Professional Documents
Culture Documents
3. TRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propsitos de este documento, se aplican los trminos y definiciones siguientes:
3.1.
Lmites: lmites fijos o de lugar y/o lmites organizacionales as definidos por la
organizacin.
3.2.
Mejora continua: proceso recurrente que resulta en mejorar el desempeo
energtico y el sistema de gestin de la energa.
3.3.
Accin correctiva: accin para eliminar la causa de una no conformidad.
3.4.
Energa: electricidad, combustibles, vapor, calor, aire comprimido, y otros medios
similares.
3.5.
Lnea base de energa: referencia cuantitativa que proporcionan una base para la
comparacin del desempeo energtico.
3.6.
Consumo de energa: cantidad de energa aplicada.
3.7.
Eficiencia energtica: razn u otra relacin cuantitativa entre un resultado de
desempeo, servicio, bienes o energa y una entrada de energa.
3.8.
Sistema de gestin de la energa, SGE: conjunto de elementos interrelacionados o
que interactan para establecer una poltica energtica y objetivos energticos, adems de
los procesos y procedimientos para alcanzar esos objetivos.
3.9.
Equipo de gestin de la energa: persona responsable de la implementacin
efectiva de las actividades del sistema de gestin de la energa y para la entrega de mejoras
de desempeo energtico.
3.10.
Objetivo energtico: resultado especificado o logro establecido para cumplir la
poltica energtica de la organizacin, relacionado a mejorar el desempeo energtico.
3.11.
Desempeo energtico: resultados medibles relacionados con la eficiencia
energtica, usos de la energa y consumo de la energa.
3.12.
El indicador del desempeo energtico, IDE: valor o medicin del sistema
energtico as definido por la organizacin.
3.13.
Poltica energtica: declaracin de la organizacin de sus intenciones globales y del
lineamiento de la organizacin, relativa a su desempeo energtico tal como se expresan
formalmente por la alta direccin.
3.14.
Revisin energtica: determinacin del desempeo energtico de la organizacin
basado en fatos y dems informacin conducente a la identificacin de oportunidades de
mejora.
3.15.
Servicios energticos: actividades y sus resultados relacionados a la provisin y/o
uso de la energa.
3.16.
Meta energtica: requisitos del desempeo energtico detallado y cuantificable,
aplicable a la organizacin o a partes de ella, que surge del objeto energtico y que necesita
ser establecido y cumplido a fin de alcanzar este objetivo.
3.17.
Uso de la energa: forma o tipo de aplicacin de la energa.
3.18.
Parte interesada: persona o grupo relacionado con, o afectado por el desempeo
energtico de la organizacin.
3.19.
Auditora interna: proceso sistemtico, independiente y documentado para obtener
evidencia y evaluarla objetivamente para determinar en qu medida de cumplen los
requisitos.
3.20.
No conformidad: incumplimiento de un requisito.
3.21.
Organizacin: compaa, corporacin, firma, empresa, autoridad o institucin, o
parte o combinacin de ellas, ya sea sociedad o no, pblica o privada, que tiene sus propias
funciones y administracin y que tiene la autoridad para controlar su uso y consumo de
energa.
3.22.
Accin preventiva: accin para eliminar la causa de una no conformidad.
3.23.
Procedimiento: formas especficas para llevar a cabo una actividad o un proceso.
3.24.
Registro: documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia de
actividades desempeadas.
3.25.
Alcance: extensin de las actividades, instalaciones y decisiones que la organizacin
aborda a travs de un SGE, el cual puede incluir varios lmites.
3.26.
Uso significativo de energa: uso de energa calculada para el consumo sustancial
de la energa y/o que ofrece considerable potencial para mejorar el desempeo energtico.
3.27.
Alta direccin: persona o grupo de personas que dirigen y controlan al ms alto
novel una organizacin.
4. Requisitos del sistema de gestin de la energa
Requisitos generales
La organizacin debe
Establecer, definir, documentar, implementar, mantener y mejorar un SGE de acuerdo a la
ISO 50001; 2011, adems hay que determinar cmo cumplir los requisitos para lograr una
mejora continua.
4.2.
Responsabilidad de la direccin
ISO 50001 establece que la alta direccin debe demostrar su compromiso de apoyar el SGE y
de mejorar continuamente su eficacia.
Para ello debe, no slo definir, sino documentar y mantener al da, la poltica energtica que
establecer la estrategia energtica de la organizacin y servir como marco de referencia
para el establecimiento de los objetivos de mejora del desempeo energtico a alcanzar.
4.3. Poltica energtica
La poltica debe contener explcitamente una declaracin de la alta direccin sobre su
compromiso con la mejora continua del desempeo energtico, por asegurar la
disponibilidad de informacin y recursos para alcanzar los objetivos, y con el cumplimiento
de la legislacin aplicable en materia energtica.
Adems, la direccin debe comunicar su poltica energtica y asegurarse de que llega y es
entendida en todos los niveles de la organizacin.
La alta direccin tambin ha de designar un representante(s) suyo con autoridad y
responsabilidad para asegurar que el SGE se establece, mantiene y mejora de forma
continua. Entre otras funciones, tendr las de gestionar a los agentes implicados, tanto
personas como instalaciones o equipos, e informar a la alta direccin sobre el desempeo
energtico alcanzado.
4.4.
Planificacin energtica
La planificacin energtica es el primer paso del ciclo PDCA en el que se fundamenta ISO
50001.
En primer lugar es necesario que la organizacin identifique los requisitos en materia
energtica que le aplican. Estos requisitos pueden ser legales u otro tipo de requisitos que la
organizacin haya suscrito, por ejemplo, acuerdos con clientes, cdigos de prctica, etc.,
siempre en relacin al uso y consumo de energa o a eficiencia energtica.
Adems de identificarlos y tener acceso a los mismos, la organizacin debe determinar cmo
se van a aplicar estos requisitos, y asegurar que se tendrn en cuenta en las diferentes
etapas de implantacin del SGE.
En segundo lugar, la organizacin debe llevar a cabo una revisin energtica destinada a:
Analizar el uso y consumo pasado y presente de energa, basndose en mediciones y otros
datos, para llegar a identificar las reas de uso significativas, es decir, aquellas donde el uso
y consumo energtico es mayor.
Determinar el desempeo energtico actual de las instalaciones, sistemas, procesos,
personal que interviene en las reas significativas.
Identificar y priorizar oportunidades de mejora del desempeo energtico en base al anlisis
realizado.
Posteriormente, y utilizando la informacin obtenida durante la revisin energtica, la
organizacin debe establecer una o varias lneas base de consumo, que se utilizarn como
base de comparacin para determinar la evolucin del desempeo energtico y calcular los
ahorros energticos conseguidos.
A continuacin se deben identificar los indicadores o IDE que, por comparacin con la lnea
base, servirn para seguir y medir el desempeo energtico en cada momento.
Como ltima etapa dentro de la planificacin, la organizacin debe fijar, documentar y
planificar adecuadamente sus objetivos y metas energticos, en coherencia con la poltica
energtica y las oportunidades de mejora detectadas al realizar la revisin energtica.
4.4.1. Creacin de la lnea base
La lnea de base o lnea basal o estudio de base es la primera medicin de todos los
indicadores contemplados en el diseo de un proyecto de desarrollo social y, por ende,
permite conocer el valor de los indicadores al momento de iniciarse las acciones
planificadas, es decir, establece el 'punto de partida ' del proyecto o intervencin.
4.5.
En la fase de implementacin y operacin la organizacin tendr que llevar a cabo los planes
de accin resultantes del proceso de planificacin. Para ello deber implicar y controlar a
todos los agentes que intervienen en su consecucin, como el personal, las instalaciones o
equipos.
La organizacin debe asegurarse de que cualquier persona que realice tareas relacionadas
con los usos significativos de la energa, sea competente, tenga la formacin, habilidades y
experiencia adecuadas.
Por ello, deber identificar y proporcionar la formacin necesaria para asegurar la
competencia exigida.
Es necesario que existan mecanismos adecuados al tamao de la organizacin, para
comunicar internamente la informacin relacionada con el desempeo energtico, y para
que cualquier persona pueda aportar sus comentarios y sugerencias en relacin con la
mejora del SGE.
Se debe contar con informacin (en papel, formato electrnico o cualquier otro,) sobre los
elementos principales del SGE (la poltica energtica, los objetivos de mejora,). Debe haber
un control de la documentacin del sistema para asegurar, entre otras cosas, que los
documentos que se utilizan son las versiones vigentes y no versiones obsoletas.
Tambin es necesario identificar las actividades de mantenimiento y operacin de
instalaciones y equipos que tienen impacto en el uso significativo de la energa, para
planificarlas y asegurar que se llevan a cabo bajo las condiciones adecuadas. Es decir, ser
necesario establecer y cumplir criterios de utilizacin y mantenimiento de instalaciones
relacionadas con los usos significativos de la energa.
La organizacin debe considerar las oportunidades de mejora del desempeo energtico en
el diseo y compra o renovacin de instalaciones, equipos, sistemas o procesos.
Cuando se adquieran servicios de energa, productos o equipos que puedan tener un
impacto en el uso significativo de la energa, se debe informar a los proveedores que las
compras sern en parte evaluadas sobre la base del desempeo energtico.
La organizacin debe definir y documentar las especificaciones de adquisicin de energa
(como calidad de la energa, disponibilidad, estructura de costes, impacto ambiental,..),
cuando sea aplicable.
4.6.
Verificacin
Evaluar que los requisitos legales y de otro tipo identificados en la fase de planificacin se
cumplen.
Realizar auditoras internas del SGE para asegurar que se cumplen las disposiciones
planificadas para la gestin de la energa (incluyendo la propia ISO 50001), y que el sistema
se mantiene, es eficaz, hay mejora del desempeo y se cumplen los objetivos energticos
fijados.
Todas aquellas desviaciones o incumplimientos respecto a lo establecido que se detecten
durante el proceso de verificacin o que, sin haberse producido an, se estime que pueden
llegar a producirse, deben corregirse, analizarse para determinar sus causas, y, si son
susceptibles de volver a ocurrir, tomar las acciones necesarias para evitarlo. Una vez
tomadas las acciones definidas, hay tambin que comprobar su eficacia, es decir, comprobar
si realmente la causa de la desviacin o incumplimiento se ha erradicado de forma que sta
no ha vuelto a suceder.
Por ltimo, con el fin de demostrar a terceras partes la existencia y resultados del SGE, la
organizacin debe mantener registros que evidencien las actividades realizadas.
4.7. Revisin por la direccin
La alta direccin debe revisar el SGE para asegurarse de su convivencia, adecuacin y
eficacia continuas.
La informacin de entrada debe incluir acciones de seguimiento de revisiones previas,
revisin de la poltica y desempeo energtico, resultados de la evaluacin del cumplimiento
con los requisitos legales y otros a los cuales la organizacin suscriba, el grado de
cumplimiento de objetivos y metas energticas, resultados de la auditora del SGE, estado de
las acciones correctivas, desempeo energtico proyectado y las recomendaciones de
mejora.
Los resultados que otorguen debern incluir cambios en el desempeo energtico de la
organizacin, cambios en los IDE, cambios en los objetivos y metas del SGE par mejora
continua y cambios en la asignacin de recursos.
ANEXO A
Orientacin para el uso de esta norma
El texto que se encuentra en este aneo es estrictamente informativo y est destinado a
evitar la mala interpretacin de los requisitos contenidos en la clausula 4 de esta norma. No
est destinada a agregar, quitar o modificar de alguna manera los requisitos.
Uso de
la
energa
Intensid
ad de la
energa
Desempe
o
energtic
o
Consum
o de
energa
Eficienci
a
energti
ca
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Art. 1 mbito.- El presente Libro establece los procedimientos y regula las actividades y
responsabilidades pblicas y privadas en materia de calidad ambiental. Se entiende por calidad ambiental al
conjunto de caractersticas del ambiente y la naturaleza que incluye el aire, el agua, el suelo y la
biodiversidad, en relacin a la ausencia o presencia de agentes nocivos que puedan afectar al
Actividad ilcita ambiental.- Es aquella que se deriva de una actuacin que violente el ordenamiento
jurdico ambiental y por tanto, no cuenta con los permisos ambientales otorgados por las autoridades
administrativas correspondientes.
Aguas.- Todas las aguas martimas, superficiales, subterrneas y atmosfricas del territorio nacional, en
todos sus estados fsicos.
Almacenamiento de residuos/desechos no peligrosos.- Toda operacin conducente al depsito transitorio
de los desechos y/o residuos slidos, en condiciones que aseguren la proteccin al ambiente y a la salud
humana.
Almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.- Actividad de guardar temporalmente sustancias
qumicas peligrosas en tanto se transfieran o se procesan para su aprovechamiento.
Almacenamiento de desechos peligrosos y/o especiales.- Actividad de guardar temporalmente
residuos/desechos peligrosos y/o especiales, ya sea fuera o dentro de las instalaciones del generador.
Ambiente.- Se entiende al ambiente como un sistema global integrado por componentes naturales y
sociales, constituidos a su vez por elementos biofsicos en su interaccin dinmica con el ser humano,
incluidas sus relaciones socio-econmicas y socio-culturales.
Aprovechamiento de residuos no peligrosos.- Conjunto de acciones o procesos asociados mediante los
cuales, a travs de un manejo integral de los residuos slidos, se procura dar valor a los desechos y/o
residuos.
Autoridad Ambiental Competente (AAC): Son competentes para llevar los procesos de prevencin,
control y seguimiento de la contaminacin ambiental.
Autoridad Ambiental de Aplicacin responsable (AAAr): Gobierno autnomo descentralizado
provincial, metropolitano y/o municipal, acreditado ante el Sistema nico de Manejo Ambiental (SUMA).
Autoridad Ambiental Nacional (AAN).- El Ministerio del Ambiente y sus dependencias desconcentradas
a nivel nacional.
Botadero de desechos y/o residuos slidos.- Es el sitio donde se depositan los desechos y/o residuos
slidos, sin preparacin previa y sin parmetros tcnicos o mediante tcnicas muy rudimentarias y en el
que no se ejerce un control adecuado.
Capacidad de resiliencia.- La habilidad de un sistema y sus componentes para anticipar, absorber,
adaptarse o recuperarse de los efectos de un impacto negativo o dao emergente.
Catlogo de proyectos, obras o actividades.- Listado y clasificacin de los proyectos, obras o actividades
existentes en el pas, en funcin de las caractersticas particulares de stos y de la magnitud de los impactos
negativos que causan al ambiente.
Celda emergente para desechos sanitarios.- Es una celda tcnicamente diseada, donde se depositan
temporalmente los desechos sanitarios.
Celda emergente para desechos y/o residuos slidos no peligrosos.- Es una celda tcnicamente diseada,
donde se depositan temporalmente los desechos y/o residuos slidos no peligrosos.
Certificado Ambiental.- Es el documento no obligatorio otorgado por la Autoridad Ambiental
Competente, que certifica que el promotor ha cumplido en forma adecuada con el proceso de registro de su
proyecto, obra o actividad.
Certificado de interseccin.- El certificado de interseccin, es un documento generado a partir de las
coordenadas UTM en el que se indica con precisin si el proyecto, obra o actividad propuestos intersecan o
no, con el Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP), Bosques y Vegetacin Protectora, Patrimonio
Forestal del Estado, zonas intangibles y zonas de amortiguamiento.
Cierre Tcnico de Botaderos.-Se entiende como la suspensin definitiva del depsito de desechos y/o
residuos slidos.
Compatibilidad qumica.- Se entender por compatibilidad entre dos o ms sustancias qumicas, la
ausencia de riesgo potencial de que ocurra una explosin, desprendimiento de calor o llamas, formacin de
gases, vapores, compuestos o mezclas peligrosas.
Compensacin por dao socio-ambiental.- Resarcir de forma equivalente y colectiva, los daos
ambientales generados durante la ejecucin de una obra, actividad o proyecto.
Confinamiento controlado o celda / relleno de seguridad.- Obra de ingeniera realizada para la
disposicin fi nal de desechos peligrosos, con el objetivo de garantizar su aislamiento defi nitivo y seguro.
Contaminacin.- La presencia en el medio ambiente de uno o ms contaminantes o la combinacin de
ellos, en concentraciones tales y con un tiempo de permanencia tal, que causen en este condiciones
negativas para la vida humana, la salud y el bienestar del hombre, la flora, la fauna, los ecosistemas o que
produzcan en el hbitat de los seres vivos, el aire, el agua, los suelos, los paisajes o los recursos naturales
en general, un deterioro importante.
Contaminante.- Cualquier elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico, energas,
radiaciones, vibraciones, ruidos o combinacin de ellos, que causa un efecto adverso al aire, agua, suelo,
flora, fauna, seres humanos, a su interrelacin o al ambiente en general.
Conversin de un botadero a cielo abierto a celda emergente.- Se refiere a la rehabilitacin de un
botadero a cielo abierto para transformarlo a una celda emergente.
Conversin de un botadero a cielo abierto a relleno sanitario.- Se refiere a la rehabilitacin de un
botadero a cielo abierto para transformarlo a un relleno sanitario.
Cuerpo de agua.- Es todo ro, lago, laguna, aguas subterrneas, cauce, depsito de agua, corriente, zona
marina, estuario.
Cuerpo hdrico.- Son todos los cuerpos de agua superficiales y subterrneos como quebradas, acequias,
ros, lagos, lagunas, humedales, pantanos, cadas naturales.
Cuerpo receptor.- Es todo cuerpo de agua que sea susceptible de recibir directa o indirectamente la
descarga de aguas residuales.
Dao ambiental.- Es el impacto ambiental negativo irreversible en las condiciones ambientales presentes
en un espacio y tiempo determinado, ocasionado durante el desarrollo de proyectos o actividades, que
conducen en un corto, mediano o largo plazo a un desequilibrio en las funciones de los ecosistemas.
Desechos.- Son las sustancias (slidas, semi-slidas, lquidas, o gaseosas), o materiales compuestos
resultantes de un proceso de produccin, transformacin, reciclaje, utilizacin o consumo, cuya
eliminacin o disposicin final procede conforme a lo dispuesto en la legislacin ambiental nacional e
internacional aplicable.
Desechos no peligrosos: Conjunto de materiales slidos de origen orgnico e inorgnico (putrescible o no)
que no tienen utilidad prctica para la actividad que lo produce, siendo procedente de las actividades
domsticas, comerciales, industriales y de todo tipo que se produzcan en una comunidad, con la sola
excepcin de las excretas humanas. Son susceptibles a reciclaje.
Disposicin final: Es la ltima de las fases de manejo de los desechos y/o residuos slidos, en la cual son
dispuestos en forma definitiva y sanitaria mediante procesos de aislamiento y confinacin de manera
definitivalos.
Eliminacin de desechos peligrosos y/o especiales.- Abarcan tanto las operaciones que dan como
resultado la eliminacin final del desecho peligroso y/o especial, como las que dan lugar a la recuperacin,
el reciclaje, la regeneracin y la reutilizacin
Emisin.- Liberacin en el ambiente de sustancias, preparados, organismos o microorganismos durante la
ejecucin de actividades humanas.
Especies silvestres.- Las especies de flora y fauna que estn sealadas en la Ley Forestal y de
Conservacin de reas Naturales y Vida Silvestre.
Envasado de residuos/desechos.- Accin de introducir un residuo/desecho peligroso en un recipiente, para
evitar su dispersin o propagacin, as como facilitar su manejo.
Estado de exportacin de residuos/desechos.- Todo pas desde el cual se proyecte iniciar o se inicie un
movimiento transfronterizo de residuos/desechos peligrosos o de otros desechos.
Estado de importacin de residuos/desechos.- Todo pas hacia el cual se proyecte efectuar o se efecte
un movimiento transfronterizo de residuos/desechos peligrosos o de otros desechos, con el propsito de
eliminarlos
Estacin de transferencia.- Es el lugar fsico dotado de las instalaciones necesarias, tcnicamente
establecido, en el cual se descargan y almacenan los desecho slidos para posteriormente transportarlos a
otro lugar para su valorizacin o disposicin final, con o sin agrupamiento previo.
Estado de trnsito de residuos/desechos.- Se entiende todo Estado, distinto del Estado de exportacin o
del Estado de importacin, a travs del cual se proyecte efectuar o se efecte un movimiento de
residuos/desechos peligrosos o de otros desechos.
Etiqueta de residuos/desechos.- Es toda expresin escrita o grfica impresa o grabada directamente sobre
el envase y embalaje de un producto de presentacin comercial que lo identifica y que se encuentra
conforme a normas nacionales vigentes o internacionalmente reconocidas.
Estudios Ambientales.- Consisten en una estimacin predictiva o una identificacin presente de los daos
o alteraciones ambientales, con el fin de establecer las medidas preventivas.
Generacin de residuos y/o desechos slidos.- Cantidad de residuos y/o desechos slidos originados por
una determinada fuente en un intervalo de tiempo determinado.
Generador de residuos y/o desechos slidos.- Toda persona, natural o jurdica, pblica o privada, que
como resultado de sus actividades, pueda crear o generar desechos y/o residuos slidos.
Fabricacin de productos con sustancias qumicas peligrosas.- Es el conjunto de todas las operaciones
que deben efectuarse en un proceso de produccin, para transformar sustancias qumicas peligrosas en
productos ms aptos para satisfacer necesidades humanas, por medio de una tecnologa adecuada.
Formulacin de productos con sustancias qumicas peligrosas.- Es la mezcla de sustancias para facilitar
la utilizacin de un producto.
Gasificacin.- Es un proceso termoqumico que convierte materia orgnica en energa. Los agentes
gasificantes son oxgeno, vapor de agua e hidrgeno. El gas combustible resultado de la gasificacin est
compuesto por CO, H2, N2, CH4, H2O. A esta mezcla de gases se denomina gas de sntesis o Syngas.
Gestor de residuos y/o desechos.- Persona natural o jurdica, pblica o privada, que se encuentra
registrada para la gestin total o parcial de los residuos slidos no peligrosos o desechos especiales y
peligrosos, sin causar daos a la salud humana o al medio ambiente.
Gua de buenas prcticas ambientales.- Documento en el que se presenta de una forma resumida las
acciones que las personas naturales o jurdicas involucradas en una actividad, ponen en prctica para
prevenir o minimizar impactos ambientales y que no estn contempladas en la normativa ambiental
vigente.
Hbitat.- Son las diferentes zonas terrestres o acuticas diferenciadas por sus caractersticas geogrficas,
abiticas y biticas, relativas en su extensin y ubicacin a los organismos que las ocupan para realizar y
completar sus ciclos de nacimiento, desarrollo y reproduccin.
Hoja de datos de seguridad.- Es la informacin sobre las condiciones de seguridad e higiene necesarias
para el manejo, transporte, distribucin, comercializacin y disposicin final de las sustancias qumicas y
desechos peligrosos y/o especiales.
Impacto ambiental.- Son todas las alteraciones, positivas, negativas, neutras, directas, indirectas,
generadas por una actividad econmica, obra, proyecto pblico o privado, que por efecto acumulativo o
retardado, generan cambios medibles y demostrables sobre el ambiente, sus componentes, sus interacciones
y relaciones y otras caractersticas intrnsecas al sistema natural.
Incidente ambiental.- Es cualquier percance o evento inesperado, ya sea fortuito o generado por
negligencia, luego del cual un contaminante es liberado al ambiente o una infraestructura se convierte en
una fuente de contaminacin directa o indirecta, lo que causa una alteracin de las condiciones naturales
del ambiente en un tiempo determinado.
Incineracin.- Es un proceso termoqumico de oxidacin de la materia orgnica por medio de oxgeno el
cual est en exceso.
Incumplimiento.- Son las faltas de ejecucin de cualquier obligacin sea esta de carcter administrativo o
tcnico.
Indemnizacin por dao ambiental.- Es el resarcimiento pecuniario, equivalente e individual a las
prdidas ocasionadas por daos ambientales irreversibles provocados a la propiedad privada.
Licencia Ambiental.- Es el permiso ambiental que otorga la Autoridad Ambiental Competente a una
persona natural o jurdica, para la ejecucin de un proyecto, obra o actividad.
Material peligroso.- Es todo producto qumico y los desechos que de l se desprenden, que por sus
caractersticas fsico-qumicas, corrosivas, txicas, reactivas, explosivas, inflamables, biolgicoinfecciosas, representan un riesgo de afectacin a la salud humana, los recursos naturales y el ambiente o
de destruccin de los bienes y servicios ambientales u otros, lo cual obliga a controlar su uso y limitar la
exposicin al mismo, de acuerdo a las disposiciones legales.
Medida de mitigacin.- Aquella actividad que, una vez identificado y/o producido un impacto negativo o
dao ambiental, tenga por finalidad aminorar, debilitar o atenuar los impactos negativos o daos
ambientales producidos por una actividad, obra o proyecto, controlando, conteniendo o eliminando los
factores que los originan o interviniendo sobre ellos de cualquier otra manera.
Medida preventiva.- Aquella que, una vez identificado un impacto negativo o dao ambiental a producirse
en un futuro cercano, como consecuencia de una obra, actividad o proyecto, es adoptada con objeto de
impedir, frenar o reducir al mximo sus efectos negativos o su ocurrencia.
Medida reparadora.- Toda accin o conjunto de acciones, incluidas las de carcter provisional, que
tengan por objeto reparar, restaurar o reemplazar los recursos naturales y/o servicios ambientales
negativamente impactados o daados o facilitar una alternativa equivalente segn lo previsto en el Anexo
correspondiente.
Mitigacin del cambio climtico.- Una intervencin antropognica para reducir las fuentes de emisiones
de gases de efecto invernadero y conservar y aumentar los sumideros de gases de efecto invernadero.
Movimiento transfronterizo.- Se entiende como todo movimiento de desechos y sustancias peligrosas,
procedentes de una zona sometida a la jurisdiccin nacional de un Estado y destinados a una zona sometida
a la jurisdiccin nacional de otro Estado o a travs de esta zona, o a una zona no sometida a la jurisdiccin
nacional de ningn Estado, o a travs de esta zona, siempre que el movimiento afecte a dos Estados por lo
menos.
Normas ambientales.- Son las normas cuyo objetivo es asegurar la proteccin del medio ambiente, la
preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio natural e imponen una obligacin o
exigencia cuyo cumplimiento debe ser atendido por el Sujeto de Control con fines de prevencin y control
de la calidad ambiental durante la construccin, operacin y cierre de un proyecto o actividad.
Pirolisis.- Es un proceso termoqumico en ausencia de oxgeno donde se eliminan todos los compuestos
diferentes al carbono de la materia orgnica. Debido a la eliminacin de carbono queda el carbono listo
para ser quemado con oxgeno en un proceso posterior (caso carbn de lea).
Plan de Manejo Ambiental.- Documento que establece en detalle y en orden cronolgico las acciones que
se requieren ejecutar para prevenir, mitigar, controlar, corregir y compensar los posibles impactos
ambientales negativos o acentuar los impactos positivos causados en el desarrollo de una accin propuesta.
Parmetro, componente o caracterstica.- Variable o propiedad fsica, qumica, biolgica, combinacin
de las anteriores, elemento o sustancia que sirve para caracterizar la calidad de los recursos agua, aire o
suelo. De igual manera, sirve para caracterizar las descargas, vertidos o emisiones hacia los recursos
mencionados.
Pasivo ambiental.- Es aquel dao ambiental y/o impacto ambiental negativo generado por una obra,
proyecto o actividad productiva o econmica, que no ha sido reparado o restaurado, o aquel que ha sido
intervenido previamente pero de forma inadecuada o incompleta y que contina presente en el ambiente,
constituyendo un riesgo para cualquiera de sus componentes. Por lo general, el pasivo ambiental est
asociado a una fuente de contaminacin y suele ser mayor con el tiempo.
Permiso ambiental.- Es la Autorizacin Administrativa emitida por la Autoridad Ambiental competente,
que demuestra el cumplimiento del proceso de regularizacin ambiental de un proyecto, obra o actividad y
por tal razn el promotor est facultado legal y reglamentariamente para la ejecucin de su actividad, pero
sujeta al cumplimiento de la Normativa Ambiental aplicable, condiciones aprobadas en el estudio
ambiental y las que disponga la Autoridad Ambiental competente.
Reciclaje.- Proceso mediante el cual, previa una separacin y clasificacin selectiva de los residuos
slidos, desechos peligrosos y especiales, se los aprovecha, transforma y se devuelve a los materiales su
potencialidad de reincorporacin como energa o materia prima para la fabricacin de nuevos productos.
Recoleccin de desechos/residuos.- Accin de acopiar y/o recoger los desechos/residuos al equipo
destinado a transportarlo a las instalaciones de almacenamiento, eliminacin o a los sitios de disposicin
final.
Recuperacin de residuos no peligrosos.- Toda actividad que permita reaprovechar partes de cualquier
material, objeto, sustancia o elemento en estado slido, semislido o lquido que ha sido descartado por la
actividad que lo gener, pero que es susceptible de recuperar su valor remanente a travs de su
recuperacin, reutilizacin, transformacin, reciclado o regeneracin.
Recursos naturales.- Se refiere al recurso bitico (flora, fauna) o abitico (agua, aire o suelo).
Registro Ambiental.- Es el permiso ambiental obligatorio que otorga la Autoridad Ambiental Competente,
en el que se certifica que el promotor ha cumplido con el proceso de regularizacin de su proyecto, obra o
actividad.
Regularizacin ambiental.- Es el proceso mediante el cual el promotor de un proyecto, obra o actividad,
presenta ante la Autoridad Ambiental la informacin sistematizada que permite oficializar los impactos
socio-ambientales que su proyecto, obra o actividad genera, y busca definir las acciones de gestin de esos
impactos bajo los parmetros establecidos en la legislacin ambiental aplicable.
Relleno sanitario.- Es una tcnica de ingeniera para el adecuado confinamiento de los desechos y/o
residuos slidos; consiste en disponerlos en celdas debidamente acondicionadas para ello y en un rea del
menor tamao posible, sin causar perjuicio al ambiente, especialmente por contaminacin a cuerpos de
agua, suelos, atmsfera y sin causar molestia o peligro a la salud y seguridad pblica.
Remediacin ambiental.- Conjunto de medidas y acciones que se aplica en un rea determinada para
revertir las afectaciones ambientales producidas por la contaminacin a consecuencia del desarrollo de
actividades, obras o proyectos econmicos o productivos.
Suelo.- La capa superior de la corteza terrestre, situada entre el lecho rocoso y la superficie, compuesto por
partculas minerales, materia orgnica, agua, aire y organismos vivos y que constituye la interfaz entre la
tierra, el aire y el agua lo que le confiere capacidad de desempear tanto funciones naturales como de uso.
Sujeto de Control.- Cualquier persona natural o jurdica, pblica o privada, nacional o extranjera, u
organizacin que a cuenta propia o a travs de terceros, desempea en el territorio nacional y de forma
regular o accidental, una actividad econmica o profesional que tenga el potencial de afectar la calidad de
los recursos naturales como resultado de sus acciones u omisiones o que, en virtud de cualquier ttulo,
controle dicha actividad o tenga un poder econmico determinante sobre su funcionamiento tcnico.
Sumidero.- En relacin al cambio climtico, se entiende como cualquier proceso, actividad o mecanismo
que absorbe un gas de efecto invernadero, un aerosol o un precursor de un gas de efecto invernadero de la
atmsfera.
Sustancias qumicas peligrosas.- Son aquellos elementos compuestos, mezclas, soluciones y/o productos
obtenidos de la naturaleza o a travs de procesos de transformacin fsicos y/o qumicos, utilizados en
actividades industriales, comerciales, de servicios o domsticos, que poseen caractersticas de
inflamabilidad, explosividad, toxicidad, reactividad, radioactividad, corrosividad o accin biolgica daina
y pueden afectar al ambiente, a la salud de las personas expuestas o causar daos materiales.
Sustancia qumica prohibida.- Toda aquella sustancia cuyos usos, por razones sanitarias o ambientales,
haya sido prohibida por decisin gubernamental ecuatoriana o por convenios internacionales suscritos o
ratificados por el gobierno nacional.
Sustancia qumica severamente restringida.- Es toda aquella sustancia, cuyos usos, por razones
sanitarias o ambientales, haya sido prohibida prcticamente en su totalidad, pero del que se siguen
autorizando de manera restringida, algunos usos especficos.
Tarjeta de emergencia.- Es el documento que contiene informacin bsica sobre la identificacin de la
sustancia qumica peligrosa o desechos peligrosos, proteccin personal y control de exposicin, medidas de
primeros auxilios, medidas para extincin de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y
reactividad e informacin sobre el transporte.
Transporte.- Cualquier movimiento de desechos/residuos a travs de cualquier medio de transportacin
efectuado conforme a lo dispuesto en la normativa ambiental aplicable.
Transportista de materiales peligrosos/desechos especiales.- Cualquier persona natural o jurdica, cuya
actividad comercial o productiva es el transporte de materiales peligrosos/desechos especiales y que ha sido
debidamente autorizada por la autoridad competente.
Tratamiento.- Conjunto de procesos, operaciones o tcnicas de transformacin fsica, qumica o biolgica
de los residuos slidos para modificar sus caractersticas o aprovechar su potencial y en el cual se puede
generar un nuevo residuo slido, de caractersticas diferentes.
Tratamiento de aguas residuales.- Conjunto de procesos, operaciones o tcnicas de transformacin fsica,
qumica o biolgica de las aguas residuales.
Tratamiento de residuos slidos no peligrosos.- Conjunto de procesos, operaciones o tcnicas de
transformacin fsica, qumica o biolgica de los residuos slidos para modificar sus caractersticas o
aprovechar su potencial, y en el cual se puede generar un nuevo desecho slido, de caractersticas
diferentes.
Valorizacin Trmica de residuos y/o desechos.- Cualquier proceso destinado a la transformacin de los
residuos mediante la aplicacin de energa calorfica (incineracin, pirolisis, gasificacin, secado, etc.).
Variabilidad del clima.- Estado medio y otros datos estadsticos del clima en todas las escalas temporales
y espaciales ms all de fenmenos meteorolgicos determinados. La variabilidad se puede deber a
procesos internos naturales dentro del sistema climtico variabilidad interna, o a variaciones que responden
a acciones antropognicas variabilidad externa.
Vulnerabilidad al cambio climtico.- El nivel al que es susceptible un sistema o al que no es capaz de
soportar los efectos adversos del cambio climtico, incluidos la variabilidad climtica y los fenmenos
extremos.
TTULO II
RECTORA Y ATRIBUCIONES EN CALIDAD AMBIENTAL
Art. 4 Rectora.- El Ministerio del Ambiente ejerce las potestades de Autoridad Ambiental Nacional y
como tal ejerce la rectora del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental, del Sistema nico
de Manejo Ambiental y sus instrumentos, en los trminos establecidos en la Constitucin, la legislacin
ambiental, las normas contenidas en este Libro y dems normativa secundaria de aplicacin.
Art. 5 Atribuciones de la Autoridad Ambiental Nacional.
ATRIBUTOS
Rectora
Ejercer
Potestad
Fomentar
Desarrollar
Emitir
Art. 13 Del objetivo general del Mdulo de Regularizacin y Control Ambiental mediante el sistema
SUIA.- Prestar un servicio informtico ambiental de calidad a los promotores de proyectos, obras o
actividades, para los procesos de regularizacin, control y seguimiento ambiental de una manera eficiente,
as como la recopilacin, evaluacin y uso de la informacin institucional.
Art. 14 De la regularizacin del proyecto, obra o actividad.- Los proyectos, obras o actividades,
constantes en el catlogo expedido por la Autoridad Ambiental Nacional debern regularizarse a travs del
SUIA, el que determinar automticamente el tipo de permiso ambiental pudiendo ser: Registro Ambiental
o Licencia Ambiental.
Art. 16 De los procedimientos y guas de buenas prcticas.- La Autoridad Ambiental Nacional publicar
los procedimientos, guas para el cumplimiento de la norma, de buenas prcticas y dems instrumentos que
faciliten los procesos de regularizacin ambiental, as como de control y seguimiento ambiental.
Art. 17 Del pago por servicios administrativos.- Los pagos por servicios administrativos son valores que
debe pagar el promotor de un proyecto, obra o actividad a la Autoridad Ambiental Competente, por los
servicios de control, inspecciones, autorizaciones, licencias u otros de similar naturaleza.
Art. 18 De la modificacin del proyecto, obra o actividad.- Todo proyecto, obra o actividad que cuente
con un permiso ambiental y que vaya a realizar alguna modificacin o ampliacin a su actividad, deber
cumplir nuevamente con el proceso de regularizacin ambiental en los siguientes casos:
a) Por s sola, la modificacin constituya un nuevo proyecto, obra o actividad;
b) Cuando los cambios en su actividad, impliquen impactos y riesgos ambientales que no hayan sido
incluidas en la autorizacin administrativa ambiental correspondiente;
c) Cuando exista una ampliacin que comprometa un rea geogrfica superior a la que fue aprobada o se
ubique en otro sector.
Art. 19 De la incorporacin de actividades complementarias.- En caso de que el promotor de un
proyecto, obra o actividad requiera generar nuevas actividades que no fueron contempladas en los estudios
ambientales aprobados dentro de las reas de estudio que motiv la emisin de la Licencia Ambiental, estas
debern ser incorporadas en la Licencia Ambiental previa la aprobacin de los estudios complementarios,
siendo esta inclusin emitida mediante el mismo instrumento legal con el que se regulariz la actividad.
En caso que el promotor de un proyecto, obra o actividad requiera generar nuevas actividades a la
autorizada, que no impliquen modificacin sustancial y que no fueron contempladas n los estudios
ambientales aprobados, dentro de las reas ya evaluadas ambientalmente en el estudio que motiv la
Licencia Ambiental, el promotor deber realizar una actualizacin del Plan de Manejo Ambiental.
Art. 20 Del cambio de titular del permiso ambiental.- Las obligaciones de carcter ambiental recaern
sobre quien realice la actividad que pueda estar generando un riesgo ambiental, en el caso que se requiera
cambiar el titular del permiso ambiental se deber presentar los documentos habilitantes y peticin formal
por parte del nuevo titular ante la Autoridad Ambiental Competente.
CAPTULO III
DE LA REGULARIZACIN AMBIENTAL
Art. 21 Objetivo general.- Autorizar la ejecucin de los proyectos, obras o actividades pblicas, privadas
y mixtas, en funcin de las caractersticas particulares de stos y de la magnitud de los impactos y riesgos
ambientales.
Art. 22 Catlogo de proyectos, obras o actividades.- Es el listado de proyectos, obras o actividades que
requieren ser regularizados a travs del permiso ambiental en funcin de la magnitud del impacto y riesgo
generados al ambiente.
Art. 23 Certificado ambiental.- Ser otorgado por la Autoridad Ambiental Competente a travs del SUIA,
sin ser de carcter obligatorio, a los proyectos, obras o actividades considerados de mnimo impacto y
riesgo ambiental. Para obtener el certificado ambiental, el promotor deber llenar en lnea el formulario de
registro asignado, conforme al procedimiento acorde a los lineamientos que establezca la Autoridad
Ambiental Nacional.
Art. 24 Registro Ambiental.- Es el permiso ambiental otorgado por la Autoridad Ambiental Competente
mediante el SUIA, obligatorio para aquellos proyectos, obras o actividades considerados de bajo impacto y
riesgo ambiental. Para obtener el registro ambiental, el promotor deber llenar en lnea el formulario de
registro asignado por parte del Ministerio del Ambiente para lo cual deber cumplir con el siguiente
procedimiento:
1. Realizar los pagos por servicios administrativos en los lugares indicados por la Autoridad Ambiental
Competente.
2. Ingresar la informacin requerida por la Autoridad Ambiental Competente en el registro automtico
elaborado para el efecto y disponible en lnea.
Una vez obtenido el registro ambiental, ser publicado por la Autoridad Ambiental Competente en la
pgina web del Sistema nico de Informacin Ambiental. El Sujeto de control deber cumplir con las
obligaciones que se desprendan del permiso ambiental otorgado.
Art. 25 Licencia Ambiental.- Es el permiso ambiental otorgado por la Autoridad Ambiental Competente a
travs del SUIA, siendo de carcter obligatorio para aquellos proyectos, obras o actividades considerados
de medio o alto impacto y riesgo ambiental. El Sujeto de control deber cumplir con las obligaciones que
se desprendan del permiso ambiental otorgado.
Art. 26 Clusula especial.- Todos los proyectos, obras o actividades que intersequen con el Sistema
Nacional de reas Protegidas (SNAP), Bosques y Vegetacin Protectores (BVP), Patrimonio Forestal del
Estado (PFE), sern de manejo exclusivo de la Autoridad Ambiental Nacional y se sujetarn al proceso de
regularizacin respectivo, previo al pronunciamiento de la Subsecretara de Patrimonio Natural y/o
unidades de patrimonio de las Direcciones Provinciales del Ambiente.
En los casos en que estos proyectos intersequen con Zonas Intangibles, zonas de amortiguamiento creadas
con otros fines adems de los de la conservacin del Patrimonio de reas Naturales del Estado (derechos
humanos, u otros), se deber contar con el pronunciamiento del organismo gubernamental competente.
CAPTULO IV
DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Art. 27 Objetivo.- Los estudios ambientales sirven para garantizar una adecuada y
fundamentada prediccin, identificacin, e interpretacin de los impactos ambientales de los
proyectos, obras o actividades existentes y por desarrollarse en el pas, as como la
idoneidad tcnica de las medidas de control para la gestin de sus impactos ambientales y
sus riesgos; el estudio ambiental debe ser realizado de manera tcnica, y en funcin del
alcance y la profundidad del proyecto, obra o actividad, acorde a los requerimientos
previstos en la normativa ambiental aplicable.
Art. 28 De la evaluacin de impactos ambientales: La evaluacin de impacto
ambientales es un procedimiento que permite predecir, identificar, describir, y evaluar los
potenciales impactos ambientales que un proyecto, obra o actividad pueda ocasionar al
ambiente; y con este anlisis determinar las medidas ms efectivas para prevenir, controlar,
mitigar y compensar los impactos ambientales negativos, enmarcado en lo establecido en la
Art. 33 Del alcance de los estudios ambientales.- Los estudios ambientales debern
cubrir todas las fases del ciclo de vida de un proyecto, obra o actividad, excepto cuando por
la naturaleza y caractersticas de la actividad y en base de la normativa ambiental se
establezcan diferentes fases y dentro de estas, diferentes etapas de ejecucin de las
mismas.
Art. 34 Estudios Ambientales Ex Ante (EsIA Ex Ante).- Estudio de Impacto Ambiental.Son estudios tcnicos que proporcionan antecedentes para la prediccin e identificacin de
los impactos ambientales. Adems describen las medidas para prevenir, controlar, mitigar y
compensar las alteraciones ambientales significativas.
Art. 35 Estudios Ambientales Ex Post (EsIA Ex Post).- Son estudios ambientales que
guardan el mismo fin que los estudios ex ante y que permiten regularizar en trminos
ambientales la ejecucin de una obra o actividad en funcionamiento, de conformidad con lo
dispuesto en este instrumento jurdico.
Art. 36 De las observaciones a los estudios ambientales.- Durante la revisin y
anlisis de los estudios ambientales, previo al pronunciamiento favorable, la Autoridad
Ambiental Competente podr solicitar entre otros:
a) Modificacin del proyecto, obra o actividad propuesto, incluyendo las correspondientes
alternativas;
b) Incorporacin de alternativas no previstas inicialmente en el estudio ambiental, siempre y
cuando estas no cambien sustancialmente la naturaleza y/o el dimensionamiento del
proyecto, obra o actividad
c) Realizacin de correcciones a la informacin presentada en el estudio ambiental.
d) Realizacin de anlisis complementarios o nuevos
La Autoridad Ambiental Competente revisar el estudio ambiental, emitir observaciones por
una vez, notificar al proponente para que acoja sus observaciones y sobre estas respuestas,
la Autoridad Ambiental Competente podr requerir al proponente informacin adicional para
su aprobacin final. Si estas observaciones no son absueltas en el segundo ciclo de revisin,
el proceso ser archivado.
Art. 37 Del pronunciamiento favorable de los estudios ambientales.- Si la Autoridad
Ambiental Competente considera que el estudio ambiental presentado satisface las
exigencias y cumple con los requerimientos previstos en la normativa ambiental aplicable y
en las normas tcnicas pertinentes, emitir mediante oficio pronunciamiento favorable.
Art. 38 Del establecimiento de la pliza o garanta de fiel cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental.- La regularizacin ambiental para los proyectos, obras o actividades
que requieran de licencias ambientales comprender, entre otras condiciones, el
establecimiento de una pliza o garanta de fiel cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental,
equivalente al cien por ciento (100%) del costo del mismo, para enfrentar posibles
incumplimientos al mismo, relacionadas con la ejecucin de la actividad o proyecto
licenciado, cuyo endoso deber ser a favor de la Autoridad Ambiental Competente.
No se exigir esta garanta o pliza cuando los ejecutores del proyecto, obra o actividad sean
entidades del sector pblico o empresas cuyo capital suscrito pertenezca, por lo menos a las
dos terceras partes, a entidades de derecho pblico o de derecho privado con finalidad social
o pblica. Sin embargo, la entidad ejecutora responder administrativa y civilmente por el
cabal y oportuno cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental del proyecto, obra o actividad
licenciada y de las contingencias que puedan producir daos ambientales o afectaciones a
terceros, de acuerdo a lo establecido en la normativa aplicable.