^ne

**
]|g
$Z

g(y{i Z
u
**
]|Z

CZ?Z

~ZZ@Zig q1Z
2

10
15
23

26
30
36
38
52

9:{g B 27:
| 1437Zzf ._ Y 2016m

l]^
m
**
y{g q
/%xPX x ZSqgzZe
$g/
**
y {g q
g9 ~ Z M /wZ Zz
KZg~Vz)
l^ r
^] ]
~i +Z[Z e
(22)q
-Z6,
yM
W Z F,
zg Z ! -Zy{zg
+
C
q
-Z6,
Z)
;Z e
l^] l^u
*wgxWz6,
~ZZ@Zig q1Z
/] ~ Zi M x- ~kg Z
y;ayZ$q
guZ Zo ~g
Zx ZVx
^ %u^f
{
Z
ZPyZ e
c GZy M

pi Z e
6 V- L gLzZxZ b I
CZy{ZY
n
` Zc
Mk
K
mvi r
fi ^i
h& @Zi

:X Z z^gzZg ZS **
{
Z**
]c*
L L

^$ ^f]
+Z-
gq
/] Z@xy*
0 Y^ Zi MZg Z1**
Lzzi
@*
k%Z^**
y{g q**

Vx
/
u Z=Z /]Z W,
zg w

Z e O%Z 30 :1 ne X9zg350: :^i

0306-6426001X!ZZ`
 r!*
!Z
Z KY<
L IZxZ :o^j] j

!Z Z`
 331

7=Z)x :1n 1 ke^j

www.alsharia.org:V
$d
$zX aknasir2003@yahoo.com:~Z

g ezg e.i6,
Z&:, X @Ziy{Zq : **

~DZq
n^j]
%+ Z**
y {t ZiZ
q
C

l]^
**
y{g q

%xPDx ZSqgzZe
$g/
gZ
z b
 kZx ZSqgzZ g Z
x t6,
Cb x ZSq L Le
$g/
yM
6,g~g2
/Z~ e
$g/ @*
Y c*
VZt nZ Zzg Z G%q
-Z s{z
/ Zz

wZkZ xi
) Z T Z}
.{z CY7akZ CYwJ~0*
<
Lz

a kZX $
~0*
kZ e Z
# {zgzZ Z
+6,
zZ LZp e
$Zt CY 6,
X x F
F6,
x ZSq L L|ge
$g/z!*
kZ~g2
X BVg
VxVztZzgzZbzw+ZkZ

}o q nZ Z
# Zz<
L zy M
Zg ~0*
<
L zy M
~g2tN

/ZtwZX gawJ~0*

te
$Z CYwJakZ 7
x ZSqtgzZ 0*
<
L zy M
pZig27t kZ~g2

Q ? 7g H ~g6gzZ]gzy
M tZakZ gZq
-Z wZ
6,
CkZgzZ 6,Zg e
$ZgZ ~iyce ]!*
t s6,g{ ~g2

kZ Zig2Z
# XgqG@*
e
$ZZJ
-Z
# gy J
-
zkZ {z y
0*
x Z<
L zy M
g
~g2Nt6,
gwZq
-Z {!*
| (,
M

wZ xgzZ]Z!*
~0*
<
L zy M
{z YY HZ
+xZZt6,kZ zg wZ

? YYc*
yZH{zey
MiZ0
+Zs ]!*
t kZ ?g7wJ6,
g

wZ kZgzZ $
Y~p6,
CZge
$Z~g2atNZuz w+Z

t kZakZ $
e *
* o ~0*
<
L zy M
e
$Z
z
/Z
E
E
<
L zy M

X ;g YHwJ6,

CZge
$Z 7]Z!*
gzZp$ ~0*

c*
y * <z + t wZX &5 | (, Nt

V :ykZt ~ T YtZc c*
[|Z y{zy
M wJ~0*

2016m 2 m] )x

kZZ @*
wJxsZ| 7,q
-Z6,gwV?Y7
GkZ ZzwJ~0*
ykZ Zg7]!*
kZq Ht ~ Zi MgzZ%KZ kZ @*
Y1ty6,

C
Y t0kZ H[ZXs xsZ6,
C~ Zi M Z
z {z

{zt "7,kZ ` M akZ YhgxsZ %KZ {zVa

EE
gzZ}@C
* ? ;gwJzz%gzZICZ f KZ &7q nZZ
# Zzp$ xsZ

gzZ~ h~0*
` M gzZ qV
KZ C6,~ Zi M Z
C ~0*
C

L k
,
+gw!*
5
wEZ t~ Zi M kZ p $
wEZ s kZ
c*
y kZ|g {z
/c*
V# 7g Z
t~wq6,
CVzGkZw
X @*
7tq nZZ
# ZzMZ fu

*
@Y c*
xk*
!$ xgzZq
-Z~Kg Z
xzFzxig x ZSq L LgzZe
$g/

7g (Zzg y J
-
zkZ~o x Z0gzZ Zz<~e
$g/t{z

vZ~e
$g/ Zt kZX:gy gZ {gZ Zi y J
-Z
#M
h

**
,: ~gkZy g{z
/ZX ` Z~gV
KZaf <

Xgtq
-ZtC
gzZ Y7

Oq
-Z ,n
X Y Y wVq
-ZZ $ x ~ ? kZ

<pX YHO~mw>L
gzZ Zz <~]g+ZX

{zgzZ YH:7t
Zg (Z !*
{!*
)ltJ
-Z
# Y7**
nJ
-
zkZt

-Zaf LZ< ZtkZ H X YHO~mL

q
} :t
gZ
Zyxg Mg6,
kZgzZ<akZ7C
? ` Z ~g Q
kZ
H3gakZ ` Z G @*

KZ< Z}
.
H3g7gkZ

Xn Yc*
p V!gzZEf

yt6,gZ~g2 Z
# X g Z
/
%~i y n!*

yZkZX g (Zzg y iZx Z gzZ Zzx y

 !*
<
H1
y Zx Z6,
CkZ: wz6,6,g~
CiZ%~i y Zjx Z

gzZ Zz <ce xgp6,gm{Nt ZjkZX ` Z ~ga

W
}: [Z V Z~ ZP} a
BkZJ
-Z
# Y W7~f J
-
z kZ

7l~ga R B; Zwgah
ettX~ga}X Yc*

: a kZgzZ } 7,b [Z ]Z~ Z Vgh

+
a t :Z X Y Y H
2016m 3 m] )x

 H Zwt6,~gaw Ht Z] ~gat}X } 7,bzg y ~ Z

C

N*
VB; $
Y ~ e
$g~ ]q m c*
Y ~ Zwt ~ ]q b

-Z %K[Z yZgzZ7gq~ ]Z~ Z

q
 tX {)z{)z Y

X YYH7l

xg Z Zg ~i y X ` Z~ Z q
-Z a f gzZ ZzC
c*

~ zg T%q
-Z VzU ~
C y X Ca %

~ x ( h
+]
.X CY Za ])gzZ V
H ~ f y Z
gZgzZ ZzVzU~
Cy gzZ V7kZ}g Z Zi y

x
 Zg { Z',y C
V: g ZzugzZo~
Cy
/ZX D Z Z

,
k
/**

**
Mt V76,R ~kZgzZ **
Za ]%Z~T } 7,*
*VpZ

p' 7Za V
H i yZ V]%Z~y 6,R~gzZ dX

$g/X
e
rgzg ~g6q
-Z U OZ *
* Za 7 ~
Cq
-Z wq6,Rx

@*
~gz UZZg **
gZ
/
%~g}g Z Z i y f x Z ~

g6,gy Z y
KZ Z
# ) Z Z
# Zz A
$<gzGkZ:
<x Zx YsZ g2t
 g wq]gOXB
~X~gz**
iZ%xga**
6,Ry Z%Z wJ~0*

X y % Z


~y
Msgzi Zg b~[gq
-Z Zz "
$U*
t:ZZe
$g/

?Dq
-VY~x kZxZfQe
$g/t
/Z L
L
Hc*
[Z wZkZ

*7Z } y 0*
- ` M y 0*
J
x Z% T) x ZfL p
L
/Z

wZ ( x ZY fx B]Zq
-ZP] I
:
5[Z kZ[ZX wZwqp

}~}g !*
y Z` Y * kZ[ ZgzZ q
-~x kZ Y f{zL L

DggzZ gq
-Zt ~ < ZX Z 7Zz x ~g/ kZ6,y Z

**
C
6,kZ **
: **
C
'X $
Y7[m{

e
$g/
/Z ]!*
g " It ~ ckZX 7oDgzZ t ~6,

t :Z 6,q ~ ~t
g Z t wZ ? 7VYkZ Y f} (,x C
2016m 4 m] )x

/a kZ Y gzZ M p Z yJ',
B vZ q Z1 Z L La

IZx gzZ:~kZce**
(Z{zDZzV- o Z

X ,: kC F,
~g Z
ZD

VYgzZ ?c*
73 VYty
M Y f} (,x L Ly Z b Z1 gzZ (Z e
$g/
/Z

f { s N Y} {b, Z x V xZ g M 7]gzkZ

,7,;t M {z6, Y f} (,x L LatZgzZ W,

OV Z C!*
.gzZ
_

:
5?wi **
0V Zzg Z ]tzmvZ -vZwg~y M

{ c*
i} (,c*
g Z{ c*
i\ M @*
t{z @*
Y Hg !*
g !*
nZ Zt VZ L L

?Dg (Z: VYkZ} (,}g @*

h gy \ M
 t
/Z ?g Z
g i yZgzZ D yZ L L H ? D6,h } (, x L L Hp
ZZ
# Zg M VIggzZ Vz(,
g t~sZ< H ?@*
7
 g L

Yc*
gakZshHgzZ ?.
gzZg Z.
]!*
Vz(,N Y

ghnZ Z nkZ H ?Z 7~g Y y!*

i Z
Zg**
zg} {z
E
4
4E
5 Z ?{ ?g M D7 Zz
]Z Z , Z zmvZ -EG
: D H

( sy

Z ) n njm] q o ] ] ]^

X
HZg@*
Z: VY6,
,~(,
~( `zl )VVzy M
kZ {zL L

t zg <z} t wZ 7 Zz e
$Z c*
VIggzZ Vz(,wZV q

DIZx gzZ:~kZ+Z {z ;g Yc*

g Z

L L]!*
T ~gz

Y f} (,x L LyZ b Z1gzZ (Ze

$g/
/ZX ,: kC F,
~g Z
Z
?c*
73VY
LtL y
M

wZ Zz
KZg~Vz )

gW
n ( `
E) ;gE- -g e ~ yZgz ( ~ZB 2 @*
B10)^ C_Dq k%Z
&
G
EE
]5 [xZZ{z
~^kXZq
-Zx Zk
,
izm,
g H$ hZ EBEg

6,gm{ szZ Zg~ VBy ZX 5 W ]Z6,] gzZ

)~0*
X ZzVZ ZP ~ zg Zzx?Zm- **

X ;g YH7kZ~sfXceV Tg~}
2016m 5 m] )x

kZgzZr+47ZZt HytZzx?Zm- **
yW

6,kZpF UiW$Zz kZX V *

KaV Zzpg [~
~e
$ZyV~},Z ,h
e { Zg kZbzZim{kZ

gzZ Z Z ~ KkZgzZce **
B}ngzZtzg yZ V: ~g Z MZgzZ

m- **
]uZz Z ZjkZ yW
Xce ~g Z k0*
VZ
KZ

Z
{Zg ~
Ce
$.~ [!*
kZ H
/YZ VzU ,Z Zz gzZg Z x?Z
X D

g Z
/0
+
i]!*
~}V
/Z @*
Zzt wZ Z


n ]1gzZ bz LZ Z D OZ6,g Zz t Zy Z {gzZ VxZ

e x f
$gzZce **
F,
Z Zg7 6, OZ kZ V ~ [Z kZ ;g}

VZ6,gxq
-Z~^g Zi !*
x?Zm- **
Xce **
7( OZ kZ

Z ~ 6,gzZ Hnz YZ
M F,
gzZ uZgp;ga y Z yZp
H
- **
~ { k
H]Z : {y {Z
# 6,gQX Hx OZ bZ
Vpy

y Va} W}V Y $t~ t g ~g gzZ


3!Z! g: Z ) Hnz{ Z 0
{ k
H~]Z f KZ *
*wJ] : {y{X ( ~ Z I
+
i

gzZ q
-Zt HkC ]UkZkZ
z$
+]KZ - **
BkZ

wZt X 7y
C
y c*
y

KZg Z !*
gzZ p ~$
+gzZ $B

7W,
~]5b!*
V sgzZ aV, z a Z
Z

Rz
/
gzZ 6,R~ ZZV q
 OX ] Z
KZ WmkZ

w} i Zzg{ .ZZgzZbzLZayZ {tceD

bg7 6,

i gzZ,F,
Z Zg7 6, OZkZ~[Z {z;g OZ6,g Zzt ZyZgzZ;g
XZz( OZkZ ,:g(Z

}BV
/Zt @*
Wt }g g Z - **
wZ Z Zuz

x kZ c*
}p,gzag Z6,R[Z {zYC c*
i c*
Z **

a}kZzz Z **
kZ 6,gm{gzZN Y: 2~gt0 y z

**
+Z yW,Z !*
$
-Z 6,x ZZ
q
C" q
-Z- **
X ,: uF,
tzg Zp
KZ
zg !*
g
]5 yZ V Xg ~{J
-w F{z gzZ
Hc*
wZ e ~ a X

0}zY :Zz k0*

{
!*
;g ?Z
# N @*
V,Zq
-Z ~X V {
2016m 6 m] )x

h
+'
- **
gzZ ;g: c*
*
*f - **
t {
!*
kZ t Z X **
C kZ

T [Zpd
$z q
-Z ^{
kZXg} 7,~a
vZ qZ 7,*
* qgsx?Zm- **
^IZ~T Z Za {zy
s !*mW: ~

X
]g 'm{V1Zp

Wa{7 [Zp : {zX CW6,w `zZ ~g Z- **

V

DC
gt: 7a;g ~ ? De
$D x {
Zz

VYx ^IZ~akZ 3gwZ e~D{ k

H"=s Zx ^
{Z
+^IZ ]g 'gzZ DLZ ~ A
$Y c*
s Z = n
pg ot : gzZ VzW

D
+
t BkZ C[Zp{
!*
s: {z @',!*
kZX Vz
I ~V ZzW kZa~g7]c*
gzuZgp~ iD C

D Zzt g ZLZ {z c*
X Y c*
g g0
+Z VpV ZgzY 1 {f

gzZ ZpV~ wqC

& $ Z q
-Z k0*
kZ {z ~ gzZ Z D y
KZ

07i Z kZ C c*
i c*
Z **
Zz B{z
/c*
gzZce **
wEZa>
Xgxz/zDgzZ
A & Z Z}
.KZV{z6,]gz$

~}Ty @*
Wt twZZ ZgZgzZix?Zm- **

xgzZ ] Og Z V
/
uz ( V;zgzZ V V;z V

Z}
. gzZVnpbzgzZ ZTgg0
+ZzuZgzZFzuz
(
~qZgzZzDyZ- **
OXNgz',V6& F,
xKZ a~4

p 7kC?
H~kZts: V,Z5
Wm{[H^{
Z
#
z$
+

K !g(ZgzZ ~gZ)f ~}],

Z kZ {
!*
gzZ H{],
Z m{q
-Z #
}
.^IZaLZ

LZ V,Z Zq cgz W,
Z {z~gZMZx^Z^W ZX
 Zpg Y
Lu
Z Z th
+'
X
HHwLZB
zy
: ;
yZ6,yZgzZ 1 ~^}g7

W@*
Z
[Z0
+
i~^BgzgzZ]J
-sxq
-Zga
X Dg(Zzg{z
/
ggzZxq
-ZCgCg{z
Z]qV-

ZgzZ ~
CKZ Tg~}ytwZ + F,
ZgzZ aKkZ

ZF,Cz gzZ ,:g (Z Zz6,"gzZ ~wqvZ Z] ~g Z)f

- **
X Og i%zb~g7 6,5Z Z
kZ LZBB{ .Zg7

[ZpLZxi 5
z~ {{Z
# 7V- q
-Z kZ y W
~ Zz
2016m 7 m] )x

} (,gzZB~(, D VZ {Z
+ V,Z Wk0*
yZax
@*
x x }uzq
-ZyW
X ~7] t yZ~[|Z {

vZ Z ] ]4 W,Z !*
V;z Y cgz W,
Z (gzZg Z MZ ~^ - **

4E
5#yZX H7t yZx ~zg]
y Z p
/Z EG
CzbgzZ c*
#{!*
Z6,g9g;ZYq
-ZvZ~ g@*
^ @*
g 2~[&
+E
+
Zj]

X ;g@*
YH c*
x Z Z

0
+
i~Vz)s:
HHn 6YHg6,
Zz-**
bzZikZ

}T CWt Z i~g7q
-Z DZzwZ Z
E
" y~Vz)Z~X M
2
.H
E
h{.Z6c*
Z
ZyZzg~
G
vZX CY| (,
+'
h
ZzsVZyZ7kZ gW~ ];
{Z9g;ZYq
-ZvZgzZVzskZ {ZgYzIgZ)f}C
}

X V[x~6,
g
 ggZgzZV-gZ)f];V ~zg

g9 ~ Z M

DIZgzZ
HH qz6,g)g fq
-Zw~VkY m
CZ

tkZX @*
q Mw zyY
KZ~kZY7%Z ?c*
[MZ f ._

[A
$!*
w z yYth

+'
X Y Hm,
/

5 Zgk
B V5 Zgw
/Z
gzZ Yk
,
/*

*t Z
# V; X Y H7g (Z3 Zgtv ]gzX
w
/Z

yZygzZ (,W{z @*
t < V Q Y6,5 Zg Zw

gzZ * r
# gzZ Y7Zuz aZ 6kZ~ ]q, ZX ,7 !*
w z y Y~ k

X CIg Z hZgz
f~ Zzm,
/

kZzz )
,
G-d
5B Z c*

t<gzZ 7we
$c*
m
~Zg[ E

jkZi ~ g @*
Y m
CZX 6,]q ig ZzgZ F,
x kZ ? @*
zsV
KZ
gzZ w z yY ?}) zzgzZzi IVpkggzgzZ ! zZ6,R@
X Kg (Z jgzZ 5 ZgZ!*
hgkZ~]q gzZKq ( {)z q

5 ZgkZ~]qbC
gzZ7t 6,gZ~<O
KZ}z DIZgzC
]qgzZ ,]q kZX i <[NZ

X,~zg]

2016m 8 m] )x

a x KZLZu Z 6,gZz ~ kZ ~ < LZuZ ~ ]Zg

@*
XK yx Z -k
B akZgzZ
Hc*
6,mq
-Z

$gz_ Z 7t :ZZ6,
e
kZ H Zz iLZ LZuZm
CZ
:OX [B

\vZ 3 )
,~ kYZ
M LZuZ Z
# ~gzx?Zm.X 1

yv k
B V,Z I kZ
/Z [Z HGgzZ c*
uzg x ZZ kZZaw:e

XVg Z)fp

0
+
ix OZ ( Z Z bDLZuZ ix?ZmzZ]|X 2

LZ {z Z Za Zt ~ LZuZ Z
# 6,kZX 7Z {gzZggZ
/

 Zpg LZ V,Z , aq:Zzg

yZ] vZ6,
 Zpg yZX {z~ ] TY c*
gH{
!*
-Z6,yZ
q

X z.
{z K wEZ p Z yW
V X Z
+ ~g Z)f wy6,y Z {
!*

6,gZ
q
HHn
6,yZZ
# XX^j] n gj ^ZZ

~ wq]gm @*
ZzN Z e
$.q
-ZkZ yW
X ~ ]Zg
Xnq
-ZZ
Z**
n
?n

x?Zm[]|8{#
LZuZV;zgQgzZ ~Z.
!*
X3

Xc*

q Zz LZuZ p qgzZ ] KZ V,Z WY m
CZ J
-

]|~yZX s LL L La
3 Zgz
f kZ c*
7$tZ q
-Z

c*
Zz~Zg ~y
WtgkZ Zg~LZuZ 4z]
.C KZ x?Zm[

+ LL [L LZ LZuZ X b ] ((gzZ #
s Y Z

KZ[]|bgZMZ LZuZx [~wyZ HakZ gZ

UkZ
qZkZ V,Z
/Z c*
CZgzZ 3gi%6,
q Z LZuZ F,
x ]

XN Ybgez[ZgzZZgaJ
-#
H:
 g

t
X Z kZ~<gZ:gzZ Zc: ~gz ~yZ

vZ Q]vZZ76,(kZg Z ZLZuZ X ZZa ~]qs

Y m
CZ ~ ]g+Z X
Hc*
6,yZ ~ lZ 0*
VCqZ$
+ yZ V7 yZ ._ }z

z ozq
-Z: ,zs ~g FZ yZZ {zk
~g Z)f > gzZ
X N Y~g Z/_
.])z }g Z
Z

2016m 9 m] )x

^] ]
~i +Z[Z e

q
-Z6,
yW
W Z F,
zg Z

22D~zg]Z Zk& ZvZ$ Z**

t~ gzZ ( 98)
y ZX c*
WBx`
swgzZ c*
WB/wB
 Zg { Z',m ~yW

Q7s
# ZV +gzZ Y fgx ~ ekZ ? t
H~ V1|Z Vz
E
&
I
fBs
# Zt
kZ ~ lBi)%Zp[|ZVz 4 ]**
yZ

/ZgzZZgzZJ (,

pkZ @*
WB/wB
/Zq
- 4,
yZ H

~B15e
$W>{gX gzZ e pkZ @*
WBx`
sw
: { z

o !!!%m mm ^ e v ] ]] nr] ^n o m
D67B 1 Vp] niE ! o ] ^] oe p]

@*
kCpX CG @*
g7kZ ]EZy W
Hf t
s)

:N Y7BV kZ~sfX ;g7gZzt

tt yW

( 15:>Z ) !`m `^n o a% m `e `jm #]

( 1)

:V5BVX H beF,mZ DF,

e
$WkZ

y bV0
+Z~ uKZtgzZ @*
YK i Zg g yZ {z ;gt Z yZvZ L L

"(,bV0
+Z~uyZ7Z {z ;gt Z yZvZ :F,9~z)X D Y
( ;g}

}Z ) X gQ
y t ;g Yb e ~ uy ZyZgzZ ;gt Z yZvZ L L

( ,Q
yt ;g YJ (,
~uyZyZgzZ ;gt Z yZvZ :F,9k& ZZ

yZ~ uKZ {zyZ D Y egzZByZ g ZZ vZ L L

( ~ ZsZ )X gVZ
/
uz

2016m 10 m] )x

~ uKZ e 7ZgzZ ( y
kZ 6) @*

ZZ y ZvZ L L

( y{ gZ )X g
y

BVXF,
VzigzZ HF, J (,O e V

:V5

( g Z{
)X ~]g ZyZyZ @*
J (,
gzZyZ @*
vZ L L

( S
/**
)X
J (,
gzZ~} zgzZ uyZ7ZgzZ @*
t ZyZ vZ L L
&
IE
$WkZ ._wZ {y~ lBi)
kZbe **
*
* J (,
x|9m~e

F,
kZgzZ ZwEZ~[|ZZm~T C e
$Wsf {gG @*

X
HH ngzZ *
* J (,
7be

( 202:s ZZ ) !m $ $ o( ] o `% m `]

( 2)

( g Z{
)X D7{zQ~tD Yqy Z {zV -gzZ L L

( y{ gZ )X D7Qq~ZeZy-V - {zgzZ L L

$ Z **
k&ZZ}Z )X D J (,~Zey Z {z( VF,
Z}
.**
)yZgzZ L L

;~mX vyZgzZ : V- F,
9e
$WkZ ._k& ZvZ
X vU%gz;~]] gzZ ]]U%[;gzZvU% q %

( ._Zg ~uz ZF,

vZ z{
sfgzZV+Zg ~uz
$ Z&i !*
4hG
5G
5kIyZ
yZg Z',
zL L
( vZ z{
) E
/

zZeg ZgV.Z E
C

6,zZ bZ HyngzZ **
J (,
x|mx ~e
$WkZ bTwq

X V 7 !*
[|Z VWVzY
 o
8x| ~e
$W Zz
( 75:*%) !] u$ ] n $ ] o ^

( 3)

i ZgggzZ beF,
6,
gOgzZ c*
WB`
swx ~e
$W~kZ

X @*
xbe y Z @*
HF,
ng Z{
X H **

( g Z{
) n[pg} zY kZ e\
x ;g L L

( y{ gZ ) }
e[pg Z ~Ze
?L L

bhZ g yZ y
y g Z}
. Tg} 7,~Zevz yZ L L

( k& ZZ}Z ) }
i Zg

B%ZxtVq H qgpx F,
n ~ e
$WkZ9

6,
zZY } e O e e ?kZ~F,
gzZ ZwEZ
2016m 11 m] )x

: @*
W7p kZ~VF,
sf @*
e
$gkZ~VF,
g

( ~ ZsZ )
;g Y`eyZg~Zev
\W L L
( ~z)
@*
c*
eyg Z @*
2~Ze yZ L L
( S
/**
)
D[pkZgvZ @*
~Ze L L

( ~OY) X @*
Y W WkZ Z}
. ZZ 7,
~Zez L L

: * c*
g Z
^
,YVgVzp x|+

Vo^%] !^] ^ (e^e o g V^u (^q n XXnZZ V

D632B7!] h^j] o ]]E !f] ^ (]

x| c*
WB%Zx n }gzZ c*
W{ % 6,
}~yW
Z
# @*

Xn?x[|Z e**
bZF,
pY1 e

( 79:*%)X ] h]] % m ^ gj $

( 4)

e VgkZ6,
(/wB c*
Wh]] ~e
$WkZ

HF, J (, g O V gx O X
 gF, J (,O
X

) ,Z { c*
igzZ ~ Zw n kZgzZ BZ t 7
/
LL
C

( ~z

( g Z{
) ~[ZkZ,zYD J (,
gzZ HOg7V-L L
( y{ gZ )
,[ ZM[pZgzZ H{zOg[Z7
/
LL
C

)
N Y J (,
[ZnkZgzZBgzZ ;gt7
/
LL
C

( S
/**

Z}Z )
,Zh
+'
~[ZkZgzZOg^kZ {z 7
/
LL
C

,
F h]

( k& Z

( 99 )

yZ Htgx F,
kZ W6,
] ~y W
h]

VrZpq[Z{z HF,kZ}}r
# X [Zn

:V5tWsf nwV HF,

bv6,
] 9zZ

X n h] ` ^ a^e*] o ` o `e o #] j
2016m 12 m] )x

( 1)
( 7:>Z )

ZwJ{z X
H7,{6,6,V\WyZgzZ ~ $6,V yZgzZ V yZ vZ L L

( ~z)X 

^n% ] o n*] h] ` ]_ m$] o u^] ni *] f%vm m$] $

( 2)
( 19:gZ )X i j*] m #] ]

 Zwu **
g ~ ]y
WgzZ * {z e~ {z
/
V Zz yZZ T e v L L

( ~z)X Y7?gzZ }YvZ

( 11:gZ )X n h] ` f o$i p$]

( 3)

( ~z)X
@Z[ZnkZ 1uLZzZ (,
~g Z)f kZ TgzZ L L

[ ZayZ Z Z ~e
$W~
HHF, [Z~VWz

X
HHF,

kZp 7F,t Z p kZgzZ @*

WaC x|t Z xp
/Z

kZ [Zay Z YtZ
# YX @*
7Z ZB]~g7x|z~F,

~[ZkZyZg Zz ]!*
t B kZ {zY
]!*
t~
p kZX Y c*
[Zy Z W7xit[Z{zY
/ZX Y Z e

t H6,VZ r
# pgzZ Dx
 o{ c*
iF,
z
X [ZayZ Z Z 7t Z

,
F ] ( 100)
: ZZg)upZT ]
p( o ^m %] ^ ($^] h (q o ^ Vo] m
D796V (_] gm o l]]E !] % n (% (k^ ^

HHq
-gzZ',
Z',ugx F,
kZ c*
WVV ]]~y W

D ZIqX{zvZWY wq ._lzgx WgzZ x|Z

X6,g#vZgzZ.
vZ **
D ZI6,
gugzZq
-vZ {zyZ

D q
-gzZ',
Z',
uF,
kZx gx gzZ c*
W(F]]~y W

*
@Yzx|q
-Z kZF,.
c*
}}%ZX
.

7._tzgx Wtt }uz 7~.

{z z ~uY

u(ZpVrZ HF,.
gzZ.
}}VXt]!*
g.
X

X HF,
q
-gzZ

2016m 13 m] )x

( 22:>Z ) ]]*] # ]ri

( 1)

( ~z) Z:.
vZVzuz L L

( ~ ZsZ ) .
u 0*
vZ Z#
[ZW ZzvZ ? L L
( g Z{
) ',
Z',
vZ Z:L L

( 165:>Z )X ]]*] #] j$m ^$]

( 2)

( 30:Z',
Z )X nf ]%n( ]]*] # ]q

( 3)

( ~z) D .
gzZ kZVzuz ZvZ , Zv L L
( g Z{
)
{ZgkZV,z.
vZ ZgzZ L L

( y{+Zz) ,
? 5 ZgvZV{z @*
ZI.
vZVrZgzZ L L

~F,
kZ ~z) ,
? 5 ZgvZ 7Z {z @*
n m,
?vZgzZ L L

_x|3 F,

t{z t~uzq
-Z~kZ @*

 g HF,
uO.

**
N
? Zz t]!*
9Z
# u VMN
? yZu
Zz%i{gsfG @*
x|kZgzZ Hg (Z x x|
 g
Hc*
u{z

~e
$WkZ h
e x|ZuzY Hg (Z x|9 sWV ;z C e
$W
( 7R

( 8:%Z )X nf $ n( ]]*] # q

( 4)

( ~z) }
{Ze{ ZgkZ @*
@*
Z vZVzuzgzZ L L
( g Z{
)
{ZgkZ} z@*
VzgzZ',
Z',
vZ} zZgzZ L L
( 33:)X ]]*] r #^e $ *] ^^+i

( 5)

X ]]*] ri nm o
*] p$^e j $*]

( 6)

( ~z) N Z kZVzuzgzZ,vZ ?Z
# LL

( 9: s )

z}i T D Z kZVzuzgzZ D Z}
.kZ ?H yZ } Z L L

( ~z) c*
~V

2016m 14 m] )x

^] ]
*C
+

q
-Z6,
Z)
y
KZ qmkZgzZ my
KZ kZ g Z
Z kZ sg Z}
.~ <
C
*

lg- ~6,<
h
+]
.X gzZ sg Z}
.<
UX qe
$
/
%]:S
g Z Z}
.gzZ Z}
.g Zz q <

/ZpX gz Z
/
zg i kZgzZ

kZgzZgIZ}
.X LgQ6,gZ[q
-Z Z}
.L L~xE: gzZ ~Yc*

( deity) [
Z w!L Lq
-Z ~ ZZ KZ e
$h
+]
.a iL LZ m

Z}
.L
L zGkZ {z c*
{&
t We
$h
+]
.X 7{ c*
i 6q
-ZwT c*
g

=gzZ ~ YZ q
-Zp Hg Z gIZ}
. e
$h
+]
.X Zi W~ m

y
<
KZ e
$h
+]
.bkZX 3g !*
k
8Z ~zg Zi WgzZ 46,Z}
.7g Z}
.L L
gzZxEh
+]
. Q F,QBg
/
zX H Z
i ZgzZ3 Zg m

<
~*h
+]
.X c*
Z)!*
wZkZ x gzZ(h
+]
.gzZ ;Y (

X b&
+Zi
+g ZzpggzZf {0
+?[ZwV Zz+ Z}
.._
G
I
$
h

5 ~kZ e
$C
gzZ @*
Y 1 Z%g Z Z}
.6,gx Z
dq
-Z F
F6,]gzZ] G

g (Z]gq
-~(,q
-Ze
$C
gzZ
HL~ Z
Z~* ` WX q
-gzZ
$C
e
gzZ ZX B
bg: qg Y s bzgI)gzZ}oI+ Z}
.

q
-q
-Z}} T 0wq]gDpgzZ Yq
-Zt ;g7X[c*
d[Z

(gzZ gwEZ Zg f OL Laq gzZ ; LZ e

$C
[ZX g (Z ^

X 6,1kZ'~(,
ugzZ

W" F,L L d
$! fX xsZzz ~(,q
-Z ]~ q
- e
$C

( c^
,**
g e ) ~g h
+]
.gzZ ( m,
,**
^
7z) ~g [f~ ~,gzZ ,Za J (,
mdjauhar.mdj@gmail.comXg Y L Lk
,
*

2016m 15 m] )x

b]Zg g <
Z*~]q DpgzZ Y6 { Za ZzyZX c*
rz
6,R@
G
$ ! x ~zb
4G
0
@xsZ {zp SE
5G
V1 ~g h
+]
.gzZ ~g [f~ *X
!*
ZgzZ ~ Z X Z 7,*
*o Z'
6,RC
7Z g x **
s: ~

( xEP7Z [Z q
-e
$C
n YK: qZ !*
~pDpgzZ 0*
( F,
X Se*
*q
 Zg { Z',
!*
gzZ

}g X Zx lZ &i Z ~ y Z~ Zg**
~gp M
h[Z F Z

~g EZ ( 3)tgzZ e( 2)gzZ [( 1) [Zt X ~gz **

ck
,
i ~}gzZ

X Wt ~

[Z[ ZX 1

V[gzZd[Z Z~V/}uz c*
D[[ZkZ f
/
% Z
/Z

-Z f
q
KZh
+]
.X @*
Yk
,
q
-
 Zg {Z',{o Z [X @*
f
/
%kZ

~|
# 6fh
+]
.X pt|
# 5kZgzZ Z Za |
# 5

g
KZgzZ ~g Z bTX z`z [t + L LgzZ q e
$
/
% + YL L

6,7 + L LX w~g
KZ ' L gLzZ 'YL LbZnzwgzZ ~
# ~g5kZ6,g h
|
+]
.q
-Z Z X m{B y
KZh
+]
.**
lgz6, + YL L
G3 kZ g ?{],ZkZ |
# g
KZX
8
DgzZ
 g **
qgZgzZ G

g
KZZgX c*
Wt ~]ge
$C
gzZ Z
 Zg {Z',u@*
u~}g !*

gZ ~ Zg Z kzykZgzZkz gh
+]
.X
g~
C Z 6,g~}g !*

E
E
gzZ [~
ukZ
kZX c*
Wt ~]gg ZDp$ ~^]g @*

X Za ](gzZ Yq
-Zs }o~y
KZh
+]
.~wq]g8{D

)gzZ g **
u Z =gzZfh
+]
. Cc*
L Lc*
}
oIL
L b

7.
DL LZ{o y
KZ fh
+]
.Y
H0{g 7Z **

 7 X ; g} V f
x
 7 y
KZ fh
+]
.a
3 kZ X e

x4,
ge
 7 X @u
/
','@7!*
k\ Z **
Zgz!*
ty
KZ{

X Zze W *tg CZ
gzZe Wg
KZh
+]
.~wZjZ
G
G
+
+
G
G
B
B
mt gh
+]
.gzZ Dq i ]g @*
]g @*
]Y}ZdgzZ ]&q ~g
KZ
X ~^F,
!s

2016m 16 m] )x

=[Z **
**
bz yZ~ + YL LgzZ { Wp b~g7 gbz=h
+]
.

z uZg Z -kZ {z ] 7gX + Y T=h

+]
.X ~"
5.gzZ=
y
KZh
+]
.X { c*
i Vz fgzZ"kZ ]t F,
Vz
LE

kZ[ZgzZ [x **
~x DTg~z wBL L YgzZ L
L Zz+ Y

z {z[ZgzZ gzZ s z[Z Zg ~y

Wy
KZh
+]
.X
Hg ZS
n Z e Zc
I
" zfgzZ z wB
]g~gzZh
+q
-ZT ~U0*
e
$ 3E
X ~g ZDzuZg ZkZqfi Z `g {g
KZxgzZh
+]
.X ;g Wt ~

: c*
+ Z}
.X g ZZX Z (, q
-Z gh
+]
. Zz } 96,ci7 + Y s

+ Z}
.X yZ Z}
.L gLzZX + : c*
+ g ZZ ~ L L~Z KZ+

Za g Z ~g !*
z X g Z g ZZ q
-g Z Z}
.X ~g ZZ 7d pL L

+ YL LX CY0]Z y
KZI**
IZR6,RYgzZ ~ ZZ~wZjZ Zz

g ZZ 6,Z}
.X )gzZ e) Z)g ZZ )gzZ e) Z) Z}
.
/Z~

p~: @*
;gyZty
KZy g ZZgzZ Z}
.X { kZgzZ ~u

p:gzZ p: {z y ~gzZ I)kZ y

KZ
/ZX Vap: V

: {z @*
g Z ]!*
kZ y
KZ 4 X @*
Y qZ
W # e
$Z@{z a

Z y
KZ e
$h
+]
.X @*
Yg ZS
n
KZ LZ {z ap:gzZ p
G$y
E
3
-ZZgzZ ^ a
~z
y
KZgzZ xgy
KZ kZgzZ g Z
z pzg Upq

X Lg7e**

G3g
c*
}g Z
u Zz g
KZ 'YL L
/ZX qgZ kZ ' L gLzZ G
KZ 'YL L

gk ZX CYv6,k Z g
KZ Y c*
g Z qgZ + L gLzZY

X Zg xg I zeh
+]
.X 7I ~[]
LZ nq
-Z fh
+]
.
*
@Y7,gz$m yZgzZqJg ZZgzZ @*
Yy Wg Z qgZ g
KZ~j L L

f
KZ
/
u L gLzZ + YL LX @*
Y{g ZZk
,
+c*
$
g .L
LJ
-V
gzZf Zz + YL
L ZX @*
/
0*
07# Zgz <
{zgzZ ^
,
o6,g

E
$
.;~T *
g!*
(LE
@Ys~ [Zg ) q
-Zg (Z N Y ~ ~ L L

gzZ R 0*
3 Zz Za z zcgzZ ~ g Z ]~
CX $
0*
7

0) (gzZ zc~gzZ ! m L LX **
p!*

/
ug
X ^q
-Z fh
+]
.Zg f IZzgzi6,
akZX

2016m 17 m] )x

Y w{ w{gzZ V; }g Z
ZgzZ f Zz J
- Z6,Vz
CdgzZ [{
E
E
E
GG3 Zi WfaJ
GG3V;}g X i
GG3 Zi W 7
- }d~ Z
H

) c*
Z}
.
C kZ X Y Y H "KZ " f ~ Z, Z wqpX

DgzZgbzdgzZ Zg Z kZ|
# g
KZ
CkZV7b [L L
G
3 Z ~gzZ ZggzZmb!*
H"
$U*
bzg
KZ
/ZXV] R}EG
54Xlg Z
/~g X Yg.
Z n Y
bzg
KZaw DL LG

d{LZkZ V**
g L
L fh
+]
.QX 7e**
"
$U*
yZ7G
* bTj6,g Z]gzZ] Z CWD~g Z LZfh
+]
.X ~gzt~
Y
.g W5q
xEE
-Z **

 7 a kZgzZ g 7.
g V
KZ {z [ }
g~gZ
A KZfh
+]
.X gzZyZ g Y

kZ g~D 3kZ]gzZ**
gfh
+]
.X [ wZ e~nc]bz

x] ',
i Z **
g fh
+]
.t $
+~g X Y Y c*
ck
,
i

gzZ8{xE[Zzg V; }g X D Y W~ qz]!*
akZ 7

Ih
+]
.o =~ Zh
+]
.X ;g**
o Zzz W xE~gzZ [h
+]
.
k\ZX x**
V ;}g ~gzZ ~=h
+]
.6,]Z Z%IgzZ YYH =

+]
h
.gzZ g} rz
6,g ~g Z)f I # DgzZ =e
$Zzg I wzZ~g t

Ls yZ
[ { s:V@Z } 9t =~ Z
*
* o kZaV gzZ ;gb !*
z Z [h
+]
.~ wq]gkZX ZgW

X ;g Y@*

:[Ze ZX 2

xznWV; }g6,[Z eZgzZ C

/
% kZ V e[ZZ
/Z
G
GLtyZX ][ZeZ~h
yZgzZ
+]
.[Z[X

~zL LZ eX ~z Z e @*
6f s Z [Y {c*
i h

ZZ {ZgZgzZD6,]z wZjZgzZD6,gZwZjZggzZft

ZX *
* o
z ]zgzZgZaWI%~g
 oX @*
,@*
5J" )q
X (c, G
-Z6,
g~
CtY xk
8ZgZZgzZD~wZjZe

V; }g X *
@Y q
- e
$ zg 8zg7
 Zg Z', {o [Z e Z
2016m 18 m] )x

Za ~ [fXn 0: q b~gzZ d{z A

$%]Z W,
Z q
-e
$ zg

g !e
$ zg! fX 7zJ
-{)z y.gzZ[ Zs]Zg Zq
-~ zg Zz

$
e
/
%~ ( } a
 k
,
q
-X Wt ~ ( \g- C
b +F,
xg dg L LX q [zZ L Le
$
/
%~(} a
e
$ zgq xg dgL L

-X C "gzZgziBgzZgzi [zZ L
q
L C7,]gz=a

x q
-ZkZ e
$ zgSe *
* xg dg L L * e
$ZzggzZ k
,

X Seb SZ~ q
-Z [zZ L gLzZ C7
 Z',
a

dgzZ [ &
+E
+R} (, q
-Z
z kZzz "~g EZ LZ B ~kZ

( [fg ?& gzZ |

# ~g7

( IL LV; }g X ~ wDZ

( ]Zgh
+]
.
KZ t ~i y
 c*
g e
$g/X/l
S
QZ e
$ zg

( ! f[zZ Z Z kZgzZ }( ~ zg) [f{)z F,

xg dg

! zZ L gLzZ OL 6,
L g~
C
 (IV;}g X WZ6e
$ zg

xE[gzZ e
$Zzg g]g @*
e
$ zg (I V ; }g X e
$ zg ! f6,g

T 6,e
$h
+]
.~ zg ~g EZgzZ: x e
$Zzg ~g7 gzZ c*
c*
!*

Wt s e
$g/6,Vz
C IL LV ; }g X c*
+!*
Re
$Zzg

c*
I yZgzZ [:gzZ ~
7Z:
CyZX q e
$ zg (ZF,
{ c*
i Zz

Z Zg7
(IL LV; }g zz Z ~ zgX k

8Z**
I)

yZz6,~
( IL LX !*
uZg Z (gzZ ~g g]g@*
[ ]**

 **

~ "( K 6,]ZgI ~ zg X C!Z F, Z Zz "m



X @*
YQs Zy Dg
G
7g Ze
$ zgX Ct g Z L =z',
zggIZ}
.gzZ<
k
,
q
-

yjZtgzZ )6,( Z}
.pg ZZ}
. =~k
,
X

X ]zs kZ7g Z =~k

,
Zg e
$ zgX
H{~xwLZkZ0*
:

} 96,ci7~ze
<
$ zgX

de !*
g Z~T ]ze
$ zg

?,] Z e
$Zzg ? =e
$ zg X @*
7e]mZ = ]!*
gz

 L Lq
- 4,
kZY Se3 Zg CZt: 7{)zk
,
g @*
]

kZy
KZ+KZtgzZ Sn +~
ue
$ zgX ( wrath)g Z Z (,
6 ._%KZyZ T'] ~g7 'gzZg Z g @*
}
2016m 19 m] )x

$
E
Bgu
e
$ zgX N Y E
t kZ ,q
 t ~\zg6 LZ @*
Se **
}u
G
+
Cy
5E
z]
.{z +Z]Z f G
KZ ~ zg qz~T 5+Zq
-Z
KZ
X
~]xg ~
CkZ **
L
La
L
KZL gLzZ p
G+G
6,[zZgy
WgzZ @*
0*
-} Zg Z **
q
Cq~B CZe
$ zg

LZgzZV~pt gzZ bwx W~

KZ z e
$ zg X @*
(
G
+
G
 ZgZ',

mt 7{)zc*
+ YmVzqe
$ zgX CB CZ7z
/
3 Zg~e
$ zgX n
pg7p~K
M F,
~ zg {)z,]Z<
=X +gzZj

~g Upee
$ zg DpgzZ ! ZX Y} Zg Z DgzZ @*
Za } ZgZ@*
7
,
KZ Zz 0*
6,]Zg~ zgX CI [zZ e
$ zg ( g Z',D

]mZq
-Z Z [X s ZZZ gZY C7g Z Z}
.c*

<

 e

$C
gzZ Z~q)X Cm g Zz]mZ e
$ zgXtzg g Zz',
zg

X q " ( gzZ y (Z x sp * & e

$ zg

{{)z <
gzZ 8 6,gYq
-Zp~ k
B s g @*
gzZ ] W~ zg

X &y
**
~

1 ] Zt X e

$
/
% ]Z ~zz ~(, q
-Z ~ [Z e Z ~ zg

6,<
gzZ CW~ Z KZ p~ gzZ Cx *a} Zg Z ~ zg ]gz

~ YZ q
-Za] Z}
.kZgzZ8{<
k
,
q
-X C ~g ~[
]Z<
e
$ zgX c*
{ ]ZgI!*
z hgzZ Hx g [
ZL L

]Zg[=~k
,
X c*
g ]Z WgzZ ~q
-Z ~ kZgzZ c*
g Z
**

VzX @*
w6,Z}
.I ]ZgZ ~y
KZ ~ zgX 6,Z}
.I
~g 6,
{zgzZzgZdh
<
+]
. lg Z
/
X *
*gZ}
.gIgzZ<

UC
C
LZ] Z ~ zgh
+]
.pX gx **
~ 6,gZz!*
[

gzZ u **
{ c*
i D~g ZgZ ~ zg6,y
KZh
+]
.X x$gzZ W,
{ c*
i~

~ L gLzZ
g L gLZX ;gwZ eg t kZ~!~]Zh

+]
.KZ<

: !*
g Z !*
z h
/Z X ,@*
g !*
L LgzZ h L Lgt ~ <
gzZ @*
C

{],
Z !*
z h~gI X @*
Yg Z3 Zg V L L Y g ZgzZ g
4Z g~ zg]Z ~X ]g @*
4Z
gzZ RC G
5G3E
] Z g~ zgX ] G
5G3E
g1Dpq
-Z ZgzZ c*
g66,
% Z eg <
}zJ
-Vz],Z ]g @*
gzZ R
2016m 20 m] )x

(zgzZe
$. WIaWe
$C
gzZ Z ~ zgX
HW,
6,
0
+
i
KZx 6,

~~ e
$C
~ zg ? Z% H y
KZ L L wZt ~ w }g x

gzZ wZjZ ey
KZ ~ zg~ K wZkZgzZ
6,gX {e
$.q
-Z ]Z
X YYc*
ck
,
i]Z kZ

~a o Z [X ~gz{ Zq
-Zt[Z egzZ [ Z

t
q ~g [ZX VyZy ZxtgzZV Z
bz @*
~gzxE

yZgzZ Vz LZgzZ D Y V~ { ygzZ

3 a Z

Z eY xi K
M F,
5u| a o Z ebZX 3:

~gz *
*#
z gzZ f ~ Z ~ zggzZ eX Y Y H7 xE[s
Ze%u|gzZ Z [%xE~X u|=g fuZzT

Z [bT ]Z~g EZh

+]
.+gzZ h
+]
.V; }g X x { /
$ c*
4E
0G
rz

X ~}]g !*
zugzZ Zeu|CY{HgzZsDp}g ? E
ugzZ Z~ e
$ zg ~gz **
n]!*
-Z 8V X xzFz xi H,
q
gzZty ZgzZ

ge
$ zg c*
rz
6,gs=h
+]
.X DV7 ]**
kZ

Itu~ y] *h
+]
. nX C ~96,~}g !*
VzzgzZ
X !*
~g kZgzZ 7g ` Wx

Z g~g EZX 3

*
*t
~gzZ~~g EZh
+]
.X 7ck
,
iV 6,
g}g Z Z ]g @*
-Z
q

3 Zg Z'
0uZg Z (gzZ ]g @*
ggzZ
M
(X ~gz

gzZ Lg7!*
g~X1Rq
-Z1(q
-ZX @*
g Z

X xg !*
|
# RxwzZ oZ'
X gg (Z wszcq
-Z
E
G
C:

L Z (, q $ Z bz yZX D Z
e
$Zzgdbz R|
# ~

zqX *
@Y 4Z ~ Za |
# qx~ wq]g+Z X
$E
Z ]g @*
~x
(
-Z Sg7z g @*
gzZ
C
) !*
q G
0" HL"q

X
C
) !*
{
z g]g@*
gzZgd ZzYe
$ZzgX CY

yZgzZ {C}kZ
( @*
6,g ZZX{
KZt U Z~ kZ

*
@Yg D yZdg ZZ {~j
z D
(X Cg ZZ
2016m 21 m] )x

~R',X @*
qz *
* Za R
( z {x Z yZdt
/Z X

gzZ ]g @*
f zz kZ X eg 7!*
- zgzgzZ |
# RKZ~gz ~g EZ {
X e: Za mp!*
g @*
~)xzbze
$Zzg

X ~D}uzgzZ~g Zq
-Z @*
C
6,Vzm}gzZ g @*
g ZZgzZ}o

6,Y ~g Z
q }gzZ g @*
f DgzZ Za 7, ~ g @*
gzZgg Z

g ZZgzZ }o}g W xEh

+]
.gzZ 8{ xE Zzg V; }g X @*
uzg
G
-!
AE
g @*
/ZgZZX Ce{g~e

$Zzg {0
+
ixE}oX c*
? x }g7

g @*
ZgfxE~gzZg ZsyZX CY4Z~ *i N Y0)
Z h
+]
.~wq]g8{xE~gzZ ~C
b~g ZgX YY3g0

~ggzZ ;g| (,
, ~ g @*
gzZg ZZ ~g Bg
/
zX bs 5 Zg

aU0*
Z Y { c*
i, ~ g @*
gzZg ZZ Z
# X CY bZa* ~)g ZZ

gzZ g6,V UVzy Za ZX CYh

+]gzg ZgzZxEr
X ]gzK
M F,

( wujood.com/ t)

? M Y
( wZjZ VBm
F,
Y fyZ <
ZgzZA
$kZ)
**
y {g q@Zi? *0
+
Zgpa: zgi c*
ZZ e :n
c&~g-Z Z
U*
Z/Zi ZZ ewg$ Z { Z

Z =:A
$%

9zg 100:7X 204:],

051-2806074X !*
MxsZ 2110
 7f
$Z6,iW. :ZgZ',

2016m 22 m] )x

l^] l^u
~ZZ@Zig q1Z

]~ Zi Mx-~kg Z
~ V>gzZ }pZlzy

z lgzZg7kg Z ~ ]~Z 14 wkZ

!Zjy 0*
x gzZ ~ Zi M x- ~ kg Z g !*
kZ ZztgzZ ;g Y H{E
+m{g

VUZ6,[ZT Zg Z { c*
ilzy

z lgzZ ]{ c*
i

: ~]V ZzYo6,R wq
-Z ZX ~g YW

pX VLg @*
7]Z W,
@*
z]LZ9
L oyZgzZV@*
q
-gz Zj

x- ~VBgzZ]nJ
-~Z 15 ~Z 12 ;g { c*
i
 kZw kZ
X 5wg Z -6,qy 0*
x gzZ ~ Zi M

z{ c*
i skZ kgZ V Le *
*n ~}g !*
c kZ
 u

X ~}p~}g !*
[Z

kZ#y 0*
x ',
Z} (,~- a ;g Y t6,gx

s]Z| X n
pg7p~]+Z kg Z Zzpg]o yZa

w}X
HM c*
y 0*
x- L L7
-eZ6,"(, !*
4c*
gkg Z yZ [Z
Ht s

m<!*
x ZY f{u Zz#kZZ Sy 0*
x akZ 7
 gtt~
~g g {
vZ Y <ZgzZ
Z @ **
]|xsZ V {Zg} (,z yZ

tY0y 0*
x y 0*
s %Zt
Hc*
6,gZz s

ukZ yK c*

J
-V
Z @ **
X ;g7 !*
s %Z

kZgzZ C K {z Y0KZ
# p @*
c*
Ys %Z~}g !*
^
,gzZ
X @*
~gza
 x Z Z

LZZgzZx PZzYy 0*
{Z g @*
Vz]kZ
}g !*
Xg M q
-',Z',{z~4z]
.
 c*
g gsZq
-Z ._
2016m 23 m] )x

kZ M 7t ]!*
+Z syZgzZX s y 0*
{z @*
Y ~

~}g !*
s %Z #gzZ e
$y 0*
x
HHwZ~ q
-ZpX o
akZ wq
-ZY0y 0*
Za ~ Hn6,kZ~? H\ M

m,
+Z0/]|>ZZ=6,kZX Le
C7&
~ ]i ] z KZ~
yZ ~ }g!*
VlZz yxg x Z/ V yZ c*
M c*
w q
-Z

{ M yp ~yZV; }g \vZZ
# c*

VrZ Hc*
g
XOgp
~}g !*
~y Z V !*
iKZ 1X
} Ve **
zsUgzZq
-Z~ D: t Ztz {!*
{gakZ
!
akZ *
@Y HI**
,zoy~ Vh }g t {zX k+
{ c*
i~ w

} w Zmy ax n c*
Y c*
oy * V Zj
x , Z *
@Y0Z
# Z~]+CgCggzZ @*
Y
)$
+{zY~

gx ttpX
rgzg ` Zzgzg{zY~: w yZ[Z NgzZ
x c*
Zm~<
L zy M
Vg )
,
}g OX @*
Y3gp kZ :gzZ @*
Y:6,
#]Z| sVI X H7Ioy *!Zj?

g (y{i Z
u**
]|x HZz
HHc_Yo6,g~g u]zx c*
Z+
Zg
X 7
 g'Kz+Zv bkZ gzZ Hs %ZkZ

a [ZpXtzzZ h
e: p { c*
iJ
-[Z~x c*
Z kg Z ~ w}

kZ kgZ akZ ;g Y HwEZZ~s kg Z gzZ ;g Y 1~VsZ

gzZ Y Hm,
/

~} ],
Z x c*
Z yZ
/ZX zsbZiW,@*
yZe
$ Z yZ 7`w~kZ YHx Z yZg~} ],Z]c*
gz
X g M J
-[Z~}g !*
kZ p kg Z
) !*
X { c*
iwq ]

guZ Zo ~g

gz q
-Z V c*
gzuZ Zo ~g ]Z| Zz q
-~Wg!Z Z
Z~X yZgDZ **
Zzv**
Z
HwZizg
/yZD ZzggzZziVEyZ~
c*
zsVz c*
k
zD MgzZVc*
M J 7,
{ i y Z~Vy*G

P ~ ~ Vgz *y M
} Zzg!Z Z`
 {z X

7, r
#
c*
~g x Hf *Z yZgz Y 1959 gzZ Y 1958 ~ xZ >g }g 0*
J
-]zyZ ZmByZ A
$_7,k0*
yZ xj%r
# o
zkZ
2016m 24 m] )x

X ;g~g YJ
-k',
z

iZ
u**
]|u
Z Z?**
]|g ZvZD**
]|4
ZpgvZ**
]|

yZ~|z^{zgzZX ZzgzZ]o~yZBC
Z?Z**
]|gzZg (y{
!
l!*
qWnC
(gzZ h qzg g!Z
Z XTg D[c*
;Z
g
g/Z]Z#Z ~gszcxsZgzZn
pgtzf m{ ]z*y M
Xg
[p~g@*
ZWVg)
,
LZX|0
+!*
V_7,
*y M
~\vZ

;{Z~zgZD
_x**
]|y
{vZx**
]|4
Zpg]|Xn
pg]g'

{zXD c*
~4Z6,

V2zgzZqVzk
,

YZ**
gzZd
Z

_L L!ZjkZ 7Z D Y 7,~$ ]Z|gZf{iZ D: t

/Z
XD k
,
g+ZyZ
~m{gzZD g egkg

-~Vz g
q
$u gzgzZgzxZ >eY17q {!*
kg

gzZ[Zq} (,X Zi Z
) Z
7Z g (y {i Z
u**
]|x HZzgzZ

g ZvZD **
]|gzZg!Z ZX [Z Vz(,} (,~ V1 I kgN
D
{!
**
#Z]|yZgz x q
-Y 1977Xz%yZ ]oZB

gzZ ~} ~g
/
B/_
.#
}
. LZpi Z xj%r
# o
HHg
/
g ZvZD
XTg D{E
+{zVz c*
Tg~ByZ

P ~y
M X C > i gzZ _7,~!Z Z`
!Z ZKY Z i -

yZ~!Z Z`
w KgX D Y Ma-C Z
# 1gg F{~V

{z
HyyZa6,g F [Zy
{ c*
iy Z Zx= izgP X ;g

D Yga\Z s
B pzizg ZX k0*
r
# Z e LZgzZ7
7~p M y\ M = Zg ~h 6,} i ZzggzZ M6,;g ~~Zz
E

{z1Vzg~yk
,
7Z Le~X Vga]5sD Yg` MakZ

za kZ Y Y c*
g0
+Z 7Zg @*
Z ~h 7~ ci7 kZ
) !*
]


: ]5 yZkZ M ga {z1Hgag7Z
X yZgDZ **
Zzv**
Z7g[g LZhgg Z
 ~Z 16{zgzZ m
{i Z0
+Z
',zz[xZ 0G7yZN Z~(,x ZY f~} i yZ ` M

=6,x yZV yZgzZ N

~
A ]Yg yZ \vZ X Z
X } M ,

2016m 25 m] )x

^ %u^f
* ZPyZ e

c G
ZyW

{^
,Y~Wr
# iq
G
ZyZ
L Ly*r
# iq~
)
Z 2016y =Z)x
" zx OZk
4E
5G
[ ( webinar)g E
5G
,
ig>Z 2015',
Z 24yZ y*tX Z
c
" z kZ ZgX ]g~k
4E
5G
~sfX 5G
g
 Zg { Z',[ r
# q~g E
5G
,

X D7{CZ6,
y*r
# q
XCiZ0
+ZW,
Z
 ZgZ',
t6,
wyW
XqZe
$.c G
ZyW

: y
gzZy Z{z H~}g !*
LZyW

jF] ] p$] # ]
( 17:42) ]n] ( v^e g

X wi **
y Z~g@*
Z[BhT vZ L L
( 1:25) ]m n^ n f oF ^] $ p$] ^fi

[ Zz i q
Zyxg!*
z h6,}LZ T]Z f {z
',
!*
~(,
LL

! Zzg a IZ {z @*
~g @*
Z

:N YKgZ q i p
)g fZ iy
gzZyZ
F

jF]
n] ]
^n g
j] mm ne ^ ^ v^e g
v] q^$ ] fj$ i #] ]e ne u^ n
o fn F$ u]$ $ ] r #] ^q^$ ^q
n j ^e f n ^nq q #] o] lF n] ]fj^ iF!
( 48:5) ji
G
'
[k TgzZBw wi **
[t s~g + ( 9} Z ) gzZ L L
irfanshehzaad76@gmail.com

2016m 26 m] )x

 y k T yS ?a kS y k TgzZ kS ~ &
G
'
Z vZ z._
V ZpyS [Z?
k T [ Wk0*
}g + hgzZ Zg @*
LevZX HgHq
-Z <q
-Z aq
-ZC
~ ?X z: ~zc

k T c*

"k TakS ( H7t k T )1 #

Z q
-Z"
G
'
-Z )
q
 ?X z"(,
W}uzq
-Z~ V>X} i W~g +~

X g Ds %Z ?~X,q
 } C"{zQ svZ ( y
E
&A
gzZ ~y
Wa ] }. gzZ ]Z s %Z ]Z 4,
x ~ ]5

*
! D { c*
i q
-Z ]c*
WkZ { Z "yW

/ZpX yW
w

c*
Qq
-Z >X CY y
gzZ yZ{zwt yW
M
h K
c*q i {z V M
h Y { c*
i q
-Z]!*
kZ: ]!*
T

gzZB
_LZ LZ] KZ KZ ykZ
X Y s %Z

X 0*
:

:t._}g N~
/
%W~gr
# q
gzZ g **
wh|
KZzz kZX g {zgzZ G
Z ~z yW

kZgzZ G
Z q
- 4,
vZ yW
t {z @*
X Z y!*
i
KZ
X GZy i Zq
- 4,
wg
yW Y76,gta GZ~gzZ G
ZZ]c*
W yW

/Z
Y 7e
$WyW
apZZ
# akZ~ ygzZ ]c*
Wy
q
-ZT]!*
{z>X D Y0*
]Zv ~kZX G
Z~t YYt

? $
0gzZ Q{zV{ c*
i

Z}
.
/ZyW
Xg Z2Z6,
Vz
C Z c*~gZc~g r
# qB
E
G
4E
5# t X Z !Z |g GZ q
b)Zy !*
igzZ L $ EG
- 4,

: X~s
# z Za ]Z r
# qX D Y Za ]Zzz T
G
I
$
GG3G
5hX Lg7 ._y Z 1 Zg b
V\W? ._gzZ
&**
LE
af
KZ uZg Z kZ H{z~ |X @*
~g Z{z
& UkZX g
/G
pgzZp Z bZX 7 ZZ7c*
g ._g&
+
R,
',G
~yW
}g7 p kZX CY~pZ &
+y!*
i b Za x Z Z ~*g
X 76,[Z{Zg r
# q V Zz + ~yW
}g7 pX Y
 g '
2016m 27 m] )x

q )Z +6,x|gzZ p]c*
WX it r
# qav $
+kZ
s %ZV; yZ~XgzZ{zgzZ q
-ZXgzZ

tJ
-V- +
M
KZ ~g }?7wZq
-Z +
 HpX ~]c*
W{z Z

@*
4J W V;z{z c*
Cbp @*
z{z {z(T `gg

wZ kZ ?
rg7wZ t+}g H bZX DgNZ V

X *
@YF
F6,
xz?)lr
# qpD
G
g6,]c*
yZ
C LZa "
$U*
Z ~yW
t |p

aD ~g Ztp,~g Zz=
KZX @*
F,
Z7Zg76,g d

=
KZ ~ ]EZ Z X @*
e
$a D p Z X

L gLzZ
{
!*
kL LX CYx|
 g6, C3Z
# X C37
3
/ZgzZX Y 37
KZ~Kx|~
;g ,
$yg W

CY ~gz4z]
.d g J
- pkZ6,kZ @*
Y 7~xt kZ Y
4&
3E
E
F
:XG
g J
-p
 gg Z2Z6,Vz
C
 g DgzZ O "
$U*
~xZX
X C ]gzq

1 x|z kZ {z @*
H x CZZ Z}
.z6,Zy
KZ

Za ]Z ]!*
s{)zZ',
+@*
D
y
KZt pX Z%
E
E
@Y7~yW
YZa ]ZbkZ1X
X p$ *
Z}
. ' n VJ
- yW
{zC
!*
'y
KZtY1yt
/Z

X ~t : 1y
KZ

X G
Zwqy W
X 6,
gbg Z
yW
',
+
D
zDc*
LZ

X g ~g Y4z]
.~zdq gJ
-DkZx Zg
ykZ kZ X $
GZ ]c*
WGZ~',
+
D
zDtr
# q

X YVJ
- ]c*
Wx yW
',
+
D
gzZKZ ce **
Y Ht
kZ {z c*
W Y7yY|kZp YVJ
-Dx|gzZ py
KZtsX

kZpX (7h 6,VzuzyW

LZ a ZX
H0*
.ZzD

~yW
p ths %ZgzZ wZaVzuzce
86,g~gztB

y Y p{~
.Z LZq
-Z ti kZO X 7tR]Z

CZ kZY }7wq6,}uzx|{~
.Z LZ @*
} ip}uz
2016m 28 m] )x

-Z
q
z yWYt 4 kZtZuz 'tX Zwq
X Leb7ZJ
-gzZ ~g LZ}]Z { c*
i

sz@*
yZ c*

vZ ~}g !*
]c*
W/?yZ ]? c*
W]!*
g

]? c*
Wq
- 4,
}g X Y7pyZt: Y7Zz |yZ

yy W
~}g !*
yZpM
h7yY |X]uZzz]q(L Z%
|kZ%Z @*
7hx Z ~Kp
A }X M
hgz D

Xg Zx|gzZ pLZ:/?tp kZX M

hyY7gzZ
GLE
4] **
 g ]qZyW

gzZyW
kZ ? Yg{q
-ZXU*

tr
# q

pkZm{kZp p ']'7pyW
zzkZX @*
tZ]

']'
 ']'yW
akZX @*
<
L tZ]i
kZX 76,

X~`g{ Dwp ZX F
F6,%q
-Zwtr
# qXc*
<
L

f#tZ] s1X CWx qq

-Z~`g{w }

wz4,
yW
tXszcgzZxtZ] ']'bZX @*
Y~

X ZBdX W77
~kZ#akZX ~[~pkZ
G
4]Xt ;g
~ ~ yW
V]bZ
/Z q Z Z g
$u {z{ F,
Z
LE

~DZz q yZ V ]bZ g
$ qZX$q
-Zt q
- 4,
}g $
w$
+
E
GG3E
4~]c*
8t

Zzg !*
$ZzgX N YBkZZ
e
gzZtZ @*

bz Yg {yW
@*
X YY c*
7x|~=g f ~6,gZOX

X$
Y7bZ )g Ig
$ q Z 9~

2016m 29 m] )x

^ %u^f
*pi Z e

6 "V- "gzZxZ b I
# kZgzZ "f ~ "Qiq
/E
x HX ;g{E
+ G
-Z~DIZ~6,

"{ z
/" g Z
"y e" Z~k
,
q
-Z KZ r
# Z t Z e [

# {z
/E
7 ] G
/kZ r
# t Z e [ X K y ] Z "} "
%F
{th& @Zi[6,kZ Zg _7,k
,
kZX |LE
F!*
{ z

6,R~g i Y 7k
,
{z KZ ;e w "?H7 )ltB,kZ ":

~
C y Z l "V- "k
,
t X 7
p k
,
~ yZgz c

yZ~k
,
KZ r
# t [ ; F
F6,Vzk
,
gzZV1yZ ; CyB]+Z
pX y,
CyZgzZbkZ~kZ H7 lV

kZgzZZ Y c*
7kZ k
,
r
# t [ @*
x
 oI kZ

/" sr
# t [ Y { i Z0
+Z ! l k
,
~
"}" "{z

]t : y ~)lIZ c*
: Q},T76
{z
/kZ]

: Ir
# t X )F,
9yZgzZ
 g

kZ : bkZ ]Zg{z
/kZX ,g6,]}ydkZ L L

e
$ 5# {z
/kZ ; D
+
%{z VZgs VX {z
/

5#{z
/kZ ; D
+
%V ~x c*
V~:7 V~ ` {z {Zpv X Zz
G
4
&

g !*
-Z~ 0
q
+
i V,Z {Zp EG y
KZ X!*
~ Vq5#yZgzZ
G
4
&

N*
LgzZ D Y 0 EG {z Z Z LJ
-V c*
VZ: g

[VJ
L
-/
) 8 D
{zu
aakZ @*
YH Z Z Dh
+y

kZ L
gzZ D
+
%y
KZ !*
X Zz Z ZLay ZgzZ 5#Z
# ;

drshahbazuos@hotmail.comX Jus W;gz- ]xsZ%*

2016m 30 m] )x

"V- .x **
" yZ(; 7]gzpgzJ
- "s@Y"s
"m" sgzZ s~ [ NZs@

4G
& " Zg 6,
; YY H " EG

+m"{ c*
i { c*
i wEZ**
Z gzZ
z 6,s@; @*
Y
c*
VZ "{Z

)" p
/Z ~ Vq y Z c*
5# ?K ?wj ?
 7s
B ?HY ? YY
G
4& !*
4G
&
" v 5# c*
+Zz yZ pa !*
**
" EG
" EG
:
KUV !*
**
yZa-,j yZ c*
e
$f Z
t" Y YY c*

VqyZ c*
5#Q c*
:
KV{z
/kZ
/Z 5# "! ~-Z
4G
& )yZ
+',
Z',
" sai Z :
KV EG
yZ ; wZ "$
G
'
! H bTB}g +V,Zz (zgzZ zB
C Z Z LgzZ !*
{za 'g!*
VqyZ c*
5#g !*
G
4
&
gzZ EG {zakZ Qg5#XCx v2
4G
& YYH zByZ
[Z Nz`
Z
) !*
x {zC
~k
B ; @*
YHB EG
t { Zp @*
L
- ,j yZ c*
Qe
$f ZVq yZ c*
5# T
" : ,Z~ kZ[ Z ) ; **
%fa L
)c*
**
{0
+
i]g
*
*6,~tKc*
5# spp;g +4&
gz$p ( = ] "!
G
'
; M
hyv{ c*
i { c*
iyZ| (,
W{ c*
i { c*
i ?gzZN W7d
$
}g +
yv c*
Vzi ZgV LZ 7 sp]?a Q
t
 t:;ngZzdZ ] takZz !*
yYKZ{

G
'+
! ~g
A zg
/
x ~y
W
szZ Zg D76 "V- " Zj ZzxZ b I~R~g

: Hn

)v 7ZkZ, YxZ b Iy~k

,
i

OV)x V; V kZgzZ ;D7~}g !*

xZ b I
E
/# ]!*
gzZ<
L zyW
{zX G
y TQ ' xZ b IkS
/ZX Dw+Z ^
,Y

t <
{i Z0
+ZgzZ ;5q
-Z b yZX D b bZ}
:! { nHi Z0
+Zto ^Z} ]Z ZzZg Wx} fgzZ]c*
ZzgzmgzZ

^w kZ c*
}Ozz {z T @*
xZ b Iayx q
-Z
! wC

;;gk
B
 Zg Z',
BV @*
7{zs! wgzZ ;7{ ~
.Z6,y
2016m 31 m] )x

: D
0Zx Z ; ! w WLz
i]] ^j] ^ ] j ku^e] je^v ^ ] oeu ]^ ^ ]

( 343mX 32` 0~z2Z q)

e w kZ OkZ kZ k
h
B

/ZgzZ "

b I~&
+
]gkZgzZ
"X c*

Y70 i ~dq
-Z Vz
N
m 0Z ZjhZ k30Zx Z

VyZ kIZ c*
s "k"Z ZQ ;H: Zzg{
!*
xzgT
H
vZZ aV t: r
# x Z a ^w yZgzZ ; c*
O

~VV Q$3 Zgv

/Z
HHwZt r
# x ZX c*

Z VkZ t:c*
[Z V,Z ? H Zy gzZ ;qY~

( 1054mk30t aZ qg r\Zt ZZ qg x)X B~:WZ {z; w

8E
k0*
x ZZ {z} W
/Z :Y71Zx Z ~:D
gux Z

]g ~{Y ; } ~ Vz :c*
[Z r
# x Z ?}Oc*

a Zz~{X YOkZx Z ;! C7b IypkZq~

HO ~{izgg$
+0Z Z
# X ^
,Y ~{ 6 ^
,Y OkZ

x ZX H7nZ Z 6,(vZ gw ]| ) Zz O zmvZ -vZ wg

H

yZgzZg Z ]6,W*
*OZp; 4 p %z x x Z **
Y k0*
kZq{Z
+ { c*
iaV q~VzceZX 4p h

E

8
4) Z )X}._
( 337m12` g lo iE

+Vz
$
gzZ c*
g Z
t+4 yW

Vzg YVz
( 7D 6: Z )X t+ F,
$
] ] ^m:c*

D#E
zmvZ -g( 179:s ZZ )X
HF,
+
$
G
5k.Z ) m^]
,
gzZVzg} Z "( Cug G
iu*vZg/]|X "!Vzk

]: D3 g Zs\!*
yZ Zz Y vZ gw+1Z 6,
yp q
- 4,
vZyp
"( 320m2`[; Z ) g] ] ^]
"X 6

M Zuz vZ q hy
+
KZ T~* kZt
 yZ

kZ Hg Z
Zt T ;YWg0
+Z} ],
ZxsZ Dg Z
Z
g VgkZgzZ
wgzZw]gzZ yYz w kZ H: (Z TgzZ ;y zp]gzZ yYz w
#
2016m 32 m] )x

-!
:XE
CZaT|{zX 7
mvZ -vZwg6,
T E{zgzZ ;g D Wgzm
:c*

\WXgg z

] ] ] ^ ] ] ] ]m oju ^] i^] ] l]

( 2727:g~g Z ) ] o e^u ve ] ^ o

T:;,g Z
Z vZ Z!Z {zJ
-V;VzwyV~
Hc*
="

vZ [ kZgzZhZaXw gzZ yY KZ kZ 1g Z
Z vZ Z!Z

"Xf

gzZ ! w-Z
e xg Zz~KkZp CY ]!*

! w)gzZ ! w
E
.6,Vz
"
$U*
**
! wLG
C kZt Z ; w'a yq
-Z ]gzZ w z y Y kZ

Yby ZsV c*
zz}@xsZg Z **
! w)t e;Y

-Z ~ Vgy TQ c*
q
~ ]gY 0f y Z xsZg ZQ c*
zz

gzZ VgpX {)z h1a 'gg :; Z c*

]ZyZ <zz X

~ {)z Vh1 V V gg yZ : 6 D Y ]Zt 6,

C {z

ZZ <Q c*
*
*~igz s }@Q c*
**
q
- b~ k
B s V

Vg b kZ ;zz i!*
nQ c*

8 wJ eyZ g c*
**
Y~g v yZQc*
X CYJZ #
ww zyYyZ~

y ZX +Z ]g Vzg kZ gzZM%Z m<!*

Z ~ gz ` W

D HzmvZ -vZ wg 6; ^
,Y **
Z bC
s yZa kZ ; [Zg Z

]gzx ZV
gzZ ;zgVj
\W 6; zgVjV\W;

kZ6,Y ~{/LZ s \W 6;f

eg ~z
/
6,g$J6,7,
Zz I yvVk
B La',ZX 1 ~{ Wq
-ZF\
B {zgzZ V D Y T6,
k
g Zz h1 gzZ a 'g
/Z kZ Z 7z zu

V 6,eWzM%Z~gz` WX Y c*
7:
KZ V: g ~z
y

kZ Z ; [ 0y
KK q
-Z 7
 c*
g
q
-Z st; k
B La',

OkZ}V ~',zdO%Z !ce**

Yc*
x Zu ZYYHx ZZ ah
$
(Z E
\M%Z ! 7]gz}gt aOO%Z !ce b
G

O%ZgzZM%Z~gz ` W !ce **
s@ Vz V-x gzZ #
~A M%Z ;

he
$g x ZO%Z Zz^zzV Zzv Wk
B X "x Z "v
2016m 33 m] )x

X ! ;gZpa#
Z {z @*
g]g7Z ;7g Z

yvyZ~ ]gk
B Vz
gzZ V ~ V)v

<zgi Z X 7|kZp; D]!*

m,
/

k
B 780
+Z

F,
Z ^v ] V Zz g ~ Vz
X 7s LgzZ ; g ~g Y J
-#

{ V L J
-Z
# Y 3g J
-
z kZ kZ yv Y

] gzZg U*
Wz g
$ q Z ; 7 ]i YZ <V g~ Vz
X @*
Y7
g ce 7#
5kZXce hg(Z {g ) Vz
V Zz
V;z yZgz kZgzZ ; @*
6,{nVyTgzZ [%T O
D#zmvZ - Tce Y Z #
5; D Y Oy

O \vZ : y Ht X
H0:
K V.y Z ;g (Z #
Z y xg V

{z Hg Z ]Y Z', zmvZ -vZ wg T g yxgg px Zz

: y
ZzzmvZ-vZwg ! Z
# Zzy ZzZgzZypT}I(Z
! Z1530:g~F,
) n] ] ne nm pe ^]

( 2274g :zZ

"X Lgy xgV V~'

,
yk TC
~"

:c*

zmvZ -*~e
$Zzgq
-Z ~z%[+0{]|
% ^q ] ^ ^ri n] ]^i

( 1530:g~F,
)

c*
LgB yT ;!N ZB yT:gzZ !z:g(Z ;gB V"

*
o %ZByT
"!# -T{ z @

d q">Zy" Z0Z+Zq
/I
:c*

~ G
n] o] n] ^m ] m ^ e ] fm

$Z g>Zy)
( 2274:g

hgV{zJ
-Z
# @*
7wJJ
-
zk TxsZuvZ "

"X @
*
YW7~V

s g Dx ~
/Z% Cg gzZ OZ~j ~ OZ @g y ` W

Hn Z
Zg g ByZ ZYY H7|
# ZyZayZgzZzg

~T e
$Zzg {z ]|~{)z? kZX Zn~zy
Z y Zp
/Z ;Y
2016m 34 m] )x

:c*

zmvZ-\W
oju knf^e ^r m qe knf^e m oj] ^^ ] gr]
^ ^] rm m_] ] ] ^m ^ e ]nf^e ]^ ]]
m ]u] ^ m nf] e] fr] fj] n

( 5134:g) i^n o ] %fm oj ^

6, Wq
-Z
a{C~ yvZv#
T ~ "

X Yc*
v~}i7T q6,

Z q
-Z {zZ
# N WsykZa

~ y Z ! V; Y:c*

\W D Y o
p Z v 5 Zg !vZ wg c*
:

Z{z1 Y c*
uh6,jq
-Z

)z g6gzZ Zz}1+ Y

"X VT6
,
VyT7T\vZN YVTVh

#Z
:c*

~bg
$ukZvE
LE

^ ]^j n] o ] % ] &mv] ] o : g] ^
] ] e ^rm e ^ fj] : ^ ( i e]

$Z gv0~g]Z ) hm
( 1975:g

~~gUp~Zx~C g
$ukZ :c*

E<X+ Zx Z "
ZwkTkZ xZ:gzZCxiZw6,
kZByT@*
Z

"X C87[Zk Tp
/Z;BVZz
W[ZHw+Z6,

:kzsq
-Z~V1LZ\v
Z e
$Zzggb0Z~@Z[ZxZ
]fi o]] e ]fi o]] ] ]i

!o]] ^ o]] ]j o]] g]

Zz V7 }: gzZ ;: 4Z ~( 4Z V7 } :!v x KZ "

{z Y b T} ?:gz g Z6,V- g ZV7}:gzZ k]

"X }

2016m 35 m] )x

^ %u^f

Mk
K
( 1)

# ~ZZ@Zi **
r
[x Hzx(
M',
zvZ G
*9gzix?Z
"{ i @*
yZ SX
Zk
,
+ \vZ]>r
5
# wD Z;[
0*
s M ^k XZ L L~E Z w*X z.
{ c*
i e
$h
+]
.gzZ xsZ L L
~ i Z0
+Z LZ LZ ]Zg ZgzZZ
+Z`
ZX aB; V; x g6,w6Z m,
SZ
X ]oZ "{gK
}g Z0
+Y6,
kZ
hZ [fL
L ;g6,
CwZkZB[f+ ~q
-Z
*
! fOe
$ZzgdsZ a}',
iZ1 Yc*
hgVzq~', Vzq
6, x ~zb
OK~: LZ y Z Vzq gzZ
HHg (Z ]Zg
sZ ]q Z ! f6,g1N Mt ]ZWhZ p
/ZX
Hc*
xsZ
& q yne
$g/
 c*
g ~gZ Zzg t
KZ F,
]Zz)~ Zi M X I7
X
Hc*
ZI:xsZ/szzx~zb

CgCg {z ce / ] ( g ZZ ! f)g ZZ sZ)~V t
L L` MX gY DgzZ~d
$! fybkZgzZ gy
s !*

xsZ z ~ ] G
5.sZ Zzg g Y ZI] ~g Z Zzg **
o L LgzZ Z- L L
M ~x_z b #x ZWZk
,
iz}g [ZJ
-V CY uy xg
e
$h
+]
.gzZ xsZ L L~ , Z X ( ;g Y g i q
Z yxg V
KZ xsZ )
~g ZZ)bgzZ 4 !*
6,=+ ~
.g]]qZ ! f!*
{g~
X Wg Z0
+Yi Z0
+Z66,
]ZgKgzZ
X c*

k
,
)la [ {g [7 M J 7,y*q
-Z ~=Z
J M ]1Xn Y S7,[ {Zzz d"7,Z @*
Y akZ)l [
2016m 36 m] )x

p
/Z L L
g Z t BgzZ X
Hc*
Zsg [gzZ '~gTb s~k
,

t
# IZ6,
L LyZ| 7,)lt ]!*
KX ` Z6,[Z t
# It ~ w}
pg )lgzZ [
7 ZZz M *y MC
6,[k- gzZ,
-: )~gz +F,
sz^kZa
: {z gzZ ?} ~g g6,[ ? 0*
h ( g66,
Z
/tgz ~uuL L
'( W ZzZ) zg Ze6,kZt
#I
Z eg.V\ 0*
~ e Z 8 ~ ys ',
kZp
X 6 a} ZjPL
L s Z Zr
# Zg wZ
gZ

L LyZ~)l HggZXX @*
Yc*
0*
h
+~)lgzZ[
c*
]ZggzZ]F,
KZ g )lx HzzkZX Yg D {Z ~~g T
Hc*

JW6,[g )lx H g.
wZt BkZ' Z
/tgz ~uuL L[
lkZp Z [ i ]!*
kZ)ls ZX c*

k
,
)ls ],
X gZx {P~
zg ~ e Z 8 L L6,~h
+F,
g1Zx ZWz6,! f~)lg !*
[7 M
Ka [f~ e
$h
+]
.gzZ xsZ L
L ;g ^sh
e g kz [f
Zz s %Z yZgzZ ZzK: g ZZ ! f
HH"
$U*
ZjV\gzZ +
~)L L +X y
KZ h
+]
.
HH Zz ~ [ X ~gz{ T Z`
~ f
kZ& [0 {gzZ y
KZh
+]
.L
L 7kZx ]c*
gzC;L gLzZ [|Z
-!
:E
XE

L IZ L ) ] G
5. sZ Zzg L a
L %
X **
6,( <
` Z6,[ Z t
# I kZ
Hc*

t ~}g !*
e
$h
+]
.gzZ xsZ L L
g Y 6,){6,t
# IX~=Z ? H * ~ kZ g fZz [ p
w}Q6,]Ygq[ {g
 Zpg x ZY fx akZ ? *H~ yZ
XN
0
+
KkZ t}
/ZgzZN
g
 g V gzZN
g

6,
g)l[k
,
{gr
# wD Z;tlg Z*: !*
q
-Z[7 M
h
+]
.) @*
}]5z^Vz(,}g vZX Y0 7)l [ kZtYXzg
X
g
 g ~g~b)
X p Yc*

~=
Z L )
L x t
/Z lg Z
/~y
W
wkZgzZ 1 g gxZg ZeY~ #*X ` Zcx **
szw Zg
XM 0*
,
k
Im!*
WX hZz !*
W[O ZyW

0303_2211334

2016m 37 m] )x

fi ^i
{
Z**

^gzZg ZSvZD**
L L
E
:
X
{ ^
,Y]c*
Z zL
E

L^gzZgZSvZD**
L L Zj :X Z z^gzZ SvZD**
~Y 2014

Z[t X yZg?[ T
[ **
{^
,Y ]c*
:X Z z

-Z Vz:f6,]c*
q
:X Z z^gzZ Zg W: Z**
DIZ Z~}g !*
S **
~

ci
+Z]Ygqx T Z
ci
+Z Zuz~ wq [kZXd@*

{o
 ~X K
} Zz 6,ci
+Z ~ kZ%Z Zz

kZX ( Y 2015 ag DY 2014 ',

Z 37 {g )`}h
+`

m,
SZ 0*
s W^k XZ

[{zkZX
H/B Y~(,:~**
~}

X K
~
)
Z5]!*
Z]ZMg ~}g !*
]YZg0
+Z

~ ZsZ **
~ kZX " f',
Z 0SvZD **
" z[

5Zo **
ZY
n **
~z0
+ZdZ1Z **
~g ZZ **
Z @**

i?**
~ !*
c*
g]
.Z**
~z0
+
&**
~z0
+y **
Z;**

gzZ]DIZv gzZy.**
O[ dZ0Z **
uZ Z?**

lzgzZ A
$%ztX
HH{z6,g Z Sv ZD **
~ X ZgW

Z kZ ! c*
 gzZ lT H Yq

-6,gkZg !*
Z0 q ]o
X 7y W

nZg faZg *
*Zg Zjg Zz,SvZD**

n&t }g YZ e6,XZg Wzg ZZ ZzY0*

ZjyZzzkZgzZ
:CWZgW

2016m 38 m] )x


:X Z z^gzZ ) Z]
.#
Z fg/SvZD**
zg`q
-Z

tX
HH ~kZ]Zk
,
ZzG @*
ZgzZ `[{k
,
i ( X

X
C~zgV1{A
$%%v c*
~0
+
iKZ y Z`

<
L z[{zw/ @*
D Y0*
gZ f
p
/Z~ **
t`Zuz

[6,g,k
,
gzZg ZsS **
q
- 4,
q`kZX y)F,

z^q
- 4,
]Z|y Z @*
;g Z)fkZ {yZ CW76,yZ ~g Zf X

**
CZ?Z **
~ !*
W ZZG **
b yDg kZX 7
 gg Z :X Z
X )zay{ /Z**
gzZ ~ZZ@Zi

: CZ?Z**

nb%X f
g Z SvZD **
]|t ]!*
s Z L L
'!*
X DY" 6,y Z **
+Z '!*
gzZ ]
yZ~syZX+Z'!*
gzZDwk
,
/**

{
G
4

V,ZX 6,EG **
y Z 76,**
]|~g Z)f kZX t {
0*
7 S **
]| s h .h
+
gzZ HV!*
yZ
LZ S **
! ,!*
p @*
Y c*
0*
~ [gzZ$C
fz g Zz ]wqXn
gzZ {Z tZgF6p gzZ {o
( 1) X yl6,

x **
:X Z z^gzZ SvZD **
L L[q
-Z~ Y 2004 a y{ /Z**

76,gVz
/
**
yZg ZSvZD**
)l~
CTk
,

')l [kZX {g0 q i p

V; V [gzZ V uyZ~T c*

V2upS **
$
+L L: {z~T Hk
,
~ZZ@Zi **

yi Z Cc*
z~byZp VZ i_x gzZ[ zZ~~zc *Z LZ

vs *Z LZZ V,Z B1 { c*
ix ZZ 0*
L L6,png:
(2) X 0yZc~6 q
-Z V~V;3g"+**
]!*
tgzZkCs~

]Zg {gzZ [ZakZgzZ

HH q S **
B,~(,~[kZ

~Sx Z L LyZq
-ZX Y Y 36,S **
w/'6,X K z

']o Zy

HH7S **
s fZ ' k^6,

x*
*t @*
X
x **
DIZ~gZZ **
gzZ ~ ZsZ **
~fyZX H

~g**
gzZ ~ **
X `g Z iS **
{z i Z0
+Zq ~7
2016m 39 m] )x

'6,fz -Z s]!*
t gzZ M ]oZt0*
~ h S]| s

._]% f-Zpp]!*
.tV; ]Z|v~- f7
_

x i sgzZ F,
2- f
$zyj
jZ S **
Z
# @*
qz V;zXZ

qz **
s %Z f ] Zz YK7~Vzk
,
gzZk
,
g yZ y*zy~1939
t ]%Z6,gZS **
kZ~yZgzx ~- p
/Z (3)X Z

kZk
,
~ **
X .
^mV=p~C
gzZ Vc*
~yZp` W

**
Wt gZ f
g Z S **
Z
# Y 1915 {z 7~ e

X QW6,
y Z~{)z]~

T J0
+!*
~ p Z { OZ .
**
Sx Z L LyZq
-Z [ kZ

yZ~g vZ**
gzZvZgY .Z
# OZ .
{)z ?zg A ZzZp~g **

y*zyVq
HH7x **
gzuWz6,B ]Z|yZX Hg ~ { OZ .
**
A
$%gzuWz6, ~zgVzk
,
yZ F,
{ c*
i W6,g ZS **
~

yZX
]z ]Z Z L L[szcyZ ~ 0
+
i SvZD **
X

6,S **
X x **
g Z (gzZ]x]q :SvZD**
L L[ ~uzq
-Z
W{ c*
i
 Zj b) ~$
+Z) ];= yc*
Z uz K Z Z

f, Z~}g !*
yZ s~uzX VZ V1-Z gzuWz6,g Z {z

wVX D Bq]oyZgzZ up} (,

 S **
p Zt0*
y*q
-Z~}g !*
gzuWz6, g ZvZD **
d
W~gZZ **
6,g
:D YHV]YgqT

vZ z {
& [n" 6,qLZvZ z {
yg Z "r
# gzup L L

**
, Z X q
-Z {z a W
EgzZce IhvgzZ V1

6,#
Z V,Z z x **
SvZD**
L LgzZ ]z ]Z Z L L6,S

~}g !*
[kZ Y7 S **
m,
y{vZo L L' X HxZ

} eC
r
# Wz6,L L :c*

**
? Zg H \Wp

y!*
ip } ]C
X 0*
W: ~ kZq x ]zgZ

t [ Zz DV yZ6,~i *" kZ ]g~ wqL L' X r

# gzuyz

-Z]Z|mr
q
# gzuX 7:d T4 kZ #
}
.x
5 {z p Z6,mr
# gzuL L' X {0
+ :gzZ Z y
2016m 40 m] )x

yZ~ w w ZX N VZ h{W kZ {Z
+F,
{ c*
igzZa

**
Zgt X 7]c*
c*
'!*
zz tVY N Y C w=g zZ ,k
,

]r
# gzuL L' X F
F6,]x: Z$vZ z {
gzZ ]!*
V',
S

c*
gvZ z {
a }g S **
gzZ S **
c*
g Xq
-Z

kZ HyzbT;#xsZJ
-gz LZ yzZvZ z{
gzZ H
(4)

X Q7wV

,mV ; S **
s:gzuWz6,
@*
{i Z0
+Z ] Z yZ

vg ZS **
V,Zt 2 e
$.~}g !*
yZ Zg frv

: {zX Y{[wX H7{C

b$d~
# &+
r
$gzZ r
# ~gg x H}g ~}g!*
SvZD **
]|L L
Z g { g Z S **

) !*
Vzk
,
sgzuWz6, Zg
V,Z H Zg ~gz~
yG1Z Z e~ekZ Z
# p iX
c*

k
,
Zj S **
gzuWz6, c*

~ p Z uIz6,g Zz
r
# gzuZ p~ kZX )F,
 g g Z S **

{z
(5) X g ZS **
X 7
 g *
*[

[syZq gzZ KZ yZg Zz]Zk

,
]S **
t`Z

:
X
Z z^gzZ ~g7 V {
yG1Z Z et X ZgzZh
+ g Z]yZ`t X 7
X s
# z]c*
LZgzZ[Z Vz:bs f]Z|yZgzZ y Dg

d1Z **
X ]Zk
,
Zj ` Zf 6 ~ [ {k
,
i

D{6,g Z (gzZ ]x]q :SvZD**

L L[gzuWz6, ~z
:D6,
gZW.
S **

~ {z
/KZ kZ x ZY fm yZ lp~(,
t xj% **
L L
QgzZ ZVgzZ ZgzZ

 t**
zzX Z6,wu~
0*
(C
!*
m{kZ V,Z
/Z:gz g F,
3!*
i pgzZ 3!*
i W
(6) X @
*
Z:gZ0
+
)gzZuwLZ yZ C

]x
~ kZ VY Ch
+ F,
]!*
kZ ~z **
[ k
,
i @*

WgzZ ! Zp~A
$k }g @*
{i Z0
+Z ]!*
kZ T - f
&Vg )

HZ e 7{6,6,g ZLE
,
LZ6, ~q]ogzZ g {0
+
ie
$Zzg
2016m 41 m] )x

 x ZZ q
-Z6,V ~gzakZ gt UtgzZNtX g CWd6,yZ

**
~z0
+y **
X D 2~ 46,',
Z L L~ b Z Zg c*
S0
+Z Vz(,LZ {z
:~q
-Zx **
~z0
+
&
-
 - y
W 7(**
X s \W L L
V Zz (7)y ;',g- J
gzZu
/Z =kZ ]y Zr
# {
]|X c*
]oZ }p
p +Z]i=|
# q ;+ K-
/ZgzZ " }y (

-BE
 E
(8) X
Z1

8~ !*
c*
g]
.Z**
( g;ZY- ) 5Zo**
bZ

~- Zz q S **
gzZ ~Wq
-Z Zj S **
~ tL L{ izg

[Z6,g ZSvZD**
@*
x kZ (9)X p ZJZg f6,VI
 kZgzZ c*

]og7 kZ V,Z ;g 77 0.
V; DIZ- n

X [{k
,
i@
Z (,

~g**

z kZ Z
y*~Wq
-Z ~ ZsZ **
~[kZ

-Z
J
# ~gZS **
X S **
]Z Z {zpc*
Wt ~eW6,
S **
@*
H~p ZiZg Z ]oKZ yZ ~ **
: 4ZgZ f

zb
[kZzq
-Z XQ,W6,y Z~x~ **
gfz~g Z

K p Z {z~ **
6,nZ Zb~ci
+Z}uz[X

7V c*
'!*
f
~g ZS **
Z
# gz kZ]oZt 7ty ZgzZ

(10)X

Vzk
,

~ [G @*
XgzZ gq
- 4,
fZb
Z SvZD **

zgqgZ} (,} (,gzZ ~gz ~ yZ Y Z egzZ q

-Z6,]yZ C
: YYHy~^]sf

y DgZ!*
~W
D 1
W,
@*
xi ZDgzZK Z Z D 2
gyc*
ZuzD 3

x3,
~}g !*
+
M c*
D 4
$
$$
e
+ZgzZ+
M i ( {)zzuS)x Z G
=D 5
4G^Z}z4,
]Z~}g !*
( {)zg Z g EG
)gZD 6
2016m 42 m] )x

]Z[ {k
,
iyZg?[pM
hYKf ]Z{zkZ

X R
/
gZ -Z

nj] o nj]!gq
-Z ~ ZsZ **
~[{k
,
ip b

!gtX]SvZD**

zkZX c*

"~| 1347**
!gtX
)
Z

H6,g Z ~y ZSvZD**
~ **
~ gkZ (11)X Z7T~
~[!*
b) ~ OZgzZ (X D H7 yW
~A o ^Zb)h
+]
.{z

b) ~g
ZL L ]c*
W W
f
e x g ZgzZ sz@*
6,& BS **

X H6,
kZgzZ Z!*
~ **
ikZ @*
D Ho ^Z

~X f '!*
Z ~lX 6,V&gzZlq
-Z!gt

W6,e
$znkZgzZZyW
~xz`X f ]^Z ^
,Y**
z^
,YgzZ qZZ
X W6,
yZ%RZ~tgZZS**
~`~X

kZ ?+Z [)gzZZ]
. ~g
ZBb]^ZtS **

mx ZX D ZzVgZ
 m~ **
~s
# z

c*
{ Zp {z Zz {z
/Z Vpxnq
-Z :nz {z @*
Y H[s
x Zy ZpB
bg7m
 C{zn~uzX Zz}x **
kZ ^ZgzZ~

t:gz 7
 g Ix ZnkZX Cx:q
-Z ]m

^
,Y *
*f x Z, Z V[~ +
/Z ,q +Z i Z gzZi Z kZ ;gX Z!*
sfmyZf x Z y ZQ V: [~ +t
/Zp QV; B~g
Z
m n~y
WZ F,
{ c*
i~y Z H6,V!*
XS **
~ **
X ^
,Y**
~
(12)X B
bg

n |^q ] ]ji ] i] ]:
gZ vZ :w Vq
-Z kZ

e
$WkZX ( Zz|z )7{k
H6,
?e**
Z|z zZ KZ ?
/ZgzZ ) (13)
{7Cpx {)z1K
M F,
Z',Vzg { i Z
/Z L
L S **
6,g g Z L L

a F,
gzZ Z`
Z x 0*
[WgzZ ~1V; LZ #
yz
/Z ) X
 Z
 g

: D~ **
6,kZ ( X
 g +C

H( {C
b[$
+) m{q
-Z~kZgzZ
H ~)l]g kZ L L

gzZ
Hc*
g Z
zZ O
( c*
g Z6,) *g
H

~kZX c*
g Z
zZ Og5s~ ( ]g ,gG ) 4,
0*
]g
2016m 43 m] )x

Z
/Z gzZ ^
,Y **
V )a r g h
+]
.s~ e
$WkZ t

n
]Zg Z}uz ^
,Y}uz } zY o]$
 6, ]ZgZ
4G
5k! yW
3E
u **
x Z H yW
} E
x Z ( #) p x Z yZ
(14)

X v!*
fX

sgZ >g D6,

( yW
L LS **
~z0
+y **

] kg L L~ VZ rg 4gzZ Z rg ! z ~ m,
Z 6WZ
t A [yW
\WkZX YH7~8
-g mkZx Zx gzZ YH"
$U*
 (z yW

}g7
A
~g7 ~Zj W
~gr
# ZZ **
gzZ zg r
# ZzZp{yZ

XI og fF- ~6,kZ uVzW-Z (15) X Wb

X ]hgzZ ~G @*
~hkZ~

[X Ky c*
Z uz ~ yZ ,WJ6,gZ X~ S **

*zy gzZ xsZ S **

L L: `g ~ ~z0
+ & **
~ ]
~
ppygzZ g:
D z xsZ V zy @*
T e **
7
%y8q
-Z

**
X b yc*
Z uz gzZ +
M
KZ uz {z g Z ZX 0 b
 *zy

CZ yW
q
- 4,
S **
dZ 0Z **
bZ (15) X y)F,~
:byc*
Zuz**
7kZsf
D y Zx AZ
Zwz4,
syZ AgkZspDs Z Z gzZ+
M yc*
Zx L L
V1Zg
$u bTg Z
s %Z bkZs %Z~y c*
Zy ZgzZ
rB}uz q
-ZgzZ D yc*
Z x a kZ' @*
Y c*
0*
s %Z ~
(16) X CYg (Zrz~g
$ qZZbT
:~Z6,
x gzZq
-ZW

yZgzZ 6,!*
)x x H{Ze :kZ LZV x L L

(17) X 7~hk0*

b ] Z( ZWz6,%)oS **
x **
ZwD Z[ ~[

X x3,
gzZ?
x ~}g !*
+
M c*
S **
@*
xX

X Xp Zh~}g!*
~gZ~gzZ ~zQ+Zg~oyZ

[~}g !*
SvZD **
Zjk
,
kZ [ {k
,
i gZ !*
{g

~ q S **
VBg "Z
 o @*
; k
~f~g "7,
2016m 44 m] )x

Wt cgVzk
,
0 q @*
Y~gt q
-Z V !*
Zz Y7

X gt UVzkZk
,
/**

]!*
ta_zcc*
,X N Y
:X
Z z^gzZ SvZD **
L L[ a y{ /Z**
6,
zZ gZ ~ ekZ

yZzz Z [^
OZ gZ ~ }g !*
S **
zg T W Zj
ILG
" uLgzZ ]Z
Zg Z)fkZX Wt ~ ^ VZ_ LaL VZv
L Vz
/

6,g~zb
X @*
7xo{ c*
itZxgT* 6p7S **
~
gZfx gZ {zS **
*
*wJ6,gZp
 gt
y Z f Zzpg Zz: AZzS **
pX ~g g Vzuz
 {z Z
CxyxgVzyZ]!*
hgzZ7egZ6,gt ZkZ @*
bfz~
(18)

ZG **
~ f{u- {z Zuz Zjq S **

~y;',LZ~[ZW ~z0
+
&**
V2 DIZv gzZ ~ !*
W Z
~ ^! ~ [Z VzWZz 6,S **
~ o lZZ
+Zi q
-ZgzZ e
t ~ !*
W Z **
~}g !*
WkZX Z
x **
**
yZgzZ SvZD**
L L

g Z**
~ kZ W 6,S **
&**
k\Z J]!*
kZ L
L

(19( X Y }] !*
}gzZ | T
HH7hz%h !*

gzZ 7t Zg Z S **
p 7 ~ !*
W Z **
6,gZZ

(20)X 7b~g Zs{ Z ({ ZpyZ {z

t ~ !*
W Z **
s
# z [^
OZyc*
Z uz s SvZD **

yW
gzZ n
pg uZ Z ~ ]xZ KZ + b y c*
Z uz ~ pkZ S **

6,yc*
Zv xsZ ~
z { c*
W m ]!*
kZ J
-V p s
# Z]!*
Z

~ !*
W Z **
~ s
# z kZ ~gz **
4Z ~ kZa]gzZ
rg ~ F,
',
G

[ W~y
WyW
S **
L L D Z )-dZ Vg V1 S **
~ 7,~)~y c*
Z Z xsZ V!Zx yZ yW
q
- 4,
yZX

~ ~zcgzZ q nZ Z si Zg >+
M
KZgzZ a V
KZ x y yW
X

] ~
/
%<
ZgzZ yc*
Z x Z Zx yW
q
- 4,
**
r
# gzuX

M
+
KZ 96,
T k Zq
-Zs~]t * ~g gzZ H Yq
- M
h;6,+
M
KZ
(21)

2016m 45 m] )x

X $
y

DgzZK Z Z~SvZD**
QW6,]!*
kZ~]
~[

vZD **
L L[ ~z0
+ &**
X ZkZ {zgzZ ]Kxi Z

]!*
s Z @*
X K
~[kZ Z b
ZZ
q
- Z6,]zg ZyZgzZ S

6,] Z6,V{kZ yIZVpq

-kZVS **
t

Zz Y ~ q yZ 2 Y H qgsVzk
,
S **
~ekZX W

t U! XZ kZX V UZzxi ZkZ {z @*

x Y V!*
~g Ztu~(,
 gz {gzZ CVZ iZzWs wZgz'
{ q
-t

6,U~sq
-kZp Q6,yIZkZV ; S **
UkZX #

yZVX 7s Z +
b*
* kZgzZ Zz!*
WS **

: @*
YH `gkZq
-Z yZx AZ

~zy
Z :gzZ 7mB + T [zZ ~ OZ q
-Z [zZ zgL L

{z ~vZ zx Z & "e

$.~ VgyZ X
rgg zu

x 6,x Z
/
z6,kZ Y7 V,Z Z
# X g~]ZvZ c*
CZx Z
/
z6,

Cx +Z
/Z k\Z V,Z Z 7,b~ [Z kZ C

gz {z X V CW7J~x Z
/
z6,}ggzZ f
eg (Z <
y Z

D kZ 7p ~kZX nV!*
x yZt X CY

~+
M
KZ g@*
X , {Zpg66,wJx Z
/
z6,yW
{z

q
-tZ
# X 7Za #W

KZ]q
-| (, K Z Z

(22) X 7H ]k!*
` ZwJW
e
$Z@

%i
X Is Zjg ZS **
]
gZ
/
t[{LG

dgag7Zg{ :X Z z^X Zj :X Z z^zZuz [

kg ZgzZ V-gz - ~ T~Y 1987 ~ y M ~g7 ZgZG{

**

Z kg Z=Z t z X

~
/
%KZY 2000 m 4 | 1421 6{Z ~ ) 3 eg1 y 0*
:X
HH `g { eg1kZ7]c*

zg ZgzZ Z z^~n>

[ (23) X o#
Zg/ ]c*
^kZ L Lq
- 4,
t ztzz T

X W~z z
) !*
X
HH7g Z^~ zs ^
~
: `g~} :c Zzg eY

VZ
/z6,Z D7y ~ V<gzZ VzZx ggzZtCZ vtL L
2016m 46 m] )x

SC+Gg D
^kZOTg Dv~fV.g LZ E
+
)g f
(24)

X @*
Y0tC
!*
c*
$
d
e
$C
gy
WZz

:sf
D
HHf,g Z^~} :c Zy N*
~g
'646,"
$"7,yW

bgZ
]e c izz
A
*
*g Z x Zzc izz
A

bg Z
][{quZg Z]ZW,
j

bgZ

) !*
~ !*
',
t Z
) ?o
Cg!]
bg Z
g ZLE
.)qL

bgZ
]{! z~{o}

IsZ){o}z4,
gzZ ~u
(25)

X {)z':kzxg
$u

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9

X KfgZbkZ ~zv
:X
YH qgsZ Z z^pt } ^
,Y: gzZzczyZ

~gz { ~gza kZ {^
,Y ]!*
kZX H~ [ZV!*
yZ ]Z|{z
G
GG
4hI$z t Z Z bT
g @*
+]
h
.~g {z H Z Zg Z )~ 1{i ZZ Zg
,
k
+Zq
-Z~}g !*

) )c*
,zzVz:/gq
-]zZX [!*
u **
k\Z

X D b zs X C s ]%VyZp CY ~g

DZ?gzZk
,
;Z?Z?f&^W6,x z!*
{g
:X
Z[q
-ZgzZ 1{ ^
,YzyZ
x **
|Vz:"
$!*
Z z^L L~Y 2006s6,
IF
4&]%y Z6,zyZ $c*
X

Wt Z
# z!*
{gX Y3gL G

q
-Zx **
(BZeYzT
$**
) ZZD**
~g7ZgZG{
**
!*
^
: ~T

{z(Z [s~ Z
+APpI` W L L

Za ]2zu~V~fV0}gzZxg7Zg { { @*

&
C',
Z g7 Zg ',
Z - Y f',
Z LZ ~X N YK
y Y f gzZ g ZwZ L E

{g f- + ',
ZgzZV26,
ugzZVg )
,LZ]}X Vy)F,
z0*
[z
E
5.ZZE
5;X+Z[Zz
2**
]|2 E
& Vg )
,LZ~X 7Z
2016m 47 m] )x

 )g f } "z6, {Ze V 0*
Z
+A {g ~mvZ G
*9g ~gzg Z

kZN @*
gz)
,X 7m }gzZ Z ]c*
zZ
+A Zz Y ;
(26)

X Dh
+ F,

]Y Z',
Z
+Ax yZ~X
oV Zz^x **
y{vZ**
~[ kZ

X
Hc*
: { Zg 6, Z
Z^6,
CXgzZ f6,
zZ,X
HHgZ
yZq
-Zq
-Z T
HHyZq
-Z x **
|] ZZ L L6,62m[

yZ ]Zg SvZD **
2 n
pg 7t Z
Z ^ h
+ F,Z
+Ax

kZ%Z zZ [gzZ #J
- 146 m,t X
HH76,gh
+ F,
] ZZ
yZ7]Zg S **
~Vz: CWwqq
-Z~[

~gze
$. Zg~}g !*
^wqp l{6,gx [a
G
E
$
4h~}g !*
G
yVY Y 3g7]yZ
gzZ ui **
u" ~ : wH c*
~gz x ZoZ ]!*
kZ ~ ct Z Z { U ~z* X ]!*
`~zy
Z
gzZ h b!*
kZgzZ C',7o Z/~ Z`
Zz ]uZz, Z~R',X

X g~]gg_
OZ

~gzakZ}7~}g !*
LZp{zT CxZg zy
KZ

7zyZ~[ {k
,
iX Y H: i Z0
+Z]g[ ~
CkZ~[Zz
@*
*
@Yc*
n U6,[Z Z
Z^pah Z ~gzp
Hc*

*
*f]!*
q
- X @*
y W )6, a ~g q
-Z Zzpgf _zc

V0* dgzZ u **
k\Z`gzZ d @*
f
~kZX
~Y 2004 c*
W~}kZ f [ay{ /Z**
X o

9 ~ [Z kZ Zz
~ Y 2006 [ kZ @*
6,g Z ^
:X
~}g !*
Z z^~kZ t
Zq
-Z _/gq
-[{k
,
iXce

**
~ [ KZ V,Zp Zg a y{ /Z **
DZg WY f

k\Zt~
.Z]!*
LZX H7 ~[{g
Z kZ H q S

X lzgu **

V,ZX 6zj r Z & yZX Z (,q

-Z~ q Z 4,
g ZS **

)Z ~vZ z x Z L Ly*q
-ZavZ z {
yZ g**

:tzq
-Z kZ^ **
~i WkZ 5Zz5Z sg
2016m 48 m] )x

g 7 ~uu!kZ {z lg Z
/ kg Z S DIZ ]Z|L L G
$
VVgzZN
5[ K!*
-y
J
W qzcC
2N
5B G3. z

ggzZg !*
P P ] p ~X N
g{ c*
ii q
-Z ~gz
(27) X e Z%H_

~z0
+y **
~}g !*
]Zg S **
bg
X~ z {
x Zp

{g t
o Z>
yxgxsZz ui **
+Z ]Zr
# vZ z {
]| L L: {

(28) X @
*
Y

{ c*
i~}g !*

) )q
-Z V gzZ: {gq
- J
-u~}kZ

( D7q]oyZpg Z X)]ZS **
~kZX
) !*
{ c*
i

gzZ
Hi#g Zy ZgzZ 7 q Y"

CZ_kZZ
# ~g q
-Z @*
N Y Wt cgVzk
,
~}g !*
S **

:X
a Z
Z Z z^~}g !*
S **
X VU Vz7kZ q

Y"yZo)Z#
ZgzZf
g ZS **
i
 o
G
GG
4hI$z t Z Z #
( S **
X & Z X
Z X , m,
/ q

{z {)z6,i Z0
+Z gzZ V )
,L uZg Z Z/~ VIzr$
+ g @*
gzZ ]q]

| (,WTextual Approach +
/Z, ZgzZ Y Y H7g Z X gZ

SemiTextual
@gzZ Z/6,Z kZ~ Y 4Z~zu Contextual c*

Xce**
gU]q

]Y!Zj

)
Zz {g Z Z :!Z Z`
 )g Zz xE S vZD **
CZ ?Z **
D 1
X 13( Y 2007
:X
~ZZ @Zi **
)l Z z ^gzZ Sv ZD **
~&a y{ /Zq D 2
X 22 ( Y 2004O Zg c*
g eh:]Z| )
yZ:gz: i ]ZpgzZ]Zi q
ZVc*
: it]i Z~S **
D 3
[ 5Zo **
~ [ {k
,
iO X
HWt s %Z ~- 6,Z b
Z
g Z yZ @*
x X b ] Z y
W ~ xZg Zq Z

&
v ZD **
yZg?: /GG ) X [ Vc*
~ i Y 1915 Y 1914 ~- s %Z

,Y :X Z z^gzZg ZS
( X z109( Y 2014yZ]{gZ Z :~fzZg) { ^
2016m 49 m] )x

 ]q :SvZ D **
L LgzuWz6,! x j%gzuWz6,
L Lg Z vZD **
D 4

X 278D 273( Y 2014c&

+ SvZD:g) g Z(gzZ]x

]g
~i W { ^
,Yzcq
-Z SvZD**
L Ly*Sj D 5

X 86mY 2007ag c Zi)x

yWZ y )F,
g zuWz6,i Z SvZD **
[',{L L ~zZZ1ZD 6

X 120D 1194321:25 Y 1944m~Z

E
E
.
{
43 Z >z0
EG
+
~q S **
V2 s~ !*
W ZZG **
{g
Z V D 7

x **
**
yZgzZ SvZD**
L L~Kk
,
]~y ;',{~g Y LZ
X
~^!

( Y 1954 {Zg r Zl
 :g) ~z0
+& A
$%~z0
+yK
M k ~z0
+yD 8

I~ ZsZ **
~z0
+**
T gz {ztX Y 1945 #10 tX 187

X c*

W7^zg~WV V,Z @*
x kZX` W~] Zg Z
& D 9
/G
O Z D|:| !*
Wg ) bg
i sZ ~,py.: G
X Y 1945y 23t{izg8!Zj/180179 ( Y 2005
 R,

:X
& D 10
]c*
Z z ^gzZ g Z SvZD **
yZg ? : /GG
X z489( Y 2016yZ]{g Z Z :~fzZg ) { ^
,Y
X 31 ( xz T )g]yZg?D 11
X 3635g]D 12
X 233:2yWZ D 13

X 56.]yZg?D 14
X 225g]D 15
X 238g]D 16
X 353352g]D 17

Dt]!*
t ~g Zz xE SvZD **
CZ?Z **
O D 18

gzZ]nb%f
g Z S **
]|t]!*
s Z L L

Dwk
,
/**

{'!*
DY"6,yZ **
+Z '!*

~g Z)f yZX t {y Z~ syZ X+Z '!*

gzZ
G
4**
s h.h
+
gzZ HV!*
yZ V2 6,EG
yZ 76,**
]|
2016m 50 m] )x

( X 13. U% CZ) X n 0*
7S **
]|

yZgzZ SvZD**
~ !*
W ZZG **
D 19
X 26( O ZBZ :g)**
X 2827g]~ !*
W Z D 20

X 50g]D 21
:X
O Z g c*
g e h :]Z| ) Z z ^gzZ SvZD **
~&a y{ /ZD 22

X 1514:1Zx AZSvZD**
!Zj/162161( Y 2004
X 374.]yZg?D 23

X 376g]D 24
&
X 380379g]: /GG
D 25
:X
)

Zz%)|Vz:"
$!*
Z z^DZk
,
;Z ZD 26

X 4544 ( Y 2006y 0*
:X Z z^
yZ D 27
Z ~ f { ~ f wZypg { "
$!*
12 11 10 9 {g7 vZ z {

X 234| 1359

X 179 ( Y 1954{ Zg r Zl
 :g) ~z0
+
yK
M k( A
$%) ~z0
+
& D 28

zmvZ-wg
M
A y{

vZgY ZC
Z G*{
( ]o` Zy

xgzZ] Zzbc0
+
i]q)

CZ|g Znc*
g**
:i Z
350:7X 836:] ,

!Z Z`
mtzg y[ s Z : **
( [
76,
L IZx Z )
<

2016m 51 m] )x

^$ ^f]
gq :^g7g

]Z@xy0*
Y^ Zi MZg Z1**

~q
-ZB Zi WZg Z1q **
, szc!Z Z`
~ Z=Z~ZB14

y*
0 Y^tyZX p=:Zz{gz y0*
Y~ wqr
# qX
HHx Z

qXqzzV
/
u]Z| c*
V;z Z6,
 Zpg ]Z| Zzpgwg

Y ~}g !*
V
/
uVEc*
V;zgzZ]:SVc*
Px 0*
Y~kZr
#
: sf
D ]yZX H{ W

~ Zi Wy 0*
X ~(,~ Zi WX g o~ Zi Wv}g ~y 0*
`W

x q
-Zvz!*
g
/w, t]!*
k\Zp~V*!*
~(,~(,a

]qgzZ g @*
yZ ` Wp Zi W gzZBy 0*
Xn 07
yZX k
7gZgzZ VzVzk
,
x X ` 0x q
-Zvy0*
YX Z

# {zX BsWyZvX k
Z
%Vg (Z !*
x X $
07x p $

y Vg (Z !*
X Dg (Z ^x ~zc kZ vQ D7wVKZ

Cg ^
,
7p~ y 0*
b } t vg (Z !*
/ZX ce *

*7:% 4 !*

[x Y~ yz]g~
/Z 7[xZ V]g ~ p~

Zg v Y (Z H Y7 V V;z ~ X } F,
ogzZ x

{gWZk
,
izz!*

 kZ {z H YC
!*
ogzZ}g !*
zg C
!*
o LZ WZk
,
iz

,Z~Xn Zxq
k
-Z {z7 et X Y7Za wZ VrZ ? Y

X x Q: **
6,
yZxp**
6,
Wx y
/Z bZX

t zz q
-Z kZX D7wEZ ~h a wjZVv ~ V;z

{z t zz ~uz X M
h Y WV;z wa a gzZ d
$
d
$
wj VrZ

k0*
VwjZ ZZV;zX ,g (Z gzZF~ aT e
2016m 52 m] )x

Y7 ~X C7[ k0*
*Z bZX C[ :gzZ @*
7
CY 2] Z s~ wjZV~/kZ c*
C = VrZ ? H_7,tQ

~ X gs ogzZ xg Z_s 7C c*
iB b717^

~y*
0 YZ
# H {zX H Y V;z ~ {@xT J 7,Zz q
-Z%q
-Z

X gwz ,q
W 3vgzZ Dq
-Z (q
-Z ~ c*
W **

kZ ~X Z ~ ^ N*
gq
-Z ~X [ ,q { LZ ~

~X ;gg OZ Zz LZ6,wjLZ~ c*
W **
Z
# c*
C kZ K c*
g wZjZ

~h kZgzZ W **
} ;gN D W~~h \!*
LZ

6,
kZ= q{zX VX Z~X
HW~iVz-Z yZ0
+{vgzZV ~X

gzZ 1y {zakZXwEZgzZ?t }Zy CZ~c*

WkF,
kZ ~X
H Z9~{g!*
zgzZ c*
WZz V;z ;gy V }

= W~g!*
~Z
# c*
[Z kZ ! c*
awEZ ? ~tg
C Y7
XJ
-ukZ ~VLgkZ t W,
Z
M F,
ZZkZyZtX Y

Z (, V-h V; yZ X s ~ ]5 {z @t Sq
-Z ~ V;z

zg0
+Z p, C ~C
~h D v}g X g!*
zg

kZ qD~0*
]!*
kZv 0*
Yp { c*
i 7 @*
Y

X ;g7~Vzg Zi !*
}g ` WBk\Z6,T xsZX , CH nC

-Z VrZZZIV;X~X @*
q
Y3gwt VzuzV ;yZ {zkZ

yk~V VrZ h7 zz ~ X ,]!*

~i Zz M WZg f y

X ,]!*
Wa kZ D v {z T CY i ZzW~ yk ZzB

} CY i ZzWtLLt D 7 Zz]Zg V !*
}

o Z V;z 0*
}g X VvgzZ V- LZVyZ kZgkZX: 1

X D Y0 0*
QF,
Z6,
^g7JZ WVpTg

~g Y Vx
/
uKZy\WLZ v c*
VX
/
%VEc*
~q
-Z V;z

~y 0*
B
q
-Z bZ !*
yZ yx gzZ g
gzZV Z gzZ
HV;z6,] V2zkZ~X n
pgE ~}g !*
yZv

yZgzZ H~Z v c*
~ 7,~(,~ t Vy Z=gzZ H Zg [xZ

Yt ~X D7VKZ!*
Vvt wVV ;zX HZ
+A
2016m 53 m] )x

~V-k
,
$S Z3gZCZ6,(C
VEc*
V ;zX ,: VKZgzZVc*

]!*
tVgzZ c*
ZzW',
Zy Z VMK- e V Z ~X ~{)zgzZ
~T 3gkg]tV;z~X g VZ
+ALZ~V Vvt

V;zvZ yZX Wt }iZkZv:ZgzZ q

-^gzgz ~(,Y

gzZ
Hi Wx XgpZ
+A{ZeVEc*
yx gzZN
~g Yx

X g ~g Y[ZvZY
yZ

]Z W,
@*
k%Z^**
y{g q**

M%Z^Dq LZ **
y{g q **
I],
Z e e Z )ii Z ~ZB14

&
G
B
Eg g W
n~ (M%Z `
E) ;gE- - g e **
y{g q **
XK y ]Z W,@*
gzZ EG
EE
T
~^k XZq
-Z & 28 @*
106,] (CRCC)zm,
g H$
: sf
D ]Z W,
@*
**
y{g q**
X ]i igzZ<
L LyZ

<
Z{c*
iq
-Z~}TttzZiVc*
Z(,
-Z_<
q
~* `W

Y HgZ +Z
+I ~i yZ DY 0*
]iyxgyZgzZ Zz +

part of the <

V;zDW]iF
F6,
V~g@*
<
gzZ~*
zkZX

Z 3 Z@*
Z Zg Z J (,
gzZ Za Vzy Z<
@*Mproblem

~g^
KZgzZ ~Is Z!*
g Z<

C
X Y c*
part of the solution

X YYc*
VZ {Z
+~i]i ]xyZ

]i ~} yZym{ V
/
u
/
%kZ ~ ;gE- -g e

IgzZ :gz W
n ZjkZX Yg Z H +Z
+IgzZ<
~i

c*
0 **
y 0*
) b *~ kZ ~ ]
= ~\gzTX Tg D

- Z
q
Zd
$
] Zzp
pgm <
Z Z',
Z V ( LZuZgzZ kz&
+Z ^

ZjZh
+
X X >Ic*
]i I Zj: ~X {ztX
~y 0*
X 7g V Fwq]gx \~ c*
0 **
X
HH[NZ yZ

~(, ~ e
$Z y ~ kz&
+ZX ]i F
F6,<
gzZI

gzZ +Z wg~^X ]i V;z a kZ hZz <

Z v Z
X Y
 ~}g!*
LZuZgzZ

&hZz !*
WxsZ z Z Z',{g Z Z X v ] y 0*
~ ^k XZ
2016m 54 m] )x

g { Zg I \ Zzp
pg m c ZX q
-%xgzZg@Z e ]Z|
B}g *0
+g Z
~\
ugz kZ {gzZ ~uIo]]z ;gE- E,

X ~] Z
Z]]bb zZ !*
bZX q
-

pg m <
p
Z Z6,]{ t K
M F,
V
/
u^k XZ

Y QgzZ @*
[Zz wZ6,kZ X 6,yZ @*
Y H + C
Zz
X ,w! n6,
qkZ~:W{z @*
@*
Yc*
~:z
/Z

<
C
g @*
Z
+A~
C yZ sg <
Z V~ yZ W6,]X

X
C
{)z wZ ~
C_yZgzZ ~zg y Z sg ~
.$IgzZ `kl

0*
]%Z D 56,Vzq ~
C X CZ : ~ <

G
G
-o$yZX D Y
gzZ ~ V X
~ ]**
Zsg ] )G
+]
h
.<
ZVyZ ]!*
6,UkZX ~<
C
bZX

Ht Iz CyZ {],Z H V
/
u&Zp }X o {gzZ]Z~gz

V wZ(Zq
-ZtX {)zzgyZ~] I Hg Z yZ~}

e
$Zzg I &Zp Za at ~ &ZphZz <
C
X 7g<
Z
Zzg~<
ZVce N Z Zg Z~=z<
gzZ] I~
Vz%t =z<
gzZ IgZ Cu ZjVz] It

C
<
bZ X ,lgz6, VgzZ g ~ Vzy{z t ~g Z)f &ZpX%

Za ]Z~}g !*
V- 0*
I yZ ~gzh
+]
.X @*
]!*
V- 0*
igzZ ]Z

Y Za E J
-u~ y ZgzZ 7c*
~gz~0*
yZ Vc*
0*
t
X 7g wZ Zt<
ZV~e
$h
+]
.X $

Te xtua l

gzZ Sc r i p tu ra l Re a son i n g q Z ~uz ~ V

/
u ^k XZ

DpgzZ I Z *
* Za ]!*
kZ~
CXC_F
F6,Reasoning
_7,g
$ q Z c*
yW
gZ ]Zg }gzZ D i Z0
+Z W,Z6,_yI:

V Zz + <
q
-Z qgzZ s %ZtX ByyZ~6f LZ LZvZ

yZ _7,[<
}uz Z
# v<
ZZbZgzZ Y

ZjkZ X Y Zz t
~ =z gzZ Vzg zc <
kZ pgzZ ~

!*
~X
HHx Z VBC_F
F6,
Textual ReasoninggzZ Scriptural Reasoning
~6f LZ LZ Z
Z

~ \z
/q
-ZX
Hc*
_k
,
iy y M
gzZ
2016m 55 m] )x

w! n !*
6,]ck
,
igzZ n
pgt Y !*
]DZz]Z c*
}LZg6,Q
-Z {z { Zp Q ~(,~Ks %ZtzZiI @*
q
t {Z
+ ^
,8 Z kZX D

:I Zz"7,
@*
ZztX <
ZZc*
V Zz+ <

0 <
Z }uz t
kZ ]zZ gzZ @*
i Z0
+Z W,Z6,Q_6fgzZ

X D YZa ]Z W,@*
)gzZV x

gzZB m ~yZX Z{zI]c*

W *yW
}

kZg Z:LZ 7,Qt\c*

~q
-ZZ
# X BZ
zt &Zp

: LZ6,Z 7,!*
yZ
# bkZX } e
$sgzZx|

KZ~ kZ ,w! ngzZ7,Q

/ZpX,Zgg Z

Za Z, Z ~ VByZO X Vj Vzuz j4 [ I

CZ~}g !*
kZVrZgzZ Za ]Z~fyZgzZ J 7,Q!*
V
X *
@YbkZ 7bkZ Z~e
$ZzgI~g Y Ng\c*
~pH7

Za ]i ~ i]i i{z q\gz kZ q~

q i X Y J
-~ m,
g yp{z CWg V
H~ yZ _(, D

gzZ YYH XD,Z]i yCH+ZCH

Z
D` VJ
- Z KZ Y Y zgX DRZZ X $
Y ]

Tools y M
h Hv W,
Z !*
a]y Z c*
aiyZtQX

~F,{ c*
iWt X M
h Z Zg Z H~ ]i i+Z
+I 6,gm{X M
h wEZ
t BVgzZ]!*
i Ot
# I~
/Z ~]Z W,
@*
LZ ~X g

Xg~t
# IZpI7BViX @*
4'Y

C
<
{z @*

HHxZ Zz{gz V] <

ZVY ^kXZ

Y O X
HHy q
-Z . a nkZ X {@x ] im
VzyZ@*
X
Hc*
Zz^iz al
q
-ZkZX
Hc*
Y ~(vB
6) {] q
-Z V-

-Zugc*
q
EY
 ~y
MQX y -YnN 7 D] n6,V
{@x~ ~yq
-ZY )gzZ H Z Z- X qZ - V
Hc*
Y ~W
nsZ
Y Ng ~ B}g X]g[pgzZ ~(, KgzZ qZ Z(,q
-Z -t Xg D

~yZX HW,
Owj m{] gzZ CgzpkZgzZkZZ c*
CVrZW

X D] V %gzZ ~Kiv
2016m 56 m] )x

]zZ rg bZgzZ
W e 6,3Y {zVBg ^k XZ

Bq
-Z J
- &J eXxZ w! ngzZYZ~ :W6,Rg)~

LZ LZgzZ N ]3Y }uz q

-Z ~ wj " v g
}uz q
-Z ~ wj : *zgzZi Z Y V- X ,{ WVzuzgzZ wj

kZ Zuz DgN A bzZigzZ`LZ t 6,gm{X 5 I

? 8 A

)g f]ZgzZ Z[ZzwZ]Z W,
@*
**
y{g q**

$,
d
6 r
# - q **
**
. Z~y
WX Hg Z p ~~]Z W,@*

X Zx !Z

Vx
/
u Z=Z

gzZ c*

y r
# ~ZZ@Zi **
g
$Z [fi iz',2016 16

X c*

i W{!*
t Zw(6

~ZZ@Zi **
~T
HH ZZ ~{ izg {gGwkZ 2016 25

X XyZ c*
KZ ZjvZg 4ZpgvZ**
]|

Z2zZp **
d{ =pV c*
+Zu{ {[fi i Z 2016]Z~Z 11

s ZY (i X ]5OZz{E
+ ZgzZ p=~ Z=Zr
#
X g
gzZ
~(

~ Zi W Zi i Z~!Z Z`
!Zz
E Z=ZyY 2016~Z 14

R,
` u 0*
6,$z6, z ]z~ T Hx OZ d
$g z6,q
-Z~ e
XK 7o BgzZk
,
g 6,]Z Zj~ Zi WgzZ I3Vi- i
+z

] }
. Zj~ Zi W ZY
n) L LgzZ WZZ
+ L L ~ Zi W L L~]**
Zk
,
g

Z~(,V{z%gzZ% Z=Z~d
$XVc*

X
~
4$
gE
G
gzZp=~ Z {Z_KZgyZ%[I],
Z e~zK ~Y 2016~Z 20
E
4
.2G$Ze ZzYg~}g!*
XaF
-i
+za~H
0
+
i~ZZ@Zi**
]|g
$Z

2016m 57 m] )x

2016m 58 m] )x