Professional Documents
Culture Documents
uW
U\kR SpXYoLu YrdL YWX UdL[l TiTjYp TmTe Yd\.
NnV YiV LVeLs NnVdPR LVeLs BYL[ Uhm d LikRp
U]eLp \YLY Ut\eLs GtTm. F]Y Ru DXL UdLu YrdL YLhV]
doAp SpXYoLu YWX TmTVl jd\.
\kRY]L YZ mm IqYYdm SjRZoLu YrdLp GW[U]
Tl]Ls \kdu\]. SpX `Vjp @YoL[l Tu YrkRYoLd U DXL
Yrp Yt BlTRL @pXy doAp \u.
wWj NnRm, @u^oLm kf Nu\ RXUYoL[m, SpX `Vjp
@YoL[l uRPokRWm @pXy Tkd LiPu. @YoLm @pXyYl
Tkd LiP]o. @YoLd NodLf NXL[ @Yu RVj Yjd\u.
@Ytu rl Tp ALs Jm. @p @YoLs Fu\um WkRWUL BlToLs. BY
ULjR] Yt.
@poAu (9 : 100)
X SjRZoLu YWX Rp FRlTh jRLUdLlThs[. av LXu
L[l TQUp RjRu [Yp @Ytp TX TnV] NnLm TX]U]
RLYpLm \k LQlTu\]. Xj RjRYoLs FkR -p Bk NnL[
FjRoL[ @kR tL[ TLm TdLjPu \pX. av FiL[m \pX. @W
Up FRlThP jRLeL[ UjWm LY]jp Yj RdLlThPRp L v-m
@Rj o Tu\ WTXU] tLp SjRZoLs RPoTL Ym Tl]L[j
Rm FjR]V NnL[ @YoLs RY\ hs[oLs.
S (^p) @YoLd @j YkR Ahj RXYm BvXjtLL Fip @PeLR
VLeL[ NnRYU] @Tdo (W-) @YoLu YrdLp BfNRVjt GW[U]
Tl]Ls TPok LQlTu\]. F]Y RXYRL @YoLPV YrdLV
1
mTm
@Tdo (W-) @YoLd Su U]UoLs BkRoLs. @YoLs:
@lp Dv^u ULs LX
APV ULs Dm Uu
DU^PV ULs @vU
a_PV ULs aT
BYoLp LXYj Roj G]V Ym BvXjR Gtd LiPoLs. LX
BvXjR Gt\W FuTp Lj YT Ds[.
BkSpYu Xm @Tdo (W-) @YoLd u Ai ZkRLm, u Ti
ZkRLm UjRm A ZkRLs \kR]. @YoLs @lpXy, @loWyUu, amUj,
A`, @vU, Dm pm AVWYo. BYoLs @]Ym BvXjRj R]oLs.
@pLp KjRy TLm : 1 TdLm : 396
YmNYj RPp Ne-j RPWL Su To S (^p) @YoLu RZoL[L Lm
\l @Tdo (W-) @YoLu mTjtj RW YVdm PdLpX. G]u\p @
aKT (W-) @YoLm @YW ULu @Tdo (W-) @YoLm @YW ULs @vU (W-)
@YoLm @YW ULu @lpXym S (^p) @YoLu RZUVl Tt\YoLs.
NRV @kRv
@Tdo (W-) @YoLu @ZV SpjR, \kR @TYm, @lTdLt\ YrdL AV
@mNeLs @u\V @WLPjp @YoLs RX\kRYWLd LRlTYRt dV LWQUL
BkR. BvXm Y[okR AWmTd LXLhPjp BvXjR Gt\YoLs LWULj
RdLlThPoLs. A]p @Tdo (W-) @YoLs NRVjp Ul dL RXYWL BkRRp
@YoL[j RdYRt Vm VpX.
@lpXy u UvEj (W-) @YoLs ]oLs
Ru R-p BvXjR G To TWeLlTj]oLs. @kR G To @pXyu
Ro (^p) @YoLm @Tdo (W-) @YoLm @mUo (W-) @YoLm @mUu RVo UV
(W-) @YoLm al (W-) @YoLm Xp (W-) @YoLm dRj (W-) @YoLm
AYoLs. @pXyu Ro (^p) @YoLu V RkR @R-u Xm S (^p)
@YoL[ @pXy TLjd LiPu. @Tdo (W-) @YoL[ @YoL[ NLjRu Xm
4
12
14
SuUp kdLsTYo
@Tdo (W-) @YoLs BvXjR DVL SmV]p UodL `VeLp Th
ThdLi FpXWm P u]p u\oLs.
@aWW (W-) @YoLs ]oLs
(I Ss) @pXyu Ro (^p) @YoLs (FeLPm) Bu DeLp Su
StlTYo Vo? Fu LhPoLs. @Tdo (W-) @YoLs Su Fu\oLs. Bu\V ]m
_]^Y (WRjR) DeLp uRPokRYo Vo? Fu LhPoLs. @Tdo (W-) @YoLs
Su Fu\oLs. Bu\V ]m I GZd DQYjRYo DeLp Vo? Fu @YoLs LhL
@Tdo (W-) Su Fu\oLs. Bu\V ]m I SVV SXm NjRYo DeLp Vo?
Fu @pXyu Ro (^p) @YoLs LhL @Rtm @Tdo (W-) Su Fu\oLs. @lT
@pXyu Ro (^p) @YoLs FkR URo (SpX\eL[]) BY @]jRm UjRULf
NnRW @Yo NodLjp ZVUp BlTpX Fu\oLs.
p : v-m (1865)
SuUV] LVeLp kd LsYp @Tdo (W-) @YoLdm DUo (W-)
@YoLdm Ujp LUV] ThLs GtThd\.
DUo (W-) @YoLs ]oLs
Tsp I URo u R LikRo. S (^p) @YoLs @YW JRX
u Lhd LikRoLs. @YW (Vo Fu) SeLs @k LsYRt tTm T
@pXyu Ro (^p) @YoLs oAu B\dLlThPY BUVL JY Vd
lTU]RL Bd\R @Yo Bl Dm @l (@RY Bl UvEj) @YoLs JY
Tp JRhm Fu ]oLs. \ (R LikR) @kR URo DhLok WojR]
NnV AWmjRo. S (^p) @YoLs (@LULd) Ls DUd YZeLlTm. (@LULd) Ls
DUd YZeLlTm Fu ]oLs. @pXyu NjVUL Bl UvEPjp LXp
Nu @Yd StNn Yu Fu Su d LiPu. @Yd StNn YRtLL
LXp @YPjp Nu\u. A]p @Tdo (W-) @YoLs F]d u]p @YPjp
Nu StNn hPRd LiPu. @pXyu RQVL Su FkR I SuUu Tp
k]m F]d u]p @Tdo @Ru Tp Fu] kRUp BkRpX.
p ; @yUj (170)
17
(W-) @YoLu RkR) @aKT FuPjp YkRo. @Yo Todm \u @t\YWL BkRo.
@pXyu RQVL Rm DWm NpYjRm (VLm Nn) @Tdo DeL[ RdL
h hPo Fu Ru Su L\u Fu @aKT ]o. Su BpX ThP]W
@Yo SUd GW[U] SuUL[ hf Nud\o Fu h X LtL[ FjRu.
F] RkR (@Tdo) FkR Tkp Rm NpYjR YlToL[ @kR BPjp @dLtL[
Yjh @Ru Up I V Th (U\j) hPu. u @aKTu LV
j ThP]W BkRl Tp L Yjl TeLs. (Fu RkR T[ hf
Nus[o) Fu ]u. @Yo LV @Ru Up Yj h TWYpXV. DeLd
@Yo NpYjR hf NukRp SpX RUL SPk LiPo. DeLs RYL[ BRu
Xm eLs @Pk Ls[Xm Fu ]o. @pXyu RQVL @Tdo (W-)
@YoLs FRm hf NpXpX. U\L BkR YVR]YW BqY @UlTjR Su
S]u.
p : @yUj (25719)
GZ FVo, dLt\YoLs, D\]oLs AVdLL @Tdo (W-) @YoLs DR
YkRoLs. @VUd LXjXV BjR] StLVeLs NnRoLs Fu\p FjRLV
NXU] U]R @YoLs TtlToLs. BvXjp ZkR \m P StTLd
Fs[[m LdLR LgNoLs @Tdo (W-) @YoLu YrdLp \kR TPjRl T\
Yim.
A` (W-) @YoLs ]oLs
Bl R] @YoLs (@Tdo (W-) @YoLPm) DmUl Tu\Yo YV\m P.
YVt\lTPm P. G]p o GZLdLL DZdo. D\]oLPu BQe
Yro.
\dLLf
WUeL[j
Red
Lso.
k]oL[
DTNdo.
uTt\YoLd DRo Fu ]o.
p : L (2297)
dLt\d kRjRYo
S (^p) @YoL[l Tt @k LsYRtLL @Ro (W-) @YoLs UdLt YkR
T BQYlT[oLs @YWj Rdd LUlTj]oLs. @lT @Tdo (W-)
@YoLs @Ro (W-) @YoLd DQYlTRtLL Rm ht @Zjf Nu\oLs.
WUlTYWj Rm BpXjt @Zj Yk kRmm DVV Tim @Tdo (W-)
@YoLPjp BkR.
19
24
25
27
33
hP. @dhPjp @Tdo (W-) @YoLm DUo (W-) @YoLm BkRoLs. @YoLs LX
SWjR @PkR T S (^p) @YoL[d LQRRp @YoLp Xo XPjp S (^p)
@YoLs RiWl Tt hPoLs Fu \X]oLs. @lT @Tdo (W-) Utm DUo
(W-) AV BYm V YojR LYdLjRdL.
@LRR (W-) @YoLs ]oLs
UdL[ @pXyu Ro (^p) @YoLs DeL[ hh Riu Tp @YoLs
kf NpX UhPoLs Fu @Tdm DUm ]oLs.
p : @yUj (21506)
@qYm VTV S (^p) @YoLs Rio Li Yk UdLs @]Ydm
TLd Lj h BVLl T]oLs.
BdLhP] SWeLp S (^p) @YoLs LYXt\ T @YoLd ARp TdL
TXUL @Tdo (W-) @YoLs LrkRoLs.
DUo (W-) @YoLs ]oLs
@pXyu Ro (^p) @YoLs Tjl To Sp (FL[]) BQ YlT[oLs
(FidL) AWm TWL BlTRm Rm RZoLs utl TjRuT TWL
BlTRm LiPoLs. @lT @pXyu Ro (^p) @YoLs lXY u]dj Rm
LWeL[ hj Rm B\Y] DWjR W-p WjjRoLs.
B\Y F]d @jR YdV \YtYVL. B\Y F]d @jR
YdV YZeYVL. B\Y BvXVp Bd]W @j hPp BkRl p
Du] (Uhm) YTP Vm BdL UhPoLs Fu Rm LWeL[ h lXY u]d
B\YPm Wojjd LiP BkRoLs. FkR @[tLu\p @YoLPV
RpL-k Upi S Z k hP. @lT @YoLPm @Tdo (W-)
@YoLs Yk @jiP Fj @YoLu Rs Thh u]-k @YoL[
LhVQjd Li @pXyu RW DeLs B\YPm YiV Tm. @Yu
DeLd @jR YdV fNVm \YtYu Fu ]oLs.
p : v-m (3621)
Ru]l Tt \o RY\L ]jRm TWYpX S (^p) @YoLu BWLVjR I
Tm Yp NpX UhPu Fu Rm RZu BWLVjR LdLd VYWL @Tdo (W-)
@YoLs LrkRoLs.
37
40
47
WUQm NnRoLs. UdLm @Tdo (W-) @YoLPm YNl WUQm NnRoLs. @lT
IYo NKj u DTR @YoL[l (\dLj @YW LjR) eLs Lu hoLs Fu
Nu]o. @Rt DUo (W-) @YoLs @pXy Ru @YWd Lu hPu Fu Tp
Nu]oLs.
p : L (3667) (3667)
@lpXy u UvEj (W-) @YoLs ]oLs
@pXyu Ro (^p) @YoLs B\kR T @uNLs FeLp I RXYm
DeLp I RXYm (VdLlTP Yim) Fu ]oLs. @YoLPjp DUo (W-)
@YoLs @pXyu Ro (^p) @YoLs UdLdj RZYdU @Tdo (W-)
@YoLd LhP[hP DeLdj RVR? F]Y @TdW kYRt DeLp FYW
Ds[m mm? Fu LhPoLs. @Rt @uNLs @TdW kYR hm
@pXyPjp SeLs TLYp R\m Fu ]oLs.
p : S^ (769)
@]v u U-d (W-) @YoLs ]oLs
S (^p) @YoLs B\kR Sd U Ss (@Tdo (W-) @YoLd T NR
UiPTjp WLoLs YdLj T@j NnR \ TsYNp Yk) NtT UP
(mTo) @UokRT DUo (W-) @YoLs AtV BWiPm DWV Su Nt\u. DUo
(W-) @YoLs GLjY DU ]oLs. (@lT) @Tdo (W-) @YoLs Fm TNUp
U[]UL BkRoLs. DUo (W-) @YoLs ]oLs. SUdLpXm BVLj Ru
@pXyu Ro (^p) @YoLs B\lToLs. @ YW Do YrYoLs Fu\ FoToj
BkRu. A]p amUj (^p) @YoLs B\k hPoLs. A]m UX] @pXy eLs
SpYp NpX DeLPV (oAu Fum) Jo IV @Ujs[u. amUj (^p)
@YoLd @Ru XU @pXy SoY LijRu. @pXyu Ro (^p) @YoLu
RZm (^qo UZd Lp BkR) BWi Tp BWiPUYU] @Tdo (W-) @YoL[
DeLu (Ah @LW) YLWeLd UdLXV Lm R YnkRYo. F]Y
@u]Pm (Ahl TlT) IlTPj YNl WUQm Nn LeLs.
SjRZoLp I NWo @Rt uT T NR UiPTjp @Tdo (W-) @YoLd
YNl WUQm Nn Lj hkRoLs. A]p TUdLu YNl WUQm
(BWiPm Ss) NtT UPp YjR SPkR. @u\V ]m DUo (W-) @YoLs
50
51
54
55
57
@Tdo (W-) @YoLPm (old Lh) YkRoLs. DUo (W-) @YoLs BYu FuPV ULu.
(FuPjp Ru BlTu.) Fu ]oLs. BYu F] ULu (FuPjp Ru BlTu)
Fu @lTi ]o. @lT @Tdo (W-) @lTiPu @fY] h Fu
(DUo (W-) @YoLPjp) ]oLs. DUo (W-) @YoLs Td I YojRm @TdPm
TNpX.
p : @jR (1260)
@Tdo (W-) @YoLs Ahj RXYWL BkRR oAu av @lTPp
UodLj olL[j RWd VYoL[Lm BkRoLs. NhPm R]dj RVR T U]m T]
Tdp PUp RkRYoLPm Lh oAu av @lTPp olTjs[oLs.
L^ u Hl (W-) @YoLs ]oLs
(I YVR]) Th @Tdo (W-) @YoLPm Yk R]df NW YiV Yf NjRd
LhPo. @Rt @Tdo (W-) @YoLs @lThPjp @pXyu YRjm @pXyu
Ro (^p) @YoLu YRjm DUd IupX (Fu Su ]d\u). (B RPoTL)
Su UdLPjp Lh\u. ReLs NpeLs Fu ]oLs. @YoLs UdLPjp
(Thd Njp Te DiP Fu) LhP T W u `KT (W-) @YoLs Su
@pXyu Ro (^p) @YoLPu BkR T Thd Ap I TeL @YoLs
LjRoLs Fu ]o. @lT @Tdo (W-) @YoLs (BRt ARWYL) DmPu Y
VWY Bdu\oL[? Fu LhPoLs. @lT amUj u UvXU (W-) @YoLs
Fk W u `KT (W-) VRl Tu\ ]oLs. F]Y @Tdo (W-) @YoLs
Thd Ap Iu Fu\l TeLf NVpTj]oLs.
p : o (2027)
SQVdL RXYo
@Tdo (W-) @YoLs Ahl Tlt YYRt u]p Rp Nn RU
mTjRd LYj YkRo. A]p Ahd YkR \ R-p @YoL[p
CTPVpX. F]Y T Vl TdYRV Rm YXVL Add Li
RUdV NmT[UL T-k Rm mTjRd NX NnVlTm Fu I
U\u TWeLUL UdLdj RjRoLs. A` (W-) @YoLs ]oLs
61
62
UWQm
@Tdo (W-) @YoLs w 13 m YPm @Tj u\Y YVp NqYndZU
BWp UWQUPkRoLs. BYoLm @pXyu Ro (^p) @YoL[l Tp 63 Ai LXm
BkR DXLjp SpXYWL Yrk NjWm TPj h B\YPm Nu\oLs.
p : @pRVYu aV
@]v (W-) @YoLs ]oLs
@pXyu Ro (^p) @YoLs RU @Tj u\m YVp B\kRoLs. @Tdo (W-)
@YoLm @Tj u\m YVp B\kRoLs. DUo (W-) @YoLm @Tj u\m YVp
B\kRoLs.
p : v-m (4686)
A` (W-) @YoLs ]oLs
NqYn BWp @Tdo (W-) @YoLs UWjRoLs. (@u) LX YRt u
@PdLm NnVlThPo.
p : L (1387)
S (^p) @YoLs @Tdo (W-) @YoLs Utm DUo (W-) AV Ym A` (W-)
@YoLu hp @PdLm NnVlThPoLs.
A` (W-) @YoLs ]oLs
u XLs Fu @\ds YRd LQp Su LiPu. (BRu [dLjRl Tt
Fu RkR) @TdPm LhPu. @Rt @YoLs A`Y LiP L] DiUVL
BkRp p Ds[YoLp \kR Yo Du hp @PdLm NnVlTYoLs Fu
[dLUjRo. @pXyu Ro (^p) @YoLs B\k (Fu hp) @YoLs @PdLm
NnVlThP T @Tdo (W-) @YoLs A`Y LiP XLp \kR X BYo Ru.
@mu XLp S (^p) @YoLs IYWYo Fu FuPm ]o. Fu hp Ru
@Tdo (W-) @YoLm DUo (W-) @YoLm @PdLm NnVlThPoLs.
p : RlW TLm : 23 TdLm : 48
64
67