyna.
Cada una ofrecia lo que podia, que era poco : pe
to dado con bizarria y con gran voluntad : lino,
908
Rey D. Phelipe II.
oro la moda Bohema. Hafta la Hacana en que
fubi para la entrada , realzaba el conjunto , por el
bello aderezo que llevaba. El cuerpo de Milicia dis
tingua fus miembros por diverfos colores de vefti
dos: refpiraba fu voz por inftrumentcs muficos, que
infinuando fer hora de la marcha , fueron todos pre
cediendo la que guiaba fus afe&os. A la entrada
del pueblo lifonjeaban la vifta unos grandes pedeftales con figuras grandiofas , imbolos de la Ciudad,
cuyos cuerpos eftaban animados por los verfs que
las acompaaban. En la primera calle fe levantaba
al Cielo un foberbio Arco Triunfal , compuefto de
tres puertas y fiete nichos , llenos de fiete perfonages
los mas fobrefalientes de Auftria y de Caftiila , afsiftidos de otras tantas figuras de las Virtudes en la
fachada que miraba al camino. Por la parte inte
rior liete Matronas fa mofas : tres Emperatrices , y
quatro Reynas de Caftiila. Entr defpues la Reyna
por otros Arcos Triunfales , que iban realzando el
gufto de los que e emplearon en ingeniofas compoficiones , y cautivaban la vifta aun de los que no
entendian el alma de las cofas. Huvo exquifitos
juegos de agua en varias fuentes : y oido el Te
Deum en la Cathedral ; al llegar la Reyna al Alcazar
hizo fu Artilleria una gran falva. Apefe la Reyna
al puente levadizo , donde fali recibirla la Princefa Doa Juana fu tia , y fubieron afsidas de las
manos. Martes catorce de Noviembre dijo la Mifla
el Cardenal de Sevilla , y los vel , fiendo Padrinos
el Archiduque Rodulfo (que luego fue Emperador)
y la Princea Doa Juana. En el farao bailaron Rey
y Reyna , eftando de pie toda la Corte , que fue
909
910
911
912
Rey D. Phelipe If.
una pechuga de la Perdiz, y un poco de tocino , no
proliguiendo en las ganas que tenia , por no grabar
un eftomago tan debilitado. Aturdieronfe los Medi
cos del conjunto de las marabillas : pues la robuftez
del alimento mas era para fofocar un pecho tan ex
tenuado , que para darle alud. El Rey , como era
prudente y avilado , conoci el favor que Dios le ha
cia : pero liguiendo el drfsimulo con que habl el
Venerable Padre , le dijo: Padre Fr. Alonfo , de eftas
medicinal de vue/ha avuela haced muchas con la Reynar
pues la entrarn en provecho : y Dios os lo pague : 1 En
efecto la Reyna convaleci defde entonces , y fe levan
t con falud.
Fue muy enemiga de la ocioidad , como otras fus
predeceforas : y defeando que fus criadas no perdieffen el tiempo inutilmente , fe dedicaba con ellas la
bores , efpecialmente bordar , en que tomaron et
notable empeo de hacer una colgadura , bordada
toda de mano de la Reyna y de fus Damas , con tal
primor que excedia otras muy preciofas , y fe col
gaba en la Capilla Real en dias de mayor lucimiento.
Qued perpetuada la mano del principal Artifice con
el nombre que fe la da , llamandola a Colgadura dt
la Reyna Doa Ana. *
En Enero del 158o. falleci el Cardenal D. Henrique , Rey de Portugal. Nueftro Monarca alegaba
derecho fobre squel Reyno , como hijo que era de
la Emperarriz Doa Ifabel , hermana del Rey difun
to , y varon mayor en dias. A efte fin palTaron Rey
y Reyna Badajoz , para eftar mas cercanos en las
()
DoSfA
MARGARITA
DE
AUSTRIA
Sus Padres.
Avuelos.
Bifavuelos.
D. Phelipe L
Rey deCafti11a,
Doa Juana,
Reyna de Caftilla.
Fernando
I. Empera
dor.
Carlos Ar
chiduque,
Seor
de
, Stiria , &c.
Doa
Mar
garita
i de
Auf1 tria.
Ana de
Hungria.
Ladislao Rey
de Hungria.
\
Ana de Foix,
Alberto V.
de Bavie.
. ra.
Maria
de<
Baviera.
Guillermo IV.
de Baviera.
Jaquelina
Baden.
de
5 Fernando I.
Emperador.
Ana de Hun
gria.
9*$
D. MARGARITA DE AUSTRIA
MUGER DEL REY
D. PHELIPE III.
916
Rey D. Phelipe III.
Maria de Baviera , con los dems afcendientes que
mueftra el Arbol de coftados la vifta. Naci en
Grazt de la Stiria en el ao de 1 5 84. dia 25. de Di
ciembre , en que naci el Redentor , y nueftra Reyna
le figui no olo en el mimo dia de nacimiento,
fino en recibir el bautifmo en el mifmo dia primeio
de Enero , en que el Redentor empez derramar fu
fangre por la Circunciion. Su crianza fue muy efmerada en egercicios de piedad , dando al Cielo la pri
mera atencion 7 para que fuefln derechos los dems
paflos de fu vida. El cmulo de prendas la hacian muy
vilible para fer pretendida por los mayores Principes:
pero en la eleccion del nueftro no obr tanto la pru
dencia del Rey D. Phelipe 11. como la Providencia Di
vina : pues haviendo el Rey efcogido otras Archi
duquesas , recay la dicha del mayor calamiento en
la tercera de las que eflaban folteras , deipues de
muertas otras dos : con lo que fe repitieron las em
bajadas , hafta encontrar la preciofa Margarita , que
el Cielo tenia deftinada para Efpaa.
La noticia de efte cafamiento la cogi eftando en
un Hofpital , haciendo las camas los pobres. Defde
el litio mas humilde la fubi Dios al mayor Tiono,
por fer fta la politica mas fegnra del que ha de
fer enfalzado dignamente. A la humildad de la accion
exterior aadi la honeftiftima Princefa otra mue
ta de Ja gran moderacion del animo , prorrumpien
do en llorar , quando oy que era efcogida para
Reyna. Suplic la madre que enviafle en u lugar
la hermana mayor , llamada Doa Leonor. A ella
no la havia querido ofrecer la Archiduquefa : por
que aunque era bonita , fu falta de falud no aJJc
917
9i 8
919
pao
Rey D. Pheupe III.
en tela de plata , recamada de oro , cubierta de
perlas, y hecha una Margarita. ue pie la lgleia,
dando envidia la luz que parecia no brillar , lino
en ella. Efperabala el Papa en un Trono de doce
gradas. La Rey na ocup la izquierda con fitial, cor
tina y lilla de tela de oro encarnada y blanca. Jun
to ella fu madre : y la derecha del Papa el Ar
chiduque Alberto, reprefentando al Rey con cuyo
poder fe depolaba. Los Cardenales , las Seoras , y
los Grandes tenian fus refpe&ivos bancos. En la Milla
del Efpiritu Santo , que celebr fu Santidad , canta-.
ron dos Epiftolas y dos Evangelios en Griego y en
Latin : y entonado el Credo , tom afsiento el Papa,
y dos Cardenales llevaron los Novios al Altar, don
de leido el Poder del Archiduque, y arrodillados los
contrayentes fobre dos almohadas , quedaron Rey y
Reyna unidos en indifoluble vinculo de amor por el
mifmo que ata y defata en la tierra , el Vicario dq
Chrifto. Vuelta al itial la Reyna , la cumpliment y
bef la mano toda la Corte. Al mifmo tiempo fe hayia de cumplir el defpoforio de nueftra Infanta Don*
Jfubel Clara Eugenia con el Archiduque Alberto, que
alli cftaba. Para efto ha va dado fu poder la Infanta al
Duque de Sefa : y arrodillandofe fte al lado del Ar
chiduque , fe efectu el defpoforio. Continuando la
Milla , di el Papa la Comunion los novios , que
por la devocin y ternura prorrumpieron en lagri
mas , corriendo por las megillas de nueftra Margari
ta muchas perlas. Diola el Papa la ROSA DE
ORO , que eftaba prevenida en el Altar : y conclui
dos los feftejos iguientes, proligui la Reyna fu viage , recibiendo nuevos obfequios en cada pueblo.
gi z
923
924
925
Sucefsion de la Reyna.
QUando fe fentia embarazada , multiplicaba los
egercicios de piedad y devocin. En Vallado" lid logr el primer fruto de fu fecundidad,
Sbado 22. de Setiembre del 1601. en que prece
dieron muchas Rogativas y Oraciones : y fu Mageftad fe havia difpuefto devotifsimamente como para
morir, teniendo ya hecho Teftamento en 13. de
aquel mes y ao } y dos dias antes del alumbra-,
miento le entreg fu Secretario para que le autorizaTe , como lo hizo, y como confta por el mifmo
documento, que tenemos ya publicado. 1 Por l fa
cemos que eftando en dias de parir , y para hacec
el Teftamento , la hizo el Rey confignacion de doi
cientos mil ducados , para que de ellos pudiefle dis
poner libremente en mandas , legados , como dif*
pufo. Sali en fin luz una Infanta, cuyo nom
bre fue Ana, bautizada cu el Domingo 7* de O&u- Aiu.
bre en S. Pablo con una rara folemnidad de tres
Cardenales , quatro Obifpos , el Duque de Parma , y
D. Pedro de Medicis, que con el Duque de Alva aca
baban de llegar por Ja Pofta. Fueron Padrinos el
Duque de Parma , y la Duquefa de Lerma, afsiftidos
de numerofa grandeza , y pompa foberana. Al nom
bre de Ana aadieron el de Maurhia, por el dia del
Santo en que naci. Los placeres fueron grandes, pe
ro cortos : pues 1 6. de Noviembre cay la Reyna
tan mala, que no havia efperanzas de vida. Logrla
(1) Tratad de Pax. , Ktjnado de D. Pbelipe III. pan. i. pag. 28,
/ 19Tom. II.
Dd
916
928
930
Rey D. Pheltpe IIL
hoy eftan. Protegi con fus limofnas la fundacion
de la Igleia de Carmelitas Defcalzas de Santa Ana : y
empez a fundar el Real Convento de las AguUnas.
Recoletas con tirulo de la Encarnacion en efta mtraa
Corte, cuya primera piedra fe pufo 1o. de Junio
del 16 1 1. En la Parroquia de S. Gil junto al Palaciointrodujo los ReUgiofos Francicos r cuyo Convento
perfevera hoy con la mifma advocacion. En el Hofpital de Anton Martin t en que egercitan fu caridad los
Padres de S. Juan de Dios , hizo una Enfermeria , dan
do todas las camas r y fuftentando llempre el nume
ro de feis. A ella fe la debe a gran fabrica del Cole
gio de los Jefuitas de Salamanca t pues con zelo de
Ja converion de las almas en el Septentrion y en las
Indias , difpufo un Seminario univerfal de ciencias y
virtud , donde viniefen eftudiar de las partes de
Alemania , ( fu Patria ) y volvieflen hechos. Operarios
Evangelicos , falienda otros dilatar la Igleia por el
nuevo Mundo. Las dadivas que hizo Iglefias , y
los pobres , fon inumerables. Qianto defeaba tener
era para er mas liberal. Nunca tan contenta como
quando focorria los pobres. El dia de la Anuncia
cion llevaba Palacio nueve necefsitadas , y las daba
de comer por fu mano. La inclinacion toda fuerte
de virtud , el amor lo fagrado, la devocion k las
Reliquias , encuito en los rezos diarios , la leccion y
oracion de cada dia , no fe pueden reducir pocas
planas. EL efmero en cofas de conciencia era tal r que
expreflmente decia al Confefor la manifeftafier la
quedebia hacer,. que lo cumpliria, aunque la coftafle la vida.
Con el ocio tuvo perpetua guerra. Empleabafe en
931
93 a
REY D. Phelip III.
quien la havia hablado, y no fe pudo faber. Qued
admirada , pero fin fobrefalto , y deide entonces reblvi no etar fola.
AI principio de fu ultima enfermedad conoci fr
la ultima i y que no la faltaban mas que ocho dias
para gozar de Dios : pues atormentandola una Da
ma con crueles garrotes, paja que volviefle en si,
la dijo : Atormentadme harto , que dentro de ocho
dias ir gozar de . Dios ^ y aumentareis mi glo ria : ved li quereis ir conmigo. V A las criadas las
eonfolaba en la pena de fu asiftencia , diciendo que
antes de ocho dias fe las acabaria el trabajo. Afs
fue : pues haviendo tenido tres dias felices defpues
del parto del Infante D. Alfonfo , empez la enfer
medad en que acab la madre. Recibi los Sacra
mentos con egemplar edificacion ,.y 3. de Octu
bre del 1 61 1 . paflb al Rey.no fin fin en la tempra
na edad de 27. aos no cumplidos. E1 defconfuelo
del Rey , la afliccin de la Corte, y el lam'ento de
los Reynos , correfpondi al de la prdida de una
tan preciofa Margarita , en que lloraban la falta de
las riquezas de los pobres , conuelo de los afligi
dos , madre de los huerfanos , alivio de las viudas,
egemplo de cafadas , y gloria de las Reynas. Fue
fepultada en el mifmo Efcorial donde muri.
El piadofo Rey fobrevivi diez aos in conocer
otra muger. Cumpli como buen conforte con los
defeos. y obras empezadas por la Reyna. Enferm en
Madrid , y delde aqui fubi mejor Reyno en 1 1.
de Marzo del 162 1 . Yace en el Efcorial con fus hijos,
padres, y mayores.
933
DOA
ISABEL
DE
BRBON
Sus Padres.
Dona
Ifabel
de
Borbon.
Avuelos.
Bifavuelos.
Maria de
Medieis.
Francifco
de Medieis,
1 Gran Du-
que de Tof.
cana.
Cofme deMe
dicis, Duque
de Florencia.
Doa Leonor
de Toledo,
\nT
d6( Femando L
Auftna.
* Emperador
Ana , Reyna
1 de Hungra.
934
D. ISABEL
.PRIMERA
DE
BORBON
MUGER
DEL
REY
D. Phelipe IV.
Reyna de/de el 1 62 1 . defpofada en el 1 6 1 5.
ESPUES de citar jurado fuceflbr el
Principe D. Phelipe IV. trat fu pa
dre el Rey D. Phelipe III. cafarle
con Doa Ifabel , hija de Henrique
IV. Rey de Francia , y de la Reyna
Maria de Medicis , que la dio luz
en Fontainebleau a 2 a. de Noviembre del ao 1603.
Los contratos empezaron moverfe por medio del
Gran Duque de Tofcana , difponiendo dar reciproca
mente un Rey no otro Soberana > nofotros a Fran
cia la Infanta Doa Ana , y Francia Efpaa la expreflada Doa Ifabel. Para los tratos fecretos di
nueftro Rey D. Iigo de Crdenas , fu Embajador
en Francia, poder firmado en S. Lorenzo 29. de
O&ubre del 1 6 10. y el Rey Chriftianifsimo otro igual
fu Confejero y Secretario Villeroy , dado en Fon
tainebleau 22. de Abril del 161 1. los quales dos
Minftros firmaron en 30. de aquel mes los Trata
dos , que el Rey y Reyna de Francia aprobaron en
Paris 13. de Julio del mifmo ao: y al figuicnte
fli de Madrid para Francia el Duque de Paftrana
y Francavila concluir las capitulaciones , llevando
delante una grandiofa recamara de ciento y veinte y
cinco Acmilas , las treinta y eis cubiertas de tercio
pelo carmel! bordadas de oro , y todo con tal often
93 c;
93 6
Rey
Phelipe IV.
Efcrituras otorgadas en el aflunto. 1 En eldia 24.de
Octubre a li nueftra Infanta Doa Ana para la ra
ya de Francia , donde havian de hacerfe las entregas
y recibos mutuos de una y otra Princefa. El Duque
de Uceda llev la comifsion por nueltra parte , faliendo con una oftentacion tan aflbmbrofa , que folo el
mifmo Rey pudiera competirla. A 9. de Noviembre
le hicieron las entregas reciprocas en el rio de Irun,
dando el Duque de Uceda al de Guifa la que iba por
Rey na de Francia , y recibiendo de l la que venia
para ferio de Efpaa. Cumplidas las ceremonias , en'tro fta en una Litera con la Duquefa de Medina de
Riofeco , y vinieron Fuenterrabia , de alli Vitoria,
y aqui fe vifti la Princefa la Efpaola. Al punto
que fe acerc Burgos , ali el Rey con el Princi-
pe en un Coche recibirla, Domingo 22. de No
viembre las ocho de la maana : v hallandola 4
una legua larga de Burgos, la meti en fu Carroza
con el Principe , honrandola con amor y con ternu
ras de padre. Llegaron k las Huelgas , donde e cant
el Te D:um } y oida la Mifa, les fixvi la Abadefa Doa
Ana de Auftria un defayuno de cien platos. La nueva
Trincefa, al punto que fupo fer tia fu y a la Abadefa,
Ja abraz con muchas exprefiones de agrado : y la
tia la regal al falir una falvilla de oro con vafo de
criftal guarnecido de oro y de diamantes ; que
aadi algunas curioidades de ambar , preciofas en
'el gufto de aquel tiempo. Alli eal el Rey cafa
'al Principe , y defde entonces le empezaron fervir.
ios de fu Camara. El Duque de Uceda irvi la
( 1)
937
938
Rey D. Pheltpe IV.
farles las manos como fus Reyes. El difunto fue
llevado al . Efcorial : y el nuevo Rey empez dar
providencias fobre los oficios. Reftituy al honor
de Camarera mayor de la Reyna la Duquefa ma
dre del Cardenal Borja , y redujo al Palacio la Marquefa del Valle , para que fuefte Aya de lo que nacieflTe. La Reyna fe retir las Defcalzas Reales , y
el Rey S. Gernimo , defde donde iba viirarli
por la tarde echadas las Cortinas. Afsi perfeveraron
hafta el dia de la entrada pblica, que fue Domin
go 9. de Mayo, en que el Rey fall caballo de
bajo de Palio feguido de toda la Grandeza , menos
del Conde de Benavente, que como Mayordomo ma
yor de la Reyna la eftaba acompaando. En la Igleia de Santa Maria fue recibido el Rey con el Te
Dtum , reveftido el Patriarca de Pontifical : y hecha
Oracin fe recogi al Palacio,
La Reyna empez fer madre en el mifmo ao
de i6*i. pues 14. de Agofto pari en Madrid
Marga- una Infanta, llamada Margarita Maria, que al punto
rita.
fue bautizada , por no fer de tiempo , y en efetto
muri depues de 29. horas de vida, y fue condu
cida al Efcorial. La Reyna fali Mifla en el dia 4..
de Noviembre : y al mes figuiente defpidi la fami-.
lia que trajo defde Francia, dando cada Dama do
ce mil ducados : las de Cmara , dos mil : la
Ama de leche que la cri , ocho mil : a otras infe
riores, a mil; al Confefor, mil para el camino, y
ochocientos de penion , con lo que fe les hizo me
nos dolorofo fu regreifo. Entr en el empleo de
Confeflor el Beato Simn de Rojas , Trinitario,
Al ao figuiente volvi la Reyna dar inuetras
939
940
94 2
943
(1)
944
RY
Phelipe IV.
94<5'
ReyD.'Phe^bIV.'
aquella ocafion fe hallaban fin fucefsion varonil y fin
Reyna.
Para gobernar el Reyno de Portugal trajo el Rey
la Princefa Doa Margarita de Saboya , Duquefa
de Mantua, hermana del Duque de Saboya , nieta de
Phelipe II. Entr en Madrid 4. de Noviembre del
1 6 3 4. El Rey fu primo la recibi en fu Coche la
puerta de la Ermita de S. Juan en el Retiro, y paffando por calles retiradas al Palacio , la recibio la
Reyna en el Salon , acompaada de fus Damas. Hi
cieron fiefta de Toros en la plaza de Palacio para
cortejarla , y los vi fu Alreza en el mifmo balcon
de los Reyes al lado de la Reyna. Entre otros fa
vores la hicieron uno muy eftrao , de que en el
dia 2 1 . comiefe con la Reyna , cofa no acoftumbrada en Elpaa. En ultimo de aquel mes fali de
Madrid por Gobernadora de Portugal : pero volvi
fin poderle confervar. Refidi en efta Corte en Ja
cafa que llaman del Teforo , nafta que por algunas
etiquetas refolvi volverfe Italia , y muri en el
camino en Miranda de Ebro en el ao 1654.
Quando la Princefa fali para Portugal , fe halla
ba ya la Reyna en ultimos nieles de otro preado:
y vifitando el dia 16. de Enero del 1635. For k
tarde la Virgen de Atocha , pari aquella mifma
noche defpues de dar las doce , una hija , llamada
Mariana. Mariana Antonia Dctninica Jacinta , por cuyo naci
miento y feliz parto huvo muchos feftejos. Bautiz
la en la Capilla Real el Cardenal Efpinola, como
Arzobifpo de Santiago , y Capellan mayor del Rey,
en el dia de la Purificacion. Fueron Padrinos el Prin
cipe D. Baltafar Carlos (en edad de 5. aos y tres
947
948
{1)
949
o$o
D O KA
M A R AN A
DE
AUSTRIA
Sus Padres.
Avuelos.
. . ...
Fernando
i II. EmpeD. Fernn-' 'frador.
do III. Em
perador.
Bifavuelos.
Carlos , hijo
, de Fernando
I,
'Maria de Ba
viera.
' Guillermo V.
jde Baviera.
Doa
Ma
riana
de
Auftria.
Maria de
.Baviera.
i , .
Renata deLorena.
1 jf. I J '.
D. Phelipe II.
': /
C. d. Fhelipe1
Rey de Efpa
[Doa Ma- Y III. Rey de
a.
fria Infanta |Efpaa.
Doa Ana de
de Efpaa.
'Auftria , qu'ar
ta muger.
. . .i
Doa Mar- 1
garita
de
Auftria.
Carlos Archi
duque.
Maria de Ba
viera.
95*
D. MARIANA DE AUSTRIA
SEGUNDA
MUGER
D.Pbelipe IV.
DEL
REY
1649.
953
954
955
Rf.ynaDgia Mariana.
9 $7
958
959
p6o
961
p^2
Rey D. Phelipe IV.
de ) deben jurar en manos de la Reyna , de quien
ella fealare , fidelidad , y que mirarn en los nego
cios el mayor frvido de Dios, bien del Reyno, &c.
que fe junten todos los dias en Palacio, y la Reyna
los remita las Confultas por medio del Secretario
del Defpacho Univerfal que eft firviendo al Rey
quando muera : y fte les har relacin , y volver
con los votos la Reyna, la qual los defpachar
con el mifmo Secretario , que devolver las Refoluciones la Junta , donde fe publicarn , y remiti
rn al Tribunal , 6 Miniftro refpeftivo , para la egecucion. Afsi qued la Reyna inftituida Gobernadora
de los Reynos. Los Confejos fueron befar la mano
al nuevo Rey : y Madrid levant Pendones por ma
no del Duque de Medina de las Torres. Celebradas
las honras por el difunto , empez la Reyna dar
audiencia , recibiendo los Diputados de Igleias y
Ciudades , que hicieron fu deber en las expresiones
de la muerte del Rey , y de la exaltacin de fu hijo.
Tardaron poco en levantarfe muchos graves difguftos , con motivo de la pblica confianza que la
Reyna hacia de fu Confelfor, el P. Juan Everardo
Nirhardo, Jefuita, quien fiaba no folo las cofas
de fu conciencia , fino las del Gobierno , pues le hizo
del Confejo de Eftado , Inquifidor General. Efto
empez turbar notablemente los nimos de la Cor
te , pues el tal Padre era Eftrangero , fin experiencias
en el arte de gobernar, y con otras circunftancias
que le hacan poco amable para los E/paoles. La
proteccin de la Reyna venci la falta de naturaleza
de eftos Reynos , admitindole ella las Ciudades
por diligencia del Conde de Caftrillo , que fe halla
96$
964
RY ^, ??Wb IV. "
y con tal defpotifmo : pero corno l mifmo havia
ido el Promotor , por el Confejo de Eftado y em
pleo de Inquificion con que le enfalz , no fe atre
via oponerfele en pblico. Tampoco hallaba modo
de barreno fecreto , porque ya ( como fuele fuceder) le havia cerrado todas las puertas de la entra
da l mimo quien l introdujo y enfalz. Hacianfe las Juntas en el quarto del Confefor : alli con
currian los negocios : alli los negociantes : alli los Se
cretarios del Defpacho Univeral. El Prelidente de
Caftilla refolvi dejar el empleo , y logr licencia
para retirarle. D. Juan de Auftria empez padecer
grave perfecucion : pero de aqu refult otra no me
nor contra el Padre Everardo , quien la Reyna defpues de algunos pefados inabores mand falir de
Efpaa , pero con un Decreto muy honorifico fu
perbna , en que las voces disfrazaron la realidad.
D. Juan de Auftria fue enfalzado con el honor de
declararle la Reyna fu Lugar-Theniente en toda la Co
rona de Aragon.
Quedaron afsi con alguna tranquilidad los nego
cios internos de Madrid , pero con varios deoidenes
particulares , caufa de no fer temida la Jufticia , en
cuya infeliz conftitucion fon iempre muchos losque
padecen. Los negocios politicos y eftrangeros pedian
alta y delicada atencion , por los grandes aparatos de
guerra que movia Francia , y podian defcargar (y fi
nalmente dcfcargaron ) en los Eftados de Flhdes. A
efte fin hizo liga la Reyna con Holanda , ajuftando una reciproca defenfa , y fortaleciendo mien
tras tanto las plazas. Mantuvofe jan firme en efta
alianza , y en la del Emperador , que no pudo def
965,
966
Rey D. Phelipe IV.
Gobierno , defde el dia 6. de Noviembre , en quecum
plia la edad de catorce aos.
Defde entonces qued la Reyna exonerada del
cargo de la tutela y gobierno , perteneciendola la
claufula del Teftamento del Rey , en que mand que
defde el dia que huvieie cefado la tutela , y mi hijo,
6 qualquiera fucefor comenzre gobernar, e la
hayan de dar trefeientos mil ducados cada ao para
fus alimentos : y i quiiere retirarfe para vivir en
alguna Ciudad de eftos Reynos , fe la dar el go bierno de ella y de fu tierra con la jurifdiccion. Y
efto lo cumpla qualquiera de mis fucefores. " La
Reyna no refolvi apartarfe de Madrid : pero huvo
quien la apartafe : pues introducido D. Juan de Auftria en la gracia del Rey , luego que fte empez
gobernar , fue apartando del manejo los que le tu
vieron mayor al lado de la Reyna. Confederandola ya
irritada , era confeqencia para la confrvacion del
Miniftro feparar la madre del lado de fu hijo. Echla
en fin de Madrid para Toledo , retirandofe la Reyna
Aranjuez , mientras fe aderezaba el Alcazar : y no
volvi la Corte hafta defpues de morir el que la
ech. PaT el Rey recibirla Aranjuez en el di
27. de Setiembre del 1679. y el figuiente entraron
madre y hijo en Madrid con muchas aclamaciones , y
luminarias por tres dias en feftejo de tan jufto y defeado motivo. Hofpedfe la Reyna en el Buen-Retiro,
y alli recibi los Defamanos, reidiendo el Rey en fu
Palacio de Madrid. Sobrevino luego el cafamiento
del Rey con fu primera muger : y entonces fe retir
la Reyna Madre, en el 26. de Noviembre del mifmo
'ao , al Palacio donde hoy refiden los Confejos. Def
967
968
Rey D. Phelipe IV.
rio con Oficio y Mifa propria , por Decreto dado fl
29. de Abril del 167 1. Tambien fue muy devota
del gran Padre S. Aguftin: y intiendo por efto que
fe huviefe hecho en fu dia una Jufticia pblica , refolvi dar fagrado tal dia. Logr que el Rey fu
hijo obtuviefe de Roma la renovacion de que el
dia 28. de Agofto fuefe feftivo, como Jo havia fido
antes de la reformacion de las fieftas : y por fu in
tervencion ha quedado enEfpaa defdeel ao 1677.
feftivo el referido dia. La Reyna Doa Ifabel Farneio , continu la devocion de honrar al Santo , ob
teniendo para todos fus Dominios el Rezo de fii
maravillla Converlion, como fe practica defde el
ao de 1728. 1
En las bodas del Rey D. Carlos con la primera efpofa tuvo la Reyna el gozo de madre tan amante, en
ver la prenda de fus entraas en proporcion para con
tinuar fu Real fangre. Luego que la novia lleg
Epaa, la envi la Reyna una joya de ineftimable
valor por mano del Marqus de la Vega, que la en
treg en Vitoria , y al punto mereci que fu Mageftad e la puiefle. Sali tambien de Madrid para reci
bir los recien cafados , quienes encontr en Tor
rejon : y llegados efta Corte , continuaron unas y
otras Mageltades en el gfto de viitarfe reciproca
mente en fus Palacios , pero fin el confuelo de ver
fruto del matrimonio , y con la pena de gozar pocos
aos de tan amable nuera. Sobrevivi la Reyna Ma; (i) Indulto ad inftantiam fcrenifsimi Hifpanarum Regn*
ub die if, Maij 1716. jam elarglco &c. Decretum Satr. BJt
Congreg, die 3. Ja/, 1718.
5)69
97
DONA
MARIA
LUISA
DE BORBON
Sus Padres.
Avuelos.
Luis XIII.
Rey
de.
i Francia.
Doa
Ma
ra.
Luifa.
Bifavuelos.
Henrique IV.
Rey de Fran
cia.
Maria de Mo. dicis.
Phelipc
Duque de'
[Ana Mau
Orleans.
'D.PhelipelIL
ricia , ln
Rey de Efpa
fanta
de. a. Efpaa.
1 Doa Marga
rita de Auftria.
| Jacobo StuarCarlos
I
' \ do, Rey de InRey deJn
< glaterra.
i glaterra.
A17
, _
J
i Ana, de DinaHenrique- /
{.marca,
ta Ana, de\
.
Inglaterra. lHenque- f Henrique IV.
7 ta Mana, V R
de Fran_
/ * Fran" 1 cia.
'
p7i
D. MARIA LUISA DE
MUGER
PRIMERA
D. Carlos II.
BORBON
DEL
REY
1679.
97^
973
974
RY
Carlos II.
975
3e Caballerizo mayor fe confiri al Duque de Ofim , que con los dems partieron Irun , recibic
la Reyna. Siguilos luego el Rey , dcfeando anti
cipar la vifta de fu efpofa , cuyo amor le fac de
Madrid, y le condujo Burgos. El Principe de Harcur , hizo la entrega al Marques de Attorga con las
ceremonias acoftumbradas , pero con inaudita olentacion de ambas partes , en el da 3 . de Noviembre
del 1579. Defde el camino envi al Rey fu efpofo
un preciofo Relox de oro , y una Corbata ennoble
cida con la fina exprefsion de que S. M. la havia
ya ceido fu cuello. DeiJe Oate volvi de
clarar fu cario enviando un Retrato proprio.muy
guarnecido de diamantes , y un Libro de Memorias
con mucha pedrera. Lleg en fin el iS. de No
viembre Quintanilh , lugar tres leguas diftante de
Ja Ciudad de Burgos : y alli tuvieron las dos xMageftades la reciproca fatisfaccion de verfe en el dia fguiente , pues el Rey anticip aquel efpacio , y el
Seor Patriarca ratific en el mifmo lugar la for
malidad del cafamiento, con lo que entraron ya ca
fados en Burgos por la tarde , refervando la entrada
pblica de la Reyna para el dia iguiente , en que
S. M. fali defde las Huelgas con la pompa y re
gocijo de tan noble y fidelifsima Ciudad , que fe efmer en feftejos , y la Reyna manifel mucho pla
cer en las fieltas de Toros que nunca havia viftro.
Llegaron en fin los Reyes Madrid en el dia 2. de
Diciembre las tres de la tarde con indecibles aclama
ciones del pueblo, que recibi con afe&o univerfal
fu defeada y amable Soberana. Fueronfe al Palacio
del Buen-Retiro, mientras fe concluan las prevencio
Gg2
$y6
977
97$
980
981
9S2
984
DONA
MARIANA
DE
NEOBURG
Sus Padres.
Avuclos.
Wblfango
Doa
Mara
Ana
deBaviera.
Bifavuelos.
Phelipe Lus
jdeNeoburg.
Guillermo,
Conde Pa| latino, Du- lAna, Duque'quedeNeo- fa de Claves.
Phclpc
Guillermo,^ burg.
Guillermo V.
Eledor Pa
(
Duque deBalatino del I Magdalena,
Rhin.
/Duquefade' viera.
' Renata de LoBaviera.
rena.
-Luis Lanrzgrave de HeTe.
Jorge
II.
% Lantzgrave^ Magda lena,
Marquefa de
IfabelAma- I de
Hefle
B
r a n d e mlia de Hef- yDarmftad.
.bourg.
fe, 2. mu-\
' .
gcr.
ISophiaLcoJuan Jorge I.
J or , DuDuque deSa/ quefa
de
xonia.
( Saxonia.
Magdalena Sivila de Bran
dembourg.
S>*5
D. MARIANA DE NEOBURG
SEGUNDA
MUGER
DEL
REY
986
R* y D. Cari os II.
Milla. Afsiftieron fus Mageftades Imperiales , junta
mente con el Duque Elector Palatino , la Duquefa de
Lorena , la Archiduquefa Electora de Baviera , el Prin
cipe Elector Palatino , y todos los dems Principes y
Princefas, como tambien los Caballeros del Toyfon.
Celebrfe la boda entre diez y once de la noche,
y luego huvo un efplendido y deliciolo banquete.
Sali en fin nueftra Reyna para Colonia y Roter.J
dan, caminando Holanda T al Puerto en que havia
de embarcarfe para Efpaa. El deftino era aportar Santander , donde por lo mifmo fue recibirla la fa
milia de fu Real Cafa , la qual fali de Madrid en 28.
de Setiembre. Cinco dias defpues tom polta el Con
de de Benavente , que llevaba la joya del Rey la
Reyna , eftimada en valor de ciento y ochenta mil
efeudos. La Reyna Madre declar tambien el cario,
remitiendola otra joya de valor de treinta mil efeu
dos, que llev el Marqus de Valladares. Para el viage de la Reyna eftaba deftinada una gran Eiquadra
de Inglaterra. Su Mageftad fe hallaba ya en Fleinga,
Ciudad y puerto de Zelanda , defde d jnde defpues de
varios embarazos de vientos fe hizo la vela en 27.
de Enero del 169o. Supofe que no aportaria la
Montaa, fino Galicia, con cuya novedad fe retir
Palencia la Cafa Real , que eftaba encaminada
Santander para recibirla. Lleg en fin ( libre de un gra
ve riefgo , que amenaz al aviftar la Corua ) al
Puerto del Ferrol en 26. de Marzo : pero no pudiendo tomar tierra en la Corua ( como fe defeaba ) por
una cruel borrafca, qued bordo fu Mageftad, y
paitaron defde la Corua al Ferrol las perfonas mas
precifas de la Cafa Real , para recibirla y afsiftir al
987
988
Rey D. Carlos II.
la Corua fe vifti la Reyna la Efpaola , y todo d
Rey no de Galicia fobrefali en cortejos , ingu lan
zandole los Prelados , los Cabildos , y Seores , efpecialmente los de Lemos , Ber.avente , Leganes , Valla
dares , Amarante , y el Seor Virrey y Capitan Gene
ral Conde de Puonroftro , y no menos los pueblos
por donde S. M. tranit , pero en efpecial las Ciuda
des de Santiago y Aftorga , donde fe divirti mucho
con la fiefta de Toros. Sali el Rey recibirla hafta
Valladolid , donde tuvieron el reciproco placer de
verfe , y ratificar el matrimonio en el dia 4. de Mayo
de 169o. dia de la Acenion del Seor, afsiftiendo
el Patriarca de las Indias, y velandolos elArzobifpo
de Santiago. Mantuvofe alli la Corre hafta el dia 11.
efmerandofe la Ciudad en funtuofas ingeniofas in
venciones de feftejos , Comedias , Mafcaras , Caas,
Toros , Defpeadero , Fuegos en la tierra y en el agua,
de modo que compitieflen los elementos fobre qnien
havia de feftejar mas fus dueos. Madrid fe hallaba
difponiendo un foberbio recibimiento , y en fin lo
conigui , haciendo fu entrada pblica la Reyna
en 2Z. de Mayo con eftraos aparatos, y jbilos
de cali toda Efpaa , que concurri tener parte
en los placeres. El Rey y la Reyna Madre paflron ver la Comitiva (como en la funcion preceden
te) defde cafa del Seor Conde de Oate. Al otro
dia fueron tambien en pblico dar gracias Ato
cha , continuando los befamanos y las diverfiones de
la Reyna.
Pero padecimos en efta la mifma efterilidad que
en la pafada , iendo muy comun el rumor de que
el defe&o no provenia de una , ni de otra , fino por
990
Rey D. Carlos II.
lencia , (laqueaba veces fu delicada complexion, no
fin riefgo de la falucL
En una de eftas dolencias ( que con razon caufaban mucho fobrefalto en la Corte) lleg el Carde
nal Portocarrero a. rendir los debidos obfequios al
Monarca, y mereci que S. M. e defahogafle con
el fobre las aflicciones de fu epirim en el Eftado y
modo de gobierno. El Cardenal no quilo malograr
tan buena coyuntura , que le 'abria la puerta la
confianza del Rey , y podia conducir al manejo del
Reyno , lifonjeandole de remediar los daos que llo
raban quantos no andaban al lado de Matilla y de
la Reyna. Al punto confult lo que palTaba , con
vocando fus principales confidentes : y como la
confianza del Rey havia fido en ahogos de concien
cia , refolvieron , que le propufiefe mudar de Confeor , pero con la prevencion de llevar ya efcogido
el luceor , fin que conviniendo el Rey en la mu
danza , y manejandolo todo con profundo fecreto y
con ativa celeridad; primero fiiefle vifto en el Pala
cio el fugeto efcogido , que oido , ni traslucido el
penfamiento. Importabales todos la cautela : mo
perdieron inflantes, ni el fecreto. Efcogieron al Maeftro Froylan, Cathedratico de Theologia en Santo Thomas de Alcal. Trageronle Madrid : entr en Pala
cio, conducido del Sumiller Conde de-Benavente, que
Je introdujo en la Camara del Rey , fin mas noticia
que la que publicaba el eftrao fuceflb, y haver el
Rey declarado el fecreto la Reyna pocas horas an
tes de llegar el fugeto. Pafmfe la Reyna con la ino
pinada noticia : pero como era politica , dilsimul
quanto pudo , irviendo al tiempo , y aprobando la
opa
Rey D. Calos II;
La enfermedad del Rey iba tomando mas curfo
cada dia. Era muy notoria en el mundo fii falta de
falud y la de fucefsion. Francia , que tena la de nueftra Infanta Doa Mario Terefa , hermana mayor del
Rey , no podia olvidar aquel derecho. Para que el
Rey le fomenta fle , no havia mejores medios que el .
Cardenal Portocarrero , Confejero de Eftado , y la
mfma Rey na. A efta la tiraba mucho la. Cafa de
Auftria. Corri voz , que confiderandola en edad de
treinta y tres aos, no falt quien hablafftf fobre cafamiento con el Delfin , para ladearla la Caa de
Francia. El hecho file , que el Rey en fu Teftamento llam para la fucefsion de eftos Reynos la Cafa
de Francia , donde eftaba la nueftra mas cercana.
Obftaba la folemne renuncia de Doa Maria Terefai
pero afsi fta , como las capitulaciones en que fe con
trat la ta| renuncia , y el Teftamento del Rey D.
Fhelipe IV. declararon fer el fin prefijado en efta claufula , el evitar ,,'los graVifsimos inconvenientes , que
refultarian de juntarle y uirle eftas dos Cotonas,
,', porque iendo ambas y cada Una de por si tan grandes, que han confervado fu grandeza con tanta glo ria de fus Reyes Catholicosy Chriftianifsimos ; con
la junta de ellas menguaria y defcaeceria fu exalta,:, cion , y fe feguirian otros gravifsimos inconvenien tes fus ubditos, &c. como expreT D. PhelipelV.
en fu Teftamento, 1 y en vifta de falvaife aquel in
conveniente , por haver nietos de la expreflada Reyna Doa Mafia Terefa,en quienes dividir las Coro
nas, fin perjudicar el derecho natural de la fucefsion;
1 t i i i1 1 . 1 1' '
1
1 r
1 1 . Tratados de fax. , Re,nado de D. fb'elipt IV. par. 7. J>ag. 690.
Renuncia de la Infanta, All't pag. 391.
'.
993
por tanto el Rey D. Carlos II. llam en fu Teftamento para heredero univerfal de fu Corona al hijo
fegundo del Delfin de Francia por medio de efta claufula : Y reconociendo conforme a diverfas conful tas de Miniftros de Eftado, y Jufticia , que la razon
en que fe funda la Renuncia de las Seoras Doa
Ana, y Doa Maria Terefa, Reynas de Francia, mi
ria y hermana, la fucefsion de eftos Reynos, fue
evitar el perjuicio de unire la Corona de Francia;
y reconociendo que viniendo cellar efte motivo
fundamental , fubifte el derecho de la fucefsion en
el pariente mas immediato , conforme las leyes
de eftos Reynos, y que hoy fe verifica efte cafo en
el hijo fegundo del Delfin de Francia : por tanto,
arreglandome dichas leyes , declaro fer mi fucef for ( en cafo que Dios me lleve fin dejar hijos ) el
Duque de Anjou , hijo fegundo del Delfin , y co mo tal le llamo la fucefsion de todos mis Rey nos y Dominios &c. 1 Efte era nueftro Catholico
Monarca D. Phelipe V. y bajo aquella difpoficion
otorgada en tres de Octubre del ao 1 7oo. falleci el
Rey en Madrid cerca de las tres de la tarde en prime
ro de Noviembre del mifmo ao, haviendo entrega
do S. M. tres dias antes los Sellos al Cardenal Portocarrero , para que defpachafe durante fu enfermedad:
con lo que Ce hall Gobernador, fin haver lido hechu
ra de la Reyna.
Para el tiempo de la menor edad, o aufencia del
fuceflbr , difpufo el Rey D. Carlos II. una Junta de
Gobierno, ideada al modo de la prevenida por fu pa(1) Ktfnadode Carlfs II, frt. 3. fag. 711.
Tom. II,.
Hh 3
994
RY
Carlos II* 1
Hh4
DONA
Sus Padres.
VA Ci
.' [.': i
' ~ \
Avuelos. .i : Bifavuelos.
'A
fi /Viot M&j
Carlos
Manuel.
\deo.
1
<<
JChriftina
de
'f-'. Y Borbot1' *i4
Vidror
Amadeo
Maria Jua- *
na Baurif- f Carlos Ama
ta de Sa- VeodeSaboya.
maya!*"iIftbeIdeVaB"
muger.
/doma. :L lr.
Doa
Maria
Luif \
nu ..
-i. .O ? .W
, % Luis XIII. Rey
Franaa.
Ana Ma
ria de OrJeans.
Ana Mat
Infanta de Ef- 1
paa.
iHenriquei ta
Ana f Carlos I.
Stuatd.
\ de Inglaterra.
Henriqueta
Maria deFran-j
cia.
D. MARIA
997
LUISA DES ABOYA
998
Rey D. Phelipe V.
Dentro del Palacio del Rey "de Francia fe hallaba la
Princefa Mara Adelayda , hija mayor del Duque de
Saboya , cafada con Luis, Duque de Borgoa, (her
mano mayor de nueftro Rey D. Phelipe V.) y madre
de Luis XV. que hoy llena el Trono de Francia. Efta
Princefa tenia defpues de s una hermana, nacida en
Turin 17. de Setiembre del ao 1688. cuyo nom
bre era Mara Luifa Gabriela - y el jufto amor pren
da tan cercana, dotada de circunftancias y perfeccio
nes, qu ales fe podian defear, la oblig no perder
tan favorable ocafion para hacer feliz & fu hermana.
La proporcin de hallarfe al lado de Luis el Grande,
fu eficacia , y el buen mrito de la intereTada , con
dujeron el empeo al xito defeado. Ofreci mover
al Padre confederarfe con la Francia en la guerra
que amenazaba : y como fta era circunftancia ventajofa en la coyuntura , ( aunque no correfpondi i
la eperanza) fe empez tratar del matrimonio, pu
blicando la eleccin en Madrid primero de Mayo de
1701. Paf Turin el Marques de Caftel-Rodrigo,
y de Almonacid ( D. Carlos Homodei) tratar y con
cluir los captulos matrimoniales, que fe efectuaron
luego , por no hallar el defeo cofa mas ventajla.
Llev el Embajador una preciofa joya realzada con
Retrato muy al vivo del Rey, que arrebat la aten
cin de fu efpofa, mas que lo abrillantado de las pie
dras. El Principe de Carinan , Manuel Philibrto de
Saboya , fue el Apoderado por parte del Rey Catholico para hacer en fu nombre el defpoforio:y arre
glado quanto era neceflaro, fe hizo el cafamiento
Domingo 11. de Setiembre del 1 701. en la Capilla
del Santo Sudario : y recibidos los cumplimientos j
999
befamns de tan plaufible dia , fali S. M. al fguiente para Niza , donde lleg en el 18. del mi fino mes;
y alli recibi al Legado del Papa , que vino ~i felici
tarla con la Rofa de Oro , y diverlas Reliquias. El Rey
fali de Madrid para Catalua , fin de recibir al
fu efpofa , y fer reconocido y jurado en toda la Coro
na de Aragn. Defde Zaragoza tuvo la fatisfaccion de
que un Retrato de la Reyna llenafe por fu belleza el
blanco de fu defeo y efperanzas.
En 27. de Setiembre fe efettu en Niza la entrega
de la Reyna al Marques de Caftel-Rodrigo por parte
del Marques de Dronero D. Carlos Philiberto Defte:
y en el mifmo dia fe hizo S. M. la vela , haviendofe puerto fus pies al tiempo de la entrega Ma
dama Mariana de la Tremoville , Francefa de Nacin,
viuda en fegundas nupcias del Principe de los Uri
nos , y fu heredera , que de orden del Rey Catholico,
y Chriftianifsimo debia venir firviendo S. M. de Ca
marera. El Cardenal Portocarrero havia tratado efta
Seora en Roma en el ao de 167J. y vindola ca
paz y bien afecta fu perfona , quifo hacerla mas fuya por efte nuevo obfequio de introducirla en la Cor
te , y evitar el valimiento que en el gran empleo de
Camarera mayor podan lograr las Seoras y Grandes
de eftos Reynos en la gracia de unos Reyes forafteros , y de una edad muy tierna. El Conde de Montellano , que venia de fer Virrey de Cerdea , traa los
honores de Mayordomo mayor.
La Reyna venia acercandofe por el Mar : pero no
bien tratada de aquel nuevo carruage del indmito
elemento , tuvo que defembarcar en Marfella en 14.
de Octubre , continuando fu viage por tierra , y fiendo
iooo
. Rey D. Phelipe V.
iooi
<Cofejos,D. Manuel Arias, los Duques deMcdinaCeli y Montalto , con el Marques de Villafranca. Pre
vino tambien el Rey que al paflar la Reyna por Za
ragoza abriefle las Cortes de Aragon , para evitar las
quejas de las que el Rey acababa de tener en Cata
lua. Hizolo afsi fu Mageftad , prefidiendolas por s
mifma : pero fin cerrarlas fe encamin Madrid , firviendola en todo fu viage de Confejeros el Conde de
Montellano , fu Mayordomo mayor por aufencia del
de S. Eftevan , que feguia al Rey; y el Marques de
Almonacid Caballerizo mayor. Entr en efta Corte
lia 3o. de Junio con indecible jbilo , y demoftraciones de regocijo , afsi por la perpetua fidelidad y amor
de efte pueblo fus Monarcas , como por la benig
nidad y agrado que reynaba en la foberana.
Sintieronfe luego algunas defazones'por las provi
dencias de Juan Orri , trado de Francia para Intenden
te general delas Rentas , y por la opoicion que iba
entrando en Palacio entre el Conde de Montellano,
protegido de la Camarera , y de la Reyna , contra al
gunas ideas del Cardenal Portocarrero. El Almirante
fe iba infinuando en la gracia de la Reyna por medio
de Montellano y de la Camarera : pero como no ca
bia tan gran Seor donde eftaba el Cardenal , trat
tfat de enviarle Francia por Embajador , fucedier.do
al Marqus de Cafteldosrios. De aqui fe origin tan
alto dolor en el Almirant , que no fe pudo defahogar
de otro modo que dejando eftos Reynos , y retiiandofe Portugal. La Reyna havia refuelro enviarle por
.Vicario General la Andalucia , quando fupo andaba
por aquellas Coftas la Armada de Inglaterra : pero
difculpandofe el Almirante con que no havia Tropas
1002
Rey D. Phelipe V.
io4
ReyD. PnetiPB
volvieron entrar Rey y Reyna en Madrid con todos
fus Tribunales en el a,o de 1706. continuando coa
felicidad en el figuiente el negocio de la guerra , por
Jas ventajas con que defpues de la batalla de Amanfa
fe recobr el Reyno de Valencia : contribuyendo
tambin el que la Reyna empez manifcftarfe fe
cunda : pues viendo Efpaa fuceflbr nacido dentro de
fu Reyno , debia aflegurar con todas las fuerzas fu
Derecho. Los enemigos empeados en hacer guerra
no blamente con las armas de las manos , fino con
Jas flechas de fus lenguas, fe atrevieron efparcit
voz de que el pregado de la Reyna . era aparente y
fingido, para empear al Reyno en profeguir la
guerra con mayor ardimiento. Contra efta ima
ginada batera levant nueftro Palacio otra mas
i>ien fundada fobre la prctica antigua de eftos Reynos, que como hemos referido, era convocar las
perfonas mas condecoradas para autorizar el primer
parto de la Reyna , quando fe hallaba en los ltimos
trminos de fu plazo. Concurrieron enefte el Carde
nal Portocarrero , el Nuncio , Miniftros eftrangeros,
y Prefidentes de los Confejos : y hallandofe precntes
en la forma pofsible de la mayor honeftidad , dio i
luz la Reyna antes del medio dia en el 25. de Agofto
del 1707. un bello Principe , que llen de gozo no
folo la Corte de Madrid , fino la de Paris , hacindole
grandes demoftraciones de jbilo en uno y otro
Reyno 5 pero mayores en el queftro , donde .fe di li
bertad los que eftaban en prifion , y fe alz el deftierro los que le padecan, concediendo algunos
el regrefo Ja Corte. El Principe recibi en el Bautif/r
Luisi. nao ios nombres de Luis Fernando, renovando el de
i oo6
Rey D. PhlIps VJ ;
de el Monarca. Los grandes que le feguian tomaron
con aquello mas empeo en la caula. .Sali el Rey
en perfona a ponerfe la frente de fu Enemigo. con
tra el del Archiduque , que eftaba en Catalua. Dej
otra vez por Gobernadora la Rey na con gran fatiffaccion por la buena conduela, y por las grandes pren
das que moftr en fu primera gobernacion. .Serviala
un Confejo de Gabinete , compuefto del Duque de
Veragua , del Marques de Vezmar , Conde de Frigiliana, y de D. Francifco Ronquillo, Gobernador del
Confejo de Caftilla. Ellos eran los que componian el
Confejo: pero e interponia en el manejo aquella
quien la Reyna havia confiado todo fu valimiento.
Solo referv S. M. para si lo que no podia caber en
otro pecho , que era procurar iempre lo meior , y lo
que fuefe mas venta jofo fus vaflallos. Afsi lo decla
r algunas veces , en que proponiendola podia hacer
Jo que guftafle, por fer punto de gracia, refpondi,
que ni en efta, ni en otras materias defeaba mas que
lo mejor. Prueba clara el lance en que eftando ya de
terminada unaProvilion en fu jeto quien los infor
mes calificaban benemerito , y llegando otro que lo
era mas , y en circunftancias de mayores urgencias
al punto decret fu Real piedad favor del fegndo,
diciendo que al otro le atenderia delpues. De efte
modo defempe para con Dios y con los. hombres el
gran cargo del Gobierno de la Monarquia en las ve
ces que carg fobre fus hombros. .
Los efectos de la Campaa fueron muy adverfos,
en efpecial por la mala condu&a con que fe dio y per
di una Batalla junto Zaragoza en el dia 20. de
Agofto del 1710. por cuyas reinitas fue predio , que
1008
Rey D. Pelipe V.
Tem.If.
10 10
DOA ISABEL FARNESIO
Segunda tnugtr del Rey D. Pbelipe V.
Sus Padres.
Avuelos.
Biavuelos.
. <
Eduardo
Ut. Princi
pe de Par
ira.
Doa
llabel
Farne
fio.
+ Eduardo
V.
Ranucio. V Duque
de
VI. Duque JParma y Pia*
|de Parma, j fencia.
y Plafencia. / Margarita de
v Medicis.
rIfabel Def-V Francifco
VIH. Duque
te.
.
^
^ de Modena.
J Maria Farne( fio.
Phelipe
iDorothe a |
Guillermo,
SofiajCon.1
Palatino
'defa Pala
Idel Rhin.
tina
del
Rhin,Duquefa
de
'Ifabel Ama
Baviera.
lia de Hefe
Darmftad.
WolfangoGuillermo, Duque
de Baviera.
Magdalena,
Duquefa
de
Baviera.
Jorge ll.Landgrave de Hefle
Darmftad.
Sofia Leonor
de Saxonia.
101 1
D.
ISABEL
SEGUNDA
FARNESIO
MUGER
D. Pbelipe V.
DEL
REY
1714.
io1 2
Rey D. Phelipe V.
1013
1014
Rf y D. Phii V.
ro 1 6
Rey D. PhelipeV.
defpues de aquella Infanta naci el Principe D. Fen
nando ( hoy Duque de Parma ) en 20. de Enero del
1751. y dentro del mifmo ao en 9. de Diciembre,
nueftra Serenifsima Seora D. luifa , que en el dia 4.
de Setiembre del 65 lleg al Real Sitio de S. lldefonfo, y fe defpof con nueftro Sr. D. Carlos , Princi
pe de Afturias. Su madre falleci de Viruelas en Verfailles . de Diciembre del 59. y el Padre de remi
ta de Viruelas en 18. de Julio del mifmo ao de 65.
A la entrada del 1724.. vi el mundo una de las
mas raras novedades, oyendo, inopinadamente la he
roica refolucion de renunciar el Rey todos fus Reynos favor de fu hijo el Rey D. Luis I. y retirarfe
con la Reyna vivir fn pompa, ni oftentacion de
Guardias , la Granja de S. lldcfonfo , entre Segovia
y el Puerto de la Fonfria , donde pata efte fn havia
edicado una Iglella con invocacin de la Santifsima
Trinidad, Palacio,y varios Jardines, adornados de Un
gulares invenciones de Fuentes. All fe apartaron del
Gobierno ambas Mageftades con aflombro del mun
do , que admir la particular refignacion de la Rey
na en las circuftancias de una robufta edad de ji<
aos, de tener hijos, y poder tener mas , los quales
dejaba en manos de quien no lo era fuyo , dando un
inaudito egemplo de grandeza de efpiritu, y de amoc
al Real conforte, quien figui en negocio de la ma
yor arduidad. Pero como las providencias de los hom
bres fon inciertas, no debemos detenernos fobre fta,
haviendo Dios interpuefto la fuya de llevar mejor
.Rey no al nuevo Rey D. Luis en 31. de Agofto del
mifmo ao en el Palacio del Buen Retiro de Madrid,de
enfermedad maligna de viruelas.Con efta inopinada noi
IOI7
vedad tomaron nueva fuerza las reflexiones de Jos Juriconfultos, que tenan por invalida la renuncia , he. cha fin acuerdo del Reyno , que havia jurado por Se
or natural un Monarca , que no tenia legitimo
impedimento para el Gobierno , y por tanto queda*
ba proprietario de la Corona. El Rey D.Luis, que
no tenia fucefsion , devolvi al padre en fu Tefta-:
ment lo que graciofamente le havia dado : y reprefentando el Prefidente de Caftilla, Marques de Mi
ra val, la obligacin de jufticia y de conciencia en que
eftaba S. M. de volver al Trono como Seor natural,
y los graves inconvenientes que podian fobrvenir al
Reyno en la menor edad del Principe D. Fernando
( que fe hallaba en once aos) y que ni aun podia ec
Tutor el padre, que fe hallaba legitimo proprietario,
por tanto fue precifo que los Reyes volvieflen ocu
par el Trono en que Dios les havia colocado. Por eftas altifsimas providencias volvimos ver fegunda vez
Reyna nueftra Soberana : pero aunque pallaron k
Madrid fus Mageftades , tuvieron que reftituirfe lue
go S. Ildefonfo, por la enfermedad de viruelas, que
acometi la Reyna viuda de D. Luis, y era conta
gio digno de fer temido , por no haverle pallado nin
guna de las perfon as Reales. De efte modo volvi Ja
Reyna tener fu lado las prendas de fus amados hijos,con quienes vino iuntarfe la deftinada para Rey
na de Francia,que por no tener mas que feis aos , y
defear aquella Corte mas pronta fucefsion, careci de
efecto el cafamiento,refervandola Dios para el Trono
que hoy ocupa de Portugal. Siguife el gozo de ajuftar h paz entte las dos Cortes de Viena y Madrid, que
Juman padecido una funefta guerra en todo el Siglo
ioi3
ReyD/Phelp V.
-hafta eao de 1 7 2 5 . Defde entonces fueron amanea
-cendo otros placeres, afsi en la fecundidad dentreftra.
-Soberana, como en que Dios la diefle el gozo de irlos
colocando en eftado. A once de Junio del 1726. nos
Mara [ una hermofifsima Infanta.llamada Dona Mara Te1
1019
ii
Rey D. Phelipe V.
Tem.n.
Kk
1022
DOA LUISA ISABEL
DE ORLEANS
Sus Padres.
Phelipe,
Duque de'
Orleans II.
Doa
Luifa
IT. bel
deOrleans.
Avuelos.
Bifavuelos.
Phelipe,
Duque de
1 Orleans I.
'Carlos Luis de
Ifabel Car
lota de Ba- .Baviera.
. i .
viera , a.,
(Carloi
mujer.
fe Caflel.
J Madamoi'felle
de
Rocheovart.
1023
D. LUISA ISABEL DE ORLEANS
MUGER DEL REY DON
LUIS I.
1724.
URADO ya Principe de Afturias el
Infante D. Luis , hijo de la Reyna
Doa Maria Luifa de Saboya , era
precifo folicitarle efpofa. Efcogife
una de la fangre Real de Francia , hija
de Phelipe Duque de Orleans ( que
era Regente del Reyno ) y de Maria Luifa de Borbon,
hija legitima del Rey Luis XIV. Su nombre fue Do
a Luifa Ifabel , Princefa de Montpenlier , que naci
en 11. de Diciembre del 17o9. Publicfe el caamiento con el Principe de Afturias en el Real Siti
de S. lldefonfo dia 9. de Octubre del 1 72 1. haviendo
ido efectuadas las capitulaciones en Paris por el Du
que deOflna, Embajador Extraordinario , y por el
Teniente General D. Patricio Laules, quien para efte
efecto fe le dio caracter de Embajador. Al mifmo
tiempo que recibimos Reyna , fe trat que la dieflemos Francia , recibiendo el Rey Chriftianisimo Luis
XV.. por efpofa nueftra Infanta Doa Maria Ana
Victoria ( hija mayor de la Reyna Doa li'abel Farneio) que defde luego debia paila r Paris para
fer criada la moda y coftumbres de Francia,
pues fe hallaba en la edad delicada de quatro aos.
Convinofe en que cada Corte enviae un mif
mo tiempo fu Princefa , para recibir quando en
tregaba : y en efecto nueftra Corte paT Lerma : y
continuando dede alli la Princefa hafta el litio de la
Kk z
1024
RY D. Luis I.
entrega , fue recibida de la familia que traa a la
nueftra, en el dia 9. de Enero del 1722. caminando
cada una fu Corte en aquel mifmo dia. Lleg
Lerma la Princefa de Afturias en 2o. de aquel mes,
recibiendola fus Mageftades con Ungulares demoftraciones de cario : y al punto e efectuaron alli Jos
defpoforios, volviendo toda la Corte Madrid, donde
entr con mucho jbilo de los vaflallos en 16. de
Enero.
Arreglfe la cafa de los Principes , fealando por
Mayordomo mayor del Principe al Duque de Populi,
Ayo que havia lido de S. A. Caballerizo mayor d
Conde de S. Eftevan: Sumiller de Corps , el de Altamira : Gentiles hombres de Camara , el Duque de
Gandia , y los Marquefes de los Balvafes , y el del
Surco , quien fvie tambien primer Caballerizo. Ma
yordomos de Semana los Condes de Staflafeli , y el de
Arenales. En la Cafa de la Princefa fe pufo por Cama
rera mayor la Duquefa viuda de Montellano : Ma
yordomo mayor el Marques de Valero, Virrey de
Megico: Caballerizo mayor el de Caftel- Rodrigo: el
Conde de Anguifola , Mayordomo de Semana : pri
mer Caballerizo e! hijo del Marques de S. Juan , que
era tambien Mayordomo. Damas , la Duquefa de Li
ria , y Marqueas de Moya , y Torrecufo. Seoras de
Honor, Doa Mara de las Nieves Angulo , y Doa
Jofepha Maria UHoa de la Quadra. ' Solemnizfe el
jbilo con muchos feftejos: y en 27. de Febrero falieron fus Mageftades con los Principes en una mifma
"Carroza dar gracias en pblico la Virgen de Ato
cha por tan gloriofas alianzas : loque le hizo con no
table magnificencia y aclamaciones de la Corre.
1026
Rey D. Luis I.
y no alcanzando efte vivo egemplar , ni bailando el
lado de la Camarera mayor Condefa de Altamira ; fue
precifo tomar mas alta providencia , para contener
la Reynacon alguna demoftracion , que por mas viible , abridte los ojos fu niez. Refolvife cerrarla
en el Palacio de Madrid , retirandola alli defde el pafeo en el dia 4. de Julio , fin dejarla falir de fu Real
Camara , ni tratar con mas perfonas , que algunas efcogidas para fu afsiftencia. El Rey perfever en el Pa
lacio del buen Retiro.
Efta pblica reclufion cauf mucha novedad en el
mundo , por fucefo verdaderamente extraordinario,
que algunos imaginaron nacido de mas altas raices, y
de razones de Eltado : porque ya e decia que nueftra
Infanta Doa Maria Ana Victoria volveria Efpaa,
fin efectuar fu cafamiento con el Rey de Francia. Interpufofe el Marifcal de Tefl, Embajador de aquella
Corte , para componer ra defazon de la Reyna : pero
como el medio fe ordenaba al fin de. que S. M. conociefle la ciicunfpeccion con que fe debia portar } al
punto que el Rey vio logrado el intento por informe
de fu refignacion , y que havia reconocido fus inad
vertencias , mand facarla paiTear : y encontrandole
con ella los feis diasdefpues de la reclufion en el
pafeo del Rio junto al Puente verde , la abraz el Rey,
fin permitirla que le befafle la mano: y entrandola en
fu Carroza , la llev al Palacio del Buen Retiro , profiguiendo con finezas cariofas , para que conociefle
que procuraba unicamente hacerla mas refpetable, y
que no provino de falta de amor aquel devio, fino
que fe havia decretado para fu mayor eftimacion. Afsi
lo calificaron las obras : pues el dia figurente la regal
ioa8
Rey D. Luis L
DOA
MARIS
loap
SALEARA.
Sus Padres.
Avuelos.
'D.Pedro II
Reyd
tugal.
Doa
Mara
Barba
ra.
D. JuanV.
Rey de PoriMaria Soa ,
tuga!.
rde Neoburg , 2..
muger.
Bifavuelos.
D. Juan IV.
Rey de Por
tugal.
Doa Luifaj
Francica de]
Guzman.
Phelipe Gui
llermo Pala
tino del Rhin.
Ifabel Amalia
k Darmftad.
'Fernando HL
El Empera
| Emperador.
dor Leo-.
| poldo I.
| Mara Ana de]
Auftria.
Doa Ma
ra Ana de
Auftria.
| Leonor
Phelipe Gui-|
' Magdalena V llermo Palatde , Neo-J no del Rhin.
burg.
\ Ifabel Amalial
Darmftad,
1030
DOA
MARIA
BARBARA
1 03 %
Rey I), Fernando VI.
de la Princefa del Brafil : y arreglado el cermniaf
del tratamiento , fe juntaron en el limite ambas Cor-*
tes , Reyes , Reyas , Principes , y Princefas de Af-t
turias , y del Brafil , con los infantes D. Carlos , y D4
Phelipe de nueftra Corte , y D. Pedro , D. Francifco^
y D. Antonio de Portugal. El fitio fue una cafa der
madera Cobre el Rio Caya ( limite de ambos Reynos )
compuerta de tres apartamentos , uno de la parte da
all, otro de ac, y el tercero en el centro, donde;
havian de verfe las perfonas Reales. Con efto e deja
dicho la magnificencia , la riqueza y el adorno , co
mo dilpuefto por orden de tan grandes Monarcas.;
El dia fue el 19. de Enero de 1729. Firmados los
Tratados por las perfonas Reales , pallaron las Fami
lias reconocer y befar la mano de fu refpeftiva
Princefa , recibiendo cada Reyna la fuya , y cediendo
mutuamente la propria , con la ternura de que el
amor de madres no exime la mayor Soberana. Repitieronfe vifitas de una y otra parte : y finalmente
fue precfo fepacatfe. En Badajoz recibieron nueftros,
Prncipes las bendiciones de la Iglefia por el Carde*
nal de Borja * y de all paf toda la Corte Sevilla
en 27. de Enero,
Hallbale entonces la Princefa entrada en 1 8. aos,
por haver nacido en Lisboa 4. de Diciembre del
tyii. El Principe tenia cafi dos aos menos. Con*
ftontaron tanto is genios , que con dificultad' fe ha?.
Harn otros Principes que los ganaflen en el amor te*
ciptoco. ]La Princefa era muy aficionada laMufica,
finque fiie muy inteligente, y fe diverta en compo*
cer , taer y cantar con bello eftilo y deftreza plaufi*
ble. Manej tambin con propiedad -muchos idiomas^
1034
Re yna Do a Marta.
i 03 5
1036
Rey D.Fernando VI.
ble, y apreciable , y que uno de los principales fines $
que confpiran y fe dirigen , es la crianza y educacin
de Nias Nobles , para que imbuidas del Tanto temor
de Dios, inftruidas de todo lo que correfponde una
perfona de diftincion , pueda feguir defpues con feli-<
cidady fruto los deignios de la Providencia-, .y cum
plir las obligaciones del refpe&ivo eftado - que la Di
vina voluntad fe frva detonarla : Y afsimifmo permi
tiendo tambin fu Inftituto , que cafadas, 6 doncellas
puedan retirarfe hacer dentro dp la Claufura de fus
Monafterios Egercicios Efpirituales por algunos dias,
y que tambin fe admitan para Regiofas algunas pecfonas , que , por fu abalizada edad , por algn que
branto de falud, no ferian recibidas en otras Religio
nes , como por no poder feguir el rigor y aufteridad,
que preferiben las Reglas i me pareci > que en la fun
dacin del Orden de S. Francico de Sales lograra
cumplidos todos mis defeos , y lo que iempre fue ob
jeto de mis anlias , pues en ella confeguia hacer una
obra muy acepta Dios, agradable obfequio Mafia Santifsima , pues tiene el Titulo de la -Vifitacion de
nueftra Seora , en que afianzaba fu foberana protec
cin , y vinculaba notoria utilidad al Eftado y Nobleza
de efte Rey no , eftableciendofe en l una nueva Reli
gin , que fe halla propagada felizmente en todos los
dems de la Religin Chri.ftiana,, ppr los abundantes
frutos que han experimentado.j -y. confultadp. mi penfamiento con el Rey mi Seor, y mi muy caro y
amantifsimo efpofo le aprob cpi) fu religiofa y
acoftumbrada piedad, y confu expicfia licenciay.coaenrimieptp determin, ponerle ;en egeqycjon,. Y, en fu.
cpnfequencia , hayiendo refueltp, que las R^ligipfas
- 037
Fundadoras fueflen del Convento primitivo de la Cindad de Annefy , en el Ducado de Saboya , fabiendo
que la Madre Sor Ana Sophia de Rochebardoul eftaba adornada de quantas prendas y calidades podia ape
tecer para la Fundacin , facilit que viniefle efta
Corte, afsiftida de la Madre Sor Ana Vi&oria de Oncieu , y Sor Maria Profpera Truchez , ProfeTas , y
Margarita de Crouz, Pretendiente : y para que tuviefle
efe&o di la orden conveniente D. Manuel Quintano
Bonifaz, eletto Arzobifpo Gobernador de fte de To
ledo, que fe hallaba en Saboya , ConfeTor del Infanta
D. Phelipe , mi amado hermano, quien en fu cumpli
miento , y con la licencia que obtuvo del Obipo de
Anney , y Principe de Ginebra , fu fecha en 5 . de Se
tiembre de 1748. difpufo que fuefen conducidas con
la mayor decencia y comodidad, mis Reales expenfas, y acompaadas de dos EcleliafticoS de fu fatisfaccion; y haviendo llegado efta Corte , 1 fueron alo
jadas en la cafa del Beatero de S. Jofeph,defde la qual
e trasladaron la cafa de D. Juan de Brancacho, fita
en el Prado viejo, la que de mi Real orden fe hallaba
reparada y compuerta , y con todas las Oficinas y
muebles neceflarios para una Comunidad Religiofa,
y los Ornamentos y Alajas correfpondientes para el
ervicio de la Iglefia , la que fe bendijo por dicho D.
Manuel Quintano, y coloc en ella el Santifsimo Sa
cramento y practicadas todas las ceremonias , que
preferibe el Ritual Romano, y fe acoftumbra en el
recibimiento de Religiofas, quando entran fundar,
fue recibida la referida/ Madre Sor Ana Sophia, con fus'
{1) Su arribo fue en 14. dt Qlubre dei mifmt 4r.
Tom, II.
Ll
1038
1040
1041
VI
DONA MARIA AMALIA WALBURGA
Muger del Rey N. S, D. Carlos III.
Sus Padres.
Doa
Maria
Ama
lia
Wal.
burga
Federico
Augufto
II. Elector
de Saxonia , Rey
de Polo
nia.
Tw,II.
Avuelos.
Bifavuelos.
Leopoldo Emperador.
Leonor. Mag
dalena de Neo.
burg.
.Juan Federico,
DuquedeHanoj Guillermiver , Catholico,
naAmalia,
Princefa de* Benedictina Henriqueta, Philipi
Hanover.
na , Palatina de
Simmern,
Ll3
104*
D. MARIA AMALIA DE SAXONIA
MUGER DEL REY N.S. D. CARLOS III.
1738.
UERTO el Rey D. Fernando VI. fin
dejar fucefsion, recay todo el dere
cho de efta gran Monarqua en fu
gloriob hermano D. CARLOS, que
la fazon fe hallaba Rey de las dos
Sicilias defde el ao 1734. Los triun
fos que precedieron fu Coronacin, el acierto con
que gobern aquellos vaTallos , las ventajas que lo
graron por tal Padre, dar copiofa materia los que
tengan la honra de hiftoriar aquel feliz Reynado.
Nueftro afunto nos cie prccifamente al vinculo con
la Reyna , cediendo la palma de las dems memorias
otras mejores plumas.
Hallabafe nueftro Carholico Monarca en la florida
edad de veinte y dos aos, pacifico en el Trono,
amado de fus vaflallos , reconocido por los Sobera
nos : y conviniendo que no eftuvieTe folo , era precifo bufcar digna conforte , que con frutos de legiti
ma fucefsion aTeguralTe el Cetro. Sobrefalia en la
Europa una Princefa , nacida primognita de la So
berana Cafa de Saxonia , hija de Federico Augufto
Rey de Polonia , Eletor de Saxonia , y de Maria Jofepha , Archiduquefa de Auftria ; cuyo nombre era
MARIA AMALIA WALBURGA. Contaba foja
mente trece Primaveras, como nacida en 24. de No
viembre del 1724. y hallandofe dotada de las prendas
que poda amontonar el defeo , fue efeogida por ef-
T.104-:
1043
pofa del Monarca immediato fuceflbr del Rey Catholico. Trat la negociacin del vinculo el Conde de
Fuenclara , que fe hallaba en Viena Embajador por
la Corte de Efpaa en el ao de 1737. Los efe&os
correfpondieron al defeo con tal xito , que fe pu
blic luego el matrimonio en aples dia 1. de Ene
ro del ario 1738. Celebrfe la noticia con muchos
regocijos, no folo en la Capital, ino en todos los
pueblos de aquel Reyno. Los contrayentes e halla
ban enlazados con vinculo de paren tefco en grado
prohibido, de tercero con quarto : y por no fer vulgan
res ellas genealogas , conviene ponerlas la vifta.
Phelipe Guillermo de Neoburg , Eleftor Palatino,
caf en fegundas nupcias con
Ifabel Amalia Magdalena de HeTe-Darmftad.
Dorothea Sofa de Neoburg,
Eduardo III. Farnefio.
1 044
R EY D." Carlos III.
blica de fus Mageftades , y de todas las peribnas ReaJes , anticipando el Embajador la Real Princefa el
gozo de ver al Rey fu epofo en un preciofo Retra
to. Sin malograr inftantes fueron al otro dia los defpoforios , reprefentando al Rey de las dos Sicilias el
Principe Real y Electoral en el dia 9. de Mayo por
la tarde. Monfeor Pauluci , Nuncio de fu Santidad,
ech las bendiciones , afsiftido de tres OWfpos Pola
cos, en prefencia de los Reyes, con toda la Real fa
milia , Nobleza de Saxonia , Polonia , y otras perfonas diftinguidas de Auftria, y Bohemia , que no quifieron privarfe de aquel jbilo. Siguife una gran ce
na, y bayle, en que danz S. M. Polaca con la Reyna de las dos Sicilias, y al dia figuiente e dign tam
bien el Rey de entrar en un gran Torneo con que fe
feftejaron las bodas , demas de unas iluminaciones
magnificas , Opera, y otras dignas mueftras de rego
cijo. Eftas fe alargaron hnfta Pilniz, donde los Reyes
falieron el dia 12. para gozar aquel dia mas de la
prefencia de la Reyna fu hija : y hecha en fin la pre
cita feparacion en el dia 13. profigui la Reyna fu
viage acompaada del Principe Real y Electoral fu
hermano, por Sileia , Bohemia , y Auftria , en cuya
Ciudad de Polten fue vifitada y agaflajada de la Em
peratriz fu avuela. Al tocar en la jurifdicion de Venecia , fue recibida y tratada como correfpondia al
Real caracter, y al efplendor de aquella Serenifsima
Republica. Hizole alli la entrega en Palma-nova dia
3o. donde eftaba efperando S. M. la Real Familia
que la debia fervir, el Duque de Sora , Mayordomo
mayor , y la Princefa de Colombrano, Camarera, con
muy lucido numero de Damas , y Seoras. En Padua
046
Rey D, Carlos III.
bien encarnada, terciada por el pecho, en que et 1*
efigie de S. Genaro. Declarfe Gran Maeftre, y nom
br por Caballeros los Serenisimos Seores D. Pheipe, y D. Luis , fus hermanos , Infantes de Efpaa
y al Principe Real de Polonia. La Reyna ofreci al
Patrn S.Genaro en fu Capilla aquella mifma tarde una
Cruz de diamantes de crecido valor,con que hizo bri
llar la piedad y devocin lo fagrado , que havia ve
nido manifeftando en cada paTo que daba por los San
tuarios de Italia: pues en Padua fe detuvo vifitar tres
veces la Iglefia de S. Antonio : en Lorcto facrific
al culto de la Emperatriz de Cielo y tierra el ani
llo de un brillante que traa en fu dedo: y en el cita
do dia tribut S. Genaro la joya referida en la pri
mera vifta de fu Templo. Profigui defahogando fu
piedad en vifitar Iglelias de la Capital , y los mas dis
tinguidos Conventos de Religiofas. Al ao figuiente
Ja acrilbl el Seor con una enfermedad de viruelas , en que coinperencia de fu imporrante falud
fueron los clamores al Cielo con Rogativas , que
fe alargaron hafta Var/bvia, donde reidian fus Rea
les padres , quando recibieron la fenfible noticia:
pero luego tuvieron tambin la de eftar libre del
peligro.
Sucefsion de la Reyna.
PUrificada asi la complexin corporal , empez
al otro ao dar las mueftras defeadas de fu
Real fecundidad, liendo univerfal el regocijo, quando
en 9. de Mayo del 1740. e public hallare S. M. en
cinta. Prosiguiendo con toda felicidad fue nombrada
por Aya de fus frutos la Marquefa de S. Marcos Cava*
1047
1043
... 1
- *
jo$o
Rey B. Garios I.
. 5 :->!.
i 05 i
t5 2
io 54
RY I). Carlos HE
Combidarla el Rey, 6 por concurrir ta derecha 'el Real
Confejode Caftilla , y la izquierda los Diputados del
Reyno. S. M. manifeft en la fiefta una particular fatisfaccion : porque aunque los Eftangeros, que no
han logrado verla, juzgan fer cofa barbara , la Reyna,
conforme la vivacidad de tus potencias , fentenci de
muy diverlo modo , que no era tino diverion donde
brilla el valor y la deftreza. En el Sabado figurente 19..
de Julio concurrieron al Palacio del Buen Retiro to
dos los Prelados y Diputados de los Reynos , y Ciuda-i
des con voto en Cortes , que eftaban convocados para
la folemne funcion del juramento icciproco de S. M.
al Reyno, y de fte S. M. juntamente con el de ju
rar y reconocer Principe de Afturias al Serenifsimo
Seor D. Carlos Antonio, hijo de fus Mageftades, que
depues de muchos y gloriofos. aos del feliz reynado
del .padre, debe fucederle en eftos Reynos. Todo fe
hizo con la grandeza y mageftad correfpondiente a
tan Regia funcion en la Iglefa de S. Geronymo , haHandofe prefente la Reyn, que con. fus Reales hijos
D. Carlos y Di Gabriel, y con el .Serenifsimo Seor
Infante D. Luis Antonio Jayme baj en pblicoacompaando al Rey nuetro Seor , y volvi llena de gozo
y de fatisfaccion.
. 1'
.
i..:i. i.. j.. :
. ':.:. Mezclaronfe en la celebridad de los referidesj
varios feftejos de fuegos artificiales , muy fobrefalientes ; reprefentaciones comicas en el Real Colifeo del
Buen Retiro ; y una lucida y numerofa Mogiganga de
mas de 2 z 1 . "Parejas , con dos Lacayos y hachas cada
una, que con fu amena variedad caufaban unavift
<6vttBtda'.i..J ; / . :J .1.':.
\ o;
;i;j , 10 1 i'
Concluidas todas las funciones/paflaron fus Ma
io $6
cndefcendencias con los hijos , nocaftigando tiernpo lo que luego degenera en vicio irremediable. Ser'
vialos por si miina , quando tenian alguna indifpoG-'
cion , tin reparar en ninguna incommodidad , porque^
el amor de madre , y el fumo efmero en mirar por
las prendas de fus entraas, en ninguna otra podia ice
igual. La falta" que por efta prenda lloran todos , na
parece fe puede refarcir : porque como el egem-^
pio del Palacio es el que arraftra , nos li lonjeabamos
que al verlas dems el Ungular efmero de laSobe.
rana , fe haria moda la buena crianza de los hijos. Na
poles fer un perpetuo predicador de los muchos egem.
pos de devocion con que frequent fus Igleias. Eftas
publicarn los efe el os de la Real laborioidad , con que
enemiga del ocio trabajaba para cofas del culto. Luego
que lleg Madrid pidi toda la ropa de lienzo que
Ja digeron fe hallaba maltratada.: y repartiendo piezas
entre las criadas que tenia fu lado , fita eximir las
Serenifsimas Infantas , ni s mifma , hizo las deshila fr
en , y envi los pobres del Hofpital una copiofa liiv.oa de las hilas. Juntaba con la piedad y devocion
unas potencias muy claras , vivas, y penetrativas, to*
.cando luego con felicidad y prontitud en el buen gu?
to de cada cofa. Pero como vive tan frefeo el dolor
de lo que la Parca nos quit , no debemos aumentar
verdugos la pena , fino ofrecer Dios el SacrifiCrb*'.y
.rogarle, que con una mano de fu Piedad la ponga la
Corona de gloria , y con la otra mire por nueftro Ctholico Monarca , y fu Serenifsima familia , echando
bendiciones efte Reyno.
1057
INDICE
DE
ESTOS
-i'
DOS
TOMOS.
Alcaizas. 576.
Alcntara. 810
Aldara, Seora 106.
Aldonza Marrinez. 388^ -
Hija de Ramiro 1. '65.
Hija de Alfonfo IX. 389.
de Caftilla. 684;
Alencaftre, Duque. 709.
Alfonb L 44. .
j
.El Cafto. .50. 62.
1
El III. 68. 71. r-EHV. 81. 93.
.Hijo de Fruela II. 9 1.
LEI V. 129. il*.
Hijo de Bermudo III. 139.
El VI. 148. 163. Sus mur&xs.AIU. Su muerte. 238..Jordn. 186. 1 314.
El VII. 234. 266. vfu'Reynado. 272. Su muerte.
316.
Rey de Aragn , no debe
fer contado entre los de
Caftilla. 272.. t
,Hijo de Alfonfo VII. 284.
Mra 3
1058
Indice
El VIH. 316. 394. Su
734. ^739*7 79t' 921.
muerte. 421. N '
de Almonacid- , Marques.
El IX. 320.3 37. Su muerte. 3 9 3 .
De Molina 363.
El X. Sus Verlos. 3 6 1 .45 7-.
460. Su nacimiento 445
Su Reynado. 511. Electo
Emperador. 5 29. Su muer.
te. 535* .,
1001.
Aln , Efcritor. 175.
deAltamira.921.1024.1025.
de Alva , Conde. 76 9. Duque. MU. 854. 887. 895.
901-906. 925. 928.
de Lifte. 764. 917. 921.
Amalarico , Rey. 2.
Amulina. 72. H u! i
Ana de Auftria , Abadefa de
Jas Huelgas de Burgos, hija
de D. Juan de Auftria. 8 8 o.
936.
.
.Mugr de Phelipe II. 905Hija de Phelipe 111. 925.
Andujar. 704.
Ao, tomado de da dia del
fuceflb. 4*6. 445. Empezado por Navidad. 7 1 9.
Anfurez. 113. 160. 161.
Antequera. 7 2 1 .
Antn Martin. 930.
Antonio Pafqual,hijo de Carlos III. 105 1.
Aragonta. 67.
Reyna. 85.
io5o
.'
" ' 1'.Mi I C E
dora de Camila. 42 5 . Rey- .-^Infanta de Portugal. 542.
na. 435. Cede el Rey no Hija del Infante D. Pedro.
fu tota. 43 5. 'Cuida. de las ."'. 5/54^ 4 iHi > ^v'/. ...
.1 Campaas. 454. 467. Lo
Muger del Rey D. Pedro.
gra el Rey no de Leon.464.
.635.
. ; Su j'maetteL :42: ; > ' - Infanta y Reytia de Navar
ra. 69 5 7 i ? 3t7v 7 J *.
Hija de Alfonfcf IX.. 3^5.
Hija de S. Fernando. 45 2. Muger de Henrique IV.
.Hija de Alfanfo X. 5 1 8.
7SZ.
Bermudo. 1. 57.
... .Blafon de las Reynas como el
Infante. 68.
r.
de los Reyes. 596. El de
Efpaa. Ah 1 . '
H4jo de Alfonfo III. 7?.
Hijo de Ramiro II. o. de Bobadilla. 799. c
El JL 1 1 2- m o. Su muerte de Borja , Duquefa. 938.
y fepultura. 1 3 1. 1 < ".
Breco , Autor fingido. 48 1>
El IIIv I5>6.:3 8. -::.T/ ~
Bretaa. 551. .'.
.
Briviefca , lugar. 75 3. "... .
Bernardo del Carpi. 5o*
S. Bernardo. 27 4. . ' > ' .'
Bruniquilde. 6. lo . .
5
Buitrago. 771.
Berta, Bertinalda. 62. . *Muger de AlfonfoVIL 1 7$. Burgos llena de Reyes. 5 2 1".'
Bervick. oo3/^i ur.I i;L
. 6)i 6.' 6 9 3 . Recobrada por
la Rey na CathoHca. 804.
Betaza, Seora. 582. f97.
de Bezmar. 95 3 i ' '. n v. 'I
Recibe la Reyna Doa
Ifabel de Phelipe IV. 9 3 6.
Blanca , muger de Sancho 141.
. JiV
..j i ^:
A Doa Maria L^uifo. 97 < .
Hija deAifonfo VIILno fue
primogenita; 41 1.
Madre de S. Luis 41 3.541.
De Francia , muger del ln fante Fernando de la Cer' . ''da. 520. .
..A
.Blanca Alfonfo*:
9*
1003.
. ' O
'1061
-^-Princefa. 9 47 i : u r " a\
Hija de los Reyes CathoKCarfosV. Emperador, d Efeos. 818. 848.
.. '
.<?^paa 1. 85 . 8o. 865. . Hija de Phelipe- 1. 857.-
. ? . u muerte. 893'. '...-Hija' de Phelipe II. 902.
Hijo de Phelipe II. 8 8 8.
l '. 902.
'1 : 'i
'Otro del miimo. 910.
. tHjo de FheHpe 111. 92.8.
.fe* Carlos JjL' 9 T- - ' '
. *-Hi jo de Phelipe IV. 960.
--^-Archiduque. 1002. 1008.
,mIII. Rey, N.S. 101-5 .:i;42.
-Antonio-, Principe, de. Af -c itriasJ io'$o..',: f r-
i igiji^n
. r .c'ii.'.uq
Cixlorra Reynaiy. '->r.>
de Caftel-Rodrigo.'95 2.
Cartilla , apellido. 657.
rDiego, de 65b. 552.
Reyno. j 44. \i 44 .
998.
: 1
.1
/Por
I02
Ind C E
mingo el Real de Madrid.
Covarrubias 275. 515.
<ii. 595. 59. 942. De
Colgadura de la Reyna. 912.
Toledo. 66 4. 724. Domi
Colifeo del Buen-Retiro.9 5 5 .
nicas de Medina. 694 De
. ' 1034.
- o .. " ...
Concubina. 187.
.'
. Mayorga. 723. S.Francifco
de Valladolid. 603. Santa
Conde Duque. 945.
Clara
de Toledo. 6 8 8. De
Condeftable. 80 j. 918. . )
Calabazanos. 6% z. S.Quir.Contado , Emperador. ,3 50.
Conftantinopla. 175.
i
ce de Valladolid. 603. S.
Juan de los Reyes de Tole- Confianza, muger de Alfonb
do. 828. Defcalzas Reales
VI. 1 6 8. Sus Epitafios. 506.
r-Hija de .Alfonb VIL 285. .c de. Madrid., 87a 87.3 .959.
-r-Hija :de Alfonb IX. 365.
S. Agufttn de Burgos. 543.
.^-r-Muget de Pedro III. 16$.
935 .De Toledo. 5 5 5 . 60*.
Hija de Alfonb VIII. 418.
De Dueas. 735. 74 1 . De
Madrid. 8 70. 8 7 3 . 9 4 1 . De
.Madre de Fernando IV,
. Alcali. 873- Encarnacin
.r f fji: f9. .'/.un, Manuel. 605. .610, ' '
de Madrid. 92.4-930. 5)5-8.
Sanca label de Madrid.
Hija del Rey Don Pedro.
92 9. Aguftinas de Madri54< 608. y . fig.
. : /
Nieta delReyD.Pedra.6 59. . r 4 gal. 7 3 4- 8 80. y fig.-Santa
Hija ?de Henrique II. 680.
Ana de Madrid. 930. San
ta Terefa. 981. Los Baro-
Conventos y Colegios. De
Cariacedo. 274. De la Efnefiis.967,Imperial de Ma
.pica. Alli. De las Dueas
drid. 873. Jeluit^scte >al:>. ,en el Bierzo. 75. De Val*
manca. 9 3 o. Trinidad de
paraifo. 357, Dominicos
Madrid; 949. Capuchinos
de Valladolidi 536. 602.
de la Paciencia. 9+9. Mini735. De Toro. 603. De . naos de Madrid. 90 3. S.GeTordefillas. 65 4. De Me
ronimo de Madrid. 3 2 8.S
dina. 694. De Nieva. 72 4;
lelas de . Madrid. 10 3 5 .
1
.
Veafe Hut^u .uri/3.'I
De Abija* 828. Santo Do-
de estos os Tomos.
i 063
Ciudad.
921:
95 3.
Marques. 921, '
Depoto. 4.62. ;
:/
Diana Phalanga. 88o.
S. Diego. 923.
Diego, Hijo ilegitimo del Rey
D. Pedro. &i i :
i-^de CaftiHa. 660! \
Hijo' d Phelipe II. 910.
Dionifio , Infante de Portugal
755.
pjfpgnfa.iykaaa de parentefco para matrimonio en Ef.
paa 52o. La que obtuvo
Doa Maria la Grande.
- 5 5 6. 5 79.
Dueas , Villa. 434.
"
Farnelip Octavio. 8 7 31
-Alejandro.^///. Vale Ifabel.
Eavinia, Infanta. 3 6. '
Santa Fe , Ciudad. ,825.
STF?lipes;,r Convento, ,5 id. .
Federico. Veafe Fadriqttf,-,
Ferrjan -Prez,/hijo de la Rey
na Daqa Urraca. 255.
Fernando I.,vi 39. .142.] ; f
El II. 284. 319. >?n
Hijo de_ Alfpnfo.V4, 297^
.Hijo de 'Afcjnfp IXV
.7 4?3!o2 bb oO *b tabula
kStm* >fe*fel&
Fernaqfa ,Q, -ft f 7f;, rjg
Otro def mifmo. 39^!
775.
rancia emparentada con Es
paa en tiempo de los Godos. 6. 1 1 .En el de los primeros Reyes de Len. 3 7*
S. Francifco d Borja. 861.
^y..irj6
. V.
/. ; <.
io66
Ind i C E
Germana , muger fegunda de Guzman.Doa Gimena. 185*
188. 223. Su Epitafio.
Fernando V. 855.
199. Maria Guillen. 540Gefaleyco , Rey. 3. 1 5.
Alfonfo Perez. 575. Doa
Gibrakar. 621.
Leonor. 618. 627. Su
Gimena , Infanta. 5 o.
mu erre. 6 2 4.
Muger de Alfonlo III. 7 1 .
Hija deOrdoo II. 81.
Guzuianes. .807. 813. 957.
Muger de Alfonfo IV. 9 3 .
Hija de Alfonfo V. I i,
H
Muger de Bermudo. III DE .Haro , Condes. 434.
.558. 572. 75 5. 755.
138..
.....
Henique. , .hijo de Alfonfo
Nuez. 185. 222.
S, Gil de Madrid. 9 3 o.
VIH. 4o9,
..
--Otro dei mifmo. 419. Rey
.Giron , familia. 43 +. .
Godo Rey na. 95.
' de Caftilla I. 42 5 . Muere.
Gontroda. 3o2. .
.
433.
.Gonzalo , Infante. 72. . .' -Hijo de S. Fernando. 448.
- $64. Su muerte, 589;
Gofvi.ntha , Reyna. 5. 6.
Gozon, Caftillo. 74. 76.
Hijo de Sandio IV. 5.5 3.
Hijo de Alfonfo IX. 6Z9.
Gracia Dei , Ccritor, 6\6.
66o,r .
'.;
J> . t 4.3. fu caa miento. 667.
Su Reynado.^///'. Su muerGranada , fu conquifta. 814
. te. 6j$
.Guadix conquiftada. 82o.
Hijo de Henrique II. 75.
Guadqlajara. 518.552. Reci- ~-Rey III. deLju^mbre. 694
. . be laririuger de Phelipe II. . .709^ Su muerte1. Y*
896. 99.5. A. la de. Phelipe Infante de Aragon , nieto
;
Y. To02. 1014. . - : ,
de Juanl. 69 5.. 729.
.Guadalupe. 737.740. j66. IV. Rey. 734. 7?*. De827.
puefto en Eftatua. 769. Su
rGiomar, Seora. 763. 1
muerte. 776.
Gundemaio , Rey. 1 6.
S. Hermenegildo. 6.
lOj
lllora. 819.
Hija de Fhelipe I. 85 2.
Ines, muger de Alfonfo VI. Muger de Carlos V. 8 6?;
> 164. 222.
. de Yaiois , muger de The.
Iiguez. 39o.
lipe II. 895:.
r.^.Hii? df^W qu n. 688. .CIara Eugenia , fu hija.del Infantado , Duque. 803.''
900. 920. y fig.
819. 896. 899.921.
Muger de Fhelipe IV. 9 34.
Ingunde, Reyn. 6.
\ Su hija. 944..
Inqn ilicion. 818. '.'cJ h
Irun. 936. 975.
,
.: .
lfabel,. muger de Alfonfo VI.
179. .209.
io>8
I n DICE
,Nieta de Phelipe V. 1o15 Hijo de Phelip IV. 05 4
Ifai, Villa. 957.
966. y ig.
S. Ifidoro , trasladado Leon.
Otro hijo del mifmo. 960*
15o.
Juana, muger de S. Fernando,.
469.
~-Hija de Alfonso XI. 6$z
T
'
J Aeri. 48 3. $92.
de Caftro. 655.
Jayme , hijo de Alfonfo X. Manuel, Reyna. 667. .'
Hija de Henrique II. 669*
.528..
de Jodar, Marquefa. 980.
Otra del mifmo. 679.
Jordan V. Alfonfo
Otra del mifmo. 6 8 1 .
Juan de Bretaa. 36?. 521. Muger de Henrique IV.
1-Hijo de Alfonso X. 524.
760. Su fama. 780.
l $z6. 559. 564. y fig.
Su hija. 764., Jurada fuceft
-Manuel. 599. 505. 619.
fora fegunda vez. 7 7 4.
V
-Hijo de Alfonso XI. 631.
Otros fucebs. 777. $9U.
-v-Hijo de la Reyna de Ara
* 97- '907. y ig.
gon Doa Leonor. 594. Hija de los Reyes Catholi. 644.
" ; "
cos. 8 1 1. Reyna proprieraHijo del Rey D.Pedro.6 %j.
ria. jo..: ., . . . ^
1Rey D. Juan I. 669. 691. Princefa de Portugal , hija
. Su Coronacion. 692.
de Carlos V.872.897.907,
El IL de efte nombres/ 18, " Hija de D.Juan de Auftria^
728.
... ;>,":
A
S80.
."i : .V..' . *
--Infante de Aragon. 695. *-Hija de Car
729. .O . . . " ."
Jufta Sol, Dama. 133.
HHijo de los Reyes Catholi- .
cos 7o8. 712. Su muerte. .
.g>fel..>8 47.". . C
i.'l - D,E Lara , Seoro. 67 3J
Hijo de Carlos V. 8 70.
Laras, Condes. 426. 448. 5 72.
de Auftria , hijo de Carlbs Alvar Nuez. 426. 43 1.438.
D.JuanNuez.5 77.5 8 3-5 98.
Y. 879.
La
1oo8.
> .
de Liria , Duquefa. 1o24.
Lis, flor. 140. 469.
^Revna de Portugal.
^^J9f^
Lopez. 71 j.
705.
"
.
Madrigalejo. 8 5 9.
Venerable Mafalda , Reyna.
42 8?
Nn
1070
Indice
Malaga conquiftada. S 1 9.
De Hineftrofa. 6"5 o. 65a.
Manga con punta. 71.
..
Hija del Rey D.Pedro 664.
Manuel, hijo deS. Fernando. Hija de Henrique II. 683.
451. .
Hija de Henrique III. .7 15.
Margarita , hija del Empera- Mugerde Juan 11,72.8.
. .fdor Maximiliano. 847*
Hija de Juan II. 715,.
.
Vangeft. 878. '. " k-i
De Mendoza. 8 80; .V
Hija de Carlos V. Alli,
Hija de los Reyes CathoHiMuger de Phelipe III. 915.
cos. 8 1 6. 8 48 .
Su hija. 929.. ' a
.rrHija de Fernando V. 8 8U.
Hija de Phelipe IV; 938.
Hija de Phelipe I. 454.
Otra del mifmo. 940.; r l
H|ja de Carlos V. 87o.
r.De Sabdya. 946.
r l
Muger de Phelipe II. 8 8 3 ,
Hija de Phelipe IV..954.
..r-Muger 1. del mifmo. 890.
,Hija de D.Juan de Auftria. Hija del mifmo. 910. .
" "95^. i
:..'';'. >'l .TT.Hija de Phelipe 111. 926...
Maria, nombre de que fe ab. Otra del mifmo. 927.
tuvieron antiguamente las Hija de Phelipe IV. 945. .
mugeres. H.5.' .
Terefa , hija del mifmo.
Santa Maria de Madrid, Parro947.955.99 2V . . . .
.
qnia. 9\%.. . r>; .' .w/j
.Am^rqa. , hija. del mifc
Maria , hija de S. Fernando.
mo. 9 5 .
452.
Luia , muger de Carlos IL
Hija de Alfonfo IX. 381.
.97%.
.Guillen de Guzman. 5 4o.
Muger de Pjielipe V. 998.Rey na , la Grande y 547. delayda dViafjU'Jll.'UijA.^
.
Defpreeia fegundas nup- Ana Victoria , hija de Phe->
cias. 5 7 1 r Su muerte. 599. .: JipeV. ioi j..
De Ucero..5 6i.
Terefa , hija <iel mifmo.
.Muger de AJrbnfbXI. $pf.
1o 18. :~
de Padijk, 6 3.6. 6 50.
Antonia Fernanda. All,
Nieta del Rey D. Pedro, . ^Barbara , Reyn^. 103o.
661.
1071
DE ESTOS dos Tomos.
Medina Sidonia , Duque.
Ifabel, fu hija, t047761. 817. 866. 884.
Otra de la mifma. All.
-Jofepha, fu hija. 1048. "
Luifa , hija de la mifma.
1049.
*Terefa , hija de la mifma.
- 1-050.
-Ana , hija de la mifma.
105 1.
Mariana , hija de Phelipe IV.
946.
rMuger delmifmOi 952.
Fue Gobernadora. 961.
Echada d Madrid 966.
Nieta de Phelipe III. 928.
Muger de Carlos II. 985.
101 3.
.de Maqueda , Duque 952.
Martin , hijo de Alfonfo IX.
381.
Hijo de Alfonfo X. 545.
Mrtir (Pedro) 834. '
Mataplana. 45 8 . 48 5 * < '
Matilla , Confeflbr del Rey.
>
989.
. >y<itrw6<113^'anulados
por
parentefco. 366.
Maura. } 91. 474>
Mauregato. 46. 52. 54*
Mayorga , lugar. 5 7 1 .
Medina del Campo. 818.
43^ f .*. * ;'
'! ?fi
de Medina-Celi. $19. 1005.
oij.
In DICE
Hijo de Fruela II. 91.
111. 101. 1o7.
;.: . -N
N
v
-L ~ Ajera , batalla de. 670. E! malo 93. 1o9.
1072
Q
O
V-r CA , Iglefa. 153.. i'.
Ocaa. 791, 8:06. .
Odoario Infante, 68.
Ojos Tacados Infantes. 6"9.
76. 84. 91. 94.
de Olivares, Condefa. 943.
944.947.
Olmedo, lugar, 275. 770. !.I
Oate , Conde de. 976. 9 8 9.
Ora, Infanta 115.1 ifiu;:l.i
Ordoo I. 65. 68.
iEl II. 72. 79-
JL Acheco ( D. Juan. ) 79 l.
Padilla , Maria. 636.650. .
V. Falafox ( D. Juan ) 95 5 de Palma, Seor. 8 16.
Palomilla , Seora 450. 534.
552 .? . > ....
Pamplona. 101 3.
Paredes, lugar. 573.
de.Paredes CoW/F>***9*J .
Prentefcos. V, Matrimonios,
de Parma , Duque 925.
Ducado. 878.
de Paftrana Duque. 9 3 4'1>7 i*
Paterna, Reyna. 63.
de la Paz, Ka bel. 895,
Pedro de Cantabria, 44,
l*973
DE ESTOS dos Tomos.
Phelipe V. 997 . 98 1 . y tig.
Pedro Alfonfo. 399.
Su Renuncia. 1016. lOA) .
Pedro Rey. 461.Su nacimien
- u muerte. 1 o 1 $, c ; ] ;
to i 7 . Su Reynado. ,
Hijo de Phelipe V. 1005.
Su muerte. 669* < :
Hiiode D. Alfonfo X. 124. fr^T,.Otro del mifino. 1008.
Otro del mifmp. jipi* *
de Sancho IV. 5 5 5 98.
Hijo de Alfono X '6 22^
Otro hijo deuifmo. .6 3 2. Pafqual, hijp+de.CatlosIII,
, -Nieto del Rey D. Pedrj?.
1o49.
Piramo Conro. 8 8t. rrT^
659.
j
.
Otro delmifmo. 66 1.
Polo , >Reginado. 89 1 i \JL
l^IijOjdeHinrifjueil, 68 j. 'bgocfojfc Leon- 3 89/ zof;
JP^rjocarrerp- *9rVr.sbb
Nieto de juan 1^696. j
Cardenal. 990. 997r>S|9 9j
Pelayo , Rey, 27. y 5 i - 1.
rHijo de Bermudo II. 131. .> J&.V. ':. .:.:
Pozuelo , lugar. 48 8.1- 8
S. Pelayo jvlajtir, 1*4. . ._
de Pearanda, Conde^ 961,^
Phelipe, nombre np ufado
t j o 1 .LiTOlA ob atiolt
hafta elogio X1IL i
>
Amiro Lfcl, i* i..'jh
*~Hijo de S. Fernando. 45 o. El II. J j . 94,; .
.jy. "
5 14. y lig. Su muerte y fe. pulcro. 5 17- t rivi .
-r-anfa^. .7:3v.T
ti.l i
de Sancho IV. 5 5.4 5 9.:
Phelipe I. Rey. 8 50. .s
Phelipe II. 869. 883. Rey
cEffif^P^ 3, Su muer
te. ?X|,.0.:m.t .L.i.i.'\
Phelipe III.. 910. Jurado
Principe de roda Efpaa,
915. Su muerte. 932.
;Phelipe IV. 926. 957.
~fProfpero , hijo de Phelipe
Ramon de Borgoa. 13
.deTolofa. i86^.'.. l.. . .
Raquel Judia. 425^ Z11i:
R^ym^^ Cardngl 1 i4~
Recevintho, Rey. 2 2.? ;
Reciberga Re y na/ 19.
de los Remedios N. S. 942. .
Rica . Emperatriz. 9 2.
Ringunthp^i i. A _
,
JR4lClo..2^f
ib74
I N D I C E.
Sancho?, iot. 113.'' 1
Robles. (Alfonfo ) 71+., ~
^Rodrig' , Kf'.'.i?:."1 r'
Hijo.d Agonfo IX?. 3$ g. uHijo de Ordo' T. 8.
.'Rbjii (. Simn .}' 9 i 8 .
Rey d (jalrcfr. 9$ . *
^Hij
de Alfonfo VL
Ronquillo , Don Francifco.
'212. ' '
J(Voo6ii 1: u. '''.J t.3..>
Elfil.
tjb'd^AHcttfb'LVtt.
Rofa de oro. 9<J#,.
.o.; mi
D.J'2 r.'Sr.r.nrl. c. ..:!'
Sabya , Duque.' 9o2.
Srnctsimo Sacramento^ Sus
defagraVis; 941. Su culto
:,f: 9 por la Reyna.. ro 3 J?J" '
'
k! '39. i'4z'.
'i ^'^V' 7
N.
""
7$
DE ESTOS 1 os Tomos.
-Su Arzobifpo. 762. .763; Santa Terefa muger de AtfonfoJx* 3St 4J. ' 7
Sicilia incorporada cqri .Efpa*
a. i$fc<> <
.i.'.i- Hija cfoAlfrnfp IX. WQ
jSicrp,. Concejo. 47.- ; / ob Hija.d&Sancb JfajAUV
Silia d$
:dj: ftCft4 044
^itoc,j<iey..5fT: .*\"e .wp
SimoftSLgi^ dS kf? Cameros.
384. 462. . , j. .Oi.iii.rniV
flfegftcia;., jlAPL jctoiV
Sifiberto , Infante.^.Soria. 264. 4$;ii ^ .r.;; (r /r
Su e,*ia emparentada con E
paa..37.:44i*^r. '. '
$uiritha fRgxiMd , l.^iV
.TOO!
I .?
*
T.\i, .o:to?j': t r.y/,vxiV
.AJa.vera 624. 1003.,
de Taiayier^pr.HerviandQ. 814.
C&iMffb MMvNHtlaisT
Tarifa. 575. 621. .^q .jj
.
fr.iXf'. .
?. r . . '
i~.
de TendilJa i i^Qflide
827.
Tere* xri^lv^ftraiWJL
99<. .r.'u. .'jijoiq tnvo/I
Muger de Sancho I. 113.
Hija deBermudolI. izp.
Hija de Alfonfo VI. ilegiti- :'jm. i 8r6, 1 94.JSQ tuyo dere
cho al Reynode;LeQp.,2p4.
.Muger de Fernando II, 3 z 6.
IO76
I N t t C e: .
Villacaftft: 7<+#.
a..
V.V U WV.n,t
de Villadarias, Marques. 1 oo* ,
Aggio Florentin. 95 .
Vakls v apeJlido. 960.
Vafcnciade D. Juan. 68o.f
Valencia , Ciudad. 7 ^. rj".
9&o 1 .l.vJ:lit , 9jT
Vatenjela", Fernando. 967.
Valera^ (Diego) 834.
Valladares , Marques: 98 (Si *
Valladbli*
$6.r'tfoWi T
Sitiad*.~ 5^2." 6o2. 9'y.
Cafan .alli los Reyes Catholicos. 793. Sus Cortes.
856: 988: !E^* f.'r'"
del VaHe.l93 8: 952I 97+.::I'1,
Viilanc. 3 44'
*Marques de. ioor.
de Villaviofa, Batalla. 1o07*
d^ViHnavEftdO, y Marn
ques. 674. 7 1 6. 7 3 6.7 s Zw
7'd4: yg. 805. 811. ".'^
Vimarano. 45. ^
Violante , taieta de Alfonfo
IX. j$..5'.' .' ": -: .
-Reyna. jiii
l077
.y
"V"
x.r..*.
-Vlmena.V. Gimena.
.y
XT
*
*.
X UfteMonafterio.893.
Otra. 391.
*41i)ade Alfonfo VIIL 410.
j
ryF
$lft \
:
Hija <te Alfonf X: 544.
^e'lbsrfinOs,Princefa. 9'99.
10o3.1o14. ....
Utrera. 801^
U .i... .... > V '
i^LjAhara. 8.15;
Zamora. 162. .
Zaragoza. .8 12.92 3.945 '-9 5 9.
100 1.Batalla de. 1006.1 5o2.
Zaratan enfermedad. 969.
Zayda; 1.7.9. 2o8.
_
A. < :
PIN.
_^
ERRATA.
ADVERTENCIA.
EN la pagina 405. y fig. 406V puimos el nacimiento del It.
fance D. Sancho , hijo de Alfonfo VIII. en el ao de 1 180.
por Efcritura alegada en Nuez con la Era MCCXVIII- que
fue aquel ao de 1 1 80. Pero defpues de impreflb el primer
Tomo , hall dificultad en aquella data : y confu tado el
original , confia no fer la Era 1218. fino un ao mas,
MCCXVIIII. con quatro unidades, que hacen la Era m?.
ao de 1181. y aunque el Infante. D. Sancho muri luego en
el mifmo ao , irve la advertencia en favor de la verdad , y por
el Infantado que la citada Efcritura de Nuez dice recuper
el Rey D. Alfonfo en aquel ao. Salazar citado alli , pag. 405.
pufo bien la Era 12 19. y aislen eftono fe le .debe culpar*
El yerro fue de Nuez , que aadi otro yerro en h pag. 135.
poniendo la muerte del Infante D. Sancho en aquel ao de
1181. a 7. de los Idus de Abril : lo que es falfo,pues vivia
pridie Idus Maii de aquel ao , como convence la Efcritura
de Salazar. Pero murio en aquel ao antes del 9. de Setiem
bre , como digimos , pag. 4o7.
, L
.f .
'
. . .. 1 w .