Professional Documents
Culture Documents
MADE IN GERMANY
This brochure has been carefully compiled to ensure that the information contained herein is accurate. However, we make no warranties or representations
as to the accuracy or completeness of any of the information provided.
We continuously strive to improve our products. This brochure presents a
small selection from our complete product range. For further information
please contact one of our sales representatives or our application technology
staff. None of the material in this brochure may be reproduced, in whole or in
part, without our express written consent. All rights, including patent rights,
reserved.
info@hdv.de
www.hdv.de
Contents
Our unique capabilities and focus .............................................................................................. 04
Large-diameter bearings from Wismar Our machinery.......................................................... 05
What can we do for you? Examples from our production facilities......................................06
Four-point bearings / Eight-point bearings...................................................................... 06
Ball slewing bearings............................................................................................................ 08
Three-row roller slewing bearings...................................................................................... 10
Crossed roller slewing bearings ........................................................................................ 12
Combination bearings.......................................................................................................... 12
Installation, lubrication, maintenance Technical principles............................................. 13
1 Identificaion............................................................................................................................ 13
1.1 Labelling................................................................................................................................... 13
1.2 Drawing numbers................................................................................................................... 14
2 Assembly................................................................................................................................. 14
2.1 Transport and storage........................................................................................................... 14
2.2 Installation................................................................................................................................ 15
2.2.1 Cleaning the slewing bearing.............................................................................................. 15
2.2.2 Markings................................................................................................................................... 15
2.2.3 Inspection of the mating structure..................................................................................... 16
2.2.4 Mounting bolts........................................................................................................................ 17
2.3 Assembly instructions........................................................................................................... 19
2.4 Initial test................................................................................................................................... 20
3 Lubrication and maintenance........................................................................................... 20
3.1 Gear teeth................................................................................................................................ 20
3.2 Race.......................................................................................................................................... 20
3.3 Lubricants................................................................................................................................ 21
3.4 Lubrication intervals.............................................................................................................. 21
3.5 Inspection of mounting bolts............................................................................................... 22
3.6 Inspection of race system.................................................................................................... 22
Technical requirements forms Slewing bearings................................................................. 23
Economical production: Production and setup times are drastically reduced with our machines, which means time and cost savings for you.
Your ideas inspire us: We develop industry-proven custom solutions and innovations. Direct
contact partners, short decision-making paths and flat hierarchies allow us to respond quickly
and flexibly to your needs.
A step further: Our production services include wage labour, flanges and other ring-shaped
products and engineering.
Technically versed employees create complex FEM models for your application.
In motion: Production flows, third-party parts and product portfolio are not static, but are continuously scrutinised for improvement potential.
Made in Germany: Components for our production facilities in Wismar are purchased exclusively from German and European suppliers..
Benefit from our know-how: Our team has decades of experience in a variety of application
areas from medical equipment to bucket wheel excavators.
Wherever you are: Located in the harbour city of Wismar we offer excellent connections to
road, rail and sea transport. Our flexible sales and service team can carry out on-site assessments at short notice and support you in all questions pertaining to the installation, lubrication
and maintenance of your slewing bearings.
Fit for any challenge: Vertical and horizontal induction hardening systems ensure uniform and
adequately sized loading zones for your ball and
roller slewing bearings.
Ball
mm
30
30
30
Weight
kg
344
451
599
Da
mm
2126
2626
3147
Di
mm
1874
2374
2853
H
mm
72
72
72
La
mm
2074
2574
3081
Li
mm
1926
2426
2919
H1
mm
63
63
63
H2
mm
63
63
63
n
Stk.
60
72
72
B
mm
26
26
33
M
mm
24
24
30
n1
qty
6
8
8
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
435
602
829
971
2138
2638
3159
3659
1862
2414
2841
3341
90
90
90
90
2086
2586
3093
3593
1914
2414
2907
3407
81
81
81
81
81
81
81
81
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
625
797
1075
1272
2150
2650
3171
3671
1850
2350
2829
3329
108
108
108
108
2098
2598
3105
3605
1902
2402
2895
3395
99
99
99
99
99
99
99
99
72
72
80
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
10
10
Module z
mm
d0 xm km
mm
b
Tooth force
mm normal
Tooth force
maximum
Ball
mm
Weight
mm
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
Stk.
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
3000
30
30
30
460
680
1054
2181.6
2699.2
3228.8
1874
2374
2853
89
99
119
2074
2574
3081
1960
2426
2919
80
90
110
63
63
63
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
548
835
1300
1854
2193.6
2713.2
3244.8
3758.4
1862
2362
2841
3341
90
109
129
159
2086
2586
3093
3593
1914
2414
2907
3407
81
100
120
150
81
81
81
81
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
693
964
1475
1986
2205.6
2727.2
3260.8
3758.4
1850
2350
2829
3329
108
109
129
159
2098
2598
3105
3605
1902
2402
2895
3395
99
100
120
150
99
99
99
99
72
72
80
80
26
26
33
33
24
24
30
30
b Tooth force
mm
normal
Tooth force
maximum
d0
xm
km
mm
12
14
16
179
190
199
2148
2660
3184
6
7
8
-1.2
-1.4
-1.6
80
90
110
83.5
109.5
153
167
219
306
6
8
8
10
12
14
16
18
180
191
200
206
2160
2674
3200
3708
6
7
8
9
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
81
100
120
150
84.5
121.7
167
234.8
169
243.5
334
469.6
6
8
10
10
12
14
16
18
181
192
201
206
2172
2688
3216
3708
6
7
8
9
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
80
100
120
150
83.5
121.7
167
234.8
167
243.4
334
469.6
Ball
mm
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
3000
30
30
30
456
648
1018
2126
2626
3147
1814.4
2298.8
2771.2
89
99
119
2074
2574
3081
1926
2426
2019
80
90
110
63
63
63
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
546
818
1259
1776
2138
2638
3159
3659
1802.4
2284.8
2755.2
3243.6
90
109
129
159
2086
2586
3093
3593
1914
2414
2907
3407
81
100
120
150
81
81
81
81
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
691
948
1434
2027
2150
2650
3171
3671
1790.4
2270.8
2739.2
3225.6
108
109
129
159
2098
2598
3105
3605
1902
2402
2895
3395
99
100
120
150
99
99
99
99
72
72
80
80
26
26
33
33
24
24
30
30
d0
xm
km
mm
b
mm
normal
maximum
12
14
16
152
165
174
1824
2310
2784
-6
-7
-8
1.2
1.4
1.6
80
90
110
83.5
109.5
153
167
219
306
6
8
8
10
12
14
16
18
151
164
173
181
1812
2296
2768
3258
-6
-7
-8
-9
1.2
1.4
1.6
1.8
81
100
120
150
84.5
121.7
167
234.8
169
243.5
334
469.6
6
8
10
10
12
14
16
18
150
163
172
180
1800
2282
2752
3240
-6
-7
-8
-9
1.2
1.4
1.6
1.8
80
100
120
150
83.5
121.7
167
234.8
167
243.5
334
469.6
8
Without gear teeth
Model 40
Ball
mm
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
3000
30
30
30
599
751
1056
2161
2661
3188
1873
2373
2852
120
120
120
2109
2609
3122
1925
2424
2918
91
91
91
114
114
114
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
923
1157
1589
1860
2174
2674
3201
3701
1861
2361
2840
3340
156
156
156
156
2122
2622
3135
3635
1913
2413
2906
3406
117
117
117
117
150
150
150
150
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
1195
1496
2032
2387
2192
2692
3219
3719
1848
2348
2827
3327
184
184
184
184
2140
2640
3153
3653
1900
2400
2893
3393
138
138
138
138
178
178
178
178
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
d0
xm
km
mm
b
Tooth force Tooth force
mm
normal
maximum
External teeth
Model 41
Ball
mm
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
30
30
30
733
1032
1581
2217.6
2741.2
3276.8
1873
2373
2852
120
129
149
2109
2609
3122
1925
2425
2918
91
100
120
114
114
114
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
1. 2000
4. 2500
7. 3000
n1 Module
qty
mm
d0
xm
km
mm
12
14
16
182
193
202
2184
2702
3232
6
7
8
-1.2
-1.4
-1.6
91
100
120
95
121.7
167
190
243.4
334
2.
5.
8.
10.
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
1011
1343
1816
2483
2234.4
2755.2
3276.8
3794.4
1861
2361
2840
3340
156
156
159
189
2122
2622
3135
3635
1913
2413
2906
3406
117
117
120
150
150
150
150
150
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
12
14
16
18
183
194
202
208
2196
2716
3232
3744
6
7
8
9
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
90
100
120
150
93.9
121.7
167
234
187.8
243.4
334
468
3.
6.
9.
11.
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
1301
1698
2366
3174
2253.6
2769.2
3308.8
3812.4
1848
2348
2827
3327
184
184
186
226
2140
2640
3153
3653
1900
2400
2893
3393
138
138
140
180
178
178
178
178
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
12
14
16
18
185
195
204
209
2220
2730
3264
3762
6
7
8
9
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
100
120
140
160
104.3
146
194.8
281.7
208.6
292
389.6
563.4
d0
xm
km
mm
Internal teeth
Model 42
Ball
mm
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
3000
30
30
30
721
960
1518
2127
2627
3148
1778.4
2270.8
2723.2
120
129
149
2075
2575
3082
1891
2391
2878
91
100
120
114
114
114
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
12
14
16
149
163
171
1788
2282
2736
-6
-7
-8
1.2
1.4
1.6
91
100
120
95
121.7
167
190
243.4
334
2000
2500
3000
3500
40
40
40
40
982
1260
1765
2384
2139
2639
3160
3660
1766.4
2256.8
2723.2
3207.6
156
156
159
189
2087
2587
3094
3594
1878
2378
2865
3365
117
117
120
150
150
150
150
150
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
12
14
16
18
148
162
171
179
1776
2268
2736
3222
-6
-7
-8
-9
1.2
1.4
1.6
1.8
90
100
120
150
94
121.7
167
234
188
243.4
334
468
2000
2500
3000
3500
50
50
50
50
1271
1649
2285
2853
2152
2652
3173
3673
1742.4
2228.8
2691.2
3189.6
184
184
186
206
2100
2600
3107
3607
1860
2360
2847
3347
138
138
140
160
178
178
178
178
60
72
72
80
26
26
33
33
24
24
30
30
6
8
8
10
12
14
16
18
146
160
169
178
1752
2240
2704
3204
-6
-7
-8
-9
1.2
1.4
1.6
1.8
100
120
140
160
104.3
146
194.8
281.7
208.6
292
389.6
563.4
10
Without gear teeth
Model 30
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
25
25
932
1168
2165
2665
1842
2342
147
147
2113
2613
1894
2394
118
118
138
138
60
72
26
26
24
24
6
8
2000
2500
3000
32
32
32
1248
1566
2115
2179
2679
3206
1824
2324
2803
181
181
181
2127
2627
3140
1876
2376
2869
140
140
140
172
172
172
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
2500
3000
3500
40
40
40
2293
2754
3515
2715
3250
3743
2284
2784
3266
219
219
219
2649
3149
3665
2350
2850
3344
170
170
170
210
210
210
60
72
80
33
33
39
30
30
36
6
8
10
2500
3000
3500
45
45
45
2455
2937
3744
2720
3220
3748
2278
2778
3260
228
228
228
2654
3154
3670
2344
2844
3338
179
179
179
219
219
219
60
72
80
33
33
39
30
30
36
6
8
10
d0
xm
km
mm
External teeth
Model 31
Ball
mm
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
d0
xm
km
mm
2000
2500
25
25
1036
1368
2229.6
2741.2
1842
2342
147
149
2113
2613
1894
2394
118
120
138
138
60
72
26
26
24
24
6
8
2000
2500
3000
32
32
32
1351
1766
2421
2241.6
2755.2
3292.8
1824
2324
2803
181
181
181
2127
2527
3140
1876
2376
2869
140
140
140
172
172
172
60
72
72
26
26
33
24
24
30
2500
3000
3500
40
40
40
2460
3014
3736
2783.2
3292.8
3812.4
2284
2784
3284
219
219
219
2649
3149
3649
2350
2850
3350
170
170
170
210
210
210
60
72
80
33
33
39
2500
3000
3500
45
45
45
2661
3277
4324
2796.8
3308.4
3856
2278
2778
3260
228
228
229
2654
3154
3670
2344
2844
3338
179
179
180
219
219
219
60
72
80
12
14
183
193
2196
2702
6
7
-1.2
-1.4
90
120
93.9
146
187.8
292
6
8
8
12
14
16
184
194
203
2208
2716
3248
6
7
8
-1.2
-1.4
-1.6
90
120
140
93.9
146
194.8
187.8
292
389.6
30
30
36
6
8
10
14
16
18
196
203
209
2744
3248
3762
7
8
9
-1.4
-1.6
-1.8
120
140
160
146
194.7
250.4
292
389.4
500.8
33
33
39
30
30
36
6
8
10
16
18
20
172
181
190
2752
3258
3800
8
9
10
-1.6
-1.8
-2
140
160
180
194.8
250.4
313
389.6
500.8
626
d0
xm
km
mm
Internal teeth
Model 32
Weight
kg
Da
mm
Di
mm
H
mm
La
mm
Li
mm
H1
mm
H2
mm
n
qty
B
mm
M
mm
n1 Module
qty
mm
2000
2500
25
25
1005
1356
2158
2658
1778.4
2256.8
147
149
2106
2606
1887
2387
118
120
138
138
60
72
26
26
24
24
6
8
12
14
149
162
1788
2268
-6
-7
1.2
1.4
90
120
93.9
146
187.8
292
2000
2500
3000
32
32
32
1325
1763
2397
2176
2676
3197
1766.4
2242.8
2707.2
181
181
181
2124
2624
3131
1873
2373
2860
140
140
140
172
172
172
60
72
72
26
26
33
24
24
30
6
8
8
12
14
16
148
161
170
1776
2254
2720
-6
-7
-8
1.2
1.4
1.6
90
120
140
93.9
146
194.8
187.8
292
389.6
2500
3000
3500
40
40
40
2480
3016
3869
2716
3216
3734
2214.4
2707.2
3171.6
219
219
219
2650
3150
3656
2351
2851
3335
170
170
170
210
210
210
60
72
80
33
33
39
30
30
36
6
8
10
14
16
18
159
170
177
2226
2720
3186
-7
-8
-9
1.4
1.6
1.8
120
140
160
146
194.8
250.4
292
389.6
500.8
2500
3000
3500
45
45
45
2706
3309
4282
2722
3222
3740
2195.2
2685.6
3144
228
228
229
2656
3156
3662
2346
2846
3330
179
179
180
219
219
219
60
72
80
33
33
39
30
30
36
6
8
10
16
18
20
138
150
158
2208
2700
3160
-8
-9
-10
1.6
1.8
2
140
160
180
194.8
250.4
313
389.6
500.8
626
11
12
Combination bearings
Combination bearings are used in conditions of
high axial forces and relatively low overturning moment loads.
In a combination bearing the roller race takes up
the axial loads, whereas the ball race handles radial forces and provides lift-off protection. These
slewing bearings are preferably used with large
diameters.
Applications include bulk handling and conveyance equipment.
1 Identification
1.1
13
Labelling
Every product made by Hanse Drehverbindungen GmbH & Co. KG is labelled by means of a rating
plate. The rating plate contains the specific product ID and order tracking data.
Additional data such as customer-specific lubricants, product names and part numbers can optionally
be added to the rating plate.
1.2
Drawing numbers
The drawing number is specified by Hanse Drehverbindungen GmbH & Co. KG. It indicates the information that needs to be taken into account for adherence to the instructions. The elements of the
drawing number are explained in the example below.
ring diameter
rolling element diameter
slewing bearing model and gear teeth
2 Assembly
14
2.1
Slewing bearings are delicate machine elements and must be handled carefully. They
should be transported and stored in horizontal
position only without contacting other objects.
Large slewing bearings are stabilised by
means of transport frames.
This frame should only be removed after installation. Unless otherwise agreed, the slewing bearings are oiled and wrapped in film
before being delivered.
The packaging provides protection against
moisture ingress for six months in covered areas. Longer storage times, or long-term preservation, require use of a special preservative and special packaging (supplied upon
request).
2.2 Installation
2.2.1 Cleaning the slewing bearing
If there is an oil film or anti-corrosion coating on the surface it must be removed using a commercial
degreaser prior to installation. Paintbrushes or other brushes can be used for cleaning. Lubricated gear
teeth should not be cleaned.
CAUTION:
The solvent may not come in contact with
the seals or penetrate into the race system.
When cleaning the slewing bearing ensure that no solvent seeps into the ground or
otherwise burdens the environment.
15
2.2.2 Markings
The functional reliability of the slewing bearing is
mainly dependent upon the position of the filler
plug or the hardness gap (soft spot). The soft
spot marks the start and end points of the induction hardening transition zone and can be identified through the letter S stamped into the ring.
holes in the mating structure. Planar and angular deviations must be determined and checked
against the allowable values given in table 1 to ensure compliance.
Table 1
Allowable planar and angular deviations
16
Ring
in mm to
1500
0.25
0.19
0.12
2000
0.30
0.22
0.15
2500
0.35
0.25
0.17
4000
0.40
0.30
0.20
5000
0.50
0.40
0.30
bolt grade
friction between threaded coupling elements and
friction between contact surface and nut
can be exceeded. In this case quenched and tempered washers must be used.
17
Table 2
Preloads for mounting bolts with metric coarse thread according to DIN 13
Grade
Bolt
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
18
FM
kN
26
38.5
53
72
91
117
146
168
221
270
8.8
MA
kNm
51
87
140
215
300
430
580
740
1100
1500
FM
kN
38.5
56
77
106
129
166
208
239
315
385
10.9
MA
kNm
75
130
205
310
430
620
830
1060
1550
2100
FM
kN
45
66
90
124
151
194
243
280
370
450
12.9
MA
kNm
87
150
240
370
510
720
970
1240
1850
2500
Table 3
Preloads with use of hydraulic tensioning devices for bolts with metric thread with large clearance according to DIN 2510 sheet 2
Grade
Bolt
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M42
M45
M48
M52
M56
8.8
F0.2
kN
153
221
290
354
440
518
714
834
941
1126
1300
FM
kN
137
199
261
319
396
466
642
750
846
1013
1170
10.9
F0.2
FM
kN
kN
218
315
413
504
627
738
1018
1189
1340
1604
1852
196
283
372
454
564
664
916
1070
1206
1443
1666
12.9
F0.2
kN
255
368
484
590
734
864
1191
1391
1568
1877
2168
FM
kN
229
331
435
531
660
777
1071
1251
1411
1689
1951
H: Lightly grease the bolt thread to compensate for different coefficients of friction.
CAUTION:
Welding of slewing bearings or welding in the vicinity of the mating
structure is not permitted.
Heating the slewing bearing deforms and impairs the function of the
bearing, resulting in premature failure. All grease nipples must be easily
accessible to enable relubrication through all lubrication points.
19
20
Regular lubrication is mandatory. The race and gear teeth must be relubricated for the first time immediately after installation. Only use acid-free, non-resinous, water-resistant grease. Use lubricants in
accordance with table 4. Please contact our sales or application technology staff regarding use of other
lubricants or mixing different race greases.
3.1
Gear teeth
The slewing bearing is delivered with oiled gear teeth unless otherwise agreed. Lubrication must be
carried out immediately after installation. The same lubricant should always be used if possible. Prior
to lubrication the teeth must be cleaned. The lubricant should then be sprayed on or applied using a
paintbrush.
3.2 Race
Greasing supplies the race with fresh lubricant. Old lubricant contaminated with abraded particles, embedded dirt and condensed water is forced out. The grease reduces friction, seals and protects against
corrosion. When delivered the race system is filled with one of the quality greases listed in the table.
3.3 Lubricants
Table 4
Lubricants for race and gear teeth
Supplier
Race system
Gear teeth
Fuchs Europe
Designation
Renolit FEP 2
Application range
-20C to +130C
Fuchs Lubritec
Designation
Stabyl EOS E2
Gleitmo 585k
Application range
-40C to +120C
-45C to +130C
Klber Lubrication
Designation
Anwendungsbereich
-40C to +150C
Shell
Designation
Rhodina BBZ
Application range
-55C to +100C
21
slewing bearings with ball race systems: every 100200 operating hours
slewing bearings with roller race systems: every 50100 operating hours
aggressive and very dirty environments (e.g. seawater, steel mill equipment)
extreme temperature fluctuations
continuous rotation
For centralised lubrication systems the amount of grease must be adapted to the given operating conditions (min. 1g grease per hour of operation and lubrication point).
22
The slewing bearings have a certain amount of play (clearance) in as-delivered condition. Wear of the
race system increases the play and lowers the superstructure.
The bearing clearance is made up of the following components:
For determining the increase in bearing clearance the tilting clearance must be determined prior to initial
use. Subsequent measurements should be made every 1000 operating hours, or at least once a year. If a
significant increase in clearance is measured the inspection intervals must be shortened. If the maximum
value has been reached the bearing may no longer be used and a replacement bearing must be installed.
Important Information
We do not accept liability for any loss or damage arising from:
The technical properties of your slewing bearings can be found in our documentation or the respective technical proposals. Should you have any problems or questions our sales team or application
technology staff would be pleased to assist you further.
Verzahnung
gear
Aussenverzahnung
outer gear
Innenverzahnung
inner gear
ohne Verzahnung
without gear
Lagerdrehzahl
no. Of revoulution
normal
maximum
Name
Telefon
Fax
email
Lageranordnung
position of the bearing
aufliegend
horizontal
lay on
hngend
vertikal
hanging
Bewegungsart
kind of movement
Einstellbewegungen
adjust movements
Schwenkbewegungen
svivel movement
Drehbewegungen
turning movements
Schwenkwinkel pro Zeiteinheit
svivelangel per time period
normal
maximum
Verzahnungsdaten/gear data
Lagerdaten
bearing data
Modul
modul
Zhnezahl
no. of teeth
Zahnbreite
tooth face width
Profilverschiebung
addendum modification
Kopfkrzung
addendum reduction
Verzahnungsdaten frei whlbar
gear data free choiceable
Ritzeldaten
pinion data
23
Anzahl Antriebe
no. of motors
normal
maximum
versetzt
displaced
Auendurchmesser
outer diameter
Innendurchmesser
inner diameter
Bevorzugte Lagergre
Prefered bearing dimensions
Bauhhe
height of the bearing
Auenring
outer ring
Innenring
inner ring
24
Axiallast
axial load
Radiallast
radial load
Kippmoment
tilting moment
Drehzahl
no. of revoulution
% Anteil
% part
25
Axiallast
axial load
Radiallast
radial load
Hanse Drehverbindungen
GmbH & Co. KG
Tonnenhofstrae 10a
23970 Wismar
Fax +49 (0)3841 3030 109
oder info@hdv.de
26
27
info@hdv.de
www.hdv.de