Excavacion Manual y Mecanica Jemsrevisado

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION
MECNICA Y MANUAL
REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

CAMIONES DE LA PLANTA DE FRACCIONAMIENTO Y
DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 1 de 31
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA REALIZAR
EXCAVACIN MANUAL Y
MECNICA
HOJA DE REVISIN Y APROBACION

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
POR PDVSA:
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 2 de 31
APROBADO POR :
POR CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.

APROBADO POR :
APROBADO POR :
APROBADO POR :
FIRMA:
FIRMA:
ELABORADO
REVISADO POR: NOMBRES:
APROBADO
POR:
NOMBRES: POR:
NOMBRES:
NOMBRES
NOMBRES:
NOMBRES:
NOMBRES:
EUNICE SNCHEZ
CESAR LAYA
JOSE GUZMN
CARGO: SUPERVISOR
CARGO: LIDER DE
CARGO: SUP.
CARGO: SUPERVISOR
DE PROYECTO
PROYECTO
EJECUTO GIPS
CUSTODIO
CARGO: COORD. SI-AHO
CARGO: ING. RESIDENTE
CARGO: SUP. DE OBRA
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FECHA:
FECHA:
FIRMA:
FECHA:
FIRMA:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
APROBADO POR :
NOMBRES:
APROBADO POR :
NOMBRES
APROBADO POR:
NOMBRES:
APROBADO POR:
NOMBRES:
CARGO: ANALISTA S.I.

GIPS
FIRMA:
CARGO: ANALISTA S.I.

PRODUCCIN
FIRMA:
CARGO: ANALISTA
AMBIENTE
FIRMA:
CARGO: ANALISTA
HIGIENE OCUPACIONAL
FIRMA:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
POR PDVSA
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. AREA O LUGAR
4. REFERENCIAS
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES
6. SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR
8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO
9. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E
Pg.
0
0
0
0
0
0
HIGIENE OCUPACIONAL.
10. PROCEDIMIENTO PARA EL MENEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES
ATMOSFERICAS.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 3 de 31
11. PLAN DE EMERGENCIA Y/O CONTINGENCIA

12. PLAN DE DESALOJO DEL PERSONAL
ANEXOS
1. OBJETIVO
Este procedimiento determina los lineamientos a seguir para la ejecucin de los trabajos
de excavacin manual y mecnica de zanjas para la construccin de fundaciones y vigas
riostras de la planta y conformacin de terreno removido, con la finalidad de establecer
un control previo de todos los factores que puedan ocasionar eventos indeseados en el
desarrollo de las actividades, a fin de crear un plan para minimizar los Riesgos y
garantizar el cumplimiento del Proyecto en una forma mas segura, y planificada, tomando
en consideracin el cumplimiento de Normativas establecidas por PDVSA Y
PROYECTOS OCAS, C.A
2. ALCANCE
Este Procedimiento comprende las actividades de excavacin manual y mecnica,
conformacin de terreno removido a realizarse en las reas adyacentes de los
edificios administrativos y operacionales del Centro Operativo Jusepin durante el
desarrollo del Proyecto:Reparaciones Menores Civiles Y Elctricas En El rea
Administrativa Y Operacional De Distrito Furrial-Estado Monagas. Los lineamientos
planteados se realizaran de acuerdo con las especificaciones tcnicas, todo ello,
enmarcado bajo el enfoque de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional,

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 4 de 31
garantizando el cumplimiento de las medidas y normativas de SIAHO estipuladas en

el presente procedimiento, de igual manera describir los aspectos mas importantes, el
paso a paso de las actividades a ejecutar, y las medidas de prevencin y control
establecidos en el presente procedimiento.
3. REA O LUGAR DE TRABAJO:
El trabajo se realizara en el Centro Operativo Jusepin, Ubicado en la carretera
Jusepn Maturn / Parroquia Jusepn / Municipio Maturn / Edo. Monagas.
4. REFERENCIAS:
Se tom como referencia las Leyes y Normas como son:
LOPCYMAT: Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y
Medio Ambiente de
Trabajo.
SI-S-20: Normativa para realizar Procedimientos de Trabajo Seguro.
Ley Penal del Ambiente.
SI-S-11: Medidas por Incumplimiento e Inobservancia en Materia de Seguridad

Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
IR-S-04: Sistema De Permisos de Trabajo.
IR-S-17 (ART): Anlisis de Riesgo del Trabajo.
P.OR-PA-N-008: Normas para realizar Trabajos de Excavaciones.
PDVSA AK-211-PRT: Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno.
Provisional 2.247: Excavacin a cielo abierto y subterrnea. Requisitos de

Seguridad.
Decreto 1257: Norma sobre evaluacin Ambiental de actividades susceptibles a

degradar el Ambiente.
Decreto 2.216: Normas para el Manejo de los DESECHOS SLIDOS DE ORIGEN

DOMESTICO,
COMERCIAL,
INDUSTRIAL,
DE
CUALQUIER
NATURALEZA QUE NO SEAN PELIGROSOS.
Decreto 2.217: Normas sobre el control de contaminacin generada por ruido.
OTRA

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 5 de 31
Decreto 2.635: Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y

el manejo de los desechos peligrosos.
Decreto 638: Normas sobre la calidad del aire y control de la contaminacin

atmosfrica.
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

Empresa
Clasificaci
n,
Especialid
Funcin
ad
CORPORACIN
GERENTE
JEMS DE
DE
ORIENTE C.A.
PROYECTO
CORPORACIN
JEMS DE
ORIENTE C.A
CORPORACIN
JEMS DE
INGENIERO
RESIDENTE
SUPERVISO
R DE OBRA.
-Apoyar todo lo relacionado con las actividades de

Seguridad Industrial, Ambiente e higiene
Ocupacional.
-Apoyar el fiel cumplimiento del Procedimiento de
Trabajo, para que la actividad se realice en forma
segura y correcta.
-Designar personas competentes para la Direccin
y Supervisin de la Actividad.
-Facilitar los recursos econmicos, humano,
equipos, vehculos y maquinarias necesarias.
-Aprobar la compra de implementos de proteccin
personal, tomando en cuenta la asesora de
Seguridad, Higiene y Ambiente.
-Elaborar el o los Procedimiento de Trabajo.
-Garantizar la calidad y seguridad de los equipos,
maquinarias y herramientas utilizadas en la obra.
-Apoyar la gestin de Seguridad, Higiene y
Ambiente en campo.
-Informar al Supervisor de Ejecucin de PDVSA lo
ejecutado en obra.
-Respetar los lineamientos de calidad en el proceso
de construccin.
-Garantizar la existencia y el uso de los materiales
aprobados.
-Supervisar que la actividad se ejecute paso a paso
cumpliendo con lo establecido en el procedimiento
de trabajo.
-Velar por el cumplimiento del plan especfico y los
Procedimiento de trabajo aprobado,
Motivar al personal al cumplimiento de las mismas.
-Velar que se cumpla con lo Pautado en l

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
ORIENTE C.A
CORPORACIN
JEMS DE
ORIENTE C.A
INSPECTOR
S.I.A.H.O
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 6 de 31
procedimiento de trabajo aprobado, norma y

aspecto de Seguridad, Higiene y Ambiente Dirigir
las actividades a ejecutar y supervisar el desarrollo
del mismo.
-Dictar charlas de Seguridad.
-Elaborar, notificar y discutir el Anlisis de Riesgo
en Tarea Especficas (ART), diariamente con los
trabajadores antes del inicio de la jornada.
-Permanecer en sitio.
-Familiarizar y Cumplir con los procedimientos de
trabajo.
-Dictar adiestramiento sobre trabajos especficos,
equipos, herramientas, etc.
-Adoptar conducta de trabajo preventiva y servir de
ejemplo a sus trabajadores.
-No poner en riesgo la integridad fsica de ningn
trabajador.
-Solicitar y tramitar diariamente los permisos de
trabajo antes del inicio de la actividad.
-Intervenir en la investigacin de Incidentes y
Accidentes.
-Hacer cumplir las normas de procedimiento
establecido, aprobado en materia de S.I.A.H.O con
el fin de garantizar la proteccin fsica de las
personas, instalacin, equipo, maquinarias medio
ambiente y dao a tercero.
-Declaracin de accidente ante INPSASEL.
-Programar, planificar, divulgar y velar por el
cumplimento y desarrollo del Procedimiento de
Trabajo seguro.
-Asesorar a la empresa en materia de SI-AHO.
-Garantizar que todos los trabajadores reciban la
charla de induccin.
-Reportar estadsticas mensuales al Analista S.I.
PDVSA.
-Participar de las inspecciones y visitas gerenciales
al rea de trabajo.
-Coordinar el suministro de equipos de Proteccin
Personal.
-Velar por el cumplimiento de Normas, Leyes,
Procedimientos y Reglamentos de SI-AHO.
-Revisar todos los equipos involucrados.
-Participar en el comit de Proteccin Personal.
-Conocer y difundir las polticas de SI-AHO y
coordinar la ejecucin del Plan de Emergencia si se

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
CORPORACIN
CAPORAL
JEMS DE
ORIENTE C.A
CORPORACIN
JEMS DE
OBREROS
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 7 de 31
suscitase cualquier eventualidad.

-Permanecer en sitio.
-Controlar y comprobar el cumplimiento del plan
especifico de SI-AHO.
-Adiestrar al personal sobre los riesgos asociados y
notificar las medidas de prevencin y control.
-Asesorar a los supervisores y capataces en la
elaboracin del ART.
-Verificar la experiencia y/o certificacin de los
trabajadores y calificacin segn normativa
vigente.
-Preparar y entregar estadsticas de los ndices de
accidentabilidad.
-Realizar permanentes inspecciones de campo.
-Verificar el cumplimiento de las recomendaciones
surgidas de las investigaciones de accidentes /
incidentes.
-Verificar el proceso de perisologa de trabajo en su
rea respectiva.
-Impartir Charlas sobre normas de seguridad,
permisologa, uso de equipo de proteccin
personal, manejo de maquinarias, instalaciones,
ambiente e higiene ocupacional.
-Apoyar y participar en las auditorias.
-Mantener comunicacin directa con el inspector de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene
Ocupacional inspector SIAHO, para elaborar en
conjunto la identificacin de riesgos especficos de
la obra as como la realizacin de evaluacin de
riesgos (ART).
-Informar inmediatamente
al inspector de
Seguridad sobre cualquier accidente o incidente
ocurrido en su rea de operacin y Participar en su
investigacin, a fin de establecer los correctivos
para eliminar su recurrencia.
-Apoyar y participar en las auditorias.
Permanecer en sitio.
-Controlar y comprobar el cumplimiento del plan
especifico de SI-AHO.
-Adiestrar al personal sobre los riesgos asociados y
notificar las medidas de prevencin y control.
-Respetar las normas SIAHO.
Mantener limpias las reas de trabajo.
-Exigir usar y mantener en buenas condiciones los

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
ORIENTE C.A
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 8 de 31
equipos de proteccin personal.

-Reportar al supervisor el perdido, deterioro o
vencimiento del equipo de proteccin personal.
-Reportar al supervisor cualquier accidente o
incidente que se presente en el rea de trabajo.
-Asistir Y participar en las charlas sobre SIAHO
programadas.
-Acatar y divulgar las prevenciones que se imparten
sobre SIAHO.
-Usar obligatoriamente el Equipo de Proteccin
Personal (E.P.P).
-Mantener el orden y limpieza en todas las reas de
trabajo.
-Respetar y hacer respetar los avisos de seguridad
y velar por su propia proteccin y la de sus
compaeros.
-Acatar las recomendaciones emitidas por el
inspector SI-AHO y el Supervisor de Obra.
-No estar en reas no autorizadas.
-Hacer todo lo que est a su alcance para mantener
la estabilidad del proyecto, seguridad personal y
mantenimiento de equipos, instalaciones y medio
ambiente de trabajo.
-Participar en la elaboracin del Anlisis de Riesgo
en Tarea Especfica (ART) conjuntamente con el
supervisor, antes de comenzar las actividades.
-Informar sobre condiciones y actos inseguros.
-Participar activamente en forma directa o a travs
de la eleccin de representantes, en los comits de
seguridad, higiene y ambiente.
-No acudir al trabajo bajo la influencia de bebidas
alcohlicas o drogas.
-Notificar con anticipacin y justificarla, las
ausencias al trabajo.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 9 de 31
6. SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EXCAVACION MANUAL Y
MECANICA
SECUENCIA DE TAREAS BSICAS

PARA REALIZAR EL TRABAJO
6.1. EXCAVACION MANUAL.

1.Inspeccionar el rea a ser
excavada
cuidadosamente,
mediante deteccin de mtales,
inspeccin visual, revisin de
planos del rea, entre otros,
todo esto a fin de determinar
cualquier rea potencialmente
peligrosa por presencia de
tuberas o bancada elctrica.
2.
Identificar las reas

como
tuberas
enterradas,
cables tanquillas u otros las
reas detectadas.
RESPONSABLE
Ing.
Res.,
supervisor,
inspector SIAHO, Coord.
SI-AHO,
obreros.
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
IDENTIFICACIN DE
PELIGROS Y RIESGOS
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
Biolgicos (picaduras
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Sobreesfuerzo
Descargas
Atmosfricas
Incendio y/o explosin
Atrapado por / entre.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Sobreesfuerzo
Descargas
Atmosfricas
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
A UTILIZAR
MEDIDAS PREVENTIVAS Y
ACCIONES DE CONTROL
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
Realizar reconocimiento del

rea.
Caminar con precaucin.
Utilizar rutas preestablecidas
En caso de lluvias suspender
actividad y resguardarse en un
lugar seguro
Mantener ambulancia equipada
y paramdico en sitio.
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.

rea.
No correr ni saltar.
Usar botas de seguridad caa
alta.
Usar herramientas en buen
estado y de forma adecuada.
Usar el equipo de proteccin
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
No hurgar en guaridas de
animales
con paramdico

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
3.Notificar al custodio del rea

para que realice la liberacin,
esto tomando en cuenta la
deteccin realizada, el sitio
exacto de las excavaciones,
reas afectadas.
Se debe
utilizar
el
formato
para
certificacin
de
trabajos
especiales Norma IR-S-04 de
permiso de excavacin con las
firmas
correspondientes
y
croquis
de
deteccin
de
tuberas
4.Determinar conjuntamente con
el Supervisor PDVSA, la
profundidad de la zanja a
excavar
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
5.Iniciar la excavacin manual

utilizando
picos
y
palas
manteniendo
siempre
precaucin an sin existir
obstculos o tuberas
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Fatiga muscular
Descargas
Atmosfricas
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
6.Realizar excavacin manual en

capas de 20 cm., manteniendo
una distancia entre trabajadores
de mnimo 2 metros
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Fatiga muscular
Descargas
Atmosfricas
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
7.Retirar el material cortado con

palas colocndolo a una
distancia mnima de 60 cm del
borde de la excavacin, en
aquellas donde se requiera
mayor profundidad, el material
producto de la excavacin se
retirara del borde un medio
(1/2) de la profundidad
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Fatiga muscular
Descargas
Atmosfricas
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 10 de 31

rea.
Mantener distancia mnima de 2
mts entre trabajadores
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE

8.Inspeccionar las excavaciones,

posterior a cada precipitacin
para con el propsito de
verificara la estabilidad de los
borde.
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Descargas
Atmosfricas
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 11 de 31
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
Colocar barreras en los bordes
de las excavaciones
Realizar apuntalamiento con
madera si el suelo es inestable
en las paredes de la excavacin
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
NOTA: Realizar las excavaciones estrictamente manuales

Realizar el ngulo de corte segn el tipo de terreno, a fin de evitar derrumbes de los bordes de la excavacin
6.2. EXCAVACIN MECANICA
Inspeccionar el rea a ser
excavada
cuidadosamente,
mediante
deteccin
de
mtales, inspeccin visual,
revisin de planos del rea,
entre otros, todo esto a fin de
determinar
cualesquiera
reas
potencialmente
peligrosas.
1.
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
Cadas a un mismo
nivel.
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
2. Identificar las reas como

tuberas enterradas, cables
tanquillas u otros las reas
detectadas.
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
obreros.
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
y/o mordeduras).
Golpeado
por/con/contra
Sobreesfuerzo
Descargas
Atmosfricas
Palas,
picos,
palines, barras,
vara
aforada,
extintores,
escaleras.
3.
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO,
Cadas a un mismo
nivel
y diferentes
niveles.
Notificar al custodio del rea

para que realice la liberacin,
esto tomando en cuenta la
deteccin realizada, el sitio

rea.
Utilizar rutas preestablecidas
En caso de lluvias suspender
actividad y resguardarse en un
lugar seguro
y paramdico en sitio.
rea.
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
exacto de las excavaciones,

reas afectadas. Se debe el
formato de permiso de
excavacin con las firmas
correspondientes y croquis de
deteccin de tuberas.
4. Determinar
conjuntamente
con el Supervisor PDVSA la
profundidad de la zanja a
excavar.
Si se tiene que
levantar cualquiera de las
lneas o tubera de la
instalacin, o interrumpir el
suministro se debern hacer
arreglos previos con el
custodio, a fin de reducir en lo
posible la afectacin. Segn
POR-PA-N-008. (Normas de
Seguridad
para
Realizar
Trabajos de Excavacin).
5. Posicionar y estabilizar el
equipo en el sitio o rea a
donde
se
realizara
excavacin
obreros.
6. Realizar excavacin de la
zanja con mucha precaucin
utilizando
una
retroexcavadora, limitando el
acercamiento de la pala a un
radio equivalente de 1 m a
1,5 mts
antes de la
instalacin indicada (tubera
enterrada
o
bancada
elctrica, etc.).
7. Retirar el material cortado
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 12 de 31
y/o mordeduras).
Ing.
Res.,
supervisor,
SI-AHO.
Cadas a un mismo
nivel.
Accidente vehicular
Golpeado
por/con/contra
y/o mordeduras)
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
Cadas a un mismo
nivel.
Cada a diferente
nivel
Fatiga muscular
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Aprisionamiento.
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
Ing.
Cadas a un mismo
Retroexcavador

rea.
de las excavaciones
Estar atentos a la alarma de
retroceso de los equipos y
vehculos
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
de las excavaciones
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
mantendr en sitio un trabajador
con una vara aforada
con paramdico
Operador,
sealero.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
colocndolo a una distancia

de 60 cm del borde de la
excavacin o a una distancia
correspondiente a la mitad de
la
profundidad
de
la
excavacin para evitar que el
mismo forme obstculo en el
paso del personal o que se
devuelva a la zanja. Mientras
mas profunda tenga la zanja
a mayor distancia deber
colocarse
el
material
resultante de la excavacin.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
nivel y a diferente
nivel.
Fatiga muscular
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra.
Aprisionamiento.
a, herramientas
menores, palas
picos barras
8. Realizar
excavacin
mecnica en capas de 20
cm.,
manteniendo
una
distancia de accin
de
mnimo
1
metros
del
sealero.
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
Cadas a un mismo
nivel.
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Fatiga muscular
Explosin /incendio
Contacto, inhalacin y
absorcin de polvos.
Irritacin ocular.
Derrumbes
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
9. Inspeccionar
las
excavaciones luego de cada
tormenta, de lluvia u otro
fenmeno natural que llegase
a ocurrir y se protegern
contra
deslizamientos
o
socavaciones.
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
Cadas a un mismo
nivel o diferente nivel.
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Irritacin ocular.
Derrumbes
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 13 de 31
rea.
de las excavaciones
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
de las excavaciones
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
de las excavaciones
alta.
personal
(casco,
botas,

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
10. Destinar en lugar apropiado

previa aprobacin por la
inspeccin PDVSA.
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador.
Insp. PDVSA.
Cadas a un mismo
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Irritacin ocular.
Derrumbes
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras.
Camin volteo.
11. Retirar
el
material
contaminado por medio de
camiones volteo para su
disposicin final
Ing.
Residente,
supervisor,
SI-AHO,
operador,
sealero.
Cadas a un mismo
y/o mordeduras)
Golpeado
por/con/contra
Irritacin ocular.
Derrumbes
Retroexcavador
a, herramientas
menores, palas
picos barras
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 14 de 31
guantes, lentes).
animales
con paramdico
rea.
alta.
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
Identificar el rea con cinta
preventiva.
rea.
de las excavaciones
Estar atentos a la alarma de
retroceso de los equipos y
vehculos
personal
(casco,
botas,
guantes, lentes).
animales
con paramdico
EXCAVACIN MANUAL PARA FUNDACIONES Y VIGAS RIOSTRAS.

N
TAREAS
1 Traslado de
personal,
materiales y
equipos al rea
de trabajo.
RESPONSABLE
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS A
UTILIZAR
Chofer
Sup. PDVSA
Supervisor de obra
Vehculo de
transporte
herramientas
Palas
Picos
Barra
Palin
carretillas
PELIGRO Y RIESGOS
ASOCIADOS
-Accidente vehicular
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Golpeado Por/Con/Contra
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular
-Incendio/Explosin
MEDIDAS DE PREVENCION Y
CONTROL
- Respetar seales de trnsito.
Y- Usar cinturn de seguridad.
- Evitar subir o bajar de vehculo en
marcha.
marcha.
-Realizar previo inicio prueba de
explosimetra. (constante)
-Mantener Preventivo mata chispa y
extintores en el rea.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 15 de 31
-Dar a conocer el plan de desalojo y

emergencia.
-Mantener limpia el rea de trabajo
-Uso de herramientas de bronce.
2 -Demarcar el
rea.
-Obreros,
-Supervisor de
obra.
Sup. PDVSA
Excavar
manualmente.
3
Obreros,
-Supervisor de
obra.
Sup. PDVSA
Obreros,
-Supervisor de
Recoleccin y obra.
bote de
Sup. PDVSA
material de
excavacin.
-Martillos,
mandarrias.
- Estaca y cal.
-Palas redonda
-Pico
-Manguera plstica
de nivel.
-Carretillas.
Palas
Picos
Barra
Palin
Carretillas
Camin 350
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular.
- Biolgicos.
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular.
- Biolgicos.
-Atrapado por/entre.
-Psicosocial
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular.
- Biolgicos.
-Polvos/partculas
-Exposicin a radiaciones
solares.
Y-Usar equipo de proteccin personal

(casco, lentes, botas)
- Estar atento al trabajo.
-Mantener orden y limpieza.
- Mantener la ambulancia en el rea
de trabajo. Disponer de botiqun de
primeros auxilios.
-Caminar con precaucin
-Mantener orden y limpieza en el
rea.
-No saltar obstculos.
- Tener precaucin de no meter los
dedos entre las tuberas y las bases
-No hurgar en guaridas de animales
-Suspender actividades en caso de
tormenta o lluvia
-Resguardarse en caso de lluvias o
tormentas elctricas.
Y-Usar equipo de proteccin personal
(casco, lentes, botas)
- Estar atento al trabajo.
Estar atento al trabajo.
- Mantener la ambulancia en el rea
de trabajo. Disponer de botiqun de
primeros auxilios.
-Mantener orden y limpieza en el
rea.
-No saltar obstculos.
-Aplicar PTS.
tormenta o lluvia
Y-Caminar con precaucin
-Usar calzado anti resbalante
-mantener orden y limpieza en
--Usar equipo de proteccin
personal (casco, lentes, botas).
- Uso de mascarillas protectoras
contra polvos.
- No saltar obstculos.
-Aplicar PTS.
tormenta o lluvia

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 16 de 31
Mantener la ambulancia en el rea

de trabajo.
-Disponer de botiqun de primeros
auxilios. (suero antiofdico)
Retirar al
Chofer
personal,
Sup. PDVSA
herramientas y Supervisor de obra
equipos del rea
de trabajo.
Vehculo de
transporte
herramientas
utilizadas
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular
-Incendio/Explosin

marcha.
marcha.
-Mantener Preventivo mata chispa
y extintores en el rea.
emergencia.
-No sobrepasar la carga normal de
peso.
CONFORMACION DE TERRENO REMOVIDO

N
TAREAS
RESPONSABLE
-Trasladar al
Chofer
1 personal,
Sup. PDVSA
equipos y
Supervisor de obra
herramientas al
rea de trabajo.
2 - Conformacin
del terreno y
regado del
relleno.
-Obreros,
-Supervisor de
obra.
Sup. PDVSA
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS A
UTILIZAR
Vehculo de
transporte
herramientas
PELIGRO Y RIESGOS
ASOCIADOS
-Cadas De Un Mismo Y
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular
-Incendio/Explosin
Cadas De Un Mismo
-Sobre esfuerzo
-Palas.
-Fatiga muscular
-Picos.
-Polvos/partculas.
-Rastrillo de hierro. -Biolgico
-Carretilla.
-Rana
CONSIDERAR LOS PELIGROA
compactadora/
AL UTILIZAR LA MQUINA
Pisn de hierro.
VIBROCOMPACTADORA
MEDIDAS DE PREVENCION Y
CONTROL
- Usar cinturn de seguridad.
marcha.
-Realizar previo inicio prueba de
explosimetra. (constante)
-Extintores en el rea.
emergencia.
-Rotar al personal.
-Estar atento al trabajo.
-Aplicar PTS.
-Uso de herramientas de bronce.
-Evitar juegos de manos con las
herramientas.
-Usar herramientas en buen estado
y adecuadas.
- Mantener orden y limpieza en el
rea.
-No correr ni saltar.
-Usar equipo de proteccin personal
requerido para la actividad en todo
momento (casco, botas, guantes,
lentes, mascarillas, protectores
auditivos.)
-Tener precaucin de no meter los
No hurgar en guaridas de animales.
-Disponer de ambulancia equipada

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 17 de 31
y paramdico
tormenta o lluvia
-Resguardarse en caso de lluvias.
Retirar al
personal,
equipos y
material del rea
de trabajo,
equipos y
herramientas.
Obreros,
-Supervisor de
obra.
Sup. PDVSA
chofer
Vehculo de
transporte
Herramientas
menores
Accidente vehicular
-Cadas De Un Mismo
Distinto Nivel
-Sobre esfuerzo
-Fatiga muscular
-Incendio/Explosin
-cumplir y Respetar seales de

trnsito.
marcha.
-Mantener Preventivo mata chispa
y extintores en el rea.
emergencia.
-No sobrepasar la carga normal de
peso.
-Estar atento a las actividades.
-No saltar ni correr.
7. LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS DE PROTECCIN
PERSONAL
CASCO DE SEGURIDAD
CARACTERISTICAS
NORMA ANSI Z89.1-1997/ PROTECCIN
AGENTES DE RIESGO
GOLPES, APRISIONAMIENTO, CADAS
PARA LA CABEZA
MASCARILLAS ANTIPOLVO
LENTES CONTRA IMPACTOS
MARCA 3M REF. 8.210 N95
POLVOS / PARTICULAS
NORMA ANSI Z87.1-1989 /PROTECCIN
PARTCULAS SUSPENDIDAS EN EL
AMBIENTE
PARA LOS OJOS

GUANTES DE CARNAZA
GUANTES DE OPERADOR
BOTAS DE SEGURIDAD CAA
ALTA
COVENIN 2165-84
CORTADURAS, RASPADURAS.
NORMA COVENIN 2165-84.
GOLPES, APRISIONAMIENTOS,
MORDEDURAS DE SERPIENTES

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PARA REALIZAR ACTIVIDAD
1 AMBULANCIA
CARACTERISTICAS
ESTACAS
CON EQUIPOS DE PRIMEROS

AUXILIOS Y PARAMEDICO
DE MADERA
3 EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO
HERRAMIENTAS MENORES
1 VEHCULO
PICO, PALA, PALIN, CARRETILLA,

BARRA
CAMIONETA PICK UP
AVISOS PREVENTIVOS
CINTAS DE SEGURIDAD, CONOS
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 18 de 31
CAPACIDAD / USO
PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS Y

TRASLADO DE LESIONADOS
PARA IDENTIFICAR PUNTOS DE MEDICIONES
TOPOGRAFICAS
20 LBS / PARA PREVENCIN Y CONTROL DE
INCENDIO
PARA REALIZAR LAS DEFORESTACIONES Y
EXCAVACIONES MANUALES
PARA REALIZAR EL TRANSPORTE DEL
PERSONAL
PARA PREVENIR ACCIDENTES E IDENTIFICAR
AREAS
8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

8.1 Condiciones de Seguridad Antes de la ejecucin del trabajo.
8.1. Realizar el Anlisis de Riesgo de Trabajo (ART), analizando todas y cada una de las
actividades a realizar para aplicar las medidas correspondientes. Responsabilidad: Sup. Civil e
Insp. SI-AHO (asesor) CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Hacer solicitud del permiso de trabajo ante el Custodio de la Instalacin para empezar a laborar
y tener una copia en el sitio de la obra.
Responsabilidad: Sup. Civil e Insp. SI-AHO (asesor) CORPORACIN JEMS DE ORIENTE
C.A.
Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a realizar y
sus respectivos riesgos y medidas preventivas. Responsabilidad: Sup. Civil e Insp. SI-AHO
CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Evaluar las condiciones climatolgicas sean las ms favorables para la realizacin de la

actividad (no debe haber atmsferas explosivas, lluvias y vientos fuertes) Responsabilidad:
Sup. Civil e Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Inspeccionar Herramientas y rea de trabajo para verificar s se encuentran en condiciones

ptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificacin. Responsabilidad: Sup. Civil e
Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 19 de 31
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de proteccin personal.

Responsabilidad: Sup. Civil e Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Divulgar los planes de emergencia en caso de rotura de tuberas y el plan de desalojo.

Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y
vehculos autorizados.
Dotar
todos las unidades (vehculos)
de neumtico de repuesto, extintor, etc.
Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, coord. e Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE
ORIENTE C.A.
8.2. CONDICIONES REQUERIDAS DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO
Transportar y ubicar herramientas y equipos en el rea donde se van a ejecutar los trabajos.
Responsabilidad: Sup. Civil CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Demarcar zonas peligrosas con avisos preventivos para minimizar la ocurrencia de accidentes y
enfermedades profesionales. Responsabilidad: Sup. Civil, Insp. SI-AHO CORPORACIN
JEMS DE ORIENTE C.A.
Ubicar en sitios estratgicos equipos de combate contra incendios. Responsabilidad: Sup.

Civil, Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. Responsabilidad: Sup.
Civil, Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a realizar para la
debida autorizacin. Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp.
Chequear que la ruta de escape no estn obstaculizadas. Responsabilidad: Supervisor, Insp.

SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Colocar
escaleras para facilitar la entrada y salida del personal. Cuando estas sean de
profundidad mayor o igual a 1.2 metros. La separacin entre escaleras ser menor o igual a 7.5
mts, con respecto a cada uno de los trabajadores. Las escaleras se extendern desde el fondo

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 20 de 31
de la excavacin hasta 1 metro, sobre la superficie del suelo. Responsabilidad: Ing.

Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
Los trabajadores que laboren con pico y pala dentro de las zanjas, debern estar separados por
una distancia no menor de 2 mts. Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp.
SI-AHO CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.
En toda zanja que tenga una profundidad mayor de 1.20 mts, y los lados de la excavacin
tengan una pendiente mayor que el ngulo de reposo del terreno, se evitarn derrumbes
utilizando entibados los cuales debern hacerse inspeccionar por una persona competente.
Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp. SI-AHO CORPORACIN JEMS
DE ORIENTE C.A.
Cuando se excavan zanjas nuevas que cruzan reas de excavaciones previas y la profundidad
de la zanja nueva es de ms de 1.20 mts. deben reforzarse mediante entibado de madera o
drsele una inclinacin a las reas hasta aproximadamente el ngulo de reposo (20 a 30)
cerciorndose que la instalacin de servicios que est expuesta est soportada con seguridad y
protegida de daos. Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp. SI-AHO
Donde hay que excavar una zanja nueva de ms de 1.20 mts. de profundidad, adyacente y
paralela a una excavacin previa de igual o mayor profundidad, no debe proximarse a ms de
1.50 mts.
Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. Civil, Coord. e Insp. SI-AHO
Todo el personal debe recibir, utilizar en todo momento y mantener los implementos de
proteccin personal: casco, botas, guantes lentes y cualquier otro que la actividad requiera.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 21 de 31
9. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E

HIGIENE OCUPACIONAL.
9.1. RIESGOS ASOCIADOS
Cadas a un mismo nivel.
Cadas a otro nivel
Inhalacin de partculas slidas suspendidas en el aire (polvo )
Picaduras y mordeduras de animales ponzoosos.
Psicosocial.
Golpeado por./con/contra
Disergonmico
Explosin /incendio
Quemaduras
Sobreesfuerzo
Radiacin solar
DECRETOS Y NORMATIVAS AMBIENTALES APLICABLES AL PRESENTE PROYECTO
Decreto 2.216: Normas para el Manejo de los DESECHOS SLIDOS DE ORIGEN

DOMESTICO,
COMERCIAL,
INDUSTRIAL,
DE
CUALQUIER
OTRA
NATURALEZA QUE NO SEAN PELIGROSOS.
Decreto 2.212: Normas sobre movimientos de tierra y conservacin Ambiental.
Decreto 2.217: Normas sobre el control de contaminacin generada por ruido.
Decreto 2.635: Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y

el manejo de los desechos peligrosos.
Decreto 638: Normas sobre la calidad del aire y control de la contaminacin

atmosfrica.
Decreto 1257: Norma sobre evaluacin Ambiental de actividades susceptibles a

degradar el Ambiente.
Ley Penal del Ambiente.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 22 de 31
LOPCYMAT: Ley Orgnica de Prevencin Condicin y Medio Ambiente de

Trabajo.
10. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.
OBJETIVO.
Establecer los lineamientos SIAHO a seguir para registrar de manera controlada y adecuada
todos los desechos que puedan causar efectos negativos al Ambiente tanto snicos, slidos,
lquidos peligrosos y no peligrosos que sean generados durante el desarrollo de la obra.
Adems de crear conductas y actitudes proactivas hacia la conservacin del Medio Ambiente.
ALCANCE.
Aplica para todas las actividades que generen desechos peligrosos al Ambiente y dirigido a
todo el personal de la obra. Siguiendo los lineamientos especificados en estos procedimientos
para prevenir y controlar la degradacin ambiental.
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS NO PELIGROSOS:
De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, Normas Para el Manejo de los Desechos
Slidos de Origen Domstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que No sean
Peligrosos. Los desechos slidos de origen domstico, comercial, industrial o de cualquier otra
naturaleza no peligrosa que sern generados durante la construccin de la obra, sern
recolectados,
almacenados, transportados, depositados, requeridos, reutilizados procesados,
reciclados, aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se prevengan y controlen

deterioros a la salud y al ambiente. Para lo cual se seguirn los criterios tcnicos establecidos en el
Decreto antes indicado de fecha 23/04/92.
Se dispondrn contenedores identificados con colores y avisos en las reas comunes
alusivos a crear conciencia en material de conservacin ambiental.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
DESECHO
DOMESTICO
MATERIAL
RECICLABLE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 23 de 31
Azul: Desechos Domsticos
Verde: Material Reciclable
DESECHO
PELIGROSO
Rojo: Desecho Peligroso
DESECHOS DOMSTICOS.
Son considerados como desechos domsticos trozos de madera, papel, trapos, restos de
alimentos, vidrio, envases plsticos, entre otros.
La recoleccin de estos desechos se realizara en bolsas plsticas resistentes, y sern colocados en
contenedores identificados situados en las reas de operativas, para luego ser trasladados a lugares
de disposicin final vertedero de potrerito. Debern ser retirados con una frecuencia que limite su
descomposicin y la emisin de malos olores, manteniendo las condiciones de limpieza e higiene
adecuadas en los sitios donde estn ubicados los contenedores.
El contenedor deber estar identificado para evitar el uso de este en otros fines y se debe mantener
en condiciones adecuadas de limpieza tanto en la parte interna como externa. Se le entregara a
todo el personal trptico previo a la charla alusiva al tema.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 24 de 31
MATERIAL NO METALICO
Son los provenientes de las excavaciones, para facilitar la ejecucin de los trabajos. El
material resultante de las excavaciones ser dispuesto a un lado de estas. A una distancia
no menor de 60 cm. del borde de la excavacin. Luego buena parte de este material ser
reutilizado para el relleno de las zanjas. El material restante ser apilado temporalmente
en un lugar previamente autorizado por personal PDVSA (acordonando el rea con cinta
preventiva), de forma tal que no interfiera en los cursos de agua, paso vehicular, ni
peatonal. Posteriormente ser extendido y conformado en el lugar de trabajo en los sitios
donde sea requerido.
MANEJO DE EFLUENTES LQUIDOS EN CONCORDANCIA CON LO ESTABLECIDO EN EL DECRETO
883, NORMAS PARA LA CLASIFICACIN Y EL CONTROL DE LOS CUERPOS Y EL CONTROL DE LOS
CUERPOS DE AGUA Y VERTIDOS O EFLUENTES LQUIDOS.
Para el caso del manejo de efluentes no peligrosos (baos porttiles), estos sern
transportados y tratados por una Empresa sub-contratada autorizada ante el Ministerio del Ambiente
como manejadora de efluentes lquidos provenientes de baos porttiles en jurisdiccin del rea
donde se ejecutan los trabajos. Esto en concordancia al artculo 24 del decreto 883 referente a
Normas para la Clasificacin y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes
Lquidos. Y debe presentar a CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A., los permisos pertinentes
de las autoridades competentes.
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS PELIGROSOS

MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: COMBUSTIBLES, ACEITES, LUBRICANTES,
PINTURAS, SOLVENTES.
MANEJO DE DESECHOS SOLIDOS PELIGROSOS Y SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los desechos slidos contaminados (trapos, guantes, suelos impregnados con hidrocarburos
y derivados) aceites, filtros utilizados en procesos industriales, envases, desechos impregnados con
gas-oil, tanque o envases de gas-oil, de pintura, de solventes, bateras, etc. As como tambin el
gasoil y aceite usado de los equipos (planta elctrica, compresor, mquinas de soldar, equipo de

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 25 de 31
izamiento, retroexcavadora, etc.) ser almacenado en tambores identificados hasta su salida al final
del proyecto para ser llevados a los talleres de CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A en
Maturn o siguiendo las recomendaciones de PDVSA y el MPPA.
Los desechos slidos peligrosos y sustancias peligrosas generadas durante la ejecucin de
las actividades de la Empresa CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A., slo se encargar de
realizar el transporte de los desechos peligrosos. Estos desechos son propiedad de PDVSA, por lo
tanto, la contratista no se responsabiliza por su degradacin y el procedimiento, para ello ser
exclusiva responsabilidad de MPPA.
Sern recolectados y trasladados en camiones volteos en caso de los slidos y los lquidos
sern trasladados con unidades de vaco, luego llevados hasta el lugar de disposicin final para
ello Autorizado por PDVSA.
La Empresa CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A. mantendr su RASDA Manejador y
Transportista de dichos desechos y contar para ello con un plan de adiestramiento que
permitir que el personal este preparado para controlar cualquier emergencia que se presente
en caso derrame o contactos con estos desechos.
NOTA: SE CUANTIFICARAN LOS DESECHOS GENERADOS DURANTE LA ACTIVIDAD,
VOLUMEN O CANTIDAD ESTIMADO DE CADA DESECHO GENERADO Y CLASE DE

PELIGROSIDAD DE CADA DESECHO.
PROCEDIMIENTO PARA EVITAR CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y SNICA.
Durante el desarrollo del proyecto se cumplir un procedimiento para evitar la contaminacin
atmosfrica y snica de las instalaciones a utilizar, para ello se debe cumplir con:
Evitar suministro de combustibles y revisin mecnica en el rea de trabajo.
Realizar mantenimiento preventivo a los sistemas de escape de los vehculos y maquinarias.
Revisar la integridad mecnica de las maquinarias y
vehculos (botes de aceite, gasoil,
gasolina, etc.).
Evitar el uso indiscriminado de las bocinas y alarmas acsticas de los vehculos y
maquinarias.
Verificar que el personal use protectores auditivos cuando estn en las adyacencias de
maquinarias o equipos generadores de ruido mayor a 85 dc.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 26 de 31
Evitar dejar envases de pintura, solventes o cualquier otro producto qumico en las reas de
trabajo.
Divulgar charlas acerca de los peligros y riesgos de exposicin y de contaminacin del
ambiente y efectos a la salud que tienen ciertas sustancias y algunos equipos.
Utilizar equipos de proteccin auditiva y respiratoria donde se requiera, tomando en cuenta
las Normas COVENIN 871-78. Realizar irrigacin del rea de trabajo, en trabajos de
excavacin.
Minimizar la generacin de polvo mediante la Irrigacin del rea de trabajo.
CONTROL CONTAMINANTE DE LOS EQUIPOS O VEHCULOS DIESEL EN LAS REAS DE

TRABAJO:
A fin de asegurar que los gases de combustin, cumplan con los lmites establecidos en el
decreto 638 de la Ley Penal del Ambiente de Fecha 26 de Abril de 1995 La cual se refiere a la
normas sobre calidad del aire y control de la contaminacin atmosfrica, se cumplir con los
siguientes elementos:
Aplicar el programa de mantenimiento mecnico preventivo y correctivo de las mquinas,
equipos y el parque automotor de forma tal que los gases de combustin, motores de equipos,
maquinarias y vehculos cumplan con los requerimientos establecidos por los decretos y leyes que
rigen en la materia.
Cualquier unidad que con generaciones ostensibles de niveles de humo que sean indicativos
de polucin ambiental, sern desincorporados para la verificacin de los problemas mecnicos
presentados en aras de corregir la anomala.
11. PLAN DE EMERGENCIAS EN CASO DE OCURRIR ACCIDENTES

Este plan comprende el procedimiento que permite guiar las acciones a seguir en caso de
presentarse una emergencia durante la ejecucin de la obra, a fin de facilitar su control y minimizar
las prdidas.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
11.1
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 27 de 31
EVENTOS INDESEADOS QUE PUEDEN OCURRIR, A PESAR DE TODAS LAS

PRECAUCIONES QUE SE HAN TOMADO. (VER ANEXO # 5 FLUJOGRAMA EN CASO DE
EMERGENCIA)
11.2 EN CASO DE MORDEDURA DE OFIDIOS U OTROS CON PONZOA
En caso de accidente que involucre mordedura de serpientes, emponzoamiento de insectos
u otros, se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de SI-AHO
Restringir el acceso del personal al rea involucrada.
Evaluar la situacin.
Prestar primeros auxilios en sitio.
Identificar la especie que ocasion el evento sin exponerse al mismo.
Si es necesario el traslado al centro asistencial, el supervisor har contacto

con el centro de atencin Mdica e informar lo sucedido, as como el estado
del de los lesionados, notificando a la menor brevedad posible a SI-AHO.
El paramdico verificar verbalmente con el lesionado sobre posibles

reacciones al tratamiento que se
aplicara con previa autorizacin del
personal medico (suero Antiofdico, antialrgicos, otros).
Es importante destacar que el chofer de la ambulancia conoce

perfectamente las direcciones de los diferentes centros de asistencia antes
mencionados, as como tambin la va ms rpida para llegar al centro
asistencial.
11.3 EN CASO DE ACCIDENTES SIN PRDIDAS DE TIEMPO

En caso de accidentes sin perdidas de tiempo se debe proceder de la siguiente manera:
El trabajador por sus propios medios se trasladara hasta ambulancia, ubicada

en el rea donde se desarrolla el trabajo para ser evaluado y atendido por el
paramdico.
El Supervisor informar al Custodio del rea acerca del evento ocurrido.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 28 de 31
El Supervisor responsable del trabajo por PDVSA comunicar al Analista de

Seguridad Industrial PDVSA acerca del evento ocurrido.
Se realizar el Informe respectivo.
11.4 EN CASO DE ACCIDENTES CON PERDIDAS DE TIEMPO

Los accidentes con prdidas de tiempo son aquellos que por su consecuencia, el lesionado
debe ser estabilizado por el paramdico para posteriormente, trasladarlo hasta el centro
clnico para atencin especializada y dejado en observacin o dado de reposo. Se procede
de la siguiente manera:
Al ocurrir el accidente el paramdico se trasladara hasta el sitio del suceso

para evaluar al lesionado, y aplicarle los primeros auxilios, de acuerdo a los
signos y sntomas del paciente.
De ser posible se conducir la ambulancia hasta el lugar, se estabilizara el

lesionado utilizando camilla rgida y colocndolo dentro de la ambulancia.
En caso de fracturas se inmovilizar la zona afectada y el paramdico,

despus de evaluar, estabilizar o inmovilizar lo llevar hasta la unidad de
emergencia para su posterior traslado.
El paramdico suministrar los primeros auxilios al accidentado, evaluando las

condiciones para decidir su traslado al centro de atencin medica ms
cercano.
En todo momento se mantendr comunicacin con la ambulancia va radio,

para monitorear el traslado hasta el centro mas cercano o clnica.
Es importante sealar que el chofer de la ambulancia conoce perfectamente el

Plan de disponibilidad de servicios de atencin mdica en la zona, la direccin
de cada uno de los centros clnicos, as como tambin las vas rpidas de
llegada, esta aseveracin ser garantizada.
Los Inspectores de S.I-A.H.O de CORPORACION JEMS DE ORIENTE, C.A.,,

conjuntamente con el Custodio de rea, Inspector del Proyecto por PDVSA,
Ingeniero Residente y Supervisor del proyecto procedern a desalojar a todos

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 29 de 31
los trabajadores del rea donde ocurri el evento y ordenar su traslado al

sitio de concentracin.
Como acciones posteriores; se suspendern los trabajos en el rea del

accidente para la recolecta de las evidencias fsicas y verificar las causas
inmediatas, los testigos, estado o condicin del rea o equipo involucrado.
En caso de un accidente de grandes magnitudes se podr crear un comit

mayor.
Todo accidente o Incidente ser notificado inmediatamente a: S.I PDVSA,

Ambiente e Higiene Ocupacional, Inspector de construccin, Ingeniero
Residente,
Coordinador
S.I-A.H.O,
Gerente,
Supervisor
de
proyecto
CORPORACION JEMS DE ORIENTE, C.A.,
El Inspector S.I-A.H.O destacado en el Proyecto realizar un informe

preliminar para ser entregado al departamento de S.I PDVSA a mas tardar 24
horas despus de haber ocurrido el evento, tambin se le informar a el
INPSASEL primero por va INTERNET, fax, telfono, 60 minutos despus de
haber ocurrido el evento y luego se redactar un informe final para su
presentacin a la Gerencia de PDVSA y al INPSASEL.
El Departamento de laborales notificar a la Inspectoria de Trabajo y al Seguro

Social I.V.S.S en las formas legales respectivas, copia de esta actuacin ser
entregada a PDVSA.
11.5 EN CASO DE INCENDIOS EN INMEDIACIONES DE AREAS DE TRABAJO

En este caso se deber proceder de la siguiente manera:
En caso de incendios o explosin en el rea, el personal deber ser

desalojado utilizando las vas de escape plenamente identificadas.
El personal se dirigir a pie, para evitar congestionar las vas con vehculos.
Se apagarn todos los equipos de combustin.
En caso de presentarse un incendio de poca importancia en el rea de trabajo,

se procurar hacer la extincin empleando medios propios disponibles en sitio

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 30 de 31
con el apoyo de Supervisores y un grupo de trabajadores, los cuales estarn

debidamente entrenados y facultados en las tcnicas de combate de incendio
y en el uso efectivo de los extintores.
Si por el contrario, no se logra extinguir el incendio y se propaga hacia zonas

adyacentes de forma acelerada poniendo en riesgo la vida humana y las
instalaciones cercanas, se deben seguir las siguientes indicaciones:
1. Notificar al custodio de la instalacin para que este a su vez se encargue
de dar aviso al cuerpo de bomberos en sitio.
2. Inmediatamente el Inspector de S.I-A.H.O destacado en el proyecto
proceder a retirar el personal del rea, dirigindolo hasta el sitio de
concentracin, en espera de instrucciones por parte del Inspector de
PDVSA encargado del proyecto.
Si el caso amerita la movilizacin del personal hacia afuera de las reas,

seguir las rutas de escapes ms cercanas y seguras del sitio de trabajo.
Se debe tener presente que en caso de fuga de gas, lo ms conveniente es

apagar los equipos y desalojar las reas hasta que la situacin sea
normalizada y PDVSA autorice el regreso al rea de trabajo.
Nota: En estos casos CORPORACION JEMS DE ORIENTE, C.A., le divulgara al personal el

siguiente procedimiento a seguir:
PROCEDIMIENTO DE DESALOJO
Mantener serenidad y control de la situacin.
Previamente el supervisor de Obra involucrado en la actividad, conjuntamente con el

Insp. SIAHO de la contratista CORPORACIN JEMS DE ORIENTE; C.A definieran
mediante charla aclaratoria a todo el personal la ruta de escape y zona de
concentracin. definida en el rea trabajo.
Se conformar un comit de desalojo integrado por el Ing. Residente, Supervisor de

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 31 de 31
Obra, Caporal e Insp. SI/AHO.
El supervisor de obra, Ing. Residente, supervisor de SIAHO, Insp. y vehculo de

emergencia deben contar en sitio con Celulares para comunicarse en caso de
emergencia.
Se contar con las unidades de transporte de personal de la CORPORACIN JEMS

DE ORIENTE; C.A., cercanas al rea de trabajo previamente revisada; el conductor
de la misma debe permanecer en ella durante el tiempo de ejecucin del trabajo, por
si se presenta una eventualidad.
Los vehculos trasladarn al personal desde el sitio del siniestro a un lugar seguro
suficientemente alejado del radio de accin del evento.
El supervisor de obra, verificar que no quede ningn trabajador en el rea de la

emergencia, para tal fin debe chequear lista previa de todo el personal.
Nadie puede ingresar al rea de trabajo hasta que el personal de Bomberos autorice
el ingreso a la misma.
Desalojar el rea para evitar aglomeracin de las personas, nuevas lesiones y

permitir el acceso al personal paramdico para prestar los primeros auxilios que se
requieran.
Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor ventilacin.
No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no identificar

con el paramdico la lesin y la gravedad de la misma.
Trasladar al lesionado inmediatamente al centro de salud mas cercano.
Reportar al departamento de SI-AHO- PDVSA.
En caso de accidente fatal, no mover a la vctima, e informar a las autoridades

competentes.
El Ingeniero Residente y los Inspectores de SIAHO, darn inicio a la investigacin del

evento.
Elaborar un informe detallado de lo acontecido para hacer la presentacin formal a

PDVSA antes las 24 horas siguientes del evento.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 32 de 31
RECOMENDACIONES
Conservar la calma
Suspender todos los trabajos
Todos aquellos equipos que generen calor o produzcan ignicin debern ser
apagados y desconectados inmediatamente.
Los vehculos que estn en el rea debern permanecer apagados y no ser movidos
bajo ningn motivo
Desalojar el rea de manera rpida y ordenada.
Hacer el desalojo siguiendo las rutas de escape debidamente identificadas.
Trasladarse hasta los puntos de concentracin ubicados en las afueras del edificio y
esperar instrucciones.
COMIT DE DESALOJO
Ing. Residente CORPORACIN JEMS DE ORIENTE; C.A
Insp. SIAHO de la contratista CORPORACIN JEMS DE ORIENTE; C.A.
Supervisor de Obra CORPORACIN JEMS DE ORIENTE; C.A
Caporal, CORPORACIN JEMS DE ORIENTE; C.A
Supervisor de Proyecto PDVSA GAS.
Inspector de obra PDVSA GAS.
Supervisor de SI PDVSA GAS.
11.6 EQUIPOS NECESARIOS PARA EL CONTROL DE LAS EMERGENCIAS
Ambulancia.

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
11.9
Vehculo de los supervisores.
Equipos de extintores tipo PQS 30lbs.
Radios porttiles.
Telfonos celulares.
Bomberos PDVSA.
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 33 de 31
MEDIOS DE COMUNICACIN RESPECTO A LA OCURRENCIA DE EVENTOS
TELEFONOS DE EMERGENCIA
AUTORIDADES REGIONALES
DESCRIPCIN
Guardia Nacional
UBICACIN
Punta de mata
TELFONO
02916413857
Polica Estadal
Jusepn
2092-337.02.98
0291-6411292
Trnsito Terrestre
Tejero
0292-3415247/
Bomberos Municipales
Maturn
Jusepn
02916413212
0291-6425383 /
0291-6607900/
Defensa civil
Emergencia
Maturn
0291-6413212
0291-6427254
171
PERSONAL CORPORACIN JENS DE ORIENTE, C.A

NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
TELFONO
MARA TEJERA
GERENTE DEL PROYECTO
0424-8184445
CESAR LAYA
INGENIERO RESIDENTE
0414-3823275
JOS GUZMN
SUPERVISOR DE OBRA
04169928457
MARBEL GOMEZ
INSPECTOR SI-AHO
0416-0967682
AURIMAR HERNANDEZ
RR.LL
0424-9145603

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
ANEXOS
1- Hojas de Seguridad de Productos Qumicos peligrosos (Cemento )

2- ART y notificaciones de Riesgos.
3- Flujogramas en caso de Emergencia.
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 34 de 31

MECNICA Y MANUAL

DESPACHO JOSE
Evento
Evento
Trabajador
Trabajador
lesionado
lesionado
Notificaralal Insp.
Insp.SI-AHO
SI-AHO
Notificar
CORPORACINJEMS
JEMSDE
DE
CORPORACIN
ORIENTE;C.A
C.A
ORIENTE;
Trasladoal
alcentro
centro
Traslado
asistencialms
ms cerca.
cerca.
asistencial
Aplicar Primeros
Primeros
Aplicar
Auxilios
Auxilios
Notificaral
alIng.
Ing. Res.
Res.
Notificar
CORPORACINJEMS
JEMSDE
DE
CORPORACIN
ORIENTE;C.A
C.A
ORIENTE;
Notificaral
alGte.
Gte.
Notificar
CORPORACINJEMS
JEMSDE
DE
CORPORACIN
ORIENTE;C.A
C.A
ORIENTE;
PTS-SIHO-0002
No de Rev.: 1
FECHA: 26/01/17
PGINA: 35 de 31
Notificaral
alINPSASEL
INPSASEL
Notificar
ANTES DE
DE60
60MIN
MIN
ANTES
Notificaral
al
Notificar
SUPERVISORDE
DESI
SI
SUPERVISOR
PDVSAGAS
GAS
PDVSA
Notificar al
al SUPERVISOR
SUPERVISOR
Notificar
DELA
LAINSTACION
INSTACION
DE
Notificaral
alINSAPSEL
INSAPSEL
Notificar
ANTES DE
DE24
24HRS.
HRS.
ANTES
.A.
.A.
ANEXO N 03
Notificar al
al IVSS
IVSSYYMIN.
MIN.
Notificar
DELTRABAJO
TRABAJO
DIAS
Investigacin
del
DEL
44DIAS
Estabilizar
al
Investigacin
del
FLUJOGRAMAEstabilizar
EN CASOal
DE ACCIDENTES
/ INCIDENTES
Y ATENCIN
DE LESIONADOS
Lesionado
Lesionado
Evaluacin Mdica
Mdica
Evaluacin
SI
Amerita
Traslado?
NO
Evaluacin Mdica
Mdica
Evaluacin
Heridas
Graves?
SI
Trasladoal
alcentro
centro
Traslado
asistencialms
ms
asistencial
cercano
cercano
NO
Retorno del
del
Retorno
Trabajador aa las
las
Trabajador
Actividades
Actividades
sucesoocurrido
ocurrido
suceso
Elaboracin yy
Elaboracin
Entrega de
de Informe
Informe
Entrega
Presentacin del
del
Presentacin
Informe
Informe
Divulgacin del
del
Divulgacin
Suceso
Suceso
CONTINUOS.
CONTINUOS.

Excavacion Manual y Mecanica Jemsrevisado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Excavacion Manual y Mecanica Jemsrevisado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

HOJA DE REVISIN Y APROBACION

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

POR CORPORACIN JEMS DE ORIENTE C.A.

CARGO: ANALISTA S.I.

CARGO: ANALISTA S.I.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

11. PLAN DE EMERGENCIA Y/O CONTINGENCIA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

garantizando el cumplimiento de las medidas y normativas de SIAHO estipuladas en

LOPCYMAT: Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y

SI-S-20: Normativa para realizar Procedimientos de Trabajo Seguro.

Ley Penal del Ambiente.

SI-S-11: Medidas por Incumplimiento e Inobservancia en Materia de Seguridad

IR-S-04: Sistema De Permisos de Trabajo.

IR-S-17 (ART): Anlisis de Riesgo del Trabajo.

P.OR-PA-N-008: Normas para realizar Trabajos de Excavaciones.

PDVSA AK-211-PRT: Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno.

Provisional 2.247: Excavacin a cielo abierto y subterrnea. Requisitos de

Decreto 1257: Norma sobre evaluacin Ambiental de actividades susceptibles a

Decreto 2.216: Normas para el Manejo de los DESECHOS SLIDOS DE ORIGEN

NATURALEZA QUE NO SEAN PELIGROSOS.

Decreto 2.217: Normas sobre el control de contaminacin generada por ruido.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

Decreto 2.635: Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y

Decreto 638: Normas sobre la calidad del aire y control de la contaminacin

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

-Apoyar todo lo relacionado con las actividades de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

procedimiento de trabajo aprobado, norma y

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

suscitase cualquier eventualidad.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

equipos de proteccin personal.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

6. SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EXCAVACION MANUAL Y

SECUENCIA DE TAREAS BSICAS

6.1. EXCAVACION MANUAL.

Identificar las reas

Realizar reconocimiento del

Realizar reconocimiento del

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

3.Notificar al custodio del rea

5.Iniciar la excavacin manual

6.Realizar excavacin manual en

7.Retirar el material cortado con

Realizar reconocimiento del

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION

REUBICACION SALA DE CONTROL DEL LLENADERO DE

Incendio y/o explosin

8.Inspeccionar las excavaciones,

NOTA: Realizar las excavaciones estrictamente manuales

2. Identificar las reas como

Notificar al custodio del rea