WI-XML

Audi A3

Page 1 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 1
Edicin 04.2006

Equipo bsico con batera en el vano motor

a partir del ao de modelo 2004

Portafusibles principal, caja elctrica

en la caja elctrica, en el vano motor, del. izq.

Dotacin principal de alimentacin

2 - Conexin a rosca M (borne 30)
Dotacin de fusibles
4 - Fusible -1- en el portafusibles / batera (SA1)
5 - Fusible -2- en el portafusibles / batera (SA2)
6 - Fusible -3- en el portafusibles / batera (SA3)
7 - Fusible -4- en el portafusibles / batera (SA4)
8 - Fusible -5- en el portafusibles / batera (SA5)
9 - Fusible -6- en el portafusibles / batera (SA6)
Nota:
Los fusibles en el portafusibles principal aparecen indicados en el esquema de circuitos de corriente con SA.
Portarrels y portafusibles en caja elctrica

WI-XML

en el vano motor del. izq.

Colores de los fusibles
50 A - rojo
40 A - naranja
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
5 A - beige

Nota:
Fusibles en la caja elctrica con la designacin F aparecen indicados en el esquema de circuitos de corriente con SB.
Dotacin de rels
R1 - Rel p. alimentacin de tensin borne 15 - J329
R2 - Rel p. alimentacin de tensin borne 50 - J682
R3 - Rel bomba combustible J17
R4 - Rel p. alimentacin de tensin borne 30 - J317
R4 - Rel de alimentacin de corriente para Motronic - J271
R4 - Rel de alimentacin de tensin para unidad de control Simos - J363
Portafusibles

Page 2 of 38

WI-XML

Tablero de instrumentos, lado conductor

Colores de los fusibles
40 A - naranja
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
5 A - beige

Nota:
Los fusibles en el portafusibles aparecen indicados en el esquema de circuitos de corriente con SC.
Portarrels de 5 contactos

Page 3 of 38

WI-XML

sobre la unidad de control p. red de a bordo, tablero de instrumentos, lado conductor, abajo a la izquierda

Dotacin de rels
1 - Rel p. limpiafaros - J39
2.1 - Rel bomba combustible J17
2.1 - Rel de la bomba de combustible elctrica II - J49
Unidad de control p. red de a bordo - J519

tablero de instrumentos, lado conductor, abajo a la izquierda

Dotacin de rels
Rel -2- de alimentacin de tensin, borne 15 - J681
Rel -2- de alimentacin de tensin borne 30 - J689
Calefaccin luneta trmica - Rel luneta trmica - J9
HORN - Rel p. bocina - J413
Bomba dual de lavacristales -V - Rel -2- de bomba dual de lavacristales - J730
Bomba dual de lavacristales -H - Rel -1- de bomba dual de lavacristales - J729
KL75 - Rel de descarga para contacto X - J59

Page 4 of 38

WI-XML

Audi A3

Page 5 of 38

Nm. 1 / 2

Esquema de circuitos de corriente

Puntos de masa, conexiones a masa

- Punto de masa, en el portn trasero, a la derecha
53
61
62
98
376
370
371
610

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Punto de masa, pilar C izq.

- Punto de masa, pilar C derecho
- Conexin a masa, en el mazo de cables del portn
trasero
- Conexin a masa -11-, en mazo de cables principal
- Conexin a masa -5-, en mazo de cables principal
- Conexin a masa -6-, en mazo de cables principal
- Punto de masa (audio), bajo consola central, parte
delantera

WI-XML

Audi A3

Page 6 of 38

Nm. 1 / 3

Esquema de circuitos de corriente

Puntos de masa, conexiones a masa

- Punto de masa, junto a la columna de direccin
42
- Punto de masa, pilar A a la derecha, abajo
43
44
366
367
368
369
372
373

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal

- Conexin a masa -3-, en mazo de cables principal
- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
- Conexin a masa -7-, en mazo de cables principal
- Conexin a masa -8-, en mazo de cables principal

655

- Punto de masa, pilar A der.

- Punto de masa, en faro izq.

656

- Punto de masa, en faro der.

638

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

- Punto de masa, pilar A, a la izda., abajo

- Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal

WI-XML

Audi A3

Page 7 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 4

Batera, alternador, motor de arranque

A
- Batera
B
- Motor de arranque
C
- Alternador
C1
- Regulador de tensin
J...
- Unidades de control del motor
SA1
- Fusible -1- en portafusibles / batera
SA2
- Fusible -2- en portafusibles / batera
SA3
- Fusible -3- en portafusibles / batera
SA4
- Fusible -4- en portafusibles / batera
SA5
- Fusible -5- en portafusibles / batera
SA6
- Fusible -6- en portafusibles / batera
- Punto de masa, en el vano motor, a la izquierda
12
- Punto de masa, en el bloque motor
18
671
P2

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

*
**
****

- Punto de masa -1-, en larguero del. izq.

- Conexin positiva (30), en mazo de cables batera
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido
- slo para vehculos con alternador (140A)
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 8 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 5

Conmutador limpiaparabrisas para funcionamiento a intervalos,

conmutador p. GRA
E22
- Conmutador limpiaparabrisas para funcionamiento a
intervalos
E45
- Conmutador p. GRA
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin
*
- slo para vehculos con regulador de velocidad

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

WI-XML

Audi A3

Page 9 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 6

Conmutador de los intermitentes, transmisor del ngulo de giro

del volante de direccin, accionamiento de bocina
E2
- Conmutador de los intermitentes
G85
- Transmisor del ngulo de giro del volante de direccin
H
- Accionamiento de bocina
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

WI-XML

Audi A3

Page 10 of 38

Nm. 1 / 7

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Conmutador de encendido y arranque, rel p. alimentacin de

tensin borne 50
D
- Conmutador de encendido y arranque
J...
- Unidades de control del motor
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin
J682 - Rel p. alimentacin de tensin borne 50
N376 - Electroimn de bloqueo antiextraccin de la llave de
contacto
SB15 - Fusible -15- en el portafusibles
SB16 - Fusible -16- en el portafusibles
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
T11b - Conector, de 11 contactos, negro (conector A)
T12a - Conector, de 12 contactos, azul, en la caja de aguas
T12e - Conector, de 12 contactos, negro (conector G)
T20b - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T26
- Conector, de 26 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector K)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
- Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal
366
369
B239

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal

- Conexin positiva -1- (50), en mazo de cables habitculo
-

Esquema de circuitos de corriente de motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 11 of 38

Nm. 1 / 8

Esquema de circuitos de corriente

Conector de diagnstico, interfaz de diagnstico p. bus de

datos
J...
- Unidades de control del motor
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin
J533 - Interfaz de diagnstico p. bus de datos
SB24 - Fusible -24- en el portafusibles
T12a - Conector, de 12 contactos, azul, en la caja de aguas
T16
- Conector, de 16 contactos, negro, tablero de
instrumentos, lado conductor, abajo a la izquierda
(conector de diagnstico)
T20b - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T20d - Conector, de 20 contactos, amarillo (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
369
B301
B444
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

*
**

- Conexin positiva -5- (30), en mazo de cables principal

- Conexin -1- (diagnosis), en mazo de cables principal
-

Esquema de circuitos de corriente de cambio

automtico vlido
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 12 of 38

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Nm. 1 / 9

Interfaz de diagnstico p. bus de datos, bus de datos CAN

motopropulsor, bus de datos CAN infotenimiento
J...
- Unidades de control del motor
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin
J533 - Interfaz de diagnstico p. bus de datos
T6
- Conector, de 6 contactos, negro, cerca del larguero del.
izq.
T12
- Conector, de 12 contactos, verde, en la caja de aguas
T20b - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T20d - Conector, de 20 contactos, amarillo (conector A)
- Conexin -1- (bus de datos CAN motopropulsor High), en
B383
mazo de cables principal
Conexin -1- (bus de datos CAN motopropulsor Low), en
B390
mazo de cables principal
Conexin -1- (bus de datos CAN infotenimiento, High), en
B415
mazo de cables principal
- Conexin -1- (bus de datos CAN infotenimiento Low), en
B421
mazo de cables principal
*
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 13 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 10

Interfaz de diagnstico p. bus de datos, bus de datos CAN

confort
J386 - Unidad de control puerta, lado conductor
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de
direccin
J533 - Interfaz de diagnstico p. bus de datos
K133 - Testigo de cierre centralizado SAFE
T2c
- Conector, de 2 contactos, negro, detrs del revestimiento
de la puerta, puerta del conductor
T8d
- Conector, de 8 contactos, negro, detrs de la consola
central
T10a - Conector, de 10 contactos, negro, detrs de la guantera
T12e - Conector, de 12 contactos, negro (conector G)
T20
- Conector, de 20 contactos, negro, puerta pilar A izq.
T20b - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T20d - Conector, de 20 contactos, amarillo (conector A)
T32a - Conector, de 32 contactos, gris (conector C)
- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
369
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B397
B406

- Conexin -1- (bus de datos CAN confort High), en mazo

de cables principal
- Conexin -1- (bus de datos CAN confort Low), en mazo
de cables principal

WI-XML

Audi A3

Page 14 of 38

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Nm. 1 / 11

Bus de datos CAN confort, conmutador de contacto de puerta lado conductor, conmutador de contacto de puerta - lado
acompaante
F2
- Conmutador de contacto de puerta, lado conductor
F3
- Conmutador de contacto de puerta - lado acompaante
F220 - Unidad de cierre del cierre centralizado, lado conductor
F221 - Unidad de cierre del cierre centralizado, lado
acompaante
J386 - Unidad de control puerta, lado conductor
J387 - Unidad de control puerta, lado acompaante
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
T20
- Conector, de 20 contactos, negro, puerta pilar A izq.
T20a - Conector, de 20 contactos, negro, pilar A der.
T20f
- Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T20g - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
- Conexin -1- (bus de datos CAN confort High), en mazo
B397
de cables principal
Conexin -1- (bus de datos CAN confort Low), en mazo
B406
de cables principal
*
- Alimentacin de tensin, ? Esquema de circuitos de
corriente sistema de confort vlido

WI-XML

Audi A3

Page 15 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 12

Conmutador de contacto para freno de estacionamiento, luz de

maletero
F321 - Conmutador de contacto para freno de estacionamiento
J393 - Unidad de control central p. sistema de confort
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
SB3
- Fusible -3- en el portafusibles
T18
- Conector, de 18 contactos, marrn (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
W3
- Luz de maletero
- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
369
370
371
B397
B406

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa -5-, en mazo de cables principal

- Conexin a masa -6-, en mazo de cables principal
- Conexin -1- (bus de datos CAN confort High), en mazo
de cables principal
- Conexin -1- (bus de datos CAN confort Low), en mazo
de cables principal

WI-XML

Audi A3

Page 16 of 38

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Nm. 1 / 13

Conmutador de contacto en el cap del maletero/portn tras.,

luz de matrcula
E234 - Pulsador de desbloqueo, manilla de cap del
maletero/portn trasero
F123 - Conmutador de contacto en el cap del maletero/portn
tras. para la alarma antirrobo
F124 - Conmutador de contacto en bombn de cierre de cap del
maletero/portn tras., alarma antirrobo, cierre centralizado
J393 - Unidad de control central p. sistema de confort
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
T6a
- Conector, de 6 contactos, negro, en el pilar C izq.
T8b
- Conector, de 8 contactos, marrn, en el pilar C izq.
T8g
- Conector, de 8 contactos, negro (conector B)
T12d - Conector, de 12 contactos, marrn (conector C)
T18
- Conector, de 18 contactos, marrn (conector A)
V53
- Motor del cierre centralizado de cap del maletero/portn
trasero
X
- Iluminacin placa matrcula
- Conexin a masa, en el mazo de cables del portn
98
trasero
*
- depende del equipamiento
#
- E234 sustituye F248

WI-XML

Audi A3

Page 17 of 38

Nm. 1 / 14

Esquema de circuitos de corriente

Luz interior delantera y trasera, luz de guantera

E26
- Conmutador de luz de guantera
E224 - Conmutador de llave p. desactivacin del airbag, lado
acompaante
J234 - Unidad de control para airbag
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
K145 - Testigo de airbag desactivado, lado acompaante
T8a
- Conector, de 8 contactos, negro, cerca de la guantera
T10d - Conector, de 10 contactos, negro (conector K)
T12c - Conector, de 12 contactos, negro (conector B)
W
- Luz interior delantera
W6
- Luz de guantera
W10
- Luz de zona reposapis derecha
W43
- Luz interior trasera
- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
369
372
B466

*
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

**
***

- Conexin a masa -7-, en mazo de cables principal

- Conexin -2-, en mazo de cables principal
-

Esquema de circuitos de corriente sistema de confort

vlido
- slo para vehculos sin luces de lectura
Esquema de circuitos de corriente de airbag vlido

WI-XML

Audi A3

Page 18 of 38

Nm. 1 / 15

Esquema de circuitos de corriente

Rel p. limpiafaros, rel 2 de bomba dual de lavacristales, motor

limpiaparabrisas del.
J39
- Rel p. limpiafaros
J400 - Unidad de control de motor limpiacristales
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J730 - Rel -2- de bomba dual de lavacristales
SB31 - Fusible -31- en el portafusibles
T6h
- Conector, de 6 contactos, negro (conector J)
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
T11c - Conector, de 11 contactos, marrn (conector D)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
V
- Motor limpiaparabrisas
V11
- Bomba de lavafaros
- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal
367
369

*
**
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal

- slo para vehculos con limpiafaros
- Rel de bomba de lavacristales del.

WI-XML

Audi A3

Page 19 of 38

Nm. 1 / 16

Esquema de circuitos de corriente

Bomba de lavacristales, motor p. limpialuneta, rel 1- de bomba

dual de lavacristales
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J729 - Rel 1 de bomba dual de lavacristales
T2
- Conector, de 2 contactos, negro, en el vano motor del. izq
T2u
- Conector, de 2 contactos, marrn, en el vano motor del.
izq.
T4
- Conector, de 4 contactos, negro, en el vano motor del. izq
T6h
- Conector, de 6 contactos, negro (conector J)
T8b
- Conector, de 8 contactos, marrn, en el pilar C izq.
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
V12
- Motor p. limpialuneta
V59
- Bomba del lavaparabrisas y lavaluneta
- Conexin a masa, en el mazo de cables del portn
98
trasero
Conexin
1 (bomba lavacristales), en mazo de cables
B183
habitculo
- Conexin 1, en mazo de cables principal
B465

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

*
**
***
****
#

Rel de bomba de lavacristales tras.

slo para vehculos sin aire acondicionado
slo para vehculos con aire acondicionado
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido
T2u sustituye T2, vlido a partir de noviembre de 2003

WI-XML

Audi A3

Page 20 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 17

Conmutador de las luces, regulador de la iluminacin de

conmutadores e instrumentos, conmutador para faros
antiniebla y piloto antiniebla
E1
- Conmutador de las luces
E20
- Regulador de la iluminacin de conmutadores e
instrumentos
E23
- Conmutador para faros antiniebla y piloto antiniebla
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
L120 - Iluminacin de compartimiento portaobjetos
L121 - Iluminacin de posavasos
T7
- Conector, de 7 contactos, negro (conector B)
T10e - Conector, de 10 contactos, negro (conector A)
T12c - Conector, de 12 contactos, negro (conector B)
T12e - Conector, de 12 contactos, negro (conector G)
T16a - Conector, de 16 contactos, negro (conector E)
- Conexin a masa -3-, en mazo de cables principal
368
369
B467

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

*
**
***

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal

- Conexin -3-, en mazo de cables principal
- slo para vehculos con faros antiniebla
- slo para vehculos con conmutacin de luz de marcha
automtica
- slo para vehculos con iluminacin de compartimiento
portaobjetos y posavasos

WI-XML

Audi A3

Page 21 of 38

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Nm. 1 / 18

Ruedecilla moleteada de regulacin del alcance de luces,

lmparas para faro del. izq., faro antiniebla izq.
E1
- Conmutador de las luces
E102 - Ruedecilla moleteada de regulacin del alcance de luces
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
L22
- Lmpara p. faro antiniebla izquierdo
M1
- Lmpara de luz de posicin izquierda
M5
- Lmpara de intermitente del. izq.
M18
- Lmpara de intermitente lat. izq.
M29
- Lmpara de luz de cruce izq.
M30
- Lmpara de luz de carretera izq.
SB38 - Fusible -38- en el portafusibles
SB47 - Fusible -47- en el portafusibles
T7
- Conector, de 7 contactos, negro (conector B)
T11b - Conector, de 11 contactos, negro (conector A)
T11c - Conector, de 11 contactos, marrn (conector D)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
V48
- Motor regulador del alcance de luces, izq.
- Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal
366
367
369
B165

- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
- Conexin positiva 2 (15), en mazo de cables habitculo
- slo para vehculos con faros antiniebla

WI-XML

Audi A3

Page 22 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 19

Lmparas para faro del. derecho, faro antiniebla derecho

J519 - Unidad de control p. red de a bordo
L23
- Lmpara faro antiniebla derecho
M3
- Lmpara de luz de poblacin der.
M7
- Lmpara de intermitente del. der.
M19
- Lmpara de intermitente lat. der.
M31
- Lmpara de luz de cruce der.
M32
- Lmpara de luz de carretera der.
SB48 - Fusible -48- en el portafusibles
T11b - Conector, de 11 contactos, negro (conector A)
T11c - Conector, de 11 contactos, marrn (conector D)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
V49
- Motor regulador del alcance de luces, der.
- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal
367
369

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal

- slo para vehculos con faros antiniebla

WI-XML

Audi A3

Page 23 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 20

Lmparas de piloto tras., intermitente, luz de freno, luz de

marcha atrs
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
L46
- Lmpara luz niebla tras. izq.
M2
- Lmpara de piloto tras. der.
M4
- Lmpara de piloto tras. izq.
M6
- Lmpara de intermitente tras. izq.
M8
- Lmpara de intermitente tras. der.
M9
- Lmpara de luz de freno izq.
M10
- Lmpara de luz de freno der.
M17
- Lmpara de luz de marcha atrs der.
M25
- Lmpara de luz de freno alta
T8b
- Conector, de 8 contactos, marrn, en el pilar C izq.
T12c - Conector, de 12 contactos, negro (conector B)
T12d - Conector, de 12 contactos, marrn (conector C)
- Conexin a masa, en el mazo de cables del portn
98
trasero
Conexin a masa -5-, en mazo de cables principal
370
371
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B182

- Conexin a masa -6-, en mazo de cables principal

- Conexin (luz marcha atrs), en mazo de cables
habitculo

WI-XML

Audi A3

Page 24 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 21

Conmutador intermitentes simultneos de emergencia, bocina

de tonos agudos, bocina de tonos graves, conmutador para
luces de marcha atrs
E3
- Conmutador intermitentes simultneos de emergencia
F4
- Conmutador para luces de marcha atrs
F266 - Conmutador de contacto p. cap del motor
H2
- Bocina de tonos agudos
H7
- Bocina de tonos graves
J413 - Rel p. bocina
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
SB5
- Fusible -5- en el portafusibles
T6h
- Conector, de 6 contactos, negro (conector J)
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
T12a - Conector, de 12 contactos, azul, en la caja de aguas
T12e - Conector, de 12 contactos, negro (conector G)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
- Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal
366
367
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

369

- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal

- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
- slo para vehculos con cambio manual

WI-XML

Audi A3

Page 25 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 22

Transmisor de posicin del embrague, conmutador luz freno

F
- Conmutador luz freno
F63
- Conmutador de pedal de freno
G476 - Transmisor de posicin del embrague
J...
- Unidades de control del motor
J271 - Rel de alimentacin de corriente para Motronic
J317 - Rel p. alimentacin de tensin borne 30
J363 - Rel de alimentacin de tensin para unidad de control
Simos
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
SB7
- Fusible -7- en el portafusibles
T12
- Conector, de 12 contactos, verde, en la caja de aguas
T12a - Conector, de 12 contactos, azul, en la caja de aguas
T16a - Conector, de 16 contactos, negro (conector E)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal
366
368
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B335

*
**
***
****
*****

- Conexin a masa -3-, en mazo de cables principal

- Conexin positiva -1- (54), en mazo de cables principal
Esquema de circuitos de corriente de motor vlido
- slo para vehculos con motores diesel
- slo para vehculos con motores de gasolina, se suprime
a partir de la semana 17/03
- slo para vehculos con cambio manual
- slo para vehculos con motores de gasolina, vlido a
partir de la semana 17/03

WI-XML

Audi A3

Page 26 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 23

Conmutador de turbina de aire fresco, potencimetro, botn

giratorio seleccin temperatura
E9
- Conmutador ventilador aire fresco
G267 - Potencimetro, botn giratorio seleccin temperatura
J65
- Unidad de control para calefaccin
J220 - Unidad de control para Motronic
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
N24
- Resistencia adicional para turbina de aire fresco con
fusible de sobrecalentamiento
T4m
- Conector, de 4 contactos, negro (conector A)
T5d
- Conector, de 5 contactos, negro (conector C)
T10a - Conector, de 10 contactos, negro, detrs de la guantera
T11a - Conector, de 11 contactos, rojo, en la caja de aguas
T20c - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T94a - Conector, de 94 contactos, negro (conector B)
V2
- Turbina de aire fresco
- Conexin a masa -8-, en mazo de cables principal
373
D101
D102
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

L66
L75

- Conexin -1-, en mazo de cables vano motor

- Conexin -2-, en mazo de cables vano motor
- Conexin, en mazo de cables turbina calefaccin
- Conexin -2-, en mazo de cables turbina de calefaccin
- slo para vehculos con letras distintivas AXW, BAG, ?
Esquema de circuitos de corriente del motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 27 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 24

Elemento calefactor de calefaccin adicional, conmutador para

trampilla de aire fresco y recirculacin de aire, pulsador de
calefaccin adicional (ECON)
E94
- Ruedecilla moleteada de regulacin del asiento
calefactable del conductor
E95
- Ruedecilla moleteada de regulacin del asiento
calefactable del acompaante
E159 - Conmutador para trampilla de aire fresco y recirculacin
de aire
E288 - Pulsador de calefaccin adicional (ECON)
J65
- Unidad de control para calefaccin
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J604 - Unidad de control de calefaccin adicional por aire

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

J726

- Unidad de control de asiento calefactable, lado conductor

J727

- Unidad de control de asiento calefactable, lado

acompaante
- Conector, de 4 contactos, negro (conector C)
- Conector, de 10 contactos, negro, detrs de la guantera
- Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
- Servomotor p. trampilla aire fresco/recirculacin
- Elemento calefactor de la calefaccin adicional por aire
- Punto de masa, pilar A, a la izda., abajo
Esquema de circuitos de corriente de calefaccin de
asiento vlido
- slo para vehculos con calefaccin adicional por aire

T4l
T10a
T20c
V154
Z35
44

*
**

WI-XML

Audi A3

Page 28 of 38

Nm. 1 / 25

Esquema de circuitos de corriente

Pulsador de luneta trmica, rel luneta trmica

E230 - Pulsador de luneta trmica
J9
- Rel luneta trmica
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
K10
- Testigo de luneta trmica
SB19 - Fusible -19- en el portafusibles
T6a
- Conector, de 6 contactos, negro, en el pilar C izq.
T8
- Conector, de 8 contactos, negro (conector A)
T10d - Conector, de 10 contactos, negro (conector K)
T12e - Conector, de 12 contactos, negro (conector G)
T20c - Conector, de 20 contactos, negro (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Z1
- Luneta trmica
- Punto de masa, pilar C derecho
62
- Conexin a masa -8-, en mazo de cables principal
373
376

*
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa -11-, en mazo de cables principal

- con instalacin para la radio

WI-XML

Audi A3

Page 29 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 26

Rel -2- de alimentacin de tensin, borne 15, rel -2- de

alimentacin de tensin, borne 30, fusibles en el portafusibles
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J681 - Rel -2- de alimentacin de tensin, borne 15
J689 - Rel -2- de alimentacin de tensin, borne 30
SB4
- Fusible -4- en el portafusibles
SC13 - Fusible -13- en el portafusibles
SC15 - Fusible -15- en el portafusibles
SC16 - Fusible -16- en el portafusibles
SC17 - Fusible -17- en el portafusibles
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
T10d - Conector, de 10 contactos, negro (conector K)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Punto de masa, pilar A izq.
639
Conexin positiva (30), en mazo de cables principal
B272
B315
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B316

- Conexin positiva -1- (30a), en mazo de cables principal

- Conexin positiva -2- (30a), en mazo de cables principal

WI-XML

Audi A3

Page 30 of 38

Nm. 1 / 27

Esquema de circuitos de corriente

Iluminacin cenicero, iluminacin encendedor, fusibles en el

portafusibles
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
L15
- Lmpara iluminacin cenicero
L28
- Lmpara iluminacin encendedor
SC23 - Fusible 23 en el portafusibles
SC24 - Fusible 24 en el portafusibles
SC25 - Fusible 25 en el portafusibles
SC26 - Fusible 26 en el portafusibles
U
- Toma de corriente
U1
- Encendedor
- Conexin a masa 3, en mazo de cables principal
368
369
370

*
**

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin a masa 4, en mazo de cables principal

- Conexin a masa 5, en mazo de cables principal
- slo para vehculos con navegacin
- slo para vehculos sin navegacin

WI-XML

Audi A3

Page 31 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 28

Unidad de control p. bomba de combustible, fusibles en el

portafusibles
J...
- Unidades de control del motor
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J538 - Unidad de control p. bomba de combustible
SC27 - Fusible -27- en el portafusibles
SC29 - Fusible -29- en el portafusibles
SC31 - Fusible -31- en el portafusibles
T10b - Conector, de 10 contactos, negro (conector A)
T12a - Conector, de 12 contactos, azul, en la caja de aguas
- Conexin a masa -3-, en mazo de cables principal
368
B273
B278

*
**
***
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

- Conexin positiva (15), en mazo de cables principal

- Conexin positiva -2- (15a), en mazo de cables principal
- slo para vehculos con letras distintivas de motor AZV,
BKC, BKD
- slo para vehculos con letras distintivas de motor BGU
- slo para vehculos con letras distintivas de motor AXW,
BAG

WI-XML

Audi A3

Page 32 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 29

Rel p. alimentacin de tensin borne 15, fusibles en el

portafusibles
J329 - Rel p. alimentacin de tensin borne 15
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J538 - Unidad de control p. bomba de combustible
SB40 - Fusible -40- en el portafusibles
SC1
- Fusible -1- en el portafusibles
SC3
- Fusible -3- en el portafusibles
SC4
- Fusible -4- en el portafusibles
SC5
- Fusible -5- en el portafusibles
SC6
- Fusible -6- en el portafusibles
T6
- Conector, de 6 contactos, negro, cerca del larguero del.
izq.
T8h
- Conector, de 8 contactos, negro (conector F)
T11c - Conector, de 11 contactos, marrn (conector D)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Conexin a masa -1-, en mazo de cables principal
366
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B273
B277

*
**

- Conexin positiva (15), en mazo de cables principal

- Conexin positiva -1- (15a), en mazo de cables principal
- slo para vehculos sin aire acondicionado
- se suprime a partir de la semana 17/03

WI-XML

Audi A3

Page 33 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 30

Rel bomba combustible, transmisor p. indicador de nivel de

combustible, bomba de combustible
G
- Transmisor para indicador de nivel de combustible
G6
- Bomba de combustible (bomba de preelevacin)
J17
- Rel bomba combustible
J49
- Rel de la bomba de combustible elctrica II
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J538 - Unidad de control p. bomba de combustible
SB33 - Fusible -33- en el portafusibles
T11
- Conector, de 11 contactos, blanco, en la caja de aguas
T11b - Conector, de 11 contactos, negro (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Conexin a masa -3-, en mazo de cables principal
368
401

*
**
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

***

- Conexin a masa (masa electrnica), en el mazo de

cables habitculo
- slo para vehculos con letras distintivas AZV, BKC,
BKD, ? Esquema de circuitos de corriente del motor vlido
- slo para vehculos con letras distintivas BGU, ? Esquema
de circuitos de corriente del motor vlido
- slo para vehculos con letras distintivas AXW, BAG ?
Esquema de circuitos de corriente del motor vlido

WI-XML

Audi A3

Page 34 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 31

Rel de descarga para contacto X, fusibles en el portafusibles,

resistencia de calefaccin para pulverizador izquierdo y
derecho
J59
- Rel de descarga para contacto X
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
SB52 - Fusible -52- en el portafusibles
SC40 - Fusible -40- en el portafusibles
SC41 - Fusible -41- en el portafusibles
SC42 - Fusible -42- en el portafusibles
SC46 - Fusible -46- en el portafusibles
T2b
- Conector, de 2 contactos, marrn (conector I)
T6h
- Conector, de 6 contactos, negro (conector J)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Z20
- Resistencia de calefaccin para pulverizador izquierdo
Z21
- Resistencia de calefaccin para pulverizador derecho
- Conexin a masa -2-, en mazo de cables principal
367
B346
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B348

*
**

- Conexin positiva -1- (75), en mazo de cables principal

- Conexin positiva -1- (75A), en mazo de cables principal
- slo para vehculos con calefaccin de asiento
- slo para vehculos con resistencia de calefaccin para
pulverizadores

WI-XML

Audi A3

Page 35 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 32

Receptor p. reloj controlado por seal de radio, bobina lectora

inmovilizador, unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
D2
- Bobina lectora inmovilizador
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
J489 - Receptor p. reloj controlado por seal de radio
K1
- Testigo de luz de carretera
K2
- Testigo del alternador
K4
- Testigo de luz de poblacin
SB17 - Fusible -17- en el portafusibles
T32
- Conector, de 32 contactos, azul (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, marrn en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Y8
- Reloj controlado por seal de radio
- Conexin a masa -4-, en mazo de cables principal
369
371
401
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B299

- Conexin a masa -6-, en mazo de cables principal

- Conexin a masa (masa electrnica), en el mazo de
cables habitculo
- Conexin positiva -3- (30), en mazo de cables principal

WI-XML

Audi A3

Page 36 of 38

Esquema de circuitos de corriente

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

Nm. 1 / 33

Conmutador presin aceite, conmutador para indicador de falta

de lquido de refrigeracin, contacto advertencia nivel lquido
freno, unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
F1
- Conmutador presin aceite
F34
- Contacto advertencia nivel lquido freno
F66
- Conmutador para indicador de falta de lquido de
refrigeracin
G1
- Indicador del nivel de combustible
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
K3
- Testigo de presin de aceite
K14
- Testigo de freno de mano
K16
- Testigo de nivel de combustible
K28
- Testigo de temperatura/indicador falta lquido refrigerante
K65
- Testigo de intermitentes izquierdos
K94
- Testigo de intermitente derecho
K118 - Testigo de sistema de frenos
T14
- Conector, de 14 contactos, negro, cerca del larguero del.
izq.
T32
- Conector, de 32 contactos, azul (conector A)
- Conexin a masa (masa electrnica), en el mazo de
401
cables habitculo
*
- slo para vehculos con letras distintivas de motor AXW,
BAG
**
- slo para vehculos con letras distintivas de motor AZV,
BKC, BKD, BGU

WI-XML

Audi A3

Page 37 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 34

Termosensor para temperatura exterior, transmisor nivel agua

del lavaparabrisas, transmisor desgaste guarnicin freno del.
izq., unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
G17
- Termosensor para temperatura exterior
G33
- Transmisor nivel agua del lavaparabrisas
G34
- Transmisor desgaste guarnicin freno del. izq.
G106 - Indicador de temperatura exterior
H3
- Avisador acstico
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
K32
- Testigo de guarniciones de freno
K102 - Testigo de cap del maletero/portn trasero cerrado
K149 - Testigo de electrnica del motor
T32
- Conector, de 32 contactos, azul (conector A)
- Conexin a masa 1, en mazo de cables principal
366
401
B381
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B382

- Conexin a masa (masa electrnica), en el mazo de

cables habitculo
- Conexin 3 (indicador de desgaste de pastillas de freno),
en mazo de cables principal
- Conexin 4 (indicador de desgaste de pastillas de freno),
en mazo de cables principal
- slo para vehculos con transmisor nivel agua del
lavaparabrisas

WI-XML

Audi A3

Page 38 of 38

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 35

Transmisor de nivel y temperatura de aceite, unidad de control

con testigos luminosos en cuadro de instrumentos, unidad de
control p. direccin asistida
G266 - Transmisor de nivel y temperatura de aceite
G269 - Transmisor de par de giro del volante de direccin
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
J500 - Unidad de control p. direccin asistida
SB39 - Fusible 39 en el portafusibles B
T2a
- Conector, de 2 contactos, negro (conector A)
T5
- Conector, de 5 contactos, blanco (conector C)
T5a
- Conector, de 5 contactos, negro (conector B)
T6
- Conector, de 6 contactos, negro, cerca del larguero del.
izq.
T32
- Conector, de 32 contactos, azul (conector A)
T40
- Conector, de 40 contactos, negro en la caja elctrica, en
el vano motor (conector J)
Conexin a masa 1, en mazo de cables principal
366
674
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanco
negro
rojo
rojo
marrn
verde
azul
gris
lila
lila
amarillo
naranja
rosa

B340

- Punto de masa 4, en larguero del. izq.

- Conexin positiva 1 (58d), en mazo de cables principal
- slo para vehculos sin aire acondicionado y con cambio
automtico