b. VEx..{..

+En Vx-k

1.

: b.

2.

{nx
{i

: +il +S (xk) B v xnE

3.

VEx. .{...

: b. VEx.. {. ,

({ ]M |, nn t),

 , Elx,
E ], ExVMb =l, EMb V,
, E- 671531.

<-
<]

: hindi.vijay@gmail.com

Mobile:

+ 91 9946678552, + 91 9847644910.

: hindivijay.blogspot.com

4 (a).

Vx il

5.

+v{x E 36+ (
2015iE)

20-12-1955;

(b) M

: {

+Mi +S : 3 3 (V< 7, 2007 +H 01, 2010 iE) B< +vx Exp, nn t, 47005-nn, {x (|ixH),

+il +SS, Exp t, E, EMb : V< 02, 2012

2015, +S

(xk), M, Ehh t, b. {. E. Vx

{, x : 2010-2012, ={S

(|SE) B E +S :

28 (1979 2007) Ehh tvx {x EV, {x

+il Ji- V x t, x< n, Mb t,

M, + S |n t, x 1, 2013 x 20, 2013 iE,
+ +Mf t, +Mf, S |n t, , EIj
t, h 17 28, 1995 iE Exp xn xn, x<
n E Y Jx E +Mi , +il Ji- Ehh t,
M, x E{ Vx -S 2011.

6. /   : (
)

 ,     " #$ -
08 16,

2016

 " " ( )
 (  16, 2016 0 3.30

1|Page

b. VEx..{..

+En Vx-k

 23 ) 5  2 
11, 2016.

 ,   7 7  - 8
: , 15, 2016.

  ,  # 13, 2016.

#  %   # 15, 2016.

 # <,   ( 12,
2016.

= <,   > ? #@ A   #
12, 2010.

= <, ,   # #  B #
#@ A   C-# # 16-18, 2009.

<, D,   ? 
F   25, 2012.

, ,  ? #@ #B 7 A 
3 25-30, 2008


, =,   M #@ A 

04, 2007

= <, =, NO 
 P 22 #@ QR
21-24, 2004.

O <,  ..,   # 
8 A  09-11, 2004.

T <, ,   ?
#@ A  26-28, 1999.

7. |Ex : {iE (+tix ) xV 8 +

#* - #/

  21 : E

1.

) *+

29


+i]
- 1.
2010,  ( )

JE:  , 

, , ISBN ( {x-xn )

] 21.
2|Page

b. VEx..{..
1.

+En Vx-k

2013, xn ={x i Vx {i iEi, l, V {iE,

ISBN 978-81-8111-249-1; 2013, p. 184. (xn)

2.

2012, Six + EiE +xn, l, V {iE,

(xn), (+|{)
2004, E E BE ni : +]]CE (xn), lE |Ex, x< n,
ISBN- 978-81- 8111-225-5; 2012, P.128.

3.

ISBN-81-8160-024-X; 2004, P. 108.

4. 2003, +]]CE
5.
6.

(), '', Ehh

2000, |ME ix Sxix (), Bx. . B. E]].
1999, E : n B nB, lE |Ex, x< n, ISBN 81-86480-44-7;
1999, P. 122. ( ]

{Ei)

xn +xni Ei+ E xnj ixiE +Px,

lE |Ex, x< n, ISBN-81-86480-33-1; 1997, P. 248. (] {Ei)

7. 1997,

{. b. |n E., 2015, Ex xn i + x , l, V
{iE, ISBN : 978-81-8111-321-4, 2015, Pp- 104-121.

8. .

9. Ed.Nagendra, 2014, Indian Literature in the 21st Century: Writers, Themes and
Trends, Dept. of Russian, University of Calicut, 2014. Article on Translation and
Intercultural Diversity, pp.
10. {.

b. |E k, 2014, xik n Ei E xix |k, n M,

E hhx t, +J xik n Ei E YxE +vx,
ISBN 978-93-83763-07-8, Pp. 86-96.

11. {. i Vn, 2014, i {jEi, x< n, x]V |Ex,

12. +J E E {jEi E E#, ISBN: 978-93-81350-56-0, 2014, Pp. 271280.
13.

{. E B n{ E, 2013, +V E n, b+b+, Ij,

+J - {x n E E B, M 7, ISBN: 978-81-86514-47-4, 2013,
Pp. 89-93.

14. {.

E B n{ E, 2013, Sx Yx, b+b+, Ij, +J

-Sx |tME + n, ISBN: 978-81-86514-47-4, Pp. 186-198.
15. {-{. , 2011, =k ={xE + n Ei, {SE, +v
16. |Ex, +J x E in BE =k{x +vM, ISBN-978-817675-311-1., 2011, pp. 191-200.

17.Dr.Shashi Tiwari; Contemporary World Order: A Vedic Perspective ,

Ramacharitmanas
and its Malayalam translations : Unification of cultural contexts: Prabhat Prakashan,
New Delhi. December 2008, pp. 73-81.

18. Ed. Manu Mittal, Cultures and Societies in Transition: India, Russia and other CIS
countries, Hindi Poetry in the light of globalization. Shipra publication, New Delhi, 2008, Pp. 320325.

3|Page

b. VEx..{..

+En Vx-k

{ M, +xE BE bx CE, +xE - <i E ix n, + |Ex

b, n, 2008, pp. 46 -54
20. {- Ex, <CE n +xn- nB B nB, +xn + xnv, l, V
{iE, 2007, {. 109-117.
21. {- Ex, <CE n +xn- nB B nB, Sx |tME + +xn, l,
V {iE, 2007,{. 13-27,
22. b. ]. E. i, +: n E Z - YxE +xx, B.V.+ VxE
EV, Sz<, Vx 2007, pp. 7-19.
19.

23. Editor: Prof. P. Muhammad Ahmad, Sahityattile folklore (Malayalam), Hindi

Pradeshangalile folklorukal (Malayalam), Kerala folklore academy, Kannur, 2006,
pp.114-126.
24. {- + vx,

i + Ei, E +Mx ni E{x : iCE, +E

|Ex, x< n , 2006, pp 168-176.

{ - b. .E. +n V. Ex xn ={x + nx
'Wn
' - BE +iM {Sx,
h |Ex, x< n,
2006, pp. 71-83.
26. { - +EE x, =J E x< <, < E =kVx (E J), lE
|Ex, x< n,
2005, introduction
27. { -i {n, - Exl j{` +xnx Ol :=k ={x E, i
{n, |M <n, x 2004., pp. .736-744
28. {: b V M{xlx : E E EiE i, E E xM{V B ijE E,
h, n
1996, pp. 115-118.
29. {: +Eh i M 3, Eh E :x n , Eh |Ex, x<
n 1998, pp. 63-69.
30. {: ]. Bx. x, Yx{` {E Vi iE iE E ={x : h]]b.M, E xn
i hb, ESS, 1985., pp 118-123.
25.

31. , ?  ,  

Q   ? ?-

-
2009, . 51-54.
31. ,
W,  Q X - #, 2008,
. 25-27.
33. , #@  (, 7 #@ <, # 
1. Y  Z , - 2013, . 133-43.
2. C 7  Q ? , 3 -
2012, . 56-66.
3.    Y >, -# 2010, . 147-166.
8..

{j {jE+ |Ei v -+J + +x - E 122 (+M S mx)

4|Page

b. VEx..{..

+En Vx-k

{E + x

9.

'=k +v{E {E' - Ehh t, 22 i 2006 E E Jj

u |nk*

'] {E' 'E n B n' xE Ei { |vx j S 2, 2001,
x< n (Exp xn xn E xni xn JE {E )*

'=k v Ol {E' 'Exn E xnj' { ]] E + jE,
ixi{ V< 27, 2002.

'] ix' xn i x, |M xn n, i 14, 1998,
<n*

"i x" xn i x, |M xn n, i 14, 2005,
<n*
+i]/], |i M`, {n, , {xxEh {`S, +il
Jx
E 140.

10.

11..

+En / +tME l+ Mni: -

1. +Vx n, i ixiE i {n, EEk, (2013 )

2. +Vx n, World Association for Vedic Studies, (WAVES), +E*
(No.118.)
3. n, International Society of Contemporary Legend Research (ISCLR),,

, <Mb (July 20044. +Vx n,

12.

July 2006)
International Hindi Association,

, Bx. BS, +E (2004-2006)

+iH Sx (] B +i] i E Mn):

1. Exp xn xn E ix xni xn xJE E xnx
1. 23 30 +Mi, 2013 E Exp t ,
2. x 8-15, 2005 E +
3. i 2000. {x EV, {x +Vi
4. nxE VMh x 19, 1994 E USj E l IiE-nIh E i i
x x Vi - U{*'
5. nxE E, x 2, 2013, b. M Ep t E |v{E
Jx E { nx E {] U{ ({. 2)
6. xnE, xn P, E n <n, nn t, {x, x
2007 1.10.2010 iE
7. {x +Eh B.B. M, ] i
5|Page

b. VEx..{..

+En Vx-k

8. {x nnx i ]: {x E Sx Ei < x, il Sx
4.-E 8
9.  #  W (MBC)  W  #$
7> 
15 2016 (Q # 2016)

Website:

http://hindivijay.blogspot.com/

lx : E\Mb =l,
iJ: 15-02-2016.

b. VEx. . {. .

6|Page